「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

The colored supporter for the cataplasm, having air-permeability and flexibility is obtained by forming many colored parts having visually unidentified sizes on the whole surface of at least one surface, and separating each colored part by uncolored parts.例文帳に追加

通気性と柔軟性とを有する、着色された貼付剤用支持体であって、少なくとも片方の面全体に、目視による識別が不能な大きさの着色部が多数設けられているとともに、該着色部同士が非着色部によって隔てられている貼付剤用支持体。 - 特許庁

This method for producing a nitrile compound is provided by separating the nitrile compound from a reaction product gas, then absorbing the un-reacted ammonic gas and byproduced hydrogen cyanide in residual gas with water, recovering the ammonia and hydrogen cyanide from the above water absorbing them with a distillation within 0.2-0.7 MPa pressure range and retuning them to the reaction system.例文帳に追加

反応生成ガスよりニトリル化合物を分離した後、残存ガス中の未反応アンモニアと副生シアン化水素を水に吸収させ、０．２〜０．７ＭＰａの圧力範囲での蒸留により該吸収水からアンモニアとシアン化水素を回収し、反応系に戻す。 - 特許庁

This allows eliminating a spin loss caused by the resistance component of the sealing member for separating different sorts of oils and precluding a rapid movement of oil even in the accelerative or decelerative operation, and it is possible to prevent air sucking due to a change in oil level and/or a deterioration of the oil spouting performance.例文帳に追加

これにより、異なるオイルを分離するためのシール部材の抵抗分によるスピンロスが無くなり、且つ加減速運転時にも急激なオイル移動が生じることがなく、オイルレベルの変化によるエアの吸い込みやオイル噴き性能の悪化を防止することができる。 - 特許庁

The laminated fabric body 1 comprising at least two layers of a cotton material 3 and a cover 2 is obtained by welding the layers by frictional heat caused by vibration energy by ultrasound to each other at proper positions, and welding and attaching a separating material 5 at the same time as the welding to the upper surface of the welded part.例文帳に追加

少なくとも綿材３と側地２との二層で形成されている積層布体１において、超音波による振動エネルギーの摩擦熱にて適宜箇所で互いに熱溶着され、該熱溶着された部分の上面に剥離材５が前記熱溶着時に同時に溶着接合されてなる。 - 特許庁

The device main body 16 of the radiation image information reader photographs pictures with radiation on a low-pressure side stimulable phosphor sheet IP arranged in front of a radiation energy separating filter 30 and a high-pressure side stimulable phosphor sheet IP arranged behind the filter.例文帳に追加

放射線画像情報読取装置の装置本体１６において、放射線エネルギ分離フィルタ３０の前方に配置された低圧側蓄積性蛍光体シートＩＰと、後方に配置された高圧側蓄積性蛍光体シートＩＰに放射線による撮影を行う。 - 特許庁

To provide a plating apparatus where a plating film having a flat surface and satisfactory film quality can be easily formed regardless of variation in the shape of a wiring pattern and the management of the plating liquid can be easily performed by mutually separating an aged plating liquid and a fresh plating liquid, and to provide a plating method.例文帳に追加

配線パターン形状の形状のばらつきに拘わらず、表面が平坦で良好な膜質のめっき膜を容易に形成でき、しかも老化しためっき液と新鮮なめっき液を互いに分離することで、めっき液の管理が容易なめっき装置及びめっき方法を提供する。 - 特許庁

The tool shaft 1 is moved along triaxial directions to revolve the disk-like cutter 12 while reciprocating the cutter 12 in a direction of approaching and separating from a vertex 01 of a pitch cone of the cut gear 2 along the tooth space of the cut gear 2, thus allowing the appearance of a virtual crown gear.例文帳に追加

工具軸１を３軸方向に沿って移動させることによって、円盤状カッタ１２を上記被削歯車２の歯溝に沿ってこの被削歯車２のピッチ円錐の頂点Ｏ１に対して接近離間する方向に往復動させつつ、公転させて、仮想冠歯車を出現させる。 - 特許庁

A bending perforation 107 wherein cut portions 107A each having a larger dimension in the conveyance direction than the dimension in this direction of a cut portion 110A of the separating perforation 110 are provided in a line is formed at the bending position where the label printer paper 100 is mountain-folded or valley-folded.例文帳に追加

