「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A cross-section of the shaft supporting hole 31 has a sufficiently large clearance between itself and the hinge shaft 21 in the vertical direction of the LCD part 1, and the LCD part 1 forms an ellipse of roughly the same width as a diameter of the hinge shaft 21 is the thickness direction.例文帳に追加

軸承穴３１の断面は、ＬＣＤ部１の上下方向にはヒンジ軸２１との間に十分な大きさの隙間を有し、ＬＣＤ部１の厚さ方向はヒンジ軸２１の直径とほぼ同じ幅の長円を成している。 - 特許庁

When groove-like concaves 12, 13 are formed in the upper and lower sides of the flat part in the longitudinal direction, they have an almost 8-shaped form along the cross section IV-IV, and the sum total of the cross sectional areas of the same is equal to the cross sectional area of the shank 11 or 10.例文帳に追加

その上下側面長手方向に溝状の凹み１２、１３が形成されると、断面ＩＶ−ＩＶに沿った略８の字形状となるが、この断面積の合計は、シャンク１１又は１０の断面積に等しい。 - 特許庁

A set of distribution line carrier controllers 1 are provided with a communication control section 2 for monitoring and controlling a plurality of sensors 4 and loads 7, and a distribution line carrier signal is formed into a signal, in which the same command data are overlapped on carriers of a plurality of frequencies.例文帳に追加

一の配電線搬送装置１に、複数のセンサ４、負荷７を監視・制御する通信制御部２を設け、配電線搬送信号を同一の指令データを複数周波数のキャリアに重畳した信号とした。 - 特許庁

A modulation and demodulation section 24 or the like uses an OFDM signal where a known signal in which one portion of a plurality of subcarriers is used is arranged at a top at each of the plurality of assigned subchannels, and at the same time, communicates with the terminal unit.例文帳に追加

変復調部２４等は、割り当てた複数のサブチャネルのそれぞれにて、複数のサブキャリアのうちの一部が使用される既知信号を先頭部分に配置したＯＦＤＭ信号を使用しながら、端末装置と通信する。 - 特許庁

A delay processing section 24 obtains a delay time required to make delay times with each slave station entirely the same from each slave station on the basis of the time information from each slave station and the time information of its own station to generate delay time information.例文帳に追加

遅延処理部は、子局からの時刻情報と自局の時刻情報とから、各子局との間の遅延時間を全て同じにするために必要な遅延時間を各子局毎に求め、遅延時間情報を作成する。 - 特許庁

In conducting loopack by a station side unit, a control monitor section 1-2 controls a data storage memory 1-1 via a control memory 1-3 and the data storage memory reads outgoing data at the same speed as that of incoming data and transmits the outgoing data.例文帳に追加

局側装置はループバックを行うとき、制御・監視部１−２によりコントロール用メモリ１−３を介してデータ格納メモリ１−１を制御し、データ格納メモリは、上りデータと同一速度で下りデータを読み出して送出する。 - 特許庁

To provide a driving device for turning which can reduce the number of parts, and at the same time, can prevent a harness for power feeding from interfering with a snap fit engaging section, and to provide a head light device for vehicle equipped with the driving device for turning.例文帳に追加

部品点数を減少させると共に、給電用ハーネスのスナップフィット係合部への干渉を防止することができる回動用駆動装置、及び該回動用駆動装置を備えた車両用ヘッドライト装置を提供する。 - 特許庁

Since a tip of the step 114 and surfaces of the bottom plates 140A and 140B are arranged in the same plane, an edge based on a shape of the step 114 does not hit fingers etc., even when a bottom side of a stand section 11 is supported by a hand.例文帳に追加

さらにステップ１１４の先端と底板１４０Ａ，１４０Ｂの表面が同一面に配置されるので、スタンド部１１の下側を手で支持する場合でもステップ１１４の形状に基づくエッジが指等に当たることがない。 - 特許庁

At least one type of processes of bulging, draw bead processing and plane sliding is applied to the surface treated metal, and a steel plate clad section is formed by laminating different or the same type of surface treated metal after applying the above processes.例文帳に追加

