「scrape」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The time required for the refresh operation is shortened by increasing the peripheral speed of the developing roller 2 during the refresh operation more than that during the image formation, and the alternating current peak-to-peak voltage in toner thin layer forming bias applied to the developing roller 2 is made larger than that during the image formation, whereby the refresh operation can be performed without lowering the toner scrape-off efficiency.例文帳に追加

リフレッシュ動作時に現像ローラ２の周速を画像形成時より早くしてリフレッシュ動作に要する時間を短くし、現像ローラ２に印加するトナー薄層形成バイアスにおける交流のピーク間電圧を画像形成時より大きくし、トナー剥ぎ取りの効率を低下させずにリフレッシュ動作が行えるようにした。 - 特許庁

The ink jet recorder is provided with a capping means 9 which can suck and discharge ink from a recording head carried on a carriage 1 by sealing it, and a wiping member 11 advancing into the moving passage of the recording head to scrape waste liquid of ink from the nozzle forming plane of the recording head thus cleaning the nozzle forming plane.例文帳に追加

キャリッジ１に搭載された記録ヘッドを封止して記録ヘッドからインクを吸引排出させることができるキャッピング手段９と、記録ヘッドの移動経路に進出して、記録ヘッドのノズル形成面よりインク廃液を掻き取り、ノズル形成面を清掃するワイピング部材１１が備えられている。 - 特許庁

The upper edge 21a of the top surface 21c of a cleaning blade to scrape off the toner remaining on an image carrier 10 which is a rotary body to carry a toner image after the toner image on the image carrier 10 is transferred while coming into contact with the surface 11 of the image carrier 10 is brought into contact with the surface of the image carrier in this image forming device.例文帳に追加

トナー像を担持する回転体である像担持体１０の表面１１に接触して、像担持体上のトナー像が転写された後に像担持体上に残留しているトナーを掻き取るクリーニングブレード２１の先端面２１ｃの上縁２１ａが像担持体の表面に接触する。 - 特許庁

A coated film removal device 31 which is used in removing a substrate coated film from the joint side face in a joint part 25 of an external wall 12 comprises scraping plates 34 and 35 which are installed in a rotation shaft 33 and scrape the substrate coated film by rotation, and a drive part which drives and rotates the rotation shaft 33.例文帳に追加

外壁１２の目地部分２５において目地側面から下地塗膜を除去する場合に使用される塗膜除去装置３１は、回転軸３３に取り付けられ回転することで下地塗膜を削り取る削取板３４，３５と、回転軸３３を駆動回転させる駆動部とを有している。 - 特許庁

A reciprocating type piercing punch unit provided with a die 3 to pierce a hole in a soft metal sheet material in cooperation with a reciprocating punch 2, is provided with a gate 13b of a cleaning means to scrape off a soft metal coagulated matter deposited on the punch in piercing by allowing the punch 2 to be reciprocated.例文帳に追加

往復駆動されるパンチ２と協同して軟質金属シート材に穿孔するダイ３を備えた往復動型穿孔用パンチユニットにおいて、パンチ２が往復動することにより穿孔時に該パンチに凝着した軟質金属凝着物が掻き落とされるクリーニング手段のゲート１３ｂを設ける。 - 特許庁

The reactor is for producing prepolymerization catalyst for olefin polymerization having a stirring blade and the scraping plate, wherein the scraping plate can scrape off a fouling adhered on the inner wall surface and a portion of the scraping plate for scraping off at lease the fouling is made of a polyolefin.例文帳に追加

攪拌翼と掻き取り板を有するオレフィン重合用予備重合触媒を製造する反応器であって、該掻き取り板が反応器の内壁面に付着した付着物を掻き取ることができ、該掻き取り板の少なくとも付着物を掻き取る部位がポリオレフィンであるオレフィン重合用予備重合触媒を製造する反応器。 - 特許庁

To provide a felt material suitable mainly for a photographic image forming process in an electronic copier, a laser beam printer and a facsimile or various working apparatuses, and to prevent the leakage of toner and scrape residual toner more effectively by bringing the felt material in tight contact with the circumferential surfaces of a photoreceptor drum, a developing roller and a fixing roller, etc.例文帳に追加

フェルト材として主に電子複写機、レーザビームプリンタ、ファクシミリのような写真画像形成プロセスまたは各種の作業機器に適用し、感光ドラム、現像ローラや定着ローラなどの周面に密接することにより、トナーの漏出防止および残トナーの掻き取りなどをいっそう効果的に達成する。 - 特許庁