そして、ラベルプリンタ用紙１００に山折、谷折が施される折り曲げ位置には、分離ミシン目１１０の切断部１１０Ａの搬送方向寸法よりも大きな搬送方向寸法を有する切断部１０７Ａが列設された折曲ミシン目１０７を形成する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor recovering device which eliminates the necessity of a vacuum pump, does not affect running characteristics and the components of exhaust gas even if the membrane penetrating components of a membrane separating module is introduced in the intake pipe of an engine and does not discharge fuel vapor in the atmosphere even if fuel vapor is much included.例文帳に追加

真空ポンプの搭載が不要で、膜分離モジュールの膜透過成分をエンジン吸気管に導入しても運転特性や排出ガスの成分に影響を与えず、燃料蒸気が多い場合でも燃料蒸気を大気中に放出しない燃料蒸気回収装置を提供すること。 - 特許庁

A sheet S fed from a paper feeding device 103 which feeds paper by separating the sheet S on a one-by-one basis which is loaded on sheet loading means 72, 73 and 22 is fed by a register roller 54 to an image forming part 102 forming an image and copying the image on the sheet at prescribed timing.例文帳に追加

画像を形成すると共に画像をシートに転写する画像形成部１０２に、シート積載手段７２，７３，２２に積載されたシートＳを１枚ずつ分離して給紙する給紙装置１０３から送り出されたシートＳをレジストローラ５４により所定のタイミングで送り出すようにする。 - 特許庁

To provide a machining device which reduces the amount of cutting liquid scattering toward the delivery area side even if a gap is formed in a partition cover separating the delivery area from a machining area to allow a holding means for holding a fixture and a thick workpiece to pass through.例文帳に追加

受け渡し領域と加工領域とを仕切る仕切りカバーに治具や分厚いワークを保持した保持手段の通過を許容できる隙間を形成したとしても、受け渡し領域側に飛散する切削液の量を低減することができる切削加工装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when a first rib 50 is engaged with a hook-shaped part 26, the instrument panel upper 40 is already deflected in the direction separating from the instrument panel lower 20 prior to the engagement, and the first rib 50 is not bent or slightly bent if any (the deformation is small).例文帳に追加

これに対して、第一リブ５０がかぎ状部２６に係合する際には、係合に先立ってインパネアッパー４０はインパネロア２０から離間する方向に既に撓んでいるので、第一リブ５０は曲がらない、或いは曲がったとしても少しか曲がらない（変形量が小さい）。 - 特許庁

In another method, bit line capacity is made approximately twice as much as capacity at the time of normal use and minute potential difference between a pair of bit lines is made approximately the same as that of a normal DRAM circuit having a single array by turning on all four bit line separating switches 23-26 and performing read-out operation.例文帳に追加

他の方法では、４つのビット線分離スイッチ２３〜２６を全てオンにして読み出し動作を行うことにより、ビット線容量を通常使用時の約２倍にしてビット線対間微小電位差を、シングルセルアレイを有する通常のＤＲＡＭ回路の場合と同程度にする。 - 特許庁

To provide an eating utensil composite allowing a user to set a plurality of necessary articles of eating utensils at a time, to use each eating utensil separately by separating the eating utensil by very simple operation, and to conveniently use the eating utensil in a takeout lunch box and in a casual meal at a restaurant, etc.例文帳に追加

必要な複数の食卓用器具を一遍に間違いなく添付或いは配付でき、使用時には極めて簡単な操作により分離してそれぞれ使用することができ、持ち帰りの弁当、簡易なレストランの食事等に便利に利用できる食卓用器具複合体を提案する。 - 特許庁

To provide a focus state detector which can change the spectral distribution of subject light for detecting the focus state and subject light for videos according to need by making it possible to exchange spectroscopic means for separating the subject light for detecting the focus state from the subject light for videos.例文帳に追加

映像用被写体光からピント状態検出用被写体光を分離する分光手段を交換可能とすることで必要に応じてピント状態検出用被写体光と映像用被写体光の分光配分を変えることができるピント状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out treatment of wastewater containing dimethyl sulfoxide (DMSO) without causing odor problems while suppressing a load on an RO membrane in treatment of DMSO-containing wastewater for biologically treating the wastewater, solid-liquid separating the biologically treated water, and desalting the separated water by the RO membrane to recover water.例文帳に追加

