「same problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photosensitive resin composition which has good alkali developability and a high initial reflectance, ensures a small reduction in the reflectance after UV irradiation and heating, and hardly causes the problem of discoloration after heating, and to provide a solder resist composition for a printed wiring board and a printed wiring board using the same.例文帳に追加

アルカリ現像性が良好で、初期の反射率が高く、ＵＶ照射および加熱後の反射率の低下が小さく、加熱後の変色の問題も生じ難い感光性樹脂組成物、プリント配線板用のソルダーレジスト組成物、およびこれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture of deck members and the fixing structure using the same which facilitate deck member fixing work and solve the problem of gap lying between the neighboring deck members when any deck member is replaceable after completion of disposing multiple deck members.例文帳に追加

デッキ材の固定作業が容易で複数のデッキ材敷設完成後にあって、任意のデッキ材の取り替えが可能でありながら、隣り合うデッキ材の間に隙間があることから生じる不具合を解決したデッキ材の固定具及びこれを用いた固定構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To eliminate the problem that a gypsum adhered to a gas riser falls to partially block a spurger pipe if an exhaust gas introduced by spraying an absorption liquid containing the particles of the gypsum in an inlet duct is cooled by humidifying the same when desulfurization is performed on the exhaust gas with the absorption liquid containing limestone.例文帳に追加

石灰石を含む吸収液で排ガスの脱硫を行う際に、入口ダクトで石膏の粒子を含む吸収液を噴霧して導入される排ガスを増湿冷却した場合に、ガスライザに付着した石膏が落下して一部のスパージャパイプを詰まらせる問題を解消する。 - 特許庁

Furthermore, a process for manufacturing high-purity β -SiC powder, a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention, is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of the related invention, so the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are the same. 例文帳に追加

さらに、関連発明は特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である高純度β-SiC粉末の製造法を、その請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

On the other hand, the super-absorbent rayon non-woven fabric, which is a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention, is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of the related invention, and therefore the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are the same. 例文帳に追加

一方、関連発明において、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である高吸収性レイヨン不織布を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

On the other hand, a blade for the disintegration and screening for materials for manufacturing paper, which is a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention, is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of the related invention, and so therefore the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are also the same. 例文帳に追加

一方、関連発明は、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である製紙原料の離解スクリーン用羽根を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The reference material that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same. 例文帳に追加

また、関連発明（請求項２）において、特定発明（請求項１）の解決しようとする課題に対応した新規な事項である基準試料を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The electromagnetic slewing mechanism that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same. 例文帳に追加

また、関連発明（請求項２）は、特定発明（請求項１）の解決しようとする課題に対応した新規な事項である電磁回転装置を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The piezoelectric monocrystal that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same. 例文帳に追加

また、関連発明（請求項２）は、特定発明（請求項１）の解決しようとする課題に対応した新規な事項である圧電体単結晶をその請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

(1) According to Art. 12 of the Law, the inventive step of an invention shall be assessed in connection with the technical problem it solves and with the claimed invention taken as a whole, by comparing the same with the state of the art defined in Art. 10 paragraph (2) of the Law and Art. 38.例文帳に追加

(1) 本法第 12条による発明の進歩性は，その発明が解決する技術的課題，及び全体としてみた，クレームされている発明に関し，本法第 10条第 2段落及び(本規則)第 38条において定義されている技術水準とそれらを比較することによって評価される。 - 特許庁

In the amendment, however, the problem to be solved by the invention modifies "to obtain a playing-card combination game machine having a high chance of winning" in the specification before amendment to "obtain a playing-card combination game machine capable of using a light-ray gun." The problems to be solved after amendment can not be considered to make the problems before amendment more specific, or to provide a concept of the same kind. 例文帳に追加

しかし、当該補正により、発明の解決しようとする課題が補正前の「偶然性の大きなトランプ組み合わせゲーム装置を得ること」から、「光線銃の的として使用することができるトランプ組み合わせゲーム装置を得ること」に変更されている。 - 特許庁

A cited invention, which is the object of comparison with a claimed invention in assessing an inventive step, shall be, in principle, selected from the same technical field as the claimed invention or from a reasonably relevant technical field to the problem, effect and use of the claimed invention. 例文帳に追加