A blade 2a provided at one end in the width direction of a belt 2B on lower side of the blade 2 is slid to a roll surface 8a to scrape the foreign matter and the foreign matter attached to the blade 2a is removed from the blade 2a by a rotating brush 7a and discharged through a suction discharge duct 7c to the outside.例文帳に追加

ブレード２の下側のベルト２Ｂの幅方向の一端に設けた刃２ａをロール表面８ａに摺接させて異物を掻き取り、刃２ａに付着の異物は矢印Ｆ方向に搬送され、回転ブラシ７ａにより刃２ａから除去され、吸引排気ダクト７ｃを介して外部に排出される。 - 特許庁

The upper edge 21a of the top surface 21c of the cleaning blade 21 to scrape the toner remaining on an image carrier 10 which is a rotary body to carry a toner image after the toner image on the image carrier 10 is transferred while coming into contact with the surface 11 of the image carrier 10 is brought into contact with the surface of the image carrier in this image forming device.例文帳に追加

トナー像を担持する回転体である像担持体１０の表面１１に接触して、像担持体上のトナー像が転写された後に像担持体上に残留しているトナーを掻き取るクリーニングブレード２１の先端面２１ｃの上縁２１ａが像担持体の表面に接触する。 - 特許庁

An automatic cleaning device comprises annular squeegees inserted around the columnar marker with the reflecting material and vertically moved by the wind force to scrape away dust on the reflecting material, and fall preventing stoppers provided with inclined faces for guiding the wind to the annular squeegees from below.例文帳に追加

柱状の反射材付標識に挿入された、風力により上下運動をして反射材の塵芥を掻き落とす環状スキージと、この環状スキージに対して下方より風を導くための傾斜面を設けてある脱落防止ストッパーを備えている事を特徴とする自動清掃装置により解決する。 - 特許庁

An aeration pipe is installed in the lower part of an electrolytic cell 2, and scum cleaning operation for generating coarse bubbles to raise and discharge sludge scum accumulated between electrodes, and scale removal operation for generating a larger amount of coarse bubbles than the scum cleaning operation to scrape the scales adhering to the cathode are carried out individually.例文帳に追加

電解処理槽２の下部に散気管を設け、粗大気泡を発生して電極間に蓄積した汚泥スカムを浮上させて排出するスカム洗浄運転と、スカム洗浄運転よりも多量の粗大気泡を発生して、陰極に付着したスケールを掻き落すスケール除去運転とを個別に行う。 - 特許庁

To solve the problem that it has been difficult to determine a constituent profile in a thickness direction since it is difficult to scrape a sample from a sample surface in the case where the sample is a single-layer film of an organic compound and a molecular-binding compound in a solid surface by an analytical method of surface structures using conventional time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

従来の飛行時間型二次イオン質量分析を利用した表面構造の解析方法では、試料が固体表面の有機化合物や分子結合性化合物の単層膜の場合に、試料表面から削っていくことが困難なために、厚さ方向の組成プロファイルを求めることが困難である。 - 特許庁

In a method by which flux is transferred to solder balls 8 by bringing the balls 8 into contact with a flux film formed on a table 11 by means of squeezes 22a and 22b, preliminary squeezing operations are performed for a prescribed period of time by repeating scrape-up operations and film forming operations before flux transferring are started.例文帳に追加

テーブル１１上にスキージ２２ａ，２２ｂにより形成されたフラックス膜２３ａに半田ボール８を接触させてフラックスを転写するフラックスの転写方法において、フラックスの転写動作を開始する前に、フラックスの掻き寄せ動作と成膜動作とを繰り返す予備的なスキージング動作を所定時間行わせる。 - 特許庁

To perform operation handling while keeping a bucket angle constant by watching the water bubble of a level gage reflected in a convex mirror if the level gage is set in accordance with the angle as compared with the conventional method in which a worker confirms the bucket angle by using a protractor when the angle is determined by a power shovel to scrape a slope.例文帳に追加

パワーショベルで角度を決めて斜面を削る際、バケット角度は作業員が分度器具を当てて確認するしかなかったが、その角度に合わせて水平器をセットしておけば、運転手が凸面鏡に映る水平器の水泡を見て、バケット角度を一定に保ちながら運転操作ができる。 - 特許庁

