「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a process time of, especially, a liquid crystal display device having a driving circuit mounted thereon and to prevent short-circuit between a common electrode of a color filter array substrate and a driving circuit part of a thin film transistor array substrate, with respect to the liquid crystal display device and a method of fabricating the same.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置及びその製造方法に係り、特に駆動回路が実装された液晶表示装置の工程時間を短縮すると共に、カラーフィルタアレイ基板の共通電極と薄膜トランジスタアレイ基板の駆動回路部との間の短絡を防止するための液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This monitor for nuclear reactor output is provided with a contact input-output means for transferring signals of local area output monitoring detectors using analog signals separated in conformity to system specifications and transferring an action mode and a unit state in the same way using contact input-output conformed to system specifications, between units of different systems.例文帳に追加

局部領域出力モニタ検出器の信号の受け渡しを系統仕様に適合分離されたアナログ信号を用いて、動作モード、ユニット状態の受け渡しも同様に系統仕様に適合された接点入出力を用いて、系統の異なるユニット間で行う接点入出力手段を備えた原子炉出力監視装置。 - 特許庁

In this organic electroluminescence element, a carrier transfer layer is formed by doping a Lewis acid compound to a smectic liquid crystal compound having a hexagonal system order degree, and a protective layer having the carrier transfer capability of the same kind as the carrier transfer layer, and composed of an organic compound different in carrier conductivity is formed between the carrier transfer layer and a light emitting layer.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子において、六方晶秩序度を有するスメクチック液晶化合物に、ルイス酸性化合物をドーピングしてキャリア輸送層を形成し、さらに、該キャリア輸送層と発光層との間に、該キャリア輸送層と同種キャリア輸送能を有し且つキャリア伝導性の異なる有機化合物からなる保護層を形成する。 - 特許庁

The composite antenna device has: a first antenna 12 of internal power supply to be patterned spirally on a dielectric substrate 11; and a second antenna 14 of external power supply to be patterned spirally between spiral patterns of the first antenna on the dielectric substrate 11, while having the same center point as that of the spiral of the first antenna 12.例文帳に追加

複合アンテナ装置は、誘電体基板１１上にスパイラル型にパターン形成される内側給電の第１アンテナ１２と、誘電体基板１１上に第１アンテナ１２のスパイラルと中心点を同じくして、第１アンテナのスパイラルのパターン間を沿うようにスパイラル型にパターン形成される外側給電の第２アンテナ１４とを備える。 - 特許庁

A gate voltage of a reset means is prevented from swinging in a plus direction at the same time as usual thanks to a coupling capacity between the VDD power supply side and a gate of the reset means by extending a term to change the voltage of the VDD power supply from a low level to a high level in the MOS type solid state imaging apparatus.例文帳に追加

ＭＯＳ型の固体撮像装置において、ＶＤＤ電源の電圧をＬｏｗレベルからＨｉｇｈレベルにする期間を長くすることで、ＶＤＤ電源側とリセット手段のゲートとの間のカップリング容量のために、従来のようにリセット手段のゲート電圧が同時にプラスの方向に振られてしまうことがなくなる。 - 特許庁

By using the wet type friction material, the predetermined coefficient of friction can be obtained by adjusting the porosity and resin content in the material, and forming an oil groove of a desired shape, and at the same time, the difference between the static coefficient of friction and the dynamic coefficient of friction can be reduced, and the change in the dynamic coefficient of friction to the slip speed can also be reduced.例文帳に追加

湿式摩擦材を用うることにより、材内部の気孔率や樹脂含有率の調整、所望の形状の油溝の形成等により、所定の値の摩擦係数を得ることができ、又静摩擦係数と動摩擦係数の差を小さくすることができ、すべり速度に対する動摩擦係数の変化も少なくすることができた。 - 特許庁

The sliding door device has a door frame 500 mounted in an opening of an electromagnetic shielding room, a door main body 600 openably mounted in the door frame 500, a movement support mechanism 700 for supporting the door main body 600 and moving the same for opening/closing operation, and a shielding mechanism 800 for shielding from electromagnetic waves between the door main body 600 and the door frame 500.例文帳に追加

電磁波シールドルームの開口部に取り付けられる扉枠５００と、この扉枠５００に開閉自在に取り付けられる扉本体６００と、扉本体６００を支持すると共に、開閉のために移動させる移動支持機構７００と、扉本体６００と扉枠５００との間での電磁波シールドを行うシールド機構８００とを有する。 - 特許庁

An area between the root of teeth 18 and the projected portion 15 at the end of teeth is formed in the linear shape and all teeth are inclined or curved in the same direction for the rotating direction or the inverse direction of rotation of a rotor from the line connecting the center position for the widthwise direction of teeth at the teeth root 18 and the center position of the rotor.例文帳に追加

ティース根元１８とティース先端突出部１５との間を直線状の形状とし、ティース根元１８におけるティース幅方向に対する中心位置と、回転子中心位置とを結んだ線上から、回転子回転方向または回転とは逆方向に対して同一の方向に、全てのティースが傾きまたは湾曲している。 - 特許庁

In this anode junction method of the silicon plate and the glass plate of an electrostatic acceleration sensor, the conduction electrode 31 conducting to the glass plate 7 or 8 is used, and a voltage is applied between a tool plate 32 joined to the conduction electrode 31 and the silicon plate 4, to thereby impart the same potential to the detection electrode 5 or 6 and the silicon plate 4, and anode junction is performed.例文帳に追加

本発明による静電型加速度センサのシリコン板とガラス板の陽極接合方法は、ガラス板(7又は8)と導通する導通用電極(31)を用い、この導通用電極(31)に接合した治工具板(32)とシリコン板(4)間に電圧を印加して検出用電極(5又は6)とシリコン板(4)とを同電位として陽極接合を行う方法である。 - 特許庁

As a result, both of the magnets 210 and 212 facing the same magnet pole to each other exert repulsive force between the magnets 210 and 212 on the second fixed end 142, energize the second fixed end 142 toward a side of a band fixing part 116 of a platform F, and hold the high pressure tank T in a tank storage recessed portion 110, while applying tension to the tank band 140.例文帳に追加

このため、同じ磁極を向かい合わせた磁石２１０と磁石２１２の両磁石は、磁石間の反発力を第２固定端１４２に及ぼして、この第２固定端１４２をプラットフォームＦのバンド固定部１１６の側に向けて付勢し、タンクバンド１４０にテンションを掛けつつ高圧タンクＴをタンク収納凹所１１０に保持する。 - 特許庁

To provide an ink for forming an adhesive-receiving layer which is excellent in adhesive properties between the adhesive-receiving layer formed on a substrate and an adhesive to exhibit high adhesivity thereby causing no troubles of peeling at the adhesion interface while a product is under services and possesses an excellent aptitude for a printing ink to readily form an adhesive-receiving layer, and an adhesive sheet obtained using the same.例文帳に追加

基材に形成した接着剤受容層と接着剤との接着性に優れ、高い接着力が得られるので、製品の使用中に接着界面で剥離する問題がなく、印刷インク適性に優れる容易に接着剤受容層を形成できる接着剤受容層形成用インクおよびそれを用いた接着シートの提供。 - 特許庁

To provide a three-layered polyester resin sheet capable of obtaining a laminate by a simple method such that an electronic part and/or combined electronic parts is arranged between a pair of sheets to hot-press the sheets at low temp. under low pressure, a polyester resin laminate in which the electronic part and/or the combined electronic parts is inserted without being damaged and a method for producing the same.例文帳に追加

一対のシート間に電子部品及び／又はその複合部品を配置して、低温低圧で熱プレスするという簡単な方法で積層体を得ることができる三層シート、並びに電子部品及び／又はその複合部品を破損させることなく挿入したポリエステル樹脂積層体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stocking a heel part of which is three-dimensionally formed using the same raw material as that of the other parts to increase stretchability to enhance fitting properties, designed so as to eliminate difference in appearance between the heel part and the other parts to eliminate uncomfortable feeling from the outer appearance even when wearing mules, sandals or slippers, and improved in strength and fitting feeling.例文帳に追加

ヒール部を他の部分と同じ素材で立体的に編成して伸縮性を高めてフィット性を高め、また、ヒール部と他の部分との外観差を無くし、ミュール、サンダル履き、スリッパ履き時等においても外観面での違和感を解消すると共に、強度的な改善を図り、フィット感を高め得るストッキング類を提供すること。 - 特許庁

If the foregoing understanding is acceptable to the Swiss Federal Council, I have the honour to suggest that the present note and Your Excellency’s reply to that effect should be regarded as constituting an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force at the same time as the Amending Protocol and the Protocol to the Convention which are signed today. 例文帳に追加

本使は、前記の了解がスイス連邦政府により受諾される場合には、この書簡及びその旨の閣下の返簡が両政府間の合意を構成するものとみなし、その合意が本日署名された改正議定書及び条約の議定書の効力発生の時に効力を生ずるものとすることを提案する光栄を有します - 財務省

If the foregoing understanding is acceptable to the Swiss Federal Council, I have the honour to suggest that the present note and Your Excellency’s reply to that effect should be regarded as constituting an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force at the same time as the Amending Protocol and the Protocol to the Convention which are signed today. 例文帳に追加

本使は、前記の了解がスイス連邦政府により受諾される場合には、この書簡及びその旨の閣下の返簡が両政府間の合意を構成するものとみなし、その合意が本日署名された改正議定書及び条約の議定書の効力発生の時に効力を生ずるものとすることを提案する光栄を有します。 - 財務省

Regarding the relationship between the government (fiscal authorities) and the central bank, the independence of the central bank and a credible monetary policy underpinned by this notion are considered essential for any country today, in terms of maintaining price stability without being influenced by political factors. But at the same time, we should note that the government and the central bank complement each other. 例文帳に追加

まず、政府（財政当局）と中央銀行の関係について、中央銀行の政府からの独立性、それに裏付けられた信頼できる金融政策は、政治的要因に左右されず物価安定を図るという観点から今やどの国でも不可欠とされているが、同時に、政府と中央銀行は相互に補完する関係でもある。 - 財務省

The cited invention is a device for releasing the stopping of pachinko bonus games. It is understood that applying the device to the claimed invention filed for the slot machine, in which a device for stopping bonus games in response to the predetermined number of gained coins is provided, is an idea a person skilled in the art easily conceive, even taking the same category as a game machine and the difference between pachinko machines counting pachinko balls and slot machines counting coins into account. 例文帳に追加

引用発明の打止解除装置はパチンコゲーム機に関するものであるが、これを、同じ遊技ゲーム機であり、計数対象がパチンコ玉かメダルかという差異はあるもののその所定数を計数してスロットマシンを停止する打止装置を有するスロットマシンに転用することは、容易に着想し得るものであると認められる。 - 特許庁

In the case of performing relay communication by means of a plurality of satellite base station apparatuses for communication between a terminal station apparatus and an entrance base station apparatus connected to a wired network, the entrance base station apparatus makes communication with the satellite base station apparatuses while performing space multiplexing with the satellite base station apparatuses at the same time.例文帳に追加

有線ネットワークに接続された１台のエントランス基地局装置と端末局装置との間の通信を、サテライト基地局装置を介して中継通信を行う際に、エントランス基地局装置とサテライト基地局装置の間の通信において、複数のサテライト基地局装置との間で同時に空間多重を行いながら通信する。 - 特許庁

The plurality of print jobs can be transmitted by a single communication session instead of setting a communication session of a network in each the print job transmitted to the network printer from the client terminal computer to prevent the interruption of the print job from the other client terminal computer between the plurality of print jobs of the same client terminal computer.例文帳に追加

クライアント端末コンピュータからネットワークプリンタに対して送信する印刷ジョブ毎にネットワークの通信セッションを張るのではなく、１回の通信セッションで複数の印刷ジョブを送信し得るようにし、同一のクライアント端末コンピュータの複数の印刷ジョブの間に、他のクライアント端末コンピュータからの印刷ジョブを割り込ませないようにする。 - 特許庁

The displacement calculation part 16a uses a reception signal which is based on two or more reflection waves of ultrasonic wave transmitted in the same direction at different times to calculate an autocorrelation function between reception signals in each window width, uses the calculated autocorrelation function to calculate a phase difference, thereby calculating displacement in each window width.例文帳に追加

変位計算部１６ａは、異なる時間に同一方向に送信した超音波の２つ以上の反射波に基づく受信信号を用いて、各ウィンドウ幅にある受信信号間の自己相関関数を計算し、当該計算した自己相関関数を用いて位相差を計算することで、各ウィンドウ幅における変位を計算する。 - 特許庁

In a plasma surface-treating apparatus for surface-treating a base, by generating plasma between a rotary electrode and the base, by allowing the base to oppose the rotary electrode, the base is in multiple, and at the same time, the plurality of bases are arranged on both sides of the rotary electrode.例文帳に追加

回転電極に基材を対向させて前記回転電極と前記基材との間にプラズマを発生させて前記基材の表面処理をするプラズマ表面処理装置において、前記基材が複数であると共に、これらの複数の基材が前記回転電極の両側に配置されていることを特徴とするプラズマ表面処理装置。 - 特許庁

The vehicle drive device can transmit outputs of a plurality of rotation driving sources to the same axle, a speed reducer is disposed between two first and second rotation driving sources of the rotation driving sources and the axle, and the outputs of the first and second rotation driving sources can be transmitted to the axle at mutually different reduction gear ratios.例文帳に追加

車両用駆動装置は、複数の回転駆動源の出力を同一の車軸に伝達可能とし、その回転駆動源のうち２つの第１及び第２の回転駆動源と前記車軸との間に減速機を介装し、これら第１及び第２の回転駆動源の出力を、それぞれ異なる減速比で前期車軸に伝達可能にする。 - 特許庁

To provide a wiring substrate suppressing occurrence of tensile stress and compressive stress of an insulating film layer formed on a substrate and reducing the stress even if it occurs, and suppressing wiring delay by reducing parasite capacitance generated between wiring lines, and also to provide an electrooptical apparatus and an electronic equipment using the same.例文帳に追加

基板上に形成した絶縁膜層の引張り応力および圧縮応力の発生を抑制し、仮に応力が発生してもそれを低減することのできる配線基板、且つ配線間に発生する寄生容量を低減し配線遅延を抑制する基板、それを用いた電気光学装置及び電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The optical transmission system provides each of sending and receiving signals at respective nodes bus-connected via the optical bus with appropriate time delay, compensates propagation delay, allows signals received by the respective nodes to be latched with the same timing, and times data transmissions between nodes, to realize synchronous transmission.例文帳に追加

本発明にかかる光伝送システムは、光バスを介してバス接続された各ノード（送信・受信手段）の送信信号および受信信号それぞれに対して適切な時間の遅延を与えて伝送遅延を補償し、各ノードが受信した信号を同じタイミングでラッチできるようにして、ノード間でデータの伝送のタイミングを合わせ、同期伝送を可能にする。 - 特許庁

The gate electrode GA of MOSQA for a peripheral circuit is constituted by the same gate electrode structure as a nonvolatile memory cell of a two-layer gate electrode structure, and a contact hole SC connecting between conductive films 4 and 6 which constitute the gate electrode GA is arranged in a position where it flatly overlaps an active area LA in the plane of the gate electrode GA.例文帳に追加

２層ゲート電極構造の不揮発性メモリセルと同じゲート電極構造によって周辺回路用のＭＯＳＱＡのゲート電極ＧＡを構成し、そのゲート電極ＧＡを構成する導体膜４，６間を接続するコンタクトホールＳＣを、そのゲート電極ＧＡの平面内において活性領域ＬＡと平面的に重なる位置に配置した。 - 特許庁

A controller moves the polishing tool 50 while the abrasive cloth 53 is in contact with the workpiece surface with substantially constant force, and at the same time, operates the actuators 63 to keep the contact area between the workpiece surface and the abrasive cloth 53 substantially equal to a preset reference area from information from the contact area calculator and the like.例文帳に追加

制御装置は、工作物表面に研磨布５３をほぼ一定の力で接触させた状態で研磨工具５０を移動させつつ、接触面積算出器からの情報等に基づいて、工作物表面と研磨布５３との接触面積が予め設定した基準面積とほぼ一致するようにアクチュエータ６３，６３，…を作動させる。 - 特許庁

To provide an endless belt made of polyimide resin, which improves electric field dependency of resistance by further improving dispersibility of carbon black as a conductive agent, while using a polyimide resin having a high modulus of elasticity, and which also improves balance between the electric field dependency and flexibility, an image forming apparatus equipped with the same, and a method for manufacturing the endless belt made of polyimide resin.例文帳に追加

高弾性率のポリイミド樹脂を用いながら、導電剤であるカーボンブラックの分散性をより改善させることによって抵抗の電界依存性を向上させるとともに、可撓性とのバランスも向上させたポリイミド樹脂製無端ベルト及びそれを備えた画像形成装置、並びにポリイミド樹脂製無端ベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In response to reading/writing commands to the same area on the auxiliary storage, actual reading/writing areas are changed in accordance with assumed operating environments to implement switching between different operating environments, and address substitution information about reading/writing areas in an operating environment to be restored is set as initial values of currently effective address substitution information.例文帳に追加

補助記憶上の同じ領域に対する読み書き指示に対して、想定する動作環境に応じて実際の読み書き領域を変更することで、異なる動作環境の切り替えを実現し、復元したい動作環境における読み書き領域のアドレス置換情報を現在有効なアドレス置換情報の初期値として設定するようにした。 - 特許庁

To prevent displacement between ceramic green sheets which have via-hole conductors therein or relatively thick conductor films thereon, in a process of laminating a plurality of such ceramic green sheets and press-fitting the same in the direction of lamination, when manufacturing an electronic component assembly from which a plurality of laminated ceramic electronic components are acquired.例文帳に追加

複数の積層セラミック電子部品を取り出すことができる集合電子部品を作製するにあたって、複数のセラミックグリーンシートを積層しかつ積層方向に圧着するとき、セラミックグリーンシートにビアホール導体が設けられていたり、比較的厚い導体膜が形成されていたりするとき、セラミックグリーンシートに位置ずれが生じやすい。 - 特許庁

To obtain: a negative electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery, which can improve driving force of insertion reaction of alkali metal salt between graphite layers to obtain a negative electrode substance with wider interlayers; a method for manufacturing the same; and a nonaqueous electrolyte secondary battery in which electro-chemical property in the negative electrode substance is improved so as to excel in electrode function.例文帳に追加

グラファイト層間へのアルカリ金属塩の挿入反応の推進力を高め、より層間の広い負極活物質得ることができる非水電解液二次電池用負極材料及びその製造方法、ならびに負極活物質の電気化学特性が改善され、優れた電極性能を有する非水電解液二次電池を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas separator fixing structure highly resistant to thermal stress that can cause rupture of a base constituting a gas separator and the load of heat cycles that can cause degradation of sealing between the gas separator and a support of the gas separator, and capable of being used at a high temperature, and the gas separator using the same.例文帳に追加

熱応力によるガス分離体を構成する基体の破壊や、熱サイクルの負荷による、ガス分離体とこれを支持する支持材との間の気密性低下が起こり難いとともに、高温条件下においても使用可能なガス分離体固定構造体、及び、当該ガス分離体固定構造体を用いたガス分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide the interconnection structure of a wiring board which can effectively avoid the influence by a magnetic field caused by a loop current in a closed circuit, even when the closed circuit is formed between a plurality of interconnections which are close to each other, and consequently can realize proper and efficient driving of apparatuses, and also to provide a wiring board using the same.例文帳に追加

互いに近接する複数の配線の間に閉回路が形成される場合においても、この閉回路を流れるループ電流によって生じる磁界による影響を有効に回避することができ、ひいては適正かつ効率的な機器の駆動を実現することのできる配線板の配線構造およびこれを備えた配線板を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, a plurality of liquid crystal display parts 6, 7 respectively displaying with liquid crystal layers interposed between pairs of transparent substrates 2, 3 and 4, 5 equipped with electrode wiring lines are laminated so as to make their front faces placed on the same side and the respective liquid crystal display parts display kinds of information different from each other.例文帳に追加

それぞれ電極配線を備えた対となる透明基板２，３および透明基板４，５に挟持された液晶層によって表示を行う液晶表示部６，７を複数、正面が同じ側になるように積層したことを特徴とする液晶表示装置としたものであり、それぞれの液晶表示部に異なる情報を表示する。 - 特許庁

Or the system is constructed by connecting the beam spot enlarging optical waveguide 11 consisting of a plurality of cores, a beam spot holding optical waveguide 12 and the beam spot reduction optical waveguide 13 along the optical beam propagating direction and arranging the core connecting part 4 consisting of the member being the same as that of the core at least in a part between the adjacent cores.例文帳に追加

もしくは、複数個のコアからなるビームスポット拡大光導波路１１とビームスポット保持光導波路１２とビームスポット縮小光導波路１３とが光ビームの伝搬方向に沿って連結し、これらコアの隣接するコア間の少なくとも一部において、コアと同じ部材からなるコア連結部４を配置する構造とする。 - 特許庁

The optical path shift element 10 is constituted of a liquid crystal functional element where an average tilt angle of liquid crystal molecules in a liquid crystal interposed between light transmissive substrates is changed by application of an electric field and changes the average tilt angle during the period of time that a same or continuous frame is displayed by the liquid crystal light valves 100R, 100G and 100B.例文帳に追加

ここで光路シフト素子１０は、 透光性基板に挟持された液晶が印加電界によって当該液晶分子の平均傾斜角が変化する液晶機能素子で構成され、液晶ライトバルブ１００Ｒ、１００Ｇ、１００Ｂが同一または連続するフレームを表示する期間にわたって平均傾斜角を変化させる。 - 特許庁

A titanium oxide obtained herein shows a peak in the g value range between 2.031 and 2.049 in an electron spin resonance spectrum measured under irradiation with visible light and the spin concentration within the range in the electron spin resonance spectrum measured under irradiation with visible light is larger than that within the same range in an electron spin resonance spectrum measured under dark conditions.例文帳に追加

可視光照射下で測定された電子スピン共鳴スペクトルにおいてｇ値２．０３１〜２．０４９の範囲にピークを示し、可視光照射下で測定された電子スピン共鳴スペクトルにおける該範囲のスピン濃度が、暗黒化で測定された電子スピン共鳴スペクトルにおける該範囲のスピン濃度よりも大きい酸化チタンが得られる。 - 特許庁

The solder fill is the compound material having an underfill material, used as a filling material between the semiconductor chip and the substrate in a semiconductor package manufacturing process, and a solder bump material made so as to have a column shape in the underfill material and coincide with the pad configuration of the semiconductor chip while having the same height as the underfill material.例文帳に追加

ソルダフィルは半導体パッケージ製造工程の半導体チップと基板のとの間の充填材料として使用されるアンダフィル素材と、前記アンダフィル素材の内部で前記半導体チップのパッド形状と一致するように柱形で作られ、前記アンダフィル材質と同一の高さを有するソルダバンプ素材を具備することを特徴とする複合体である。 - 特許庁

To provide an assignment method and assignment apparatus of communication channel, and a radio communication apparatus capable of suppressing interference between an adhoc network and a mobile communication network so as to ensure a superior communication state, even when communication in both the networks adopts a common TDD-CDMA system to use the same frequency band.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、両ネットワーク間の相互干渉を抑制することができ、良好な通信状態を確保することができる通信チャネルの割当方法および割当装置、並びに無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Positioning of a diaphragm and a multilayer piezoelectric element 12 is performed using a jig, a gap is provided between the opening 11a of a housing 11 and a multilayer piezoelectric element fixing plate 13 and a cover 17 having openings 17a and 17b of the same size as that of the opening of the housing and inserting the multilayer piezoelectric element is secured to the housing.例文帳に追加

振動板と積層圧電素子１２の位置決めを治具によりおこない、ハウジング１１の開口部１１aと積層圧電素子固定板１３との隙間を設け、更にハウジングと同じ開口サイズで積層圧電素子組を挿入できる開口部１７a、１７bを具備したカバー１７をハウジングに固定する構成をとることにより解決される。 - 特許庁

A bar-shaped electrically insulated core member 20 is interposed at the center of a circle formed by five or more cylindrical cells 11, and at the same time, the outside of the circle of a cell aggregate 12 is bound and packed with a shrinkable resin packing material 30 to have each cell pinched between the core member 20 and the packing material 30.例文帳に追加

５以上の複数の円筒形素電池１１が形成する円陣の中心に、電気絶縁性の棒状芯部材２０を介装させるとともに、その円陣をなす素電池集合体１２の外側を収縮性樹脂包材３０で緊縛包装して、各素電池１１を上記芯部材２０と上記包材３０の間に挟持させる。 - 特許庁

The electro-optical device has scanning lines 11 and data lines 3, pixel parts 70 which are supplied with an image signal inverted in polarity in every horizontal scanning period, and a reference signal line ref which supplies a signal having the same polarity as the image signal as a precharging reference potential between high-potential power VDD and low-potential power VSS.例文帳に追加

電気光学装置は、走査線１１及びデータ線３と、１水平走査期間毎に極性反転する画像信号が供給される画素部７０と、高電位電源ＶＤＤ及び低電位電源ＶＳＳのうち画像信号と同じ極性の信号をプリチャージ用基準電位として供給する基準信号線ｒｅｆとを備える。 - 特許庁

This brush 1 for application keeps the single yarns of synthetic fabric curved in approximately the same direction at regular intervals, retains a sufficient amount of liquid between the filaments 2 of synthetic fiber, is able to reduce frequency of resupplying liquid and to effectively conduct the application work, and is suitable for using as a brush for applying mascara or hairdye.例文帳に追加

この塗布用ブラシ１は、各合成繊維単糸それぞれが一定の間隔をおいてほぼ同一方向に向いて湾曲し、各合成繊維単糸２間に十分な液剤を保持し、塗布作業において、液剤の補給回数を減らし該作業を効率的に行うことができ、マスカラ液塗布用、あるいは毛染め用の塗布用ブラシに適用すると好適である。 - 特許庁

By using a multifocal lens, formed by integrating a first lens part 61 suitable for imaging the first subject 81 and a second lens part 62, suitable for imaging the second subject 82 on the same face, and by changing an imaging target between the first subject and the second subject, the first lens and the second lens are switched effectively.例文帳に追加

第１の被写体８１の撮像に適した第１のレンズ部６１及び第２の被写体８２を撮像するに適した第２のレンズ部６２が同一の面に一体化されて形成された多焦点レンズを用い、第１の被写体と第２の被写体との間で撮像対象を切替えることによって、実効的に第１のレンズ及び第２のレンズを切替える。 - 特許庁

The conditioning of the film thickness of the over-coat film 20 is achieved by e.g. adjusting an interval of a gap in an opposite side direction and an orthogonal direction between a plurality of adjacent micro lenses, lowering viscosity of the over-coat film comprising the same material as a micro lens material to have fluidity and applying it by spin coating.例文帳に追加

オーバーコート膜２０の膜厚の調整は、例えば、隣接する複数のマイクロレンズ間の、対辺方向や対角方向における隙間の間隔を調整すると共に、マイクロレンズ材料と同じ材料成分からなるオーバーコート膜の粘性を低下させて流動性をもたせ、これをスピンコートによって塗布することによって実現する。 - 特許庁

Photoreceptor drums 1a to 1c are arranged on nearly the same plane, where a movable support roller 21 is disposed upstream from the photoreceptor 1a to make an intermediate transfer belt 8 contact and leave the photoreceptor, a second support roller 22 is disposed between the photoreceptor 1c and photoreceptor 1d, and a third support roller is disposed downstream from the photoreceptor 1d.例文帳に追加

感光体ドラム１ａ〜１ｃは略同一平面上に配設され、感光体１ａの上流側に中間転写ベルト８を接触及び離間させるために移動可能な第１支持ローラ２１が、感光体１ｃと感光体１ｄの間に第２支持ローラ２２が、感光体１ｄの下流側に第３支持ローラが配設されている。 - 特許庁