進歩性の判断において請求項に係る発明との比較対象となる引用発明は、原則として、請求項に係る発明と同一の技術分野、又は請求項に係る発明の課題、効果及び用途に合理的に関連する技術分野から選択される。 - 特許庁

The said distinguishing feature is a relevant technical means disclosed in another reference document, the function of which in that reference document is the same as the function of the distinguishing feature in the claimed invention in solving the redetermined technical problem. 例文帳に追加

前述の顕著な特徴が、別の参考文献で開示されている関連技術手段であり、その参考文献の技術手段の機能が、請求項に係る発明において再決定された技術課題を解決する際の顕著な特徴の機能と同一である場合。 - 特許庁

To provide a two-component mixing-type fixing agent comprising an essential component containing a thermosetting radically curable resin and a curing agent component containing an organic peroxide, and an injection type cartridge using the same which solves problem of reduction of strength caused by moisture contained in the resin composition.例文帳に追加

熱硬化性ラジカル硬化樹脂を含有する主剤成分と有機過酸化物を含有する硬化剤成分からなる２液混合型固着剤およびそれを用いた注入型カートリッジにおいて、樹脂組成物中に含有される水分による強度低下の問題を解決すること。 - 特許庁

To enable long period maintenance-free operation of a VOC gas decomposition/detoxifying apparatus using an atmospheric plasma method and a photocatalyst method at the same time, by resolving a problem of occurrence of inner contamination by keeping the effect of the titanium oxide photocatalyst carried on a gas-contact surface.例文帳に追加

大気圧プラズマ法と光触媒法とを併用するＶＯＣガス分解・無害化装置において、接ガス部表面に担持させた酸化チタン光触媒の効力を長時間持続させることにより内部汚染の問題を解決し、当該装置の長期にわたるメンテナンスフリー運転を可能にすること。 - 特許庁

To obtain an organic thin film that becomes a molecular substrate, is flexible and has high strength in which a molecule of membrane protein as a biomolecular element or a biosensor functions in the same manner as in an organism and to provide a method for producing the organic thin film by tackling the difficult problem of a conventional method.例文帳に追加

本発明は、従来法の困難な問題に取り組み、バイオ分子素子、バイオセンサーとしての膜蛋白質等分子が生体中と同等に機能可能な、分子の支持体となる柔軟かつ強度の高い有機薄膜およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a boss for welding is pulled and extended by blowup during manufacturing when manufacturing a blow molded article of thermoplastic resin having the boss for welding, thereby the welded face of the boss becomes very thin, and the surface accuracy of the same are drastically lowered.例文帳に追加

解決しようとする課題は、溶着用のボスを有する熱可塑性樹脂のブロー成形品の製造に際し該溶着用のボスが成形時のブローアップによって引き伸ばされ、特に該ボスの溶着面が非常に薄肉となってその面精度が顕著に低くなるという点である。 - 特許庁

To solve the problem wherein in a metallic box-shaped sound absorption wall formed by dropping boxes in opposite grooves of an H-shaped support installed on one side or both sides of a traffic passage and piling up the same, sound absorption is insistently intended, and there is no device to make greening plants easily creep up along the box wall surface.例文帳に追加

金属製ボックス型吸音壁は交通路の片側又は両側に沿って設置したＨ型支柱の対向する溝にボックスを落とし込んで積み上げるもので、あくまで吸音を意図しており、緑化植物がボックス壁面に沿って這い上がりやすくするような工夫は何らされていない。 - 特許庁

This invention provides a means for dissolving the pouch still storing excreta with heated water and discarding the same to drainage by using the pouch for colostoma, which is made of thermal water-soluble raw material, whereby the problem of pouch replacement and discarding requiring the conventional troublesome work can be solved.例文帳に追加

本発明は熱水溶解素材からなる人工肛門用パウチを使用することにより、排泄物を収容したままのパウチを熱水で溶解し下水に廃棄する手段を提供することで、従来の煩わしさをともなうパウチ交換および廃棄の課題を解決している。 - 特許庁

To provide an active ray-curable ink composition for inkjet which is excellent in curability as well as in preservation stability at a high temperature and is highly safe not to cause a problem of poisoning a hand brought into contact therewith or the like, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、硬化性に優れると共に、高温化での保存安定性に優れ、かつ手に触れてもかぶれ等の問題を生じない安全性の高い活性光線硬化型インクジェット用インク組成物とそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem wherein the optical characteristics of an optical element obtained from the same cavity become unstable and it is difficult to obtain optical elements satisfying all of the aberrations obtained from a plurality of cavities, that is, satisfying good optical characteristics from all cavities even if an injection molding condition is controlled.例文帳に追加