The stirrer includes the scraping impellers 57a and 57b which scrape a material to be stirred against the inner surface of a heating container 3 and the stirring impellers 59a and 59b for beating or cutting/refining which have slits 71 through which the material to be stirred is passed, are attached to the scraping impellers 57a and 57b, and are rotated integrally.例文帳に追加

加熱容器３の内面に対する被撹拌物の掻取りを行う掻取り羽根５７ａ，５７ｂと、被撹拌物を通過させるスリット７１を有し掻取り羽根５７ａ，５７ｂに取り付けられて一体回転する泡立て用又は切断微細化用の撹拌羽根５９ａ，５９ｂとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the coated paper is characterized by coating a coating liquid on paper web with a coating blade, wherein the coating blade used in a blade coater comprises a tip portion for contacting with the web to scrape away a coating liquid and a blade base material produced from a material different from that of the tip portion, and the tip portion is a fluororesin.例文帳に追加

ブレードコーターに用いられる塗工用ブレードが、ウェブと接して塗工液を掻き取る先端部と、該先端部をウェブに付勢する、先端部とは異なる素材のブレード母材とから構成されており、該先端部がフッ素樹脂である塗工用ブレードを用いてウェブ上に塗工液を塗工する。 - 特許庁

The lubricant applicator 200 having a holder 314 for holding a solid lubricant 220, a brush roll 215 to scrape off the solid lubricant 220 in the holder to apply it to the photoreceptor 111, and a revolution controller 400 to change the number of revolution of the brush roll 215 when forming images on the photoreceptor 111.例文帳に追加

固体潤滑剤２２０を保持するホルダ３１４と、保持された固体潤滑剤２２０を掻き取って感光体１１１に塗布するブラシロール２１５とを備えた潤滑剤塗布装置２００において、感光体１１１での作像中にブラシロール２１５の回転数を変更する回転制御装置４００を備える。 - 特許庁

This gravure coater is provided with a gravure roll 27, a manifold 20 housing the lower half of the gravure roll 27 and for supplying the coating liquid in a gap between the inside surface of the manifold 20 and the outer peripheral surface of the gravure roll 27 and a doctor blade 41 having a tip end brought into contact with the outer peripheral surface of the gravure roll 27 to scrape the excess coating liquid.例文帳に追加

グラビアロール２７と、このグラビアロール２７の下半部を収容し、その内面とグラビアロール２７の外周面との間に塗布液を供給するマニホールド２０と、先端縁がグラビアロール２７の外周面に接触させられて余剰の塗布液を掻き落とすドクターブレード４１とを備えている。 - 特許庁

The scraping device for centrifuge is equipped with a scraper 2 to scrape the filter cake A adhering to the filter 52 mounted on an inner circumference of a basket 51 and especially a rotating disk 3 attached to the scraper 2 that can cut and remove residual filter cake A while rotating driven by rotation of the basket 51.例文帳に追加

バスケット５１の内周に設けられたフィルタ５２に付着するケーキＡを掻き落とす為のスクレーパ２と、スクレーパ２に回転可能に設けられて残留ケーキＡをバスケット５１の回転に伴って回転しながら切断して除去し得るディスク３とで構成し、とりわけ回転可能なディスク３を設ける。 - 特許庁

This automatic scraping device 1 includes a scraping means 1 for operating a scraping tool T1 attached to a mounting part 34 to scrape a machining face W2 of the workpiece W1 at a machining position L1 and an imaging means 5 for imaging a marking part P1 to be formed on the machining face W2 by operating the scraping tool T1.例文帳に追加

自動キサゲ装置１に、取付部３４に取り付けられたキサゲ工具Ｔ１を動作させて被加工位置Ｌ１にある被加工物Ｗ１の加工面Ｗ２をキサゲ加工するキサゲ加工手段１と、キサゲ工具Ｔ１の動作により加工面Ｗ２に形成される目付け部Ｐ１を撮像する撮像手段５とを設ける。 - 特許庁

This oil ring type bearing mechanism comprises the shaft 75, the bearing 61 pivotably supporting the shaft 75, and the oil ring 10 to scrape and feed the lubricating oil 53 below the shaft 75 to the shaft 75 and the bearing 61 when fitted around the shaft 75 in a jointly turning manner.例文帳に追加