表面処理鋼板に張出し加工、ドロービード加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。 - 特許庁

Then, at least one of the length and breadth dimensions of the section of the thin conductor line is set to be the same as or smaller than the skin depth of the skin effect corresponding to the maximum frequency of the transmission signal.例文帳に追加

そして、細い導体線路それぞれの断面の縦横の寸法の少なくとも一方は、伝送信号の最大周波数に対応する表皮効果の表皮深さと同じか、あるいはそれよりも小さな値に設定される。 - 特許庁

Also, the control section generates the screen data in which the test pattern to be displayed on each the changeover screen is moved and disposed at the different display position at every time when the screen is switched, and changes the display position of the same on each the changeover screen.例文帳に追加

また、各切替画面においてその画面上に表示するテストパターンを、画面を切り替える毎に移動させて異なる表示位置に配置した画面データを生成し、各切替画面に亘ってその表示位置を変化させる。 - 特許庁

To provide a printer driving mechanism which facilitates attaching work of a conveying roller to be set in a printer, and detaching work of the same, and particularly allows the operator to exchange the conveying roller by making no contact with a power transmission section such as a timing belt and a gear.例文帳に追加

プリンタに設けられる搬送ローラーの取付け、取り外しの作業を容易にし、特にタイミングベルトやギヤなどの動力伝達部に触らずに搬送ローラーの交換が行えるプリンタの駆動機構を提供すること。 - 特許庁

In an erection site of the bridge, the pre-cast concrete panel 40 is stored in a recess section 11 of the steel continuous girder 10 and, at the same time, the stud bolt 50 passes through a through-hole 40a of the pre-cast concrete panel 40 to fasten a nut 51.例文帳に追加

そして、橋梁の架設現場において、プレキャストコンクリートパネル４０を鋼連続桁１０の凹部１１に収容するとともに、スタッドボルト５０をプレキャストコンクリートパネル４０の透孔４０ａに通してナット５１を締め付ける。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which permits simultaneous formation of a filter capable of preventing refuse, foreign matter or the like from intruding into nozzles or the like at the same time as an ink supply section, is inexpensive and provides a good yield, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ノズル等へのゴミ、異物等の進入を防止することのできるフィルターをインク供給部と同時に形成することのできる、安価で良好な歩留りを得られるインクジェット記録ヘッド、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

A notch 21 is formed on the peripheral lower section of a box 1 of the display case A, and a stopper 22 to be protruded into box by pushing the same is provided inside the notch, and the bottom of the short commodity is supported by the stopper.例文帳に追加

陳列ケースＡにおける箱体１の周囲下部に切り込み２１を入れて、この切り込みの内側に押し込みにともない箱体内に突出するストッパ２２を設け、ストッパにより丈の小さい商品の底を受架する。 - 特許庁

To provide a rotary cup burner in which the attaching space of a driving section is made smaller by making a small-sized motor directly connectable to a spindle by using an inexpensive lightweight rotary cup, and, at the same time, to improve the reliability of the burner by preventing the occurrence of a trouble such as the cutting of a belt, etc.例文帳に追加

軽量で安価なロータリーカップを用いて、小型のモーターをスピンドルに直結することを可能とし、駆動部の取り付け空間を小さくするとともに、ベルト切れなどのトラブルもなく、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

(ii) The Amount to be Paid for a Share Issued upon Entity Conversion (which means the amount of money to be paid or property other than money to be delivered in exchange for a single Share Issued upon Entity Conversion; hereinafter the same shall apply in this Section) or the method of calculating such amount 例文帳に追加

二　組織変更時発行株式の払込金額（組織変更時発行株式一株と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産の額をいう。以下この節において同じ。）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the amount of net assets has become less than the Net Assets Threshold (meaning the amount obtained by adding not less than fifty million yen as provided by a Cabinet Order to the Minimum Net Assets; the same shall apply in the provisions of Subsection 4 of the following Section and Article 215, paragraph (1)); 例文帳に追加

三　純資産の額が基準純資産額（最低純資産額に五千万円以上で政令で定める額を加えた額をいう。次節第四款及び第二百十五条第一項において同じ。）を下回つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) The amount to be paid in for each of the Investment Corporation Bonds for Subscription (meaning the amount to be paid in, in exchange for each of the Investment Corporation Bonds for Subscription; hereinafter the same shall apply in this Section) or the minimum amount thereof, or the method for calculating such amounts; 例文帳に追加