同じキャビティで得られる光学素子の光学特性が不安定になったり、射出成形条件をいかにコントロールしても、複数個のキャビティから得られる各々の収差を全て満足すること、すなわち、全キャビティから、良好な光学特性を満たした光学素子を得ることは困難である。 - 特許庁

To solve the problem that, in a method for compressing powder where powder is compressed into a planar forming using two rolls each comprising a columnar face having a length with dimensions also same as the width of the planar forming, the sides of the planar forming are not compressed into a required state having prescribed density.例文帳に追加

板状成形物の幅とほぼ同一寸法の長さの円柱面を有する２本のロールを用いて粉体を圧縮して板状成形物にする粉体の圧縮方法において、板状成形物の側部が所定密度を有する所要状態に圧縮されない。 - 特許庁

To print an image that is same as that confirmed on a Web despite the environments which are different for each user or the dependence on an application that is used when document is produced and also to prevent a problem where the character font is replaced, gobbedygook occurs or two continuous pages are printed by mistake.例文帳に追加

利用者毎に環境が異なっても、あるいは文書作成時に使用したアプリケーションに依存する問題があっても、Ｗｅｂ上で確認したイメージ通りの印刷が行え、文字フォントの置き換えや文字化け、２ページに跨って印刷されるなどの問題を防止する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the same kind of menu is possibly proposed because a relationship between an already proposed menu and a menu proposing "an additional a-la-carte dish" is not taken into consideration in the prior art (for example, a cream pasta is proposed when an additional a-la-carte dish is to be proposed, though a Napolitan pasta has been proposed already).例文帳に追加

従来、既に提案済みの献立と、「もう一品」提案する献立との関連性については何も考慮されていないため、同種の献立が提案されてしまう可能性がある（例えばナポリタンパスタが提案済みなのに、もう一品の提案の際にクリームパスタが提案されるなど）。 - 特許庁

To provide a reversibly thermally color-changeable dry offset ink excellent in printability with no problem of the ink transference between rolls of a dry offset ink which the conventional reversibly thermally color-changeable dry offset ink has and without requiring severe particle diameter properties, and a print using the same.例文帳に追加

本発明は、従来の可逆性熱変色性顔料を含有するドライオフセットインキのロール間転移性に問題が無く、優れた印刷特性を有し、且つ、厳密な粒径特性を必要としない可逆性熱変色ドライオフセットインキ及びそれを用いた印刷物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material which not only has excellent light transmissivity and electromagnetic wave shielding nature together but also simplifies a manufacturing process, and which can maintain an excellent shielding performance even by press forming, etc., without generating the environmental problem of a waste liquid, etc.; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

優れた光透過性と電磁波遮蔽性を併せ持つことは勿論、製造工程が簡素化されるとともに、廃液等の環境問題を生じることがなく、プレス成形等によっても優れた遮蔽性能を維持することができる電磁波シールド材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide plate, and a method of manufacturing the same, having a perfect uniform-brightness fine pattern formed on a reflecting face in comparatively short time (shortening of processing time) through prevention of printing omission at an edge part of the light guide plate that is a problem in screen printing.例文帳に追加

本発明は、スクリーン印刷の問題点である導光板の縁部の印刷漏れを防止し、比較的短時間（加工時間の短縮化）で反射面に完全な輝度均斉化微細パターンを形成した導光板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To minimize the distortion of a frame which is the frame of a rectangular shape as those known from heretofore and has the thickness which is the same on a long side and short side without the occurrence of a problem in spite of upsizing of the rectangular shape although such frame is used as it is and to provide a method for manufacturing such frame.例文帳に追加

従来より知られている長方形の枠であって、長辺と短辺とで同じ厚みの枠をそのまま利用するにもかかわらず、長方形を大型化しても前述してきた問題を有すること無く、枠の歪を最小とするような及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional ISDN-accommodating access controller which has high possibility of a control signal abortion by a wireless fault and has no measure to restore the fault when the wireless fault remains unsolved because of the configuration of using the same wireless channel to transmit the control signal to an opposite subscriber on the occurrence of the wireless fault.例文帳に追加