軸７５と、軸７５を軸支する軸受６１と、オイルリング収納溝６４内に収納された状態で軸７５の周囲に軸７５の回転につれ回るように取り付けられることで軸７５の下部にある潤滑油５３を軸７５と軸受６１の部分に掻き上げて供給するオイルリング１０とを具備する。 - 特許庁

Ends of garbage agitation means 7 are made to move along the garbage outlet 24 of a solid/liquid separation device 3 opened on the inner wall of a garbage treatment part 6, thus the ends of the garbage agitation means 7 operates to scrape off dewatered garbage 22 remaining at the garbage outlet 24 of the solid/liquid separation device 3.例文帳に追加

生ごみ撹拌手段７の先端を生ごみ処理部６の内壁に開口した固液分離装置３の生ごみ出口２４に沿って移動するようにしたことにより、生ごみ撹拌手段７の先端が固液分離装置３の生ごみ出口２４に残った脱水生ごみ２２を削り取るように動作している。 - 特許庁

To provide a tongue surface cleaner and a tongue surface rubbing member for use therewith, allowing a patient, particularly an elderly person, to be treated for removing tongue plaque in a comfortable way without feeling suffocated and without the fear of applying excessive force or damaging papillae, etc., while making it possible to effectively scrape tongue plaque off a wide area after a few uses.例文帳に追加

特に、高齢者等が舌苔を取る看護を受けるに当たって、息苦しさを感じず、使用感が良好で、また過度に力がかかったり乳頭等を傷つけてしまう虞もなく、さらには数回の使用で広い範囲の舌苔を効果的に掻き集めて除去することができる舌面清掃具およびこれに使用される舌面磨き部材を提供する。 - 特許庁

This filter cleaning device is provided with a main brush kept into contact with the dust collection filter and brushing down the dust attached to the dust collection filter by stopping or rotating, and a dust removing member disposed at a side opposite to a face kept into contact with the main brush, of the dust collection filter, and kept into contact with the dust collection filter to scrape off the dust pressed by the main brush.例文帳に追加

集塵フィルタに接触し、静止または回転することにより前記集塵フィルタに付着している塵埃を払い落とすメインブラシと、前記集塵フィルタの前記メインブラシが当接する面の反対側に、この集塵フィルタに当接して前記メインブラシにより押し込まれた埃を掻き落す埃除去部材とを設けたものである。 - 特許庁

When the probe pin 36 comes into contact with the pad 22, the ultrasonic generator 40 generates ultrasonic energy to vibrate the probe pin 36, whereby a dent is formed on the surface of a dielectric layer 24, such as an oxide layer on the pad 22, and the probe pin 36 is pressed downward to scrape the dielectric layer 24, whereby a signal channel is formed.例文帳に追加

プローブピン３６がパッド２２に接触すると、超音波発生器４０が超音波エネルギーを発生してプローブピン３６を振動させることによってパッド２２上の酸化物層などの誘電体層２４の表面上にくぼみを形成し、次いでプローブピン３６が押し下げられて誘電体層２４を掻き取って信号チャネルを形成する。 - 特許庁

While the screw conveyor 8 is rotated by an air motor 9, washing liquid is jetted toward near the opening 7 from a washing liquid nozzle and sludge that has entered the recovery trough 2 from the opening 7 together with the washing liquid is conveyed to the suction part 13 by the screw conveyor 8 to scrape it up, and it is sucked and discharged through the suction part 13.例文帳に追加

このスクリューコンベア８をエアーモータ９にて回転させながら、洗浄液ノズル１０から開口部７付近に向けて洗浄液を噴射し、洗浄液と共に開口部７から回収樋２内に入り込んだスラッジを、スクリューコンベア８にて吸引部１３へ搬送して掻き集め、この吸引部１３を通じて吸引排出する。 - 特許庁

To provide a toner supply roller that stably supply and scrape toner to and off a developing roller brought into contact with it, does not generate toner abnormality such as density unevenness as toner is uniformly scraped off the developing roller, and minimizes toner deterioration to provide an image of invariably stable high quality.例文帳に追加

接触せしめられる現像ローラに対するトナー供給性、トナー掻き取り性が安定しており、特に、現像ローラへのトナーの掻き取りがムラなく均一にされることで、濃度ムラ等の画像異常が発生せず、また、トナー劣化を最小限に抑え、常に安定した高品質の画像を得ることができるトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁

This lock plate is formed into a cap-nut shape comprising a space formed by an outer wall part formed into a shape to be fitted in a spanner and a thin and flat bottom part, wherein the bottom part has a lower hole for passing a drilling tapping screw, and structured to scrape the lightweight concrete panel powder choked in the screw part so as to house it in the space.例文帳に追加

スパナ等に嵌合する形状の外壁部と薄くて平坦な底部とで形成された空間を備えた袋ナット形状をなしており、前記底部にはドリリングタッピングねじが貫通する下孔を有していて、ねじ部に詰まった軽量コンクリートパネル粉を掻き出して空間に収容するように構成した留め金具を採用した。 - 特許庁

As for the toner container 10 equipped with an opening part 10 and a driving/rotating member 50 adjacent to the opening part 18 of the container, a flexible wire 32 projecting from a rotary axis 16 toward the inside wall so as to scrape the inside wall when the member 50 is rotated is attached to the member 50.例文帳に追加

そこで、この発明は、開口部１８を有するトナー収納容器１０と、この容器の開口部１８に隣接する駆動回転部材５０と、この駆動回転部材５０の回転時に内壁を掻き取るべく回転軸１６から内壁に向かう方向に突起している柔軟ワイヤ３２を前記駆動回転部材５０に設けたものである。 - 特許庁

In the bookbinding apparatus that binds the book by pasting the covers to the spine 12a of the book main body 12, the scrape roller 374 directly coming into contact with the spine 12a which is coated with the paste melted by heating and turned downward, and adjusts the thickness of the paste coated on the spine 12a when the book main body 12 is conveyed in the direction that the spine 12a extends.例文帳に追加

本身１２の背部１２ａを表紙に糊付けして製本する製本装置において、スクレープローラ３７４は、加熱されることにより溶融した糊が塗布された状態で下方に向けられた背部１２ａに当接し、背部１２ａの延在方向に本身１２が搬送されることにより背部１２ａに塗布された糊の厚さを調整する。 - 特許庁

The apparatus for recovering the methyl methacrylate monomer has a heating cooker provided with a resin introduction port, a steam withdrawal outlet, and a heating means to heat the side inner wall, a deactivation means to render the inside in a substantially oxygen-absent state, a scraper means to scrape deposits on the heated surface, and a cooling means to condense the withdrawn steam.例文帳に追加

樹脂投入口と蒸気取出口と側面内壁を加熱可能な加熱手段とが設置された加熱釜と、内部を実質的に酸素の存在しない状態にする不活性化手段と、加熱面の付着物を掻き取る掻き取り手段と、取り出した蒸気を凝縮する冷却手段とを具備するメチルメタクリレートモノマーの回収装置とする。 - 特許庁

The processing unit 11 includes a scrape processing device 12; the processing table 31 includes the upstream-side processing table part 32 and the downstream-side processing table part 42 by interposing a separation part S; a cover plate 51 is arranged on the plate raw material W on the separation part S; and the scattering direction of an end material can be restricted by the cover plate 51.例文帳に追加

加工ユニット１１は、欠き取り加工装置１２を備え、加工テーブル３１は、離間部Ｓを介在させた上流側加工テーブル部３２と下流側加工テーブル部４２とで構成し、離間部Ｓ上の板素材Ｗ上には、覆い板５１が配置され、該覆い板５１により端材の飛散方向を規制しできるようにした。 - 特許庁

Since scraping dusts 34 produced by scrape between a terminal fitting 20 and the inside wall of the insertion hole 30 is stored in the recess 31 even when the terminal fitting 20 is mounted in the connector housing 11 in a form penetrating the insertion hole 30 from the outside of the connector housing 11, the failure of fitting to the mating connector (not shown) is prevented.例文帳に追加

コネクタハウジング１１の外側から挿通孔３０を貫通した状態で、端子金具２０がコネクタハウジング１１に取り付けられた場合でも、端子金具２０と挿通孔３０の内壁とが擦れ合うことにより発生した削りくず３４は凹部３１に納められるため、相手側コネクタ（図示せず）との嵌合不良が防止される。 - 特許庁

When water flow is generated around the steel pipe pile 10, the flow facing plate 7 receives this flow to rotate the ring body 5 around the steel pipe pile 10, and the tips 6A of the spatulas 6 provided inside the ring body 5 rub against the surface 10A of the steel pipe pile 10 to scrape off organisms and the like adhering to the surface 10A.例文帳に追加