十一　各募集投資法人債の払込金額（各募集投資法人債と引換えに払い込む金銭の額をいう。以下この節において同じ。）若しくはその最低金額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An officer of a specially-related domestic corporation (meaning a specially-related domestic corporation prescribed in Article 68-93-6, paragraph (2), item (ii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Section) and a specially-related person with a relationship to said officer 例文帳に追加

三　特殊関係内国法人（法第六十八条の九十三の六第二項第二号に規定する特殊関係内国法人をいう。以下この節において同じ。）の役員及び当該役員に係る特殊関係者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A semiconductor manufacturing device is provided independently with PS control sections MC1 and MC2, which respectively control the operations of the process ships PS1 and PS2, and at the same time, with an LM control section MC3 which controls the operations of the loader module LM.例文帳に追加

プロセスシップＰＳ１、ＰＳ２で行われる動作を制御するＰＳ制御部ＭＣ１、ＭＣ２をそれぞれ独自に設けるとともに、ローダモジュールＬＭで行われる動作を制御するＬＭ制御部ＭＣ３を独自に設ける。 - 特許庁

As the bit line BL2n-1 and the bit line BL2n have the same capacity, a potential Vave of each bit line after short-circuiting by a short circuit section s2a is made an intermediate value (Va+Vb)/2 of the potential Va and the potential Vb.例文帳に追加

ビット線ＢＬ２ｎ−１とビット線ＢＬ２ｎは，同一の容量を有しているため，短絡部ｓ２ａによって短絡された後の各ビット線の電位Ｖａｖｅは電位Ｖａと電位Ｖｂのちょうど中間値（Ｖａ＋Ｖｂ）／２となる。 - 特許庁

The rearrangement section 131b moves the partial image to the arrangement position of the partial image on the other screen when the partial image that is the same as the partial image with used frequency on the other screen not smaller than a stipulated value is arranged on the screen to be created.例文帳に追加

再配置部１３１ｂは、他画面での使用頻度が規定数以上である部品画像と同じ部品画像が作成中の画面で配置されたとき、当該部品画像を他画面の部品画像の配置位置に移動させる。 - 特許庁

The bottom chassis 61, the body cover 62, the rear panel 63, the front chassis 64, the upper surface shield case 23, the lower surface shield section 24, and GND patterns 27a, 27b are interconnected electrically to have the same potential.例文帳に追加

このとき、底部シャーシ６１、本体カバー６２、後部パネル６３、前面シャーシ６４、上面シールドケース２３，下面シールド部２４及びＧＮＤパターン２７ａ，２７ｂがそれぞれ電気的に接続された状態になって同電位になる。 - 特許庁

A control section 51 takes, with a camera 4, plural types of excitation digital images D1, D2, and D3 when a sample 8 is irradiated with excitation light X from a light source 2, under the same condition as the condition under which the multiple regression expression has been determined.例文帳に追加

制御部５１は、重回帰式を求めた際と同じ条件で、光源２から試料８に励起光Ｘを照射したときの複数種類の励起時デジタル画像Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３をカメラ４によって撮影する。 - 特許庁

Then, based on the display target region and display magnification reported from the region controller 36 and the magnification controller 37, a display data creation section 35 creates the display image and displays the same on the display element 13.例文帳に追加

そして、領域制御部３６及び倍率制御部３７から報告された表示対象領域及び表示倍率に基づいて、表示データ生成部３５が、表示画像を生成し、これを表示部１３に表示させる。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a plurality of DC motors (201, 202) serving as load drive sources, a current detecting section 312 detects an amount of current to be supplied to the DC motor (201)(same as on the DC motor (202) side).例文帳に追加

複数のＤＣモータ（２０１，２０２）を負荷の駆動源として備える画像形成装置において、電流検出部３１２がＤＣモータ（２０１）に供給される電流の量を検出する（ＤＣモータ（２０２）側でも同様）。 - 特許庁

The interphone master unit is provided with a unified master unit 1 which has an integral section of a speaker and a monitor and an occlusion member 2, wherein the front panels 10a, 10b of both are formed in the same dimensions as those of front panels in which the speaker and the monitor are separately formed.例文帳に追加

通話部とモニタ部を一体化した一体型親機１と閉塞部材２を有し、双方の前面パネル１０ａ，１０ｂを、通話部とモニタ部を分離形成した構成の前面パネルと同一寸法で形成した。 - 特許庁

When a called party does not reply an incoming call, an opposite party caller conducts interruption operations (step S15) and the incoming call history indication is displayed on an LCD display section (step S16), the incoming call LED is blinked at the same time to inform the user about the presence of the incoming call history indication.例文帳に追加

着信に応答せず相手が切断操作（ステップＳ１５）し、ＬＣＤ表示部に着信履歴表示が表示されたとき（ステップＳ１６）、同時に着信ＬＥＤが点滅して着信履歴表示有りを報知する。 - 特許庁

A plurality of spike unit installation surfaces S1 and S2, whereon the spike units 2 can be installed with different inclinations, are formed on the base 1 which is formed of a section with the same cross-sectional shape, so that a plurality of spike units can be installed on them.例文帳に追加

同一断面形状を有する形材によって形成した台座１に、異なった傾きで忍返ユニット２を据付け可能な複数の忍返ユニット据付面Ｓ１、Ｓ２を形成し、複数の忍返ユニットを据付ける。 - 特許庁

The developer images for detection (Pt1, Pt2) are formed into a configuration, having a portion where the length of transporting direction X of the same is smaller than the length L1 in the transport direction of a section in contact with the transport belt 38 with the applying means.例文帳に追加

検出用現像剤像（Ｐｔ１、Ｐｔ２）は、その搬送方向Ｘの長さが、搬送ベルト３８と印加手段との接触部分の搬送方向長さＬ１よりも短くなる部分を有する形状に形成される。 - 特許庁

To improve characteristics of a ring core as compared with a ring core which has the same cross section and is rectangularly sectioned by sectioning the ring core in an asymmetrical hexagonal shape which is larger at an inner peripheral side part than at an outer peripheral side part.例文帳に追加

環状コアの断面形状において、外周側部分よりも内周側部分の面積が大きい非対称形の六角形とすることで、同一断面積の長方形断面のものに比較して特性向上を図る。 - 特許庁

An exclusive control method of a multiprocessor having the same number of lock objects as the number of resources in a system concerned with exclusive control includes a process for allowing a lock success process to execute an exclusive control section at relative high-speed operation when the process succeeds in lock of the lock object.例文帳に追加

排他制御にかかわるシステム中の資源と同数のロックオブジェクトと、プロセスがロックオブジェクトに成功した場合に、ロック成功プロセスに排他制御区間を相対的な高速動作で実行させる工程を具備する。 - 特許庁

A contents list creating section 64 in the preference information providing server 13 extracts identification information of contents which has a high similarity with the preference information and satisfies the filtering conditions to create a contents list and transmits the same to the user device 12.例文帳に追加

嗜好情報提供サーバ１３のコンテンツリスト作成部６４は、嗜好情報と類似度が高く、フィルタリング条件に適合するコンテンツの識別情報を抽出してコンテンツリストを作成したうえ、それをユーザ装置１２に送信する。 - 特許庁

To provide a natural musical performance which is not monotonous even when the same arpeggio pattern or a section of an automatic accompaniment are used for a long time without requiring many operators for pattern switching nor frequent switching operation during the musical performance.例文帳に追加

多数のパターン切替え用操作子を備えたり、演奏中に頻繁に切替え操作を行ったりする必要なしに、同一のアルペジオパターンや自動伴奏のセクションの使用が長く続いても単調でない自然な演奏を行う。 - 特許庁

If a CPU 2 discriminates the fact that the parameter data are different from the data being displayed, the parameter data are written into a comaprison register 3c through a register file control section 3a and retrieval is made to judge whether the same parameter data exist in a register file 3b or not based on the parameter data.例文帳に追加