ＤＭＳＯ含有排水を生物処理し、生物処理水を固液分離して分離水をＲＯ膜で脱塩処理することにより水回収を図るＤＭＳＯ含有排水の処理において、臭気の問題を引き起こすことなく、またＲＯ膜の負荷を抑えて効率的な処理を行う。 - 特許庁

The breaker, a breaker with a terminal block or a breaker terminal block is material-recycled by crushing it by a primary crusher, pulverizing the obtained crushed particles by a secondary pulverizer, sorting the obtained pulverized particles into fine pulverized particles and minute pulverized particles and separating the fine pulverized particles into plastics and metals by a wind power sorting method.例文帳に追加

ブレーカー、端子台付きブレーカー、或いはブレーカー用端子台を１次破砕機で破砕した後、さらに２次破砕機で破砕して細破砕物と微細破砕物に分級し、該細破砕物を風力選別処理してプラスチックと金属とに分離することにより、ブレーカーをマテリアルリサイクル処理する。 - 特許庁

Further, by separating the complementary color thin film layer from a packaging layer of the light-emitting unit, the effect of heating by the light-emitting unit is not given to the phosphor in the complementary color thin film layer, and light emission efficiency of the white-color light obtained by mixing can be enhanced.例文帳に追加

また補色薄膜層を発光ユニットのパッケージング層から離すことで、発光ユニットによる発熱の影響を補色薄膜層内の蛍光体に与えることなく、混合によって得られる白光の発光効率を高めることができ、本発明の目的を達成できる。 - 特許庁

This inflow sediment removing method for the conduit removes the sand by a branch waterway by arranging the branch waterway communicating with a main river by interposing sediment separating equipment in the middle of the conduit for communicating the power plant with an intake of a water reservoir of the water reservoir type hydraulic power plant.例文帳に追加

貯水池式水力発電所の貯水池の取水口と発電所を連通させる導水路の途中に、土砂分離設備を介在させて本川に連通する分岐水路を設け分岐水路により排砂するようにした導水路の流入土砂の除去方法とした。 - 特許庁

This holding device 10 has two finger members 46, elastic beams 38 for energizing the finger members 46 in a mutually approaching direction, and a micrometer head 22 provided with a spindle 36 for mutually separating the finger members 46 against the energizing of the elastic beams 38.例文帳に追加

把持装置１０は二つのフィンガー部材４６、４６と、フィンガー部材４６、４６を互いに近接する方向に付勢する弾性梁３８、３８と、弾性梁３８、３８の付勢に抗して、フィンガー部材４６、４６を互いに離間させるスピンドル３６を備えたマイクロメータヘッド２２とを有する。 - 特許庁

The substrate (a case) is provided with concavo-convex protrusions, dents, steps or the like for jointing, sealing and electrodes on a substrate of a dye-sensitized solar cell beforehand, and molded so as to be in a sealing state by separating between an inner space and an outer part when they are interposed and jointed.例文帳に追加

本発明は、予め色素増感太陽電池の基板に、接合用、封止用及び電極用の凹凸状の突起物や窪みあるいは段差等を設け、それらを重ね合わせて接合する際に内部空間が外部と遮断されて密封状態となるように成形した基板（筐体）である。 - 特許庁

The method for removing the chlorine compound which is included in the bottom ash comprises an elution step of dissolving the chlorine compound into the dissolving water by mixing the bottom ash containing the chlorine compound with the dissolving water to eliminate the chlorine compound from the bottom ash and a solid-liquid separation step of separating the dissolving water in which the chlorine compound is eluted from the bottom ash.例文帳に追加

塩素化合物を含む底灰を溶解水と混合し、前記底灰内の塩素化合物を脱離させて溶解水に溶解させる溶出段階及び前記塩素化合物が溶出された溶解水を底灰から分離する固液分離段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the ignition coil integrally coupled type ignition plug cap 22 is inserted from the hole 14 and the hole 18 and the head 23 of enlarging an upper part of the ignition coil integrally coupled type ignition plug cap 22 is pressed against the base material 11, the head 23 is sunk between the oil separating chambers 13.例文帳に追加

点火コイル一体結合型点火プラグキャップ２２を穴１４及び穴１８から挿入して点火コイル一体結合型点火プラグキャップ２２の上部の拡大した頭部２３を基板１１に押し当てたとき頭部２３がオイル分離室１３の間に埋没する。 - 特許庁