鋼管杭１０の周りに水の流れが発生すると、流向板７がこの流れを受けてリング体を鋼管杭１０の周りで回動させ、リング体の内側に設けられたヘラ６の先端部６Ａが鋼管杭１０の表面１０Ａをこすって表面１０Ａに付着していた生物等をかき落とすことができる。 - 特許庁

To provide a sludge scraping machine which can scrape sludge deposited on the bottom of a sedimentation basin smoothly and surely by preventing a movable part from being embedded in sludge deposited on the bottom of the basin by controlling the posture of an arm having a scraping plate at its tip by a simple mechanism installed above a water surface.例文帳に追加

掻寄板を先端に備えたアームの姿勢を、水面上方位置に配設した簡単な機構によって制御することにより、可動部が沈殿池の池底に沈積する汚泥中に埋没することなく、沈殿池の池底に沈積した汚泥の掻き寄せを円滑、かつ確実に行うことができるようにした汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁

The second lubricant applicating device 18 has a solid lubricant 18b, a brush-like roller 18a turning in contact with the solid lubricant 18b to scrape the lubricant off to apply to the surface of the photoreceptor drum 11, and an application blade 18c to spread the supplied lubricant thin on the photoreceptor drum 11.例文帳に追加

第２の潤滑剤塗布装置１８は、固形潤滑剤１８ｂと、固形潤滑剤１８ｂに回転しながら接触して潤滑剤を削り取って感光体ドラム１１の表面に供給するブラシ状ローラ１８ａと、供給された潤滑剤を感光体ドラム１１上に薄膜化させるための塗布ブレード１８ｃとを有する。 - 特許庁

When the mesh member 12 is coiled the ends of brush bodies 15-17 project outside through the net to scrape the hair of companion animals that are caught among the nap of the carpet by the mesh member 12 and to rake out sand and other dust set deep inside carpets, etc. using the brush bodies that projects through the net of the mesh member 12.例文帳に追加

網状部材１２が絡み付くとき、ブラシ体１５〜１７の先端が網状部材１２の網目から外側に突出し、網状部材により絨毯の毛足等に絡みついたペットの毛等を掻き取ると共に、網状部材１２の網目から突出するブラシ体いて絨毯等の奥に入り込んだ砂などの塵埃を掻き出すことができる。 - 特許庁

Even when a flywheel magnet 41 is rotated together with a crankshaft 16 at high speed in a flywheel magnet cover 40 at the front of crankcases 33 and 34 of an engine 6 to cause oil (a) in the flywheel magnet cover 40 to be entrained accordingly, first ribs 43 on an inner circumference of the flywheel magnet cover 40 scrape off the oil (a) to prevent the entrainment (agitation) thereof.例文帳に追加

エンジン６のクランクケース３３，３４の前部のフライホイールマグネットカバー４０内で、クランク軸１６とともにフライホイールマグネット４１が高回転して、フライホイールマグネットカバー４０内のオイルａが連れ回ろうとしても、フライホイールマグネットカバー４０の内周面の第１リブ４３で掻き落とされることにより、オイルａの連れ回り（攪拌）が防止される。 - 特許庁

The power transmission includes a casing 200 with oil retaining parts 221, 231 for retaining oil; a plurality of counter gears 300 and differential gears 400 that rotate inside the casing 200 to transmit power and to scrape up the oil in the oil retaining parts 221, 231; and a catch tank for receiving the oil scraped up to the counter gears 300 and the differential gears 400.例文帳に追加

動力伝達装置は、オイルを貯留するオイル受け部２２１，２３１を有するケーシング２００と、ケーシング２００の内部において回転し、動力を伝達するとともにオイル受け部２２１，２３１内のオイルを掻き上げる複数のカウンタギヤ３００およびディファレンシャルギヤ４００と、カウンタギヤ３００およびディファレンシャルギヤ４００に掻き上げられたオイルを受け入れるキャッチタンクとを備える。 - 特許庁

In order to scrape off the surface of the plated layer formed relatively thick on a wafer W, such a mechanism is employed wherein the surface of the plated layer is chemically removed by supplying an etchant from a chemical nozzle 303 of a washing treatment unit (SRD) provided with the chemical nozzle 303 for special purpose for supplying an etchant, without mechanically polishing the surface polishing equipment (CMP).例文帳に追加