ＣＰＵ２は同データが現表示のものと異なるものと判別した場合、レジスタファイル制御部3aを介し比較レジスタ3cに同データを書き込み、同データをもとにレジスタファイル3bに同一データが在るかにつき検索する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator having a rectangular section capable of continuously excavating while preventing the collapse of a face ground, at the same time, also facilitating the directional control and smoothly and efficiently carrying excavated earth and sand out.例文帳に追加

切羽地盤の崩壊を防止しながら連続的な掘削を可能にすると共に方向制御も容易に行え、さらに、掘削土砂の搬出も円滑且つ能率よく行えるようにした矩形断面トンネル掘削機を提供する。 - 特許庁

The upper surface opening of the baking chamber 11 is covered with a lid 20 opened/closed, with its one end defined as a fulcrum, and an ingredient storage section 50 opened/closed, with the end on the same side as the lid 20 defined as a fulcrum and detachably attached to the body 10.例文帳に追加

焼成室１１の上面開口は、一端を支点として開閉する蓋２０と、蓋２０と同じ側の端を支点として開閉し、且つ本体１０に対し着脱可能な具材収納部５０とで覆われる。 - 特許庁

A packet distribution section 21 decides the processing blocks 22-1 to 22-N to which packets are distributed, gives sequential numbers to each processing block against packets, and transmits the packets to the processing blocks and stores the packet in a buffer at the same time.例文帳に追加

パケット振り分け部２１は、パケットを振り分ける処理ブロック２２−１〜２２−Ｎを決定し、パケットに対して処理ブロック毎に順序番号を付与し、パケットを処理ブロックに送信すると共に、そのパケットをバッファ２３に格納する。 - 特許庁

In the multiple hole pipe for heat exchangers, one portion of a pipe having nearly the same wall thickness as the axis of respective holes as a center is present at the outer periphery of the respective holes 2, a number of pipes are partially integrated, and a surface 1a having a corrugated section is formed at the outer periphery.例文帳に追加

夫々の穴２の外周にその穴の軸線を中心とする略同一肉厚の管の一部が存在し、その多数の管の一部どうしが一体化されて外周に断面波形面１ａが形成される。 - 特許庁

In this case, the molding material having a hysteresis of shearing and heating is supplied to the molding material storage section at the set temperature and set pressure, so that the consumption of the test strip can be evaluated under the same conditions as the real machine.例文帳に追加

この場合、剪断加熱の履歴を有する成形材料が、設定温度及び設定圧力で成形材料収容部に供給されるので、実機と同じ条件下で試験片の損耗を評価することができる。 - 特許庁

The printing job processing section acquires device specifying information which specifies the second dispersion site printing device belonging to the same group as the first dispersion site printing device from among a plurality of units of dispersion site printing devices from the dispersion originated device.例文帳に追加

印刷ジョブ処理部は、分散元装置から、複数台の分散先印刷装置のうちの第１の分散先印刷装置と同じグループに属する第２の分散先印刷装置を特定する装置特定情報を取得する。 - 特許庁

Before the board case 14 is closed, a board side connector 82 is exposed in advance to the front surface of a case lid body 13 from an opening section 132, and at the same time, the control board 8 is fixed by a fixing means 15 to the internal side of the case lid body 13.例文帳に追加

基板ケース１４を閉鎖する前、予め基板側コネクタ８２を開口部１３２からケース蓋体１３の前面に露出するとともに、制御基板８をケース蓋体１３の内側に固定手段１５により固定する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor and a refrigerating cycle device using the same, preventing a protective cover from melting, smoking and igniting due to a secular change of the protective cover or overheating of a terminal portion caused by contact failure of a terminal section.例文帳に追加

保護カバーの経年劣化、あるいは端子部の接触不良による端子部分の過熱により、保護カバーが溶融、発煙・発火するのを防止することができる密閉型圧縮機及びこれを用いた冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type electronic apparatus, wherein a cross-key with functions same as those of a cross-key provided to an operation face can accurately be operated even when the folding type electronic apparatus is folded while a display section comes on the front, and which can be low-profiled.例文帳に追加

表示部を表にして折り畳んだ状態でも、操作面に設けた十字キーと同様の機能を有する十字キーを正確に操作することができ、また、薄型化を図ることのできる折り畳み式電子機器を提供する。 - 特許庁