second Mostの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 495件
The first deceleration speed Vd1 is set to be a lower speed than the second deceleration speed Vd2, and the most suitable deceleration speed is selected for speed reduction according to the reaching time Ts, thereby correcting the timing at which the paper reaches a timing sensor 16 to be a generally fixed timing.例文帳に追加
第1減速速度Vd1は第2減速速度Vd2よりも低速に設定されており、到達時間Tsに応じて最適な減速速度を選択して減速することにより、用紙がタイミングセンサ16に到達するタイミングがほぼ一定のタイミングとなるように補正する。 - 特許庁
Thereby, the condensing lens 4 can receive most light beams emitted from the end surface 1A of the optical fiber 1, and can transmit them to a second optical fiber 2 with a small diameter size, thereby reducing the connection loss of bidirectional transmission energy between the optical fibers having different diameter sizes.例文帳に追加
よって、集光レンズ4は光ファイバ1の端面1Aが発した光のほとんどを集光し、それを径寸法の小さい第2の光ファイバ2に伝送することができるので、径寸法の異なる光ファイバ間における双方向の伝送エネルギーの接続損失を低減できる。 - 特許庁
At the time of starting of the internal combustion engine, control on starting is performed so as to output a control signal for activating a second electromagnetic brake 27 of the assembling angle adjusting means, such that a camshaft should be located at a most delayed angle position of an initial phase where the internal combustion engine is easy to start.例文帳に追加
内燃機関の始動時に、カムシャフトを内燃機関が始動しやすい初期位相である最遅角位置に配置させるべく組付角調整手段の第2電磁ブレーキ27を作動させる制御信号を出力する始動時制御を実行するようにした。 - 特許庁
When the most tip end portion 30 is located at an opening of the left coronary artery, the first bending portion 20 is shaped to locate in a brachiocephalic artery, and the second bending portion 24 is shaped to come into contact with an inner wall of an ascending aorta on the opposite side to the opening of the left coronary artery.例文帳に追加
最先端部30が左冠動脈口に位置したとき、第1の屈曲部20が腕頭動脈内に位置するように形状付けられ、かつ、第2の屈曲部24が左冠動脈口と反対側の上行大動脈の内壁に接触し得るように形状付けられている。 - 特許庁
When the developing sleeve 25b is rotated in such a state, the magnet roller 25a rotates by following up rotation of the developing sleeve 25b, and is set to a second rotating position, where the first N pole N1 is most proximate to the photoreceptor drum 11, to be positioned by the positioning member 30.例文帳に追加
この状態で現像スリーブ25bが回転されると、マグネットローラ25aは、現像スリーブ25bの回転に追従して回転し、第1N極N1が感光体ドラム11に最も近接した第2回転位置とされて、位置決め部材30によって位置決めされる。 - 特許庁
Further, the distance (S) from one electroluminescent element to the other electroluminescent element adjacent at most satisfies the formula, in which a distribution of brightness becomes uniform at a position separating an optical length (l) from a light emitting surface of the electroluminescent element, in an electroluminescent element matrix made of the first matrix and second matrix.例文帳に追加
また、第1マトリックスと第2のマトリックスとからなる発光素子マトリックスにおいて、ある発光素子から最も隣接した他の発光素子までの距離(S)は、発光素子の光放出面から光学長さ(l)だけ離れた位置での輝度分布が均一であるように以下の式を満たす。 - 特許庁
After the first step by the candidate selecting unit, a division control unit 118 makes any one of the candidate points belong to the corresponding area so that a statistic becomes equal between the areas most of all by using the statistic, which is determined by the patrol point belonging to the area, as a reference value in a second step.例文帳に追加
分割制御部118は、候補選択処理部による第一のステップの後、エリアに属する巡回ポイントによって定まる統計量を基準値とし、該統計量がエリア間で最も均等となるように、いずれかのエリアに対し、対応する候補ポイントを帰属させる第二のステップを行う。 - 特許庁
A second candidate-selecting part selects an article in a cluster, including the most articles referred to by a user who prepares each of the articles selected by the first candidate selecting part, when each of the articles is prepared, on the basis of reference article information stored in an article database 41.例文帳に追加
第2の候補選出部は、記事データベース41に格納されている参考記事情報に基づいて、第1の候補選出部によって選出された記事の各々が作成される際に、当該記事の各々を作成したユーザが参考にした記事を最も多く含むクラスタ内の記事を選出する。 - 特許庁
By pressing a rotational tool 1 to a first metal member W1 at the outer most surface with at least two metal members lapped the metal structure between the first and second lap metal members W1, W2 lapped is agitated in a nonmelting state by frictional heat to be connected.例文帳に追加
少なくとも2枚の金属部材を重ね合わせて、最外表面の第1金属部材W1に回転工具1を押圧することにより、重ね合わされた第1及び第2金属部材W1、W2間の金属組織を摩擦熱により非溶融で撹拌して接合する。 - 特許庁
The second point P2 is defined as an intersecting point where the maximum inclining tangent Ka inclining to the most communicating side toward the rear side relative to the circumferential direction out of tangents contacting with the circumferential groove side edge on an opposite communicating side intersects the circumferential groove side edge on the communicating side.例文帳に追加
第2の交点P2は、反連通側の周方向溝側縁に接する接線のうちで、周方向に対して後着側に向かって最も連通側に傾斜する最大傾斜接線Kaが、前記連通側の周方向溝側縁と交わる交点として定義される。 - 特許庁
By effectively utilizing electric current obtained today by using a most highly efficient ready-made model/equipment today, a first flywheel/a second flywheel/a third flywheel are rotatably operated with an engine which plays a role of running together.例文帳に追加
本発明は電気量の増殖増大で、図2で示すように、現状で最も高性能の既製機種・機器を使用して現在流れる電気を活用して、伴走助走の役目をする発動機で回転作動させて、本発明の図2の〈第一弾み車・第二弾み車・第三弾み車〉等。 - 特許庁
A plurality of vent holes are opened to the cavity and include the first vent hole opened on the most downstream side of the flow of the flowable material in the cavity and the second vent hole opened to the lowermost part in the vertical direction of the cavity.例文帳に追加
そして、キャビティには、複数のベントホールが開口されており、複数のベントホールには、キャビティ内における流動性材料の流れの最下流に開口された第1のベントホールと、キャビティ内における鉛直方向最下部に開口された第2のベントホールとが含まれている。 - 特許庁
On the other hand, since luminous flux OL2 passed through at the most inside of a second region is tilted by an angle γ for the luminous flux OL1, when it is converged on the information recording plane through the objective lens being not illustrated, it reaches a position separated from the center of the spot SP by distance δ and becomes flare light.例文帳に追加
一方、第2領域の最も内側を通過した光束OL2は、光束OL1に対して角度γで傾いているので、不図示の対物レンズを介して情報記録面上に集光されたとき、スポットSPの中心から距離δだけ離れた位置に至りフレア光となる。 - 特許庁
The cover 30 is composed of at least first and second cover members 31 and 33 longitudinally overlapped in front of the output part, and a flange 32b is formed at the outer peripheral edge of the first cover member 31 arranged most proximately to the output part.例文帳に追加
前記カバー体30を、前記出力部の前方に前後関係をもって重ね合わされる少なくとも第1および第2カバー部材31,33から構成して、出力部に最も近接して配設される第1カバー部材31の外周縁にフランジ部32bを形成する。 - 特許庁
An m-bit digital signal is segmented in units of n-bit (n≤m/2) in a range from the least significant bit to the most significant bit, an n-bit digital signal for each unit is converted into a first voltage or a second voltage for each bit, and the voltages are each applied to n first capacitors.例文帳に追加
mビットのデジタル信号を最下位ビットから最上位ビットまでnビット(n≦m/2)毎の単位で区切り、各単位のnビットのデジタル信号を各ビット毎に第1電圧又は第2電圧に変換し、これらの電圧をそれぞれn個の第1コンデンサに印加する。 - 特許庁
The shield jack 9 is provided with a multi-stage telescopic structure, a proximity switch 31 to detect the most extended state of a second- stage rod 13, a pump switching valve 24 to switch between the oil pressure and oil amount of pressure oil to be supplied for the shield jack 9 on the basis of output from the proximity switch 31.例文帳に追加
シールドジャッキ9を多段テレスコピック構造にし、2段目ロッド13の最伸状態を検知する近接スイッチ31を設け、この近接スイッチ31からの出力に基づきシールドジャッキ9へ供給される圧油の油圧と油量とを切り替えるポンプ切換弁24を設ける構成にする。 - 特許庁
A face orientation determining means 17 determines face orientation on a target image by utilizing face orientation of a still image whose face orientation is most recently determined among still images stored in an image accumulating means 15, through, for example, first face orientation processing or second face orientation processing.例文帳に追加
顔方向判別手段17は、画像蓄積手段15に記憶される静止画像のうち、最も直前に顔方向が判別された静止画像の顔方向を利用して、たとえば第1の顔方向判別処理または第2の顔方向判別処理によって、ターゲット画像の顔方向を判別する。 - 特許庁
The display pixels of the three primary colors are provided in the repeated arrangement of the order of a first primary color (green) display pixels having the most high visibility among them, a second primary color (blue or red) display pixels, the first primary color (green) display pixels, and a third primary color (red or blue) display pixels.例文帳に追加
3原色の表示画素は、それらのなかで最も視感度の高い第1の原色(緑)の表示画素、第2の原色(青又は赤)の表示画素、第1の原色(緑)の表示画素、第3の原色(赤又は青)の表示画素の順序で繰り返された配列で設けられている。 - 特許庁
Of the plurality of generated picked up images, for a first picked up image containing the most return light component by the narrow-band light from the second light source section 47, the brightness level of the first picked up image is controlled to be increased/decreased independent of the brightness levels of the picked up images of the other reference colors.例文帳に追加
生成した複数の撮像画像のうち、第2の光源部47からの狭帯域光による戻り光成分を最も多く含む第1の撮像画像に対して、第1の撮像画像の輝度レベルを他の基準色の撮像画像の輝度レベルとは独立して増減制御する。 - 特許庁
Where two patent applications are successively filed by the same inventor or his successor in title within a period of 12 months at most, the applicant may request that the second application enjoy the filing date of the first application for those elements that are common to both applications. 例文帳に追加
2の特許出願が,同一の発明者又はその権原承継人により最長でも12月以内に連続してなされる場合は,出願人は,双方の出願に共通の要素に関し,第2の出願について第1の出願の出願日を享受するよう請求することができる。 - 特許庁
While composing the bump 18d from a plurality of parts, a first part 18d1 which is the nearest to the surface 17a1 among these plurality of parts is made larger in planar size, and higher in hardness than a second part 18d2 which is isolated most from the surface 17a1.例文帳に追加
バンプ18dを複数の部分から構成すると共に、これら複数の部分のうち表面17a1に最も近い第1部分18d1を、表面17a1から最も離隔した第2部分18d2よりも、平面サイズが大きく、且つ、硬度が高いものとする。 - 特許庁
A hybrid automobile 20 supplies electric power to a VVT motor 133 from a first passage R1 or a second passage R2, when requiring to advance the opening-closing timing of an intake valve 128 from the most ignition timing delay position, when the engine water temperature Tw is low, when starting an engine 22.例文帳に追加
ハイブリッド自動車20は、エンジン22を始動する際、エンジン水温Twが低く吸気バルブ128の開閉タイミングを最遅角位置から進角させる必要があるときには、第1経路R1又は第2経路R2からVVT用モータ133に電力を供給する。 - 特許庁
The outside frame 6 is made into a bent shape furnished with a load receiver part 11 projected most to the outside in the vehicle body width direction, a first rectilinear part 12 extending diagonally downward from this load receiver part 11 and a second rectilinear part 13 extending diagonally upward from the load receiver part 11.例文帳に追加
外側サイドフレーム6は、車体幅方向外側に最も突出する荷重受け部11と、この荷重受け部11から斜め下方に延出する第1直線部12と、前記荷重受け部11から斜め上方に延出する第2直線部13と、を備えた屈曲形状とする。 - 特許庁
In a projection lens device having two lens groups, a first enlarged image (magnification M1) formed by a first projection optical unit disposed most adjacent to an image display element is imaged once in a position closer to the image display element from a second projection optical unit.例文帳に追加
2つのレンズ群を有する投写レンズ装置の場合には、映像表示素子に最も近接して配置した第1投写光学ユニットにより形成される第1の拡大像(倍率M1)は、一旦第2投写光学ユニットよりも映像表示素子側において結像する。 - 特許庁
In the second area, since the flow of the highest reception quality is allocated until all queued data are gone and the data of the most efficient transmission parameter (modulation of a large multilevel number, a code of a large encoding rate) are transmitted, the total sum of the data transmission amounts is maximized.例文帳に追加
第2の領域では、キューイングされているデータが全て無くなるまで、最も受信品質の高いフローを割り当て、最も効率の良い送信パラメータ(多値数の多い変調、符号化率の大きい符号)のデータが送信されるので、データ伝送量の総和を最大にすることができる。 - 特許庁
One portion of a refrigerant whose heat exchange is completed at the first heat exchange section is guided to the fourth heat exchange section at the most downstream while the liquid-phase refrigerant is being rich without heat-exchanging at the second and third heat exchange sections via the communication path 6.例文帳に追加
この連通路6を介して、第1熱交換部で熱交換を完了した冷媒の一部を、第2熱交換部および第3熱交換部において熱交換させることなく、液相冷媒がリッチな状態のまま最下流の第4熱交換部に導くことができる。 - 特許庁
The rotation control device is set up such that a spring winding portion 52 of the torsion coil spring 5 is most elastically deformed when the second rotation part 4 is co-rotated according to the rotation of the first rotation part 3 and the rotary body 2 is at an intermediate rotational position c between the position a and the position b.例文帳に追加
第一回転パーツ3の回転に伴って第二回転パーツ4が連れ回りして、回動体2が前記位置aと前記位置bとの中間回動位置cにある状態において、前記ねじりコイルバネ5のバネ巻回部52を最も弾性変形させるようにしてある。 - 特許庁
Relative rotation speed of the output shaft of the electric motor and the sprocket is reduced at reducing ratio R(2) (R(1)>R(2)) and phase of the intake valve is changed when phase of the intake valve is in a second region between CA(2) (CA(2) is in advanced angle side than CA(1)) and the most advanced angle.例文帳に追加
インテークバルブの位相がCA(2)(CA(2)はCA(1)よりも進角側)と最進角との間の第2の領域にある場合、電動モータの出力軸とスプロケットとの相対回転数が減速比R(2)(R(1)>R(2))で減速されて、インテークバルブの位相が変化される。 - 特許庁
The most skillful veteran archer of the five, seven, or even more archers participating that day goes last, finishing the event by performing the following technique: first, he shoots the first target and fixes an arrow to his bow; immediately after this, he takes his whip in his right hand, raises it high, lowers it gently, and then shoots the second target; and finally, he fixes another arrow to his bow, raises his whip high, lowers it gently, and then shoots the third target. 例文帳に追加
5騎でも7騎でも、当日最後の射手は老練、上手のものがこれにあたり、まず一の的を射て矢番いし、ただちに右手に鞭をとり、たかくさしあげしずかにこれをおろして取りかけ二の的を射、三の的のまえにも鞭をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A gear case 11 enclosing a motor 15 and the first to sixth gears 41-46 is arranged in specifications to appropriately secure the rigidity in a Y-axis direction of a gear peripheral part which is most important in driving the first throttle shaft 21 and second throttle shaft 22.例文帳に追加
モータ15及び第1か〜第6の歯車41〜46を収納するギアケース11を上述のように配置することで、第1のスロットルシャフト21及び第2のスロットルシャフト22の駆動において最も重要な歯車周辺部のY軸方向の剛性を適正に確保できる。 - 特許庁
When using this tool, the cutting edge of the first cutting edge tip part 3c at the position which becomes the most cutting feed direction side cuts a work material and the cutting edge of the second cutting edge tip part 3b having increased amount of extrusion cuts a work material left after cutting by this.例文帳に追加
この工具を用いると、被削材に対して、まず最も旋削送り方向側となる位置にある第一の刃先部3cの切刃が切り込み、これによって削られた後に残った被削材を、突き出し量が大きくなっている第二の刃先部3bの切刃が切り込む。 - 特許庁
In this O-ring 50 sealing between a plurality of members 2 and 6, a part of it is formed by a first O-ring material 50a having high permanent distortion property and low gas permeability, and most parts other than the part are formed by a second O-ring material 50b having lower permanent distortion property than that of the part.例文帳に追加
複数の部材2、6間をシールするOリング50において、一部が永久歪性の大きい、かつガス透過性の低い第1のOリング材50aでなり、この一部以外の大部分が当該一部より永久歪性の小さい第2のOリング材50bでなるようにした。 - 特許庁
The programming method includes that program voltage is applied to a selected word line out of word lines, first pass voltage is applied to at least one word line being adjacent to the selected word line, and second pass voltage is applied to the most outer block word line out of word lines.例文帳に追加
本発明のプログラム方法は、ワードラインのうち選択されたワードラインにプログラム電圧を印加し、選択されたワードラインに隣接する少なくとも一つのワードラインに第1パス電圧を印加し、ワードラインのうち最外郭ワードラインに第2パス電圧を印加することを含む。 - 特許庁
The upper surface of the most upper layer of this layered product is processed in irregular surface S in partial or whole area, and a p-side electrode P102 is formed for filling hole into the p-type nitride semiconductor layer 104 in the second n-type nitride semiconductor layer 105.例文帳に追加
前記積層体の最上層の上面は一部または全部が凹凸面Sとされており、かつ、前記第2のn型窒化物半導体層105には、前記p型窒化物半導体層104へ正孔を注入するためのp側電極P102が形成されている。 - 特許庁
Second, where agreements are reached through the threat or use of unilateral measures, the multilateral system may suffer. In particular, bilateral agreements secured under the threat or use of unilateral measures tend to deviate from the MFN principle, which is the most fundamental component of the multilateral framework under the WTO.例文帳に追加
また、第二に、一方的措置の脅迫を背景とした交渉により成立した二国間の合意は、その内容が最恵国待遇の原則から逸脱したものとなる傾向があり、この点からも、一方的措置がWTOの目指す自由貿易体制にとって有用なものではないことは明らかである。 - 経済産業省
Each lens 31 has an anisotropic light diffusion characteristic, diffuses light most strongly in the first face approximately vertical to the display surface of the display panel 20 and diffuses light also in the second face approximately vertical to the display surface of the display panel 20 and orthogonal to the first face.例文帳に追加
各レンズ31は、異方性の光拡散特性を有し、表示パネル20の表示面に略垂直な第1の面内において光をもっとも強く拡散させ、且つ、表示パネル20の表示面に略垂直で第1の面に直交する第2の面内においても光を拡散させる。 - 特許庁
Oppressed, as I certainly was, upon the occurrence of this second and most extraordinary coincidence, by a thousand conflicting sensations, in which wonder and extreme terror were predominant, I still retained sufficient presence of mind to avoid exciting, by any observation, the sensitive nervousness of my companion. 例文帳に追加
この二度目の、しかも異常な暗合に出会って、主に驚きと極度の恐怖との勝(まさ)ったさまざまな矛盾した感情に圧倒されながら、それでもなお私は、なにかそのことを口に出して友の過敏な神経を興奮させることを避けるだけの落着きを失わなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
The first reflector 10 is disposed so that its optical axis A1 intersects an optical axis Ax and the most part of a second reflector 12 having a substantially plane reflection surface 12a for reflecting the light from the first reflector 10 toward the projection lens 8 is provided above the optical axis of the projection lens 8.例文帳に追加
第1リフレクタ10は、該第1リフレクタ10の光軸A1が光軸Axと交差するように配置されており、投影レンズ8の光軸の上方には、第1リフレクタ10からの反射光を投影レンズ8に向けて反射する略平面状の反射面12aを有する第2リフレクタ12の大部分が配置される。 - 特許庁
To surely prevent the clogging of a filter material layer due to an insufficient backwashing and the deterioration of treating performance due to the excess of the backwashing by automatically controlling the most suitable backwashing interval, in a method for backwashing a biological filter in which a first backwashing by timer setting and a second backwashing based on filter pressure loss are performed in combination.例文帳に追加
タイマー設定による第1の逆洗と、濾過圧損に基く第2の逆洗とを組み合せて行う生物濾過装置の逆洗方法において、最適な逆洗間隔を自動制御することにより、逆洗不足による濾材層の閉塞、過剰逆洗による処理性能の低下を確実に防止する。 - 特許庁
To prevent accumulation of a chemical on the second seedling box and the third seedling box as a result of application of the chemical from an applicator when a seedling box (the fourth seedling box) in the most rear part is carelessly taken out in taking out the seedling box, though the applicator is stopped in this state, in a reserve seedling feeder provided with the chemical applicator.例文帳に追加
薬剤散布装置を備える予備苗給送装置において、最後部の苗箱(4番苗箱)を抜き取る際に、この状態で散布装置は停止しているが、不用意に抜き取ると散布装置から薬剤が散布されてしまい、2番苗箱・3番苗箱上に薬剤が溜まることを防止する。 - 特許庁
Since the heat treatment on the peripheral edge RFE of the resist film RF by irradiation with the flash light is an extremely short-time treatment with at most 1 second treatment time, moreover, since the entire peripheral edge RFE is collectively irradiated with the flash light, the peripheral edge RFE can be removed in a short time.例文帳に追加
フラッシュ光照射によるレジスト膜RFの周縁部RFEの加熱処理は処理時間が1秒以下の極めて短時間の処理であり、しかも周縁部RFEの全体に一括してフラッシュ光が照射されるため、その周縁部RFEを短時間にて除去可能とすることができる。 - 特許庁
A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit is reversed after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process.例文帳に追加
主制御基板Cは、サブ基板Sへ2バイトの制御用コマンドを送信する場合に、1バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、1のストローブON信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、1バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した2バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。 - 特許庁
If Y/X is larger than 0.4, an optimum threshold for process of binarization for cutting down the background corresponding to the blank area of the document and the background corresponding to colors of the device itself from the digital image can be selected by selecting the value obtained by subtracting a specified value from the most frequent value in the second section as the threshold of binarization.例文帳に追加
Y/Xが0.4より大きい場合、第二区間の最頻値から所定値を減じた値を二値化しきい値として選択することにより、原稿の余白領域に対応する背景とデバイス自体の色彩に対応する背景とをデジタル画像から切り出す二値化処理に最適なしきい値を選択することができる。 - 特許庁
Under such circumstances, the Osaka Railway Bureau transferred most of the type 70 cars to Ogaki Transportation Depot when the Chuo Main Line was electrified in Mizunami City (Saha 58 cars were transferred to Okayama) in the following year while receiving many second-hand type 72 cars from the Keihin-Tohoku Line, and enforced the transport capacity during rush hours at the expense of the number of seats to be provided to passengers during the daytime. 例文帳に追加
こうしたことから翌年の中央本線瑞浪電化で70系をほとんど根こそぎ大垣運輸区に転出させた一方で(サハ58は岡山に転出)、代わりに京浜東北線から大量の中古72系を受け入れて、昼間時の着席サービスを犠牲にすることでラッシュ時の輸送力増強を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among corner parts existing on the opening part 3, on the midway of the corner part (rear upper corner part 35) where concentration of stress is most frequently generated at side surface collision of the vehicle, a stress dispersion linear part 351 of approximately linear shape having smaller curvature than both sides (first connection part 352 and second connection part 353) is provided.例文帳に追加
開口部3に存在する角部のうち、車両の側面衝突時において最も応力集中が生じ易い角部(後上方角部35)の途中には、その両側(第1連結部352及び第2連結部353)よりも曲率の小さい略直線形状の応力分散直線部351が設けられている。 - 特許庁
The photoelectric conversion device is provided with the photoelectric conversion element and an element isolation region disposed to a semiconductor substrate, and has a plurality of inter-layer insulating layers including a first inter-layer insulating layer disposed most closely to the semiconductor substrate and a second inter-layer insulating layer disposed covering the first inter-layer insulating layer.例文帳に追加
光電変換装置は、半導体基板に配された光電変換素子と素子分離領域とを有し、半導体基板に最も近接して配された第1の層間絶縁層と、第1の層間絶縁層を覆って配された第2の層間絶縁層と、を含む複数の層間絶縁層とを有する。 - 特許庁
That is, as the machining method performs cutting first at a portion to be most deeply cut (a reference position in Fig. 2) and thus resistances received from the second edge portion T2 and the third edge portion T3 are always equal, the machining method can suppress the deflection of the diamond tool T, thereby capable of achieving accurate machining.例文帳に追加
即ち、最も切り込み量が深い部位(図2における基準位置)を最初に切削加工するので、かかる場合、常に第2の縁部T2及び第3の縁部T3から等しい抵抗を受けることで、ダイヤモンド工具Tの撓みを抑制することができ、それにより高精度な加工を実現できる。 - 特許庁
By arranging the third light source unit 70 at a most downstream position of a conveying route in a drying region, even when unevenness arises on the surface of the water-based varnish layer due to the blowing of heated gas by the second dryer, the drying is further performed by the radiation heat at the downstream side so that the unevenness is eliminated.例文帳に追加
そして、第3光源ユニット70を乾燥領域における搬送経路の最下流位置に配置することで、第2乾燥手段での加熱気体の吹き付けによって水性ニス層の表面にむらが生じても、その下流側で、さらに輻射熱により乾燥が行われるので、むらを解消することができる。 - 特許庁
Filter elements 24, 25, a restriction element 26, and a filter element 27 are arranged in a passage communicating and connecting a first inlet and outlet port 12 with a second inlet and outlet port 13 in a valve close condition of a valve element 20, and an annular fluid injection flow passage 28A along an inner peripheral face of the passage is formed on the most downstream side.例文帳に追加
弁体20に弁閉状態において第1の入出口ポート12と第2の入出口ポート13とを連通接続する通路に、フィルタ要素24、25、絞り要素26、フィルタ要素27を配置し、最下流に通路内周面に沿った環状の流体噴出流路28Aを形成する。 - 特許庁
In the second chamber 11b, the plurality of oil-exhausting holes 15a, 15b for exhausting the working oil are formed and at least a first oil-exhausting hole 15a therein, is fully or mostly plugged with the injection piston 10 in the interval while the injection piston 10 advances to the most-advancing position.例文帳に追加
第2の室11bには作動油を排出するための複数の油排出口15a,15bが形成されており、それらのうちの少なくとも第1の油排出口15aは、射出ピストン10が最前進位置まで前進する間に射出ピストン10によって完全にまたは大部分が塞がれる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|