ウエハＷ上に厚目に形成されたメッキ層の表面を削り取るのに、機械的に研磨する表面研磨装置ＣＭＰを用いるのではなく、エッチング液を供給するための専用ノズルとしての薬液ノズル３０３を備えた洗浄処理ユニット（ＳＲＤ）を用いて、この薬液ノズル３０３からエッチング液を供給することにより化学的に除去する機構を採用する。 - 特許庁

To provide developing method and device in an image forming apparatus, shortening the time required for refresh operation as much as possible and not lowering the toner scrape-off efficiency in performing a refresh operation of scraping off a toner thin layer on a developing roller 2 between paper sheets and then forming a toner thin layer 6 again in the touch-down developing system developing device.例文帳に追加

タッチダウン現像方式の現像装置において、紙間で現像ローラ２上のトナー薄層を剥ぎ取り、その後トナー薄層６を再形成するリフレッシュ動作を実施するにあたり、リフレッシュ動作に要する時間をなるべく短くし、かつ、トナー剥ぎ取りの効率を低下させないようにした画像形成装置における現像方法及び装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a rotary pressure dehydrator comprising scrapers with a simple structure where dewatered cake pieces scraped with scrapers can be moved to an outer ring spacer side, further, in spite of their reduced number of arrangements and the simple structure, the scrapers are securely contacted over the whole width of each filtering plate, and can scrape particulate lumps and dewatered cake pieces in sludge stuck to the surface of each filtering plate.例文帳に追加

スクレーパで掻取られた脱水ケーキ片を外輪スペーサ側に移動させることができ、また配設数が少なく、簡単な構成であるにもかかわらず、ろ過板の全幅に亘って確実に接触して、ろ過板の表面に付着した汚泥中の微粒子塊や脱水ケーキ片を掻取ることができる構造が簡単なスクレーパを備えた回転加圧脱水機を提供する。 - 特許庁

This gadget provision server 5 acquires and analyzes a WEB content 8 of a WEB server 7 corresponding to the gadget, cuts out at least a portion of the WEB content 8 (a scrape means 33), converts it into a format of the gadget handled by the gadget registration server 4 (a conversion means 43), and provides created gadget information to the client 3 (a gadget provision means 45).例文帳に追加

ガジェット提供サーバ５は、ガジェットに対応するＷＥＢサーバ７のＷＥＢコンテンツ８を取得して解析し、このＷＥＢコンテンツ８の少なくとも一部分を切り出し（スクレイプ手段３３）、ガジェット登録サーバ４が取り扱うガジェットの形式に変換し（変換手段４３）、作成したガジェット情報をクライアント３に提供する（ガジェット提供手段４５）。 - 特許庁

The image forming apparatus has a cleaning blade which can contact the cleaning surface or leave from it and scrape off the toner sticking to the cleaning surface when it in contact, and a regulator to control the cleaning blade moving in the direction touching the cleaning surface to the position where the blade pressure does not exceed the predetermined threshold on the cleaning surface.例文帳に追加

被クリーニング面に対して当接離間可能であり、当接時に前記被クリーニング面上に付着したトナーを掻きとるクリーニングブレードと、前記クリーニングブレードの前記被クリーニング面に対して当接する方向への移動が、前記クリーニングブレードによる前記被クリーニング面への押圧力が所定の閾値を超えない所定位置までとなるように規制する規制手段とを有する。 - 特許庁

On the other hand, an arch shell was described as 'Kisa' in "Wamyo-sho" and it stated 'it was rounded and thick like clam and had crosswise lines,' so it could interpret that it was named after 'kiza' (growth rings) on the surface of the shell and 'kisage atsume' meant scraping husk of an arch shell to collect its powder ('kisagu' meant 'shave' and 'scrape'), but it was unknown what kinds of efficacy the arch shell had. 例文帳に追加

一方、赤貝は『和名抄』に「蚶キサ」とあり、「状（かたち）蛤ノ如ク円クシテ厚ク、外理（すじ）有リ縦横ナリ」とあるので、貝殻の表面に付いた「刻（きざ）」（年輪）から名付けられたものであり、「きさげ集め」の部分は赤貝の殻を削ってその粉を集めたと解釈できるが（「きさぐ」は「削る」や「こそぐ」の意）、赤貝の殻がどのような効能を持つものとされていたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス