「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which determines whether or not a medicine described on a prescription is contraindicated based upon prescription information and a preset contraindication level, and displays the determination result and the contraindication level so that we can easily check the contraindication level serving as the determination criterion on its monitor.例文帳に追加

処方箋に記載された医薬品について、処方情報と予め設定された禁忌レベルに基づき禁忌判定を行い、判定結果とともに禁忌レベルを表示することにより、判定基準となった禁忌レベルについて画面上で簡単に確認することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The each transformed coordinate information is expressed using a difference between the first coordinates on the input image corresponding to the first picture element serving as an object within the output image, and the second coordinates on the input image corresponding to the second picture element adjacent to the first picture element within the output image.例文帳に追加

かかる各変換座標情報を、それぞれ出力画像内の対象となる第１の画素に対応する入力画像上の第１の座標と、出力画像内において第１の画素に隣接する第２の画素に対応する入力画像上の第２の座標との差分を用いて表現するようにした。 - 特許庁

This molecule recognition polymer is preparation-formed according to a molecular imprint method, by polymerizing a monomer for polymer synthesis under the presence of at least the one kind of AGE or at least one kind of AGE structure analog serving as a template molecule, and by removing favorably the template molecule from the obtained polymer.例文帳に追加

ポリマー合成用のモノマーとともに鋳型分子となる少なくとも一種のＡＧＥまたは、少なくとも一種のＡＧＥ構造類似体の存在下で重合を行い、得られたポリマーから鋳型分子を有利除去することで調製することを特色とするモレキュラーインプリント法により分子認識ポリマーを形成する。 - 特許庁

From the Choho era to the first year of the Kanko era (from 999 to 1004), Korechika had gradually returned in Byodo (Imperial Court), which was deeply concerned with behind-the-scene circumstances like this: Emperor Ichijo made chugu Akiko, who had yet to give birth to a prince or princess, bring up Imperial Prince Atsuyasu, and Michinaga kept serving the Imperial Prince in case the Imperial Prince succeeded to the throne. 例文帳に追加

長保から寛弘初年にかけて、伊周が徐々に廟堂に復帰して行った背景には、なかなか皇子女を産まない中宮彰子に一条天皇が敦康親王を養わせ、道長もいざという時に備えて親王に奉仕を怠らなかったことが深く関係する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was very familiar with yosoku kojitsu (well-versed in usages or practices of the court or military households (practices)) in the imperial court and brought about the best days for the Murakami-Genji (Minamoto clan), but in 1113 Ninkan who was serving as gojiso (budhist exorcists) for Imperial Prince Sukehito of Emperor Gosanjo was believed to have been planning the assassination of Emperor Toba, and handed over the position of head for Murakami-Genji to his younger brother MINAMOTO no Akifusa. 例文帳に追加

朝廷での儀式に関する有職故実にくわしく、村上源氏の最盛期を築いたが、1113年（永久(元号)元年）子で後三条天皇の皇子輔仁親王の護持僧をつとめた仁寛が鳥羽天皇の暗殺を企てたとされ、弟の源顕房に村上源氏の主流を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1195, while he was serving as Uma no kami (Captain of the Right Division of the Bureau of Horses), during the Ise reihei (offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god at Ise Grand Shrine), Nobukiyo was not able to lead the horses out of the stable, and Kanezane KUJO complained that 'He was able to be involved in important rituals only because he was related to the imperial court.' (from "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) dated September 11, 1195) 例文帳に追加

また右馬頭在任中の建久6年、伊勢例幣に際し信清の沙汰によって馬寮から馬が進められなかった時、九条兼実は「外戚の威を振りかざして厳重な神事に関わる」といった批判を浴びせたことがあった（『玉葉』建久6年9月11日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the younger half-brother (to a different mother) of Torii Zenni (also known as Tatsutanoharano Nyobo before becoming a Buddhist nun), who was the wife of Yukinori of the branch of the Shingu betto family who had held important positions as the main administrators of the three major shrines of Kumano (the Kumano Sanzan, including the Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha, and Kumano Nachi Taisha Shrines) and later became the 19th Chief Officer (betto) serving the main branch of the Shingu family; because he lived in Kumano Hayatama Taisha Shrine, he was called Juro SHINGU. 例文帳に追加

熊野三山の要職に就いていた新宮別当家嫡流の行範（のちに19代熊野別当に就任）の妻となった鳥居禅尼（たつたはらの女房）の異母弟として生まれ、しばらく熊野速玉大社に住んでいたため新宮十郎と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since detectors detect pathogens and toxins used for biological weapons and chemical substances, used for chemical weapons in a vehicle serving the movement of the public, such as buses, and detected information transmitting means automatically transmit detected information to the outside, that there has been an act of terrorism by biological weapons.例文帳に追加

バス等大衆の移動に供する乗り物において、検知器が生物兵器に用いられる病原体、毒素を、化学兵器に用いられる化学物質を検知し、検知情報送出手段によりその検知情報を外部に自動送出するから、生物兵器によるテロがあったことを知ることができる。 - 特許庁

The special address referred to in Section 10, stipulated by a person domiciled abroad, shall be valid to establish jurisdiction and for serving notice of legal proceedings for invalidation, replevin (reivindicacion) or lapse of the trademark concerned, and for all notices to be served in connection with the registration proceedings. 例文帳に追加

第10条にいう特定の住所であって外国居住者により設定されるものは，裁判管轄権の確立，及び，当該商標の無効，損害賠償又は失効についての訴訟の通知，並びに，その他登録手続に関連して実行すべき一切の通知をする上で，有効なものとする。 - 特許庁

A keyboard switches comprising a metal sheet, from the surface of which an insulated part made of elastomer protrudes, and the rest of which forms a flat electrode serving as electrical contact member and a substrate carrying membrane electrodes at opposite ends of each contact member facing one another laminated into a single unit. 例文帳に追加

金属板の表面の所定箇所に金属板表面より突出するエラストマー樹脂からなる絶縁部を設け、該絶縁部以外の部分を電気接点部とした電極板と、該電気接点部に対向する位置に薄膜電極を設けた基板とを、対向させて積層一体化してなるキーボードスイッチ。 - 特許庁

A keyboard switches with a metal sheet, in the indentations placed in specified locations of which is filled with elastomer resin, forming insulated parts forming projections, the rest of the metal sheet forming a flat electrode serving as electrical contact member and a substrate carrying membrane electrodes at opposite ends of each contact member facing one another laminated into a single unit. 例文帳に追加

金属板の表面の所定箇所の凹部に充填され、金属板表面より突出するエラストマー樹脂からなる絶縁部を設け、該絶縁部以外の部分を電気接点部とした電極板と、該電気接点部に対向する位置に薄膜電極を設けた基板とを対向させて積層一体化してなるキーボードスイッチ。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, if it is necessary to have a sentenced person make contact with other inmates in order to assign him/her to a work such as serving meals as the work prescribed in Article 92 or 93, then the separation by the distinctions listed in items (ii) and (iii) of said paragraph may be left unexecuted. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、受刑者に第九十二条又は第九十三条に規定する作業として他の被収容者に接して食事の配給その他の作業を行わせるため必要があるときは、同項第二号及び第三号に掲げる別による分離をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By setting the amount of oxygen to 2,500 ppm or smaller, the activation operation and cleaning operation of the surface of the raw material alloy fine powder by discharge plasma cannot be disturbed, thus performing sintering quickly and utilizing the growth suppression effect of the crystal grain serving as the advantage of a discharge plasma sintering method to the maximum.例文帳に追加

酸素量を２５００ｐｐｍ以下とすることによって、放電プラズマによる原料合金微粉表面の活性化作用及びクリーニング作用が妨げられることなくなり、短時間での焼結が可能となり、放電プラズマ焼結法の利点である結晶粒の成長抑制効果が最大限に活かされる。 - 特許庁

The Plasmon resonance metal thin-film comprises a metal thin-film or a metal mesh having light transmissivity and complex crystal obtained by depositing the metal nano-clusters together with metal complex as quantum dots on the metal thin-film or the metal mesh, thereby serving also as a transparent conductive electrode.例文帳に追加

前記プラズモン共鳴金属薄膜が透光性を有する金属薄膜又は金属メッシュと該金属薄膜又は金属メッシュ上に金属ナノクラスタを金属錯体とともに量子ドットとして析出させてなる錯体結晶とからなり、前記透明導電性電極を兼用することができる。 - 特許庁

In a partition for plasma display panel which comprises a glass frit serving as a base material for fusion of a partition 3 and an aggregate for mainly keeping the shape and strength of the partition 3 as main components, the partition 3 contains 35 to 90 wt.% of Bi base glass in the glass frit component.例文帳に追加

隔壁の溶融母体となるガラスフリットと、主として隔壁の形態および強度を維持するための骨材とを主成分として含有するプラズマディスプレイパネル用隔壁であって、前記隔壁は、ガラスフリット成分のなかでＢｉ系ガラスを、３５〜９０ｗｔ％の割合で含有してなるように構成する。 - 特許庁

A short period of sine curve and a long period of sine curve are associated to be replaced alternatingly in the vicinity of each inflection point, and a resultant wave serving as a torque command is generated by approaching to a torque value attenuating condition after the torque value is increased abruptly in an expansion stroke in an actual engine.例文帳に追加

周期の短い正弦曲線と周期の長い正弦曲線とを、各変曲点近傍で交互に入れ替えるようにして合成することにより、実際のエンジンにおける膨張行程でトルク値が急激に増大した後にトルク値が減衰する状態に近づけてトルク指令となる合成波形を生成する。 - 特許庁

The optical system driving device has the stepping motor serving as a focus motor and a biasing spring for anti-backlash which biases a focusing optical system to a long-distance side, and either of a macro mode for allowing focusing in a macro range from the closest distance to a prescribed intermediate distance and a non-macro mode for inhibiting focusing in the macro range can be set.例文帳に追加

フォーカスモータとしてのステッピングモータと、フォーカス光学系を遠距離側に付勢するガタ寄せ用の付勢ばねとを有し、最至近から所定の中間距離までのマクロ範囲での焦点調節を許容するマクロモード、およびマクロ範囲での焦点調節を禁止する非マクロモードのいずれかを設定可能とする。 - 特許庁

This riding on/off support device of an elevator also serving as a wheelchair determines riding-on by the wheelchair user on the basis of operation outputs from a load sensor 4 and a monitor camera 5 installed at the landing and switches the elevator to the wheelchair operation mode when the wheelchair user 1 operates a wheelchair-specific operation board 3 of the landing 2.例文帳に追加

本発明の車椅子兼用エレベータ乗降支援装置は、車椅子利用者（１）によって乗り場（２）の車椅子専用操作盤（３）が操作された時、乗り場に設置された荷重センサ（４）とモニタカメラ（５）の動作出力に基づいて車椅子利用者のエレベータ乗り込みを判断し、エレベータを車椅子運転モードに切り換える。 - 特許庁

An abrasion limit gage 50 including knife edges 50e having a space set to an abrasion limit diameter Dg and serving as measuring probes is inserted in a worn groove 16a in a guide roller 16 of a wire saw.例文帳に追加

ワイヤソーのガイドローラ１６において、摩耗したガイドローラ１６の溝１６ａに、測定子に相当するナイフエッジ５０ｅ間の寸法が溝摩耗限界直径Ｄｇに設定された溝摩耗限界ゲージ５０、または図示しない溝摩耗量測定ゲージを挿入し、ガイドローラの溝が摩耗限界に達したことを判定可能なようにした。 - 特許庁

The SIP load distribution device is also provided with a load distribution management table 25, which searches an SIP server matching communication of its own domain terminal serving as an address terminal if the transmission source just before the request message is not the own domain terminal, and a stateless relay function 24 performing stateless relay of the received request message to a solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

To provide a device which can be mounted even in a shaft joint serving as the object of work for assembly/disassembly by reducing thrust of a hydraulic cylinder as small as possible while miniaturization of the fine rotating device of a turbine rotor is attained, and attain shortening of a construction period by making an arm mountable without using a crane or the like.例文帳に追加

タービンロータの微動回転装置の小型化を図ると共に、液圧シリンダーの推力を極力小さくし、分解組立の作業対象となる軸継手にも装着できる装置を提供すること、及び、クレーン等を使用することなく、アームの取り付けを可能として工期短縮を図ること。 - 特許庁

When operating portions 14, 15 of two hand levers 11, 12 rotatably coupled via a rotary axis 13 serving as a fulcrum are closed to open operation points, the two arm members 2, 3 slide outward respectively such that the distance between the two arm members 2, 3 is widened against the energizing force of coil springs 4, 6.例文帳に追加

支点となる回動軸１３を介して回動自在に連結された２つのハンドレバー１１,１２の操作部１４,１５間を閉じて作用点間を開くことによって、コイルスプリング４,６の付勢力に抗して２つのアーム部材２,３の間を広げるように、２つのアーム部材２,３を外向に夫々スライドさせる。 - 特許庁

By a cylinder mechanism 5, when force in a direction extruding a piston rod 5b as clamp force is applied to the clamp arm 8, its press member 9 is pressed in a direction of the column jaw part with the fixed support shaft 7 serving as the support point, and cross rail 8 is clamped to the column 2 by interposing the friction plate 10.例文帳に追加

そして、シリンダ機構５により、クランプアーム８に、クランプ作動力としてピストンロッド５ｂが押し出される方向の力が加えられると、クランプアーム８は固定支軸７を支点に押圧部材９がコラム顎部２ａの方向へ押し付けられ、摩擦板１０を挟んでクロスレール８はコラム２にクランプされる。 - 特許庁

Contact members 20 serving as holding means has locking parts P1 formed into rotation symmetrical cone-shape, and the locking parts P1 hold the lamp container 2 by point- or line-contacting with a part of outer surface of the lamp container 2 at the lower part than the center of the lamp container 2 installed at the concave part 3A.例文帳に追加

そして、保持手段である当接部材２０は、回転対称で錐体状で形成され係止部Ｐ１を有し、この係止部Ｐ１が凹部３Ａに設置されたランプ容器２の中心よりも下部のランプ容器２の外表面の一部と点接触又は線接触することによりランプ容器２を保持する。 - 特許庁

The stock price chart created by the stock price creation means 6 is the candlestick chart expressing an opening price, a closing price, a high price, and a low price serving as indexes of price movements of stocks, and in addition to these indexes, the candlestick chart expresses stock price evaluation indexes such as a turnover and a trading volume or another analysis index by design.例文帳に追加

ここで株価チャート生成手段６が生成する株価チャートは、株の値動きの指標である始値、終値、高値、及び安値を表現するローソク足チャートにおいて、上記の指標に加えて、出来高や取組高、あるいは他の分析指標等他の株価評価指標をデザインによって表現している。 - 特許庁

To provide a cutting device for a shadow mask frame using a novel cutting means serving as a means replaced with conventional cutting of a shadow mask frame and to provide a cutting device to decrease the occurrence of deformation and increase precision and reduce the number of works to approximate 1/8-1/10 compared with that of a conventional device.例文帳に追加

本発明は従来のシャドウマスクフレームの切削加工に代る手段として、新規な切断手段を用いたシャドウマスクフレームの切断装置を提供するもので、切断時の変形が少なく、かつ高精度で、従来装置に比して工数は約１／８〜１／１０に短縮できる切断装置を提供するものである。 - 特許庁

A surface layer 1d having a function of a charge injection layer serving as an electrode of a capacitor is formed on an outer peripheral surface of a photosensitive layer of a photoreceptor 1, and a magnetic brush formed by a magnetic brush roller 21 of a charging device 2 is brought into contact with the surface layer 1d to charge the photoreceptor 1 by injection.例文帳に追加

感光体１の感光層の外周面に、コンデンサの電極的役割を果たす電荷注入層の機能を有する表面層１ｄを形成し、その表面層１ｄに帯電装置２の磁気ブラシローラ２１に形成される磁気ブラシを接触させて感光体１を注入帯電する。 - 特許庁

On color filters, a planarized layer is formed that has a thickness serving as a height by which surface unevenness, that is generated by gaps between the photoelectric converter for generating signal charges according to the incident light intensity, a plurality of color filters and mutual overlaps of the adjacent color filters or the adjacent color filters, exerts no influence on the taken images.例文帳に追加

入射光量に応じた信号電荷を発生する光電変換部と、複数のカラーフィルタと、隣接するカラーフィルタどうしの重なり、または隣接するカラーフィルタ間の隙間によって生じる表面の凹凸が撮像画像に影響を与えない高さとなる厚さで、カラーフィルタ上に平坦化層を形成する。 - 特許庁

This rice transplanter having a marker for transplantation during turning planting used by being extended in the side direction of a machine body to keep the distance between the machine body and a ridge constant when transplanting seedlings, has a frame-constituting body, constituting a part of the frame of the machine body, and also serving as a supporting member of the marker for the transplantation during the turning planting.例文帳に追加

本発明では、植付時に機体と畦との間隔を一定に保持するために機体の側方に伸延させて使用する回り植え用マーカーを具備する田植機において、機体フレームの一部を構成するフレーム構成体を回り植え用マーカーの支持部材として兼用することとした。 - 特許庁

Or again, an electrode (an electrode for electrostatic charge and acceleration) serving both as an electrode for electrostatic charge and an electrode for acceleration is prepared, the control changing the impressed voltage to the electrode by time-sharing is performed, and the electrostatic charge capability and the acceleration capability are separated by time by impressing alternatively the electrostatic charge voltage or the acceleration voltage.例文帳に追加

或いはまた、帯電用電極及び加速用電極として兼用される電極（帯電兼加速用電極）を設け、当該電極への印加電圧を時間分割で切り替える制御を行い、帯電電圧又は加速電圧を選択的に印加することで帯電機能と加速機能とを時間的に分離する。 - 特許庁

The rotator of the electromotor relating to this invention, in the rotator of the electromotor resin-forming a ring-shaped rotator magnet and a position detecting magnet integrally with the shaft, is characterized by providing a plurality of notches serving as positioning, when the magnets are resin formed, in an inside diameter of one end face of the ring-shaped rotator magnet.例文帳に追加

この発明に係る電動機の回転子は、リング状の回転子マグネットと位置検出用マグネットとをシャフトと一体に樹脂成形する電動機の回転子において、リング状の回転子マグネットの一方の端面の内径に、樹脂成形時の位置決めとなる切欠きを複数設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The cordless communication device having the base unit and the handset is provided with a sound source generating means provided to the base unit and generating an incoming tone and serving as a simplified music player and a transmitting means for transmitting the ringer tone generated by the sound source generating means to the handset by using a voice channel.例文帳に追加

親機と子機とを有するコードレス通信装置において、親機に設けられ、着信音や簡易音楽プレーヤとして発生する音源発生手段と、上記音源発生手段が発生した着信音を、通話チャネルを使用して、上記子機に送信する送信手段とを有するコードレス通信装置である。 - 特許庁

To connect a wire and an element chip electrically without forming a punched out portion through a wafer serving as a cap or without forming a through electrode through the cap in a sensor device where the cap is fixed to an element chip to cover the movable portion of the major surface of the element chip and the element chip is connected electrically with a bonding wire.例文帳に追加

素子チップの主表面の可動部を覆うように素子チップにキャップを取り付け、素子チップとボンディングワイヤとを電気的に接続してなるセンサ装置において、キャップとなるウェハに抜き領域を形成したり、キャップに貫通電極を形成することなく、ワイヤと素子チップとを電気的に接続できるようにする。 - 特許庁

This actuator comprises a coil 1 made of a shape memory alloy and having an end serving as an output part, a bias member 5 applying an axial bias force to the coil 1, a thermocouple 4 brought into contact with the coil 1 through an insulation material 3, and performs expansion/contraction when it is heated/cooled by the thermocouple 4.例文帳に追加

形状記憶合金からなるとともに端部が出力部となっているコイル１と、該コイル１に軸方向のバイアス力を加えるバイアス部材５と、コイル１に絶縁材３を介して接触する熱電素子４とからなり、熱電素子４によるコイル１の加熱・冷却でコイル１に伸縮動作を行わせる。 - 特許庁

A terminal apparatus 2, connected to a television receiver serving as a determination target of a viewing and listening channel, transmits comparison data including an audio signal format and feature data of a digital audio signal outputted from a digital audio output terminal of the television receiver, and time information, to a center apparatus 4 through a network 3.例文帳に追加

視聴チャンネルの判定対象となるテレビジョン受像機に接続された端末装置２は、テレビジョン受像機のデジタル音声出力端子から出力されたデジタル音声信号の音声信号形式および特徴データならびに時刻情報を含む比較データをネットワーク３を通じてセンタ装置４へ送信する。 - 特許庁

A vending apparatus serving, for example, to vend articles such as tickets and add an amount of money, upon a failure to return change to a user, records on a recording medium information indicating the amount of unreturned change as change information allowing the return from another apparatus.例文帳に追加

乗車券などの物品の販売や金額の積み増しなどのサービスを行う自動販売装置において、利用者への釣銭の放出異常が発生した場合に、放出できなかった釣銭の金額を示す情報を他の装置での払戻しを可能とする釣銭情報として記録媒体に記録するようにしたものである。 - 特許庁

This bankbook issuing device is provided with a bankbook retaining part for temporarily retaining a plurality of old books, a printing means for printing on a bankbook, a means for turning a page of the bankbook, and a card processing means capable of issuing a card serving as a user authentication means in issue of the new bankbook at a later date.例文帳に追加

複数の旧通帳を一時的に保留しておく為の通帳保留部を装置に有し、かつ通帳へ印字を行う複数の印字手段、通帳の頁をめくる手段、および後日新通帳発行時の使用者認証段とするためのカード発行可能なカード処理手段を有する。 - 特許庁

The electronic commerce system, which allows websites with terminals connected via a network to conduct e-commerce between companies or between companies and individuals, is provided with a center including a server for allowing brokers, companies and individuals serving as customers, and deliverers to share information needed for the commerce.例文帳に追加

本発明ではネットワークを介して接続される端末を有するサイトにより企業間もしくは企業−個人間での電子的な商取引を行う電子商取引システムにおいて、仲介業者、顧客である企業や個人、配送業者が商取引において必要な情報を共有するためのサーバーを含むセンターを設ける。 - 特許庁

One end of a shift control shaft 33 serving as the spindle of the detent lever 31 is journalled on a valve body 11 constituting the hydraulic control device 6.例文帳に追加

シフトレバー２１の操作に応答して変位することによって、自動変速機１に備える変速段切替用の油圧制御装置６の一構成要素であるマニュアルバルブ１２の状態を変更するディテントレバー３１を備え、ディテントレバー３１の支軸であるシフトコントロールシャフト３３の一端が、油圧制御装置６を構成するバルブボディ１１に軸受けされている。 - 特許庁

According to the structure of the tilting jig 1, an annular groove 39 serving as the pressure oil feeding channel is formed in the rotating shaft 16 arranged between the support devices 19, 20 for rotatively supporting the jig plate 3 of the tilting jig 1, and the rotary joint 35 is connected to the annular groove 39, to thereby achieve space saving of the entire width of the tilting jig 1.例文帳に追加

チルト治具１の治具プレート３を旋回支持する支持装置間１９、２０間の内側の旋回支軸１６内に圧油供給通路としての環状溝３９を設け、その環状溝３９に回転継手３５を接続することによりチルト治具１全体幅の省スペース化を図る。 - 特許庁

In a driving method for a display device for performing image display over multiple frame periods, the driving is performed so that a voltage of 20 V or more is applied for 1 msec or more to a gate of a transistor serving as a driver element in a period in which any one scan line among plural scan lines in the frame periods is selected.例文帳に追加

複数のフレーム期間により画像表示を行う表示装置の駆動方法において、各フレーム期間における複数の走査線のうち、いずれか一の走査線を選択する期間で駆動用素子であるトランジスタに対し、ゲートに２０Ｖ以上の電圧を１ｍ秒以上印加できるよう駆動する。 - 特許庁

To provide a particle flow rate measuring method for measuring a flow rate of particles in a particle supply passage serving to supply particles, and also provide a circulation amount measuring apparatus for a fluidized bed forming particles in a circulation fluidized bed furnace and a circulation amount control mechanism using the circulation amount measuring apparatus.例文帳に追加

粒体を供給する粒体供給路１０における前記粒体の流量を測定する粒体流量測定方法を提案すると共に、循環流動層炉における流動層形成粒体の循環量測定装置及び、その循環量測定装置を用いた循環量制御機構を提供する。 - 特許庁

This process for producing an electrostatic capacitance-type acceleration sensor comprising a fixed electrode 4, a movable electrode 6 also serving as a weight, and a beam 5 made of metals and placing them in the direction perpendicular to a substrate, includes the step of forming the fixed electrode 4, the movable electrode 6, and the beam 5 by wet plating process.例文帳に追加

固定電極４、錘を兼ねた可動電極６、および梁５が金属からなり、基板に対して垂直方向にこれらが配置されている容量型加速度センサの製造方法であって、固定電極４、可動電極６、および梁５を湿式めっき法により形成する工程を備えている。 - 特許庁

This variable piston pump motor turnably holds an input/output shaft to a housing through a shaft hold cylinder formed with the external periphery in spherical shape and arranges this housing capable of tilting in one direction with an oil pressure suction/discharge passage forming pipe, fixedy positioned on a line connecting the spherical head part center of a piston, serving as the support point.例文帳に追加

入，出力シャフトを、外周を球状にしたシャフト保持筒を介してハウジングに回動自在に保持し、かつ該ハウジングを、ピストンの球頭部中心を結ぶ線上に固定的に位置させた油圧吸，排出通路形成管を支点として一方向に傾転自在に配置した可変ピストンポンプ・モータ。 - 特許庁

The container 10 for detecting irradiated food is equipped with a cylinder 1, the upper lid 3 serving as the lid of the cylinder 1, the sample tube 5 housed in the cylinder 1, the sample tray 7 mounted in the sample tube 5 to house a very small amount of a mineral and the spacers 9 positionally fixed from above and below the sample tray 7.例文帳に追加

筒体１、該筒体１の蓋となる上蓋３、筒体１内に収容される試料管５、該試料管５内に装填され、微量の鉱物を入れる試料皿７、及び、該試料皿７の上下からその位置を固定するスペーサ９を具備した照射食品検知用容器１０とする。 - 特許庁