「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

A generating part 2404 acquires the present and past actual result information, by associating traveling speeds in the extracted peripheral link in each one and the same date and the hour, and a similarity calculating part 2405 calculates the similarity between the acquired present actual result information and past actual result information in each date and hour.例文帳に追加

そして、抽出された周辺リンクにおける移動速度を同一の日付時刻ごとに関連付けることにより、現在および過去の実績情報を生成部２４０４によって取得し、取得された現在の実績情報と過去の実績情報との類似度を、類似度算出部２４０５によって日付時刻ごとに算出する。 - 特許庁

Vertical edge continuity detecting parts 5 and 6 calculates the difference value between an attentional pixel and its upper or lower pixel in an insertion picture and detects whether horizontal continuity exists in an inter-field vertical edge or not based on whether or not codes of the difference values continuously become the same code in a horizontal direction above the prescribed number of pixels in duding the attentional pixel.例文帳に追加

垂直エッジ連続性検出部５，６は、はめ込み画像において注目画素と上または下の画素との差分値を算出し、その差分値の符号が注目画素を含んで水平方向に所定画素数以上連続して同一になるか否かに基づいてフィールド間垂直エッジの水平連続性があるか否かを検出する。 - 特許庁

The atomizer having in the circumference a plurality of fuel nozzles 1 for discharging mists of fuel oil mixed with steam comprises steam nozzles 2 formed in the same circumference as the fuel nozzles 1 are formed, in the midways between the adjacent fuel nozzles 1, and a central steam nozzle 3 formed in the center of a circle in which the steam nozzles 2 are formed.例文帳に追加

燃料油に蒸気を混合して霧状に噴霧する燃料噴霧口１を、円周上に複数備えたアトマイザにおいて、燃料噴霧口１と同一円周上で、隣接する燃料噴霧口１の中間に蒸気噴霧口２を形成するとともに、蒸気噴霧口２を形成した円の中心部に、中央蒸気噴霧口３を形成する。 - 特許庁

In a junction FET using silicon carbide as a substrate material, impurities are doped to a vicinity of a p-n junction between a gate region GR and a channel-formed region, the impurities having a conductive type which is reverse to that of impurities doped in the gate region GR and same as that of impurities doped in the channel-formed region.例文帳に追加

炭化シリコンを基板材料として使用した接合ＦＥＴにおいて、ゲート領域ＧＲとチャネル形成領域との間のｐｎ接合近傍に、ゲート領域ＧＲに導入されている不純物とは逆導電型であり、チャネル形成領域に導入されている不純物と同じ導電型の不純物を導入する。 - 特許庁

Display discharges are generated by controlling the potentials of the display electrodes X, Y so as to satisfy the conditions that such a pair of display electrodes exists, as the terminals are arranged on the same side as on the screen and the directions of the currents are opposite to each other, and that a potential difference necessary for the discharges between the display electrodes is generated.例文帳に追加

表示面に対する同じ側に端子が設けられかつ電流の向きが逆となる表示電極対が存在するという条件と、表示電極間に放電に必要な電位差を生じさせるという条件とを満たすように表示電極Ｘ，Ｙの電位を制御することによって表示放電を生じさせる。 - 特許庁

To provide a laminated wiring board and a method of manufacturing the same, in which equal pressure may be applied between the wiring patterns to be connected and thereby poor connection of wiring patterns can be eliminated and generation of defective conductive area can also be prevented, when the laminated wiring substrate is manufactured by connecting two wiring board of printed board and flexible substrate through thermal deposition method.例文帳に追加

プリント基板及びフレキシブル基板等の２個の配線基板を熱圧着して接続し、積層配線基板を製造する際に、接続すべき配線パターン間に均一に加圧力を印加することができ、配線パターンの接続が不良とならず、導通不良箇所の発生を防止できる積層配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the shape and size of the cavity part is reliably specified by the first insulator layer and the insulating film in this case, it is possible to acquire both uniform detection sensitivity in multi-element formation and uniform detection sensitivity between elements in the same lot in single elements at the infrared detection part arranged at a position opposed to the cavity part.例文帳に追加

この場合、空洞部の形状・大きさは第１の絶縁体層及び絶縁膜によって確実に規定されるので、空洞部と対向する位置に配置された赤外線検出部で、多素子化において均一な検出感度を得ることができ、単一素子では同一ロットにおいて素子間で均一な検出感度を得ることができる。 - 特許庁

This actuator 11 includes a fixed part 12 and a mobile part 13, and three displacement generation parts 14, 15 and 16 which are displaced in a shear mode are aligned between both parts 12 and 13 in a way where the same polarization direction is secured among the piezoelectric ceramics that form the parts 14, 15 and 16.例文帳に追加

固定部１２と可動部１３とを有し、固定部１２と可動部１３との間に、剪断モードで変位する3つの変位発生部１４，１５，１６を並設してなり、上記各変位発生部１４，１５，１６を構成する圧電セラミックスの分極方向が同じ方向となるように配置して記録／再生ヘッド位置決め用圧電アクチュエータ１１を構成する。 - 特許庁

When a first operation signal from an input device 12 and the simulating operation signal exist at the same time, the signal judgement means 32 of a job site system 20 transmits only one operation signal to a signal synthesis means 24 according to a priority order predetermined between those two signals to input the operation signal to a signal line to the processing means 18.例文帳に追加

現地システム２０の信号判定手段３２は、入力装置１２からの第一の操作信号と、模擬操作信号が同時に存在するとき、これら二つの信号間について予め決められた優先順位にしたがって、一方の操作信号のみを信号合成手段２４に送って処理手段１８への信号回線に入力させる。 - 特許庁

The optical disk device is so configured as to be provided with a compensation means for compensating for a difference between a traverse moving distance and a distance up to the actual target track by controlling tracking-off timing and tracking-on timing so that the phase angle of a disk revolution frequency directly before start seeking is the same as that of the disk revolution frequency after seeking when performing traverse seeking.例文帳に追加

トラバースシークを行う際、シークを開始する直前のディスク回転周波数の位相角度と、シーク終了後のディスク回転周波数の位相角度とが同一となるように、トラッキングオフタイミング及びトラッキングオンタイミングを制御し、トラバースの移動距離と、実際の目標トラックまでの距離との差を補償する補償手段を備えた構成とした。 - 特許庁

This stamper positioning member 9 is made freely movable in the thickness direction of the stamper S and the end surface 14 thereof is positioned within the same plane as the recording surface S1 of the stamper S to prevent the generation of a stepped part between the end surface 14 of the stamper positioning member 9 and the recording surface S1 of the stamper S caused by the thickness irregularity of the stamper S.例文帳に追加

このスタンパ位置決め部材９は、スタンパＳの板厚方向に移動自在とし、これによってその端面１４をスタンパＳの記録面Ｓ１と同一平面内に位置付け、スタンパＳの板厚のバラツキに起因するスタンパ位置決め部材９の端面１４とスタンパＳの記録面Ｓ１との間の段差の発生を防止する。 - 特許庁

The central display and input section 80 is configured to select between a mode of displaying at least two cooking conditions at the same time and a mode of displaying a cooking condition only for a specified unit of heating means, and to perform its display with an area of a region displaying the heating conditions being enlarged in the mode of displaying a heating condition only for a specified unit of heating means.例文帳に追加

中央表示・入力部８０は、少なくとも２つ以上の調理条件を同時に表示するモードと、特定の加熱手段だけの調理条件を表示するモードとが選択可能に構成され、特定の加熱手段だけの加熱条件を表示するモードではその加熱条件を表示する領域の面積を拡大して表示する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a regulator handle capable of preventing the regulator handle from coming off an automobile door even if the automobile door is largely deformed, preventing a regulator shaft from bein exposed accordingly, at the same time, having such a constitution as there is no gap between a trim and the regulator handle and reducing the number of components and assembling manhours at a low cost.例文帳に追加

自動車用ドアが大きく変形してもレギュレータハンドルが自動車用ドアから脱落することがなく、従ってレギュレータシャフトの露出を防止できると共に、トリムとレギュレータハンドルとの間に隙間を生じにくいような構成で、しかも部品点数及び組付工数が少なくコストダウンを図り得るようなレギュレータハンドルの取付構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the amount of remaining electric charges between the substrate and the electrostatic attraction device at the time of the end of movement of the substrate is smaller and a residual attractive force is reduced, in comparison with conventional techniques wherein the same voltage is applied to the electrode, whereby the time required for removal of the substrate from the electrostatic attraction device is made shorter than those in conventional techniques.例文帳に追加

このため、基板の移動が終了した時点では、同一電圧を電極に印加していた従来に比して、基板と静電吸着装置との間の残留電荷の量が少なくなり、残留吸着力が低下するので、静電吸着装置から基板を離脱させられるまでに要する時間を、従来に比して短縮することができる。 - 特許庁

There is a theory that dotaku were made by recasting bronze wares imported from mainland China and the Korean Peninsula because a measurement of lead isotope ratio shows nearly same values between bronze wares presumably made in the early Yayoi period and those produced in the Yin (Shang) dynasty and Zhou (Western Zhou) dynasty and also because no bronze wares composed of such lead are seen in other areas or eras. 例文帳に追加

弥生時代初期とされる青銅器の鉛同位体を測定すると、殷（商）・周（西周）時代の青銅器と鉛同位体の比率などがほぼ一致しており、この鉛は他の地域時代にて青銅器として見られることがないため、中国大陸や朝鮮半島から流入した青銅器等を鋳直して作成されたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in 1179 when discord between the Taira family and the Cloistered Emperor Goshirakawa deepened, Motofusa MATSUDONO and Kanezane KUJO, with the intention of the Cloistered Emperor who thought the funds the Taira family got through the Sung currency was the source of their emergence, insisted on banning the circulation of the Sung currency as 'they are not coins that (Japanese) Imperial Court issued and they are the same as Shichusen (counterfeit money)'. 例文帳に追加

ところが、平家と後白河法皇の確執が深まった治承3年（1179年）、宋銭による資金力が平家を台頭させたと考える法皇の意を受けた松殿基房や九条兼実が「宋銭は（日本の）朝廷で発行した貨幣ではなく、私鋳銭（贋金）と同じである」として、宋銭流通を禁ずるように主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for this was that negotiations over the establishment of diplomatic relations between Japan and the Ottoman Empire remained deadlocked despite both sides engaging in frequent rounds of negotiations; the Ottoman Empire did not wish to enter into another unequal treaty, but Japan was demanding the same level of treaty as the Ottoman Empire had agreed to with the great powers of Europe and America, insisting on Japan's extraterritorial rights. 例文帳に追加

日本とオスマン帝国の外交当局による国交交渉は何度も行われたのであるが、日本側が欧米列強と同等の待遇の条約を望み、治外法権を認めるよう要求したのに対し、オスマン帝国は不平等条約の拡大を嫌い、両者の交渉が暗礁に乗り上げたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpyo no chi was intended as a return to the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) that protected tenant farmers and suppressed influential families (noble families, temples and shrines with power) by restricting direct bondage between oshinke (nobles in the capital) and the rich classes in the provinces, while at the same time, it was also intended to reinforce organizations ruled by the emperor, including enhancing the kurododokoro (the Chamberlain's Office) and an increase of authority by the Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief). 例文帳に追加

寛平の治は、王臣家が諸国富豪と直接結びつくことを規制することで権門（有力貴族・寺社）を抑制し、小農民を保護するという律令制への回帰を強く志向したものであり、併せて蔵人所の充実や検非違使庁の権限拡充等天皇直属機関の強化を行うものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discrepancy in export competitiveness between the four countries above throughout the 2000s is reflected in their respective share of the world's total export values. France's share and Italy's share declined from 5.1% and 3.7% in 2000 to 3.4% and 2.9% in 2010 respectively, but Germany's share maintained almost the same level例文帳に追加

このように2000年代を通じて4か国間で生じた輸出競争力の格差は世界の輸出総額に占める4か国のシェアにも反映されている。中国などの新興国の存在感の高まりによりフランスとイタリアのシェアはそれぞれ2000年の5.1％、3.7％から2010年には3.4％、2.9％に低下しているが、ドイツのシェアはほぼ同水準を維持している。 - 経済産業省

Based on this, we will provide strategic support for the enhancement and implementation of legal systems in each country that will form a basis for industrial development in Asia while also contributing to smooth business activity. At the same time, we will make use of technical cooperation and the Committee for the Improvement of the Business Environment while forming partnerships with donors other than Japan. In addition, we aim to harmonize the legal systems between countries.例文帳に追加

これらに基づき、アジア諸国の産業発展の基盤となるとともに企業の事業活動の円滑化に資する各国の法制度整備・運用を、技術協力や各国とのビジネス環境整備委員会等も活用し、日本以外のドナーとも連携しつつ、地域各国の法制度間の調和を図りながら戦略的に支援する。 - 経済産業省

Geta is a common name of a board with extension wires which is used when diagnosing and analyzing a failure through processes of drawing a specific board suspected to have a failure among multiple printed-circuit boards incorporated in a device, attaching a connector to a same-sized printed-circuit board as such circuit board, establishing a one-to-one extension wire between the device and the connector, and observing the performance of a circuit with an oscilloscope or analog multimeter. 例文帳に追加

多数のプリント基板が組み込まれた装置で故障と疑われる特定の基板を引き出し、その基板と同一サイズのものに接栓（せっせん）を付け、装置との接栓間に一対一の延長線を設け、オシロスコープやアナログマルチメータなどで回路の動作を観測し故障診断分析を行う時に使用する延長線基板の俗称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an enterprise lends its contracted telephone number to a terminal possessed by an employee, the enterprise attain different account between private communication charges and job communication charges of the employee employing the same telephone terminal through the charging of the call selecting the borrowed telephone number onto the borrowed telephone number by a telephone network.例文帳に追加

借用電話番号を選択した発呼に対して、電話網側で通話料金を借用電話番号に課金させることによって、企業側が契約した電話番号を従業員の所有する端末に貸与した場合に、同一の電話端末を使用して、私用の通信料金と業務用の通信料金を別会計にすることが可能となる。 - 特許庁

An end portion of a side surface plate 3 of the butting portion 4 of the frame 2 is bent inward at the bending measurements of a same degree as as-cast roundness RC of the counterweight 1 to be the butting portion 4 between the frame 2 and the counterweight 1.例文帳に追加

フレーム２とカウンタウエイト１との突合せ部分４を斜めに、かつ同じ長さ寸法で配置すると共に、フレーム２の突合せ部分４の側面板３の端部を、カウンタウエイト１の鋳放しの丸みＲＣと同程度の曲げ寸法Ｒで内側に曲げて、フレーム２とカウンタウエイト１との突合せ部分４としたことを特徴とするフレームとカウンタウエイトの合わせ構造である。 - 特許庁

To provide a primer composition, wherein adhesiveness between a substrate having a photosemiconductor element mounted thereon and a cured product of an addition reaction curing type silicone composition for sealing the photosemiconductor element is improved, and a metal electrode formed on the substrate can be prevented from being corroded; and to provide a high-reliable optical semiconductor device using the same.例文帳に追加

光半導体素子を実装した基板と、この光半導体素子を封止する付加反応硬化型シリコーン組成物の硬化物との接着性を向上させるとともに、基板上に形成された金属電極の腐食を防止することが可能なプライマー組成物、及び該組成物を用いた高信頼性の光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a primer composition capable of improving the adhesion between a substrate on which a photosemiconductor element is mounted and a cured product of an addition reaction curable silicone composition with which the photosemiconductor element is encapsulated and capable of preventing metallic electrodes formed on the substrate from being corroded and to provide a high-reliability photosemiconductor device using the same.例文帳に追加

光半導体素子を実装した基板と、この光半導体素子を封止する付加反応硬化型シリコーン組成物の硬化物との接着性を向上させるとともに、基板上に形成された金属電極の腐食を防止することが可能なプライマー組成物およびそれを用いた高信頼性の光半導体装置を提供する。 - 特許庁

In a decorated panel-driven precast concrete slab in which backing concrete 5 is fixed to a parallel decorated panel body which is constituted by arranging decorated panels 2 in a mesh in the same plane with anchor fittings 6, an elastic adhesive layer 3 is applied to the rear surface of each panel 2 and an heat insulating layer 4 is interposed between the adhesive layer 3 and backing concrete 5.例文帳に追加

同一平面上に経緯に並ぶ化粧パネル２の並列体に裏打ちコンクリート５をアンカー金具６を介して定着させる化粧パネル打込みプレキャストコンクリート板において、各化粧パネル２の裏面に弾性接着剤層３を施し、弾性接着剤層３と裏打ちコンクリート５との間に断熱材層４を介在させた。 - 特許庁

To prevent short circuits between a fuse and a substrate and to obtain a desired voltage by suitable fuse burning in an arbitrary voltage generating structure, which has a plurality of fuses on the substrate and obtains a desired output voltage, by applying a predetermined voltage and burning at least one of the fuses, and a solid-state image pickup element using the same.例文帳に追加

基板上に複数のヒューズを設け、所定の電圧を印加して該ヒューズの少なくともいずれか１つを切断することで所望の出力電圧を取り出す任意電圧発生構造及びこれを用いた固体撮像素子について、ヒューズ−基板間のショートを防止でき、適正なヒューズ切断により所望の電圧が得られるようにする。 - 特許庁

The structure formation method of the building making use of the ceramic panel is characterized in that the ceramic panel is used as the inside and outside form materials in a structure formation of the building, concrete is placed between them to form the structure, and at the same time, that the ceramic panel remains unchanged to make it as the inside and outside material of the structure.例文帳に追加

セラミックパネルを用いる構築物の構造体形成方法であり、セラミックパネルを構築物の構造体形成における表裏の型枠材として使用し、この間にコンクリートを打ち込んで構造体とするとともに、セラミックパネルをそのまま残して構造体の表裏材とすることを特徴とするセラミックパネルを用いる構築物の構造体形成方法。 - 特許庁

The spring pressure regulating type coil spring includes two coil springs formed of spirally-formed line bodies not contacting each other at a portion corresponding to the adjacent pitch of the line bodies, and one coil spring and one other coil spring are fitted between the respective spiral line bodies on the same axis.例文帳に追加

本発明は、螺旋状に形成された線状体からなり、当該線状体の隣接するピッチに対応する部分が互いに接触することのないコイルばね２つからなり、前記コイルばねの１つと、他の１つとが互いに同一軸心上においてそれぞれの螺旋状の線状体の間に嵌入されてなるばね圧調整式コイルばねを提供する。 - 特許庁

Trapezoidally sectioned lens parts are arrayed at designated intervals and a wedgelike part between adjacent lens parts is filled with the same material with or a different material from the lens parts, the wedgelike part having a tip on the video source side and a bottom on an observer side and also having light absorption effects.例文帳に追加

断面形状が台形のレンズ部が所定の間隔で配列されるとともに、隣り合う前記レンズ部間の楔形部は、前記レンズ部と、同一又は異なる材料が充填され、前記楔形部は映像源側に先端を有するとともに観察者側に底面を有し、前記楔形部に光吸収効果があることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an NRD guide with excellent mass productivity at low costs capable of simplifying the manufacturing process of the NRD guide and a transmission circuit using the same by easily forming a waveguide having desired shape dimension, and precisely arranging the waveguide at a desired position between a pair of conductor plates and a method for manufacturing the NRD guide.例文帳に追加

所望の形状寸法をもつ導波路を容易に形成し、かつ一対の導体板の間で精度よく所望の位置に設けることができ、よって当該ＮＲＤガイド及びこれを用いた伝送回路等の製造工程を簡略化することができる低コストで量産性に優れたＮＲＤガイド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Output signals which are same or different in number from a plurality of input signals are generated by mixing the plurality of input signals by making a signal processing means having a structure specified for matrix operation between an input matrix where the inputted signals are arranged and a mixer conversion matrix after calculations of respective elements, process matrix processing for the matrix operation.例文帳に追加

入力された入力信号を並べた入力行列と各要素を算出後のミキサ変換行列との行列演算を、行列演算に特化した構造を持つ信号処理手段に演算処理させることにより、複数の入力信号をミキシングして同数又は異なる数の出力信号を生成するようにした。 - 特許庁

In this method, the correlation between physical quantities (for example, Hc* and 1/x_H*) is obtained from a reference hysteresis minor loop, obtained by giving a load stress σ to the same type of material as that of the ferromagnetic structural material to be measured, according to the results of tensile tests performed on the material in an evaluation information acquiring step.例文帳に追加

強磁性構造材の経年劣化の非破壊測定方法において、評価情報取得工程で、予め、測定対象の強磁性構造材と同種の材料について、引張試験を行った結果に応じて負荷応力σを与えて得た基準ヒステリシス・マイナーループから、物理量の相関関係（例えばＨｃ^＊と１／χ_Ｈ^＊との関係）を得る。 - 特許庁

To provide a USB controller and a method for supplying power to the same, which is capable of eliminating a voltage difference in an interface between a CPU and a USB controller, and free from arranging a means to solve the voltage difference such as a level shift IC, when using a voltage lower than a USB standard to the CPU of a portable electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、携帯電子機器のＣＰＵにＵＳＢ規格よりも低い電圧を使用する場合でも、ＣＰＵとＵＳＢコントローラと間のインターフェースの電圧差を無くすことができ、レベルシフトＩＣ等の電圧差を解消する手段を設ける必要がないＵＳＢコントローラおよびＵＳＢコントローラへの電源供給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Disclosed is the multiple-lens electronic camera including a parallax calculating means 50 of calculating a parallax generated between images of the same subject picked up by the plurality of cameras having the different photographic conditions and a parallax correcting means 60 of correcting at least one of the plurality of cameras based upon the result of the parallax calculating means 50 to make corrections for reducing the parallax from the other camera.例文帳に追加

撮影条件が異なる複数のカメラによって撮像された同一の被写体の像の間に生じる視差を算出する視差算出手段５０と、視差算出手段５０に基づき複数のカメラの少なくとも１つに補正を行い他のカメラとの視差を低減させる補正を行う視差補正手段６０とを備える多眼電子カメラ。 - 特許庁

In the container handling vehicle to load/unload a container C between a vehicle body 1 and the ground by longitudinally turning a handling arm 2, a rear end of the container C is arranged forward of a rear end of the vehicle body or at the same position as the vehicle body while the container C is mounted on the vehicle body 1.例文帳に追加

荷役アーム２を前後方向に回動させることで、コンテナＣを車体１上と地上との間で積卸すようになされたコンテナ荷役車輌において、車体１上にコンテナＣが搭載された状態において、コンテナＣの後端は車体１の後端よりも前方もしくは同一の位置に配置されるようになされている。 - 特許庁

This shock buffering device has N pieces (N is an integer of 2 or more) of magnets arranged in the direction for repelling mutual same poles, and a magnet holding part for holding the N pieces of magnets in a state can vary a distance between the mutual magnets, and is constituted so as to buffer the shock applied to the two magnets existing on both ends of the N pieces of magnets.例文帳に追加

衝撃緩和装置は、同極同士が反発する向きに配置されたＮ個（Ｎは２以上の整数）の磁石と、磁石相互間の距離を可変な状態で、Ｎ個の磁石を保持する磁石保持部とを備え、Ｎ個の磁石の両端にある２つの磁石に加えられる衝撃を緩和するように構成されている。 - 特許庁

Thus, heating the roller 3 is started later than heating the roller 6 but time taken to attain actuation temperature is nearly the same between them, whereby a situation that the roller 3 having higher temperature rising speed attains the actuation temperature earlier than the roller 6 and holds the temperature is prevented, and the power consumption in a power saving state is reduced.例文帳に追加

これにより、外周加熱ローラ３の加熱は加熱ローラ６の加熱より後から開始されるが、作動温度に達する時間はほぼ同じになり、温度上昇速度の速い外周加熱ローラ３が加熱ローラ６より早く作動温度に達して温度を保持していることがなく、節電状態での消費電力を低減できる。 - 特許庁

A static electricity evaluation substrate 10 composed by enclosing a liquid crystal composition 18 in a gap surrounded by a sealing agent 17 between first and second transparent glass plates 11 and 12 composed by oppositely arranging alignment layers 14 and 16 in the almost same size as a liquid crystal display element to be actually manufactured is made to flow along the manufacturing process of a planar display element manufacturing device.例文帳に追加

実際に製造する液晶表示素子と略同サイズであって、配向膜１４、１６を対向配置してなる第１及び第２の透明ガラス板１１、１２のシール剤１７で囲繞される間隙に液晶組成物１８を封入してなる静電評価基板１０を、平面表示素子製造装置の製造工程に沿って流品する。 - 特許庁

The processed member is surrounded by dispersing a material of high oxidation resistance and high dielectric loss into a heat insulating material used in a heating furnace, coating an inner surface of the furnace made out of the heat insulating material with the same, or placing the material between the heat insulating material and the processed member as a sheath, and the processed member is heated by electromagnetic wave.例文帳に追加

耐酸化性が高く且つ誘電損失の高い材料を、加熱炉を構成する断熱材中に分散させたり、断熱材の炉内部表面に塗布したり、或いは、断熱材と被処理体との間にサヤとして配置したりすることによって被処理体を囲い、そのうえで電磁波により被処理体の加熱処理をする。 - 特許庁

To provide a switching regulator which can prevent over-current from flowing into a switching element, even when the connection between a control circuit section controlling the switching element and a negative side power source voltage is interrupted, in the switching regulator controlling the switching of a switching element to convert input voltage to a prescribed voltage to output the same.例文帳に追加

スイッチング素子のスイッチングを制御することにより、入力電圧を所定の電圧に変換して出力するスイッチングレギュレータであって、スイッチング素子を制御する制御回路部と負側電源電圧との間の接続が遮断された場合でも、そのスイッチング素子に過電流が流れることを防止することができるスイッチングレギュレータを提供する。 - 特許庁

When the lines 95a and 95b cross the area 92 at the same speed, they have equal covering area per unit time from starting covering the area 92 until perfectly covering it up, and detection output from the sensor becomes trapezoidal waveform and a boundary between a belt surface and a pattern surface is sharp, whereby detecting accuracy is improved.例文帳に追加

直線９５ａ、９５ｂが同一速度で検出領域９２を横切った場合、いずれも、検出領域を覆い始めてから覆い尽くすまでの間、単位時間当たりの覆い隠す面積は等しくなり、センサーからの検出出力は台形の波形となり、ベルト面とパターン面の境界線が鮮明で、検出精度が向上する。 - 特許庁

To provide a positive electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing reliability and safety of the battery by suppressing the generation of gas on the interface between an electrolyte and a positive electrode and elution of ions without using a metal oxide or a metal fluoride as a positive electrode active material, and to provide a method for manufacturing the same and the nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

金属酸化物又は金属フッ化物を正極活物質に使用しなくても電解液と正極との界面でのガスの発生及びイオンの溶出を抑制し、電池の信頼性及び安全性を高める非水電解質二次電池用正極材料及びその製造方法並びに非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To increase a pixel opening rate and also a storage capacity at the same time, and moreover, decrease degradation of a display picture which is caused by irregularities generated on an alignment film surface near pixel electrodes, in an electro-optical device of a type provided with an intermediate conductive layer for relaying between pixel electrodes and TFTs for switching the pixels.例文帳に追加

画素電極と画素スイッチング用ＴＦＴとの間に中継用の中間導電層を備えた形式の電気光学装置において、画素開口率を高めると同時に蓄積容量を増大させ、しかも画素電極付近における配向膜の表面に凹凸が生じることによる表示画像の品位低下を低減する。 - 特許庁

A recording layer comprising a composition whose solubility to water or alkaline water is varied by the action of light or heat is disposed on a substrate and a middle layer having the same function as the recording layer and having higher sensitivity to the action of light or heat than the recording layer is disposed between the substrate and the recording layer to obtain the objective photosensitive or heat sensitive image forming material.例文帳に追加

支持体上に、光又は熱の作用により、水又はアルカリ水に対する可溶性が変化する組成物からなる記録層を設けてなり、該支持体と記録層との間に、記録層と同じ機能を有し、且つ、該記録層より光又は熱の作用に対する感度が高い中間層を設けることを特徴とする。 - 特許庁