Since a holder 70 and a globe 40 are fixed by elongation and expansion of a fixing member 80 having elasticity and flexibility, the holder and the globe can be easily separated by releasing a support member stretching and expanding the fixing member fixing the globe and the holder without damaging them in a separating operation for disposing.例文帳に追加

伸縮性および柔軟性を有する固定部材８０の伸拡によりホルダ７０とグローブ４０を固定しているため、廃棄時の分離作業は、グローブとホルダを固定する固定部材伸拡させる支持部材を解除することでホルダとグローブを容易にかつ損傷させることなく分離できる。 - 特許庁

The document separating and feeding device is equipped with an oscillating drive means 32, 33 for vertically oscillating the pickup roller 11 supported vertically oscillatably with a spindle 12a as a fulcrum, and a control part for driving and controlling the pickup roller 11, a separate roller 12, a retard roller 13, and the oscillating drive means 32, 33.例文帳に追加

支軸１２ａを支点として上下揺動可能に支持されたピックアップローラ１１を上下揺動させる揺動駆動手段３２，３３と、ピックアップローラ１１、セパレートローラ１２、リタードローラ１３及び揺動駆動手段３２，３３を駆動制御する制御部とを備える。 - 特許庁

This winker device for the vehicle is furnished with winkers 2, 3 having the light emitting diode 6 in the lamp bodies 4, 5 as the light source and a regulator 11 to adjust voltage to apply to the light emitting diode 6, and the regulator 11 is provided in the inside of a winker relay device 10 by separating the lamp bodies 4, 5.例文帳に追加

発光ダイオード６を光源として灯体４，５内に有するウインカ２，３と、前記発光ダイオード６へ印加する電圧を調整するレギュレータ１１とを備え、該レギュレータ１１を灯体４，５と分離させてウインカリレー装置１０内に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To achieve a structure capable of sufficiently shortening the length of a spline shaft 5c of a constant velocity joint 4c, while preventing damage such as cracks, sufficiently reducing size and weight, and performing a separating work of a rolling bearing unit 1c for supporting a wheel and the constant velocity joint 4c.例文帳に追加

亀裂等の損傷を防止しつつ、等速ジョイント４ｃのスプライン軸５ｃの長さを十分に短くできて、十分な小型・軽量化を図る事ができ、しかも、車輪支持用転がり軸受ユニット１ｃと等速ジョイント４ｃとの分離作業も可能にできる構造を実現する。 - 特許庁

A tool 78 indexed in the tool deliver position A is gripped by a gripper 28 by operating a gripping cylinder 30, a separating cylinder 36 is operated to move a bracket 14 and the griper 28 together with a plate cam 12, and the tool 78 is separated from a tool magazine 70 together with a tool pot 74.例文帳に追加

把持用シリンダ３０を作動させグリッパ２８により工具受渡位置Ａに割り出された工具７８を把持し、離脱用シリンダ３６を作動させ板カム１２とともにブラケット１４およびグリッパ２８を移動させ工具７８を工具ポット７４ごと工具マガジン７０から離脱する。 - 特許庁

To substantially uniformly introduce low temperature liquefied gas into a plurality of inner tanks, when introducing the low temperature liquefied gas into the respective inner tanks by separating the gas from a low temperature liquefied gas supply source, in a low temperature liquefied gas storage tank for storing the plurality of inner tanks in one outer tank.例文帳に追加

複数の内槽が一つの外槽内に収容されている低温液化ガス貯槽において、低温液化ガス供給元からの低温液化ガスを分流させて前記各内槽に導入するに際し、前記低温液化ガスを前記複数の内槽にほぼ均等に導入できること。 - 特許庁

To provide a treatment method for a reverse osmosis membrane capable of keeping effect for reducing the concentration of a solute in water permeated through the reverse osmosis membrane for a long time and capable of separating even non-electrolyte organic matter or boron or the like not dissociated in a neutral region in a high blocking ratio, and a reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

逆浸透膜透過水中の溶質濃度低減効果を長時間持続させることができ、非電解質有機物や中性領域では解離しないホウ素等も高い阻止率で分離できる逆浸透膜の処理方法、および逆浸透膜モジュールを提供する。 - 特許庁

The bypass valve 27 comprises a cylindrical housing 38, a cylindrical valve seat 39, a diaphragm 40 capable of contacting/separating to/from the valve seat 39, a spring seat 41 engaged in a cylinder of the cylindrical housing 38, and a return spring 42 provided between the spring seat 41 and the diaphragm 40.例文帳に追加