従来は、無線障害発生時に、コントロール信号を同じ無線回線を用いて相手側加入者へ送信する構成であるため、コントロール信号も無線障害で破棄される可能性が高く、また、無線回線が障害のままだった場合の復旧処置がない。 - 特許庁

To provide a polymerizable resin composition whose mol.wt. can variously be adjusted in response to uses and which can easily be produced using a vinyl ether compound not having the problem of skin irritation as a diluent and has excellent curability under the presence of oxygen, to provide a method for producing the same, and to provide the cured product of the polymerizable resin composition.例文帳に追加

用途に応じ種々の分子量の調節が可能で、また皮膚刺激性の問題のないビニルエーテル類を希釈剤として用いたものを容易に製造でき、しかも酸素存在下での硬化性に優れた重合性樹脂組成物、その製造方法、およびその硬化物を提供する。 - 特許庁

To cope with this problem, the end side face is taper shaped with two stages unlike a conventional single face taper shape and the end side faces of p and n layers in the photoelectric conversion layer are not placed on the same surface, resulting in leak current reduction in the photoelectric conversion element.例文帳に追加

そこで、従来は単一面のテーパ形状であった端部の側面を二段階のテーパ形状にし、光電変換層のｐ層の端部の側面とｎ層の端部の側面が同一面上に存在しない構成とすることで、光電変換素子のリーク電流を低減する。 - 特許庁

To provide a path information exchange method in a dynamically reconfigured optical network for solving a problem of an increased routing instance load because of occurrence of (1) database synchronization, (2) link state exchange, and (3) path calculation every time of path setting, and to provide a path information exchange system employing the same.例文帳に追加

パスを張るたびに（１）データベース同期，（２）リンクステート交換，（３）経路計算が起こり、ルーチングインスタンスの負荷が高くなるという問題を解消する、動的再構成光網における経路情報交換方法およびこれを用いる経路情報交換システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a stem for semiconductor package and the manufacturing method of the same, superior in heat dissipating properties and facilitated in assembling work, such as bonding of a cap by resistance welding or the like, while not receiving restrictions in the configuration, arrangement or the like of a heat sink due to problem in processing.例文帳に追加

熱放散性に優れ、抵抗溶接によってキャップを接合する等の組み立て作業が用にでき、加工上における問題によって放熱体の形状、配置等に制約が受けることがない半導体パッケージ用ステムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external wall by which such a problem that rainwater, dust, etc., intrude in between the outside face of an external wall member and a protrusion of a packing is eliminated, a protrusion of the packing can be easily cut off, packings having the same shape can be used in the vertical clearance, and cost can be reduced.例文帳に追加

外壁材の外面とパッキンの突条部との隙間に雨水や埃が入り込む問題を解消することができ、パッキンの突条部を容易に切除することができ、同じ形状のパッキンを上下の隙間に使い分けることができ、コストの低減が図れる外壁を提供する。 - 特許庁

Since a cleaning part and a waste toner storing part are arranged on a main body side being in the same housing even though they are arranged in separate housings, a problem on the toner leakage and the toner scattering caused by opening/closing the housing is solved, and also the simplification of a conveying path and the miniaturization of the apparatus are achieved.例文帳に追加

クリーニング部と廃トナー収容部とを別筐体配置としても同じ筐体である本体側に配置しているので、筐体開閉によるトナー漏れやトナー飛散の問題を解消することができ、また搬送経路の簡素化、装置のコンパクト化が図れる。 - 特許庁

To provide a soil removing member and a soil removing method using the same, capable of easily removing the soil attached to the window glass, a car body or the like without scratching the window glass, the car body or the like, draining and having bad influence on the environmental problem.例文帳に追加

窓ガラスや車体等に発生した汚れを、窓ガラスや車体等に傷を付けることなく簡単に除去することができると共に、排水が出ることなく環境問題に悪影響を与えることのない汚れ除去部材およびその部材を用いた汚れ除去方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the pinching strength of a clip 1 is too strong and the size of the same is too small whereby it was hard to open the legs 2 of the clip 1 and a work for pinching the semiconductor element 4 and a heat radiating body or a casing body 5 by the clip 1 was hard conventionally, in the clip 1 for fixing the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子固定用クリップ１において，前記のクリップ１の挟み強度が強く，又サイズが小さいため，前記のクリップ１の脚２を開くことが難しく，半導体素子４と放熱体あるいは筐体５をクリップ１で挟み込み，固定する作業が困難な点である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is free of the problem of image blur by gaseous NOx, has sufficient wear resistance and is capable of dealing with a blue semiconductor laser beam source as well, an electrophotographic device which provides high image quality and is substantially maintenance-free by using the same and a process cartridge for the electrophotographic device.例文帳に追加