バイパス弁２７は、円筒状のハウジング３８と、円筒状の弁座３９と、弁座３９に接離可能なダイヤフラム４０と、円筒状のハウジング３８の筒内に螺合されたばね座４１と、ばね座４１とダイヤフラム４０との間に介在された復帰ばね４２とからなる。 - 特許庁

This division type rotor has a structure for separating the integration between a metal part and the urethane rubber of a rotor to allow the replacement of the urethane rubber alone, wherein the urethane rubber is defined to have a ring shape, and this rotor consists of a metal rotor 1 (a metal wheel), an intermediate plate ring (a spacer), the urethane rubber ring 2 and an urethane rubber ring presser 3.例文帳に追加

ローターの金属部とウレタンゴムの一体化を分離した構造とし、ウレタンゴムの交換のみが出来る様にしたものであり、ウレタンゴムをリング形状にして金属のローター１（金属ホイール）・中板リング（スペーサー）・ウレタンゴムリング２・ウレタンゴムリング押さえ３から構成されたものである。 - 特許庁

A sheet-like member 2 with V-grooves is bent at the V-groove parts with the V-grooves placed inside to wrap the outer periphery of a core material 3, and a part of the sheet-like member 2 is extended separating from the core material 3 to form a stepped part 6 for storing an end 5 of a door 4.例文帳に追加

Ｖ溝を有した薄板状部材２がＶ溝を内側にしてこのＶ溝部位で折曲されて芯材３の外周がラッピングされるとともに、同薄板状部材２の一部が芯材３から離れて延設されることでドア４の端部５を収めるための段差部６が形成されている。 - 特許庁

The power transmission wire 33 and the coat part 31 are energized with an energizing means in the relatively separating direction so that the torch supporting part 19 is always brought into press- contact with the torch holder 5, and the torch 3 is protected without being damaged by the energizing force even though the torch 3 collides with an obstacle.例文帳に追加

トーチ支持部１９をトーチホルダ５に常時圧接すべく動力伝達ワイヤ３３とコート部３１は付勢手段により相対的に離反する方向に付勢され、この付勢力によりトーチ３が障害物Ｄに衝突してもトーチ３は破損せず保護される。 - 特許庁

An idle roller 160 is made to abut on a separation pad by a roller spring 165 for generating energizing force smaller than a spring 156 of a separation pad 150 for separating the paper to be fed by a paper feeding roller 121 approximately D-shaped in side view from following paper so as to prevent decline of the following paper P2.例文帳に追加

側面視略Ｄ形の給紙ローラ１２１により送られるべき用紙を次位の用紙から分離する分離パッド１５０のバネ１５６よりも小さな付勢力を発生させるローラバネ１６５でアイドルローラ１６０を分離パッドに当接させ次位の用紙Ｐ２の下降を阻止する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the brush 10, pullout prevention parts 101 and 102, where the filling material 19 is engaged in the direction separating from a rear surface filling recess part 16 of the base board 11 are formed in the recess part 16 and the filling material 19 fills the rear surface filling recess part 16.例文帳に追加

ブラシ１０の製造方法であって、基板１１の背面充填用凹部１６に充填材１９が該凹部１６から離隔する方向で係合する外れ止め部１０１、１０２を成形し、該背面充填用凹部１６に充填材１９を充填するもの。 - 特許庁

At a AV signal record reproducing apparatus 2, a time-reducing reproduction setting unit 26 operates based on the time-reducing reproduction setting information separated by a TS (transport stream) separating unit 24, and conducts time-reducing reproduction for audio signals decoded by an MPEG extension unit 25, and outputs voice from a speaker 29.例文帳に追加

そして、ＡＶ信号記録再生装置２において、ＴＳ分離部２４で分離された時短再生設定情報に基づいて時短再生設定部２６が動作し、ＭＰＥＧ伸長部２５で復号化された音声信号を時短再生して、スピーカ２９より音声出力する。 - 特許庁

When the recording material to which the toner image of four colors is transferred is peeled from a transfer drum, a separating destaticizing unit to destaticize the recording material is constituted of a corona electrifier, and has the separation output that is the AC sign wave of frequency 500 Hz and by which voltage Vpp is changeable in the range of 6 kV-12 kV.例文帳に追加