ＮＯｘガスによる画像ボケの問題が無く、十分な耐摩耗性があり、又、青色半導体レーザー光源にも対応できる電子写真感光体ならびにそれを用いて高画質でメンテナンスが少ない電子写真装置及び電子写真装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of shortening the time until output of water adjusted to a hot water supply set temperature by preheating the water of a hot water storage tank, and at the same time, capable of avoiding a problem wherein a heat radiation loss becomes high since the preheated water is kept warm in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯槽の水を予熱しておくことによって給湯設定温度に調温された水が出始めるまでの時間を短縮化することができるのと同時に、予熱した水を貯湯槽に保温しておくために放熱ロスが高くなるという問題を避けることができる技術を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a switch is easily on in one rotating operation and is not easily on in the other rotating operation because a switch judging means for judging that the crown is rotated twice in a prescribed period of time and outputting, an early modification signal takes the same prescribed period for the normal rotating operation and for the reverse rotating operation.例文帳に追加

リューズ回転操作で一定時間内に２回操作されたことを判別して、早修正信号を出力するスイッチ判別手段が正転操作、逆転操作とも一定時間が同じであるため、一方では入り易く、もう一方では入りにくい現象が生じる。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional coding apparatus that coding efficiency of an interlace scanning image is degraded since inter-layer prediction cannot be performed in an upper layer image with the same phase as that of an interleaved frame when a reduced non-interlace scanning image is temporally interleaved and coded as a lower layer image.例文帳に追加

従来装置では、縮小ノンインターレース走査画像を時間的に間引いて、下位層画像として符号化すると、間引かれたフレームと同位相の上位層画像では階層間予測をすることができないため、インターレース走査画像の符号化効率が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a capacitive touch panel, a method for manufacturing the same, and a liquid crystal display apparatus for performing high quality display without a problem of position detection even when a manufacturing process with lower cost and higher heat load is adopted by applying a transparent conductive film with high heat resistance.例文帳に追加

耐熱性の高い透明導電膜を適用することで、より低コストの、熱負荷の高い製造工程を採用した場合でも、位置検出に問題のない、高品位の表示が可能な静電容量式タッチパネルとその製造方法及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when moving an object to be driven by an ultrasonic motor comprising a plurality of piezoelectric elements, a drive voltage impressed on the drive electrode of each piezoelectric element has the same phase, speed irregularity synchronizing with the drive voltage is thereby generated, and isokinetic performance for moving the object to be driven at a fixed speed is deteriorated.例文帳に追加

複数個の圧電素子からなる超音波モータにより被駆動体を移動させる場合に、各圧電素子の駆動電極に印加する駆動電圧が同位相なことから駆動電圧に同期した速度むらが発生し、被駆動体を一定の速度で移動させる等速性能が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem that the opening of an inlet orifice 17a is easily broken when "first tensile stress B" and "second tensile stress C" occur in the opening of the inlet orifice 17a in the same direction because axial load is applied to an orifice plate and high pressure fuel is given to an inlet side fuel passage.例文帳に追加

オリフィスプレートは軸方向に荷重が加えられ、入口側燃料通路には高圧燃料が与えられるため、入口オリフィス１７ａの開口には「第１の引張応力Ｂ」と「第２の引張応力Ｃ」が同一方向に発生して、入口オリフィス１７ａの開口が破損しやすい。 - 特許庁

To provide the manufacture of a semiconductor device having multilayer wiring which provides the wiring structure having removed the discrepancy of dimensions and film thickness between a groove wiring congested section and an isolated section and also solves the problem of the erosion in chemical mechanical polishing(CMP) of metallic material at the same time.例文帳に追加

溝配線の配線密集部分と孤立部分の寸法・膜厚のズレを無くした配線構造を提供するとともに、金属材料のＣＭＰにおけるエロージョンの問題も同時に解決する多層配線を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