転写ドラムから４色のトナー像を転写した記録材を分離する際、記録材を除電する分離除電器はコロナ帯電器からなり、周波数５００ＨzのＡＣサイン波で、電圧Ｖｐｐが６ｋＶ〜１２ｋＶの範囲で変化可能な分離出力を有する。 - 特許庁

The widths Sa, Sb of a ridge separating groove between the first ridge stripe structure 9 and the second ridge stripe structures 9a, 9b are wider than the horizontal half-value width of a light wave mode size determined by the built-in refractive index structure of the vertical cross section of the first ridge stripe structure 9 in its longitudinal direction.例文帳に追加

第１リッジストライプ構造９と第２リッジストライプ構造９ａ、９ｂ間のリッジ分離溝の幅Ｓａ、Ｓｂは、第１リッジストライプ構造９の長手方向垂直断面の作り付け屈折率構造で決定される光波モードサイズの水平方向半値幅より広い。 - 特許庁

To improve an operation mechanism of a vacuum circuit breaker which drives a vacuum valve to electrode opening and electrode closing positions associatively with an opening/closing lever so as to reduce control force by making lightweight a support member and a connecting rod, constituting a contact pressurization mechanism of the operation mechanism, and so as to obtain high response characteristics of feeding and separating operations.例文帳に追加

開閉レバーに連動して真空バルブを開極，閉極位置に駆動する操作機構について、その接点加圧機構を構成するサポート部材，連結ロッドの重量を軽量化して操作力の軽減、および投入，引外し動作の高い応答特性が得られるように改良する。 - 特許庁

In response to line alignment operation which is performed for separating a part of a graphic string from the string for display, the number of the line alignment point is sorted based on the positional relation of the line alignment point and a line-aligned graphic string carrying the sorted number of the line alignment point at the line alignment point is displayed.例文帳に追加

図形列から当該図形列の一部を表示のために分離する行替え操作に応答して、行替え箇所の番号を、当該行替え箇所の位置関係に基づきソートし、ソートされた行替え箇所の番号を当該行替え箇所に付した、行替え後の図形列を表示する。 - 特許庁

A therapeutic agent for treating deep parts of the body is produced by separating and purifying the fine particles of ≤5 μm of Shimajiri mudstone, which is a kind of soil unique to southern parts of Okinawa's main island, and by forming them into a clay form by adding a deep seawater preparation or a water-holding component wherein a liquid component hardly dry.例文帳に追加

沖縄本島南部地域の特殊土壌とされる島尻泥岩の５μｍ以下の微細粒子を分離精製し、これを粘土状にして使用するために、海洋深層水の調合液又は液成分が乾燥し難い保水性成分を加えてなる生体深部治療剤である。 - 特許庁

To provide a method for operating an oil cooled compressor capable of quickly and surely re-starting a drive motor without abnormality such as seizure of the drive motor and without making lubricating oil in an oil separating collector bubble in the oil cooled screw compressor in which screw motors are driven and rotated.例文帳に追加

スクリュロータが回転駆動される油冷式スクリュ圧縮機において、駆動モータの焼付き等の異常や油分離回収器内の潤滑油を発泡させることなく、早期にかつ確実に駆動モータの再起動が可能な油冷式圧縮機の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image transfer device which is improved in reliability of image transfer to a recording medium, guarantees stable carriage of a film transfer medium to a separating location after the transfer of the image, and prevents the transfer medium from being damaged due to contact with the carried recording medium.例文帳に追加

記録媒体への画像転写の確実性を向上させ、画像転写後にフィルム状転写媒体の分離箇所までの安定した搬送を担保でき、搬送される記録媒体との接触による転写媒体の損傷を防止できる画像転写装置を提供する。 - 特許庁

A separation means 5 for separating air bubbles generated by boiling of the refrigerant by receiving heat of a lower side heating element arranged on the lower side out of two heating elements 2 juxtaposed vertically from an inner wall face 3b of a refrigerant tank 3 is provided inside the refrigerant tank 3.例文帳に追加

冷媒槽３の内部に、上下方向に並べて配置された２つの発熱体２のうち下方側に配置された下方側発熱体の熱を受けて冷媒が沸騰することにより発生する気泡を、冷媒槽３の内壁面３ｂから剥離させる剥離手段５を設ける。 - 特許庁