| 例文 |
sharp sharpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4625件
To provide a high-resolution photographing apparatus that can monitor, record, and photograph the state of a part restricted diversely when people conduct work clearly with a sharp image, and can be miniaturized and can improve versatility.例文帳に追加
人が作業する際に様々な制約を受ける部位の様子を鮮明な画像でモニタしたり鮮明に録画撮影することができ、装置の小型化と汎用性の向上を図ることができる高解像度撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image reader capable of obtaining a sharp image by making a contact glass side to attract the floated part of an original by producing electrostatic charges on the contact glass when the placed original has the part floated from the contact glass.例文帳に追加
載置された原稿にコンタクトガラスから浮き上がっている部分があったとき、コンタクトガラスに静電荷を付けることで、これをコンタクトガラス側に吸い付けることで、鮮明な画像を得ることができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁
When we pulled out into the winter night and the real snow, our snow, began to stretch out beside us and twinkle against the windows, and the dim lights of small Wisconsin stations moved by, a sharp wild brace came suddenly into the air. 例文帳に追加
ぼくらが冬の夜に引き出され、本物の雪、ぼくらの雪が、車両の窓の外をきらきらと舞うようになり、小さなウィスコンシン駅のぼやけた光も遠ざかると、鋭い野性的な緊迫感がとつぜん空気に入り混じるようになる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The sharp cutting edge formed at the opening peripheral portion of the minute hole 2b can obtain a good self-edging function, and dulling caused by wearing of the cutting edge can be prevented, thereby preventing loading caused by depositing or adhering of the chips at grinding.例文帳に追加
微小孔(2b)の開口周縁部に形成された鋭利な切刃に自生発刃作用が良好に得られ、その切刃が磨滅して平坦状となる目つぶれが防止でき、研削時の切り粉の溶着や付着による目詰まりを防止できる。 - 特許庁
To easily provide information on materials required for producing a work tool, a manual tool and a sharp-edged tool or various kinds of informa tion for respective processes until production from materials in rear time to a user, who performs access on the Internet or the like.例文帳に追加
作業工具、手動工具及び利器の製造に必要な材料に関する情報や、材料から製造するまでの各工程における各種情報等を、インターネット等でアクセスするユーザーに対して簡便かつリアルタイムに提供する。 - 特許庁
An obstacle is provided among wires so that a bonding resin among the wires is difficult to be flown out or on an extension line, so that no sharp flowing out of an anisotropic conductive adhesive material may occur.例文帳に追加
上述した課題を解決するための、本発明は配線間の接合樹脂が流出されにくくなるよう、配線間あるいは延長線上に異方性導電接着材の急激な流出が起こらないように、障害物を設けたものである。 - 特許庁
Since an angle of inclination θ to a tunnel center line of the pipe 50 is increased easily, chemicals can be injected properly even inside a curve by increasing the angle in the rectangular direction in the case of the construction of the sharp curve.例文帳に追加
また、注入管50のトンネル中心線に対する斜めの角度θを大きくすることは容易なため、急曲線施工時に、上記角度θを直角方向に大きくすることで、カーブの内側にも適正に薬剤を注入できる。 - 特許庁
Since the degree of crystallinity of the sharp-pointed part is made relatively large compared with the root part to provide the needle-like object high in puncture performance because of high rigidity of the tip part and restrained from brittle fracture because of flexibility of the root part.例文帳に追加
先鋭部の結晶化度を根元部と比べ相対的に大きくすることにより、先端部の剛性が高いために穿刺性能が高くかつ根元部に柔性が備わるため脆性破壊が抑制される針状体を提供することが出来る。 - 特許庁
In addition, the method provides the capability to enhance text and line art by using a variable un-sharp masking mechanism with independent post-blur sharpening control, and the capability to detect and enhance neutral (no-color) output pixels.例文帳に追加
さらに、この方法は、ぼかし処理後の独立した鮮明化制御をもつ可変非鮮明マスキング機構を用いることによって、テキスト及び線画を強調する能力と、中性(無色)出力ピクセルを検出し強調する能力を与える。 - 特許庁
To provide a wavelength variable filter equivalent to a multistage-structured Lyot filter, in which an increase in the length/scale of equipment is suppressed by decreasing the number of components, sharp and narrow-band characteristics of transmitting spectrum can be demonstrated in a wide wavelength band including short wavelength band.例文帳に追加
部品点数を少なくし、装置の長大化・大型化を抑制でき、短波長域を含む広い波長域で透過スペクトルが急峻で狭帯域な特性を発揮し得る多段構造のリオフィルタと同等の波長可変フィルタを実現する。 - 特許庁
This keeps the clearance as large as one game ball occurring between the sharp part 37 of the ball leveling member 36A unchanged and the inner bottom surface 34 of the tank rail 19 thereby always securing the stable action of leveling the game balls x.例文帳に追加
これにより、球均し部材36Aの先鋭端37とタンクレール19の内底面34との間に生じている遊技球1個分の間隙が変動しないため、常に確実で安定した遊技球xの均し作用を得ることができる。 - 特許庁
A force is applied (c) onto the surface of the light emitting layer 23 in parallel therewith using a member 29 having a sharp tip profile thus orienting molecules, microsrystal or fine particles in the light emitting layer 23 in a predetermined direction (d).例文帳に追加
この発光層23の表面に、鋭利な先端形状を有する部材29を用いて、表面に平行な方向の力を加える(c)ことにより、発光層23中の分子又は微結晶又は微粒子を所定の方向に配向させる(d)。 - 特許庁
To provide a constant current output circuit capable of supplying the current of sharp rise and the current of high frequency, a square wave current generating circuit using the same and a triangular wave voltage generating circuit using this square wave current generating circuit.例文帳に追加
立ち上がりの急峻な電流および高周波の電流を供給できる定電流出力回路とそれを用いた方形波電流発生回路およびこの方形波電流発生回路を用いた三角波電圧発生回路を提供する。 - 特許庁
To provide a narrow band BPF having sharp attenuation characteristics and flat passing band characteristics in the circuit of small scale as a BPF to be used for radio communication equipment such as Bluetooth for transmitting/receiving fine power.例文帳に追加
微小電力の送受信を行うブルーツース等の送受信を行う無線通信機器に使用されるBPFを小規模な回路で、減衰特性が急峻で、且つ、通過帯特性がフラットな狭帯域BPFを提供することを目的とする。 - 特許庁
The diaphragm blade 11a is made of a lightweight rectangular plate thin enough to have elasticity and has a sharp triangular notch 13a at an end that is formed by cutting in from the long side corners of the plate toward the center.例文帳に追加
絞り羽根11aは、可撓性を有する程度に薄い軽量な材料からなり矩形平板形状を有し、一端に該矩形平板の両長辺から部材中央方向に向かって尖状に切り込まれた三角状切欠13aを有する。 - 特許庁
To provide an LPP type extreme ultraviolet light source in which an Sn target can be supplied to a plasma forming part in a high speed and generation of debris can be suppressed and light emission spectrum in the vicinity of 13.5 nm can be made sharp.例文帳に追加
高速でSnターゲットをプラズマ生成部に供給でき、かつ、デブリの発生を極力抑制することができ、さらには、13.5nm近傍の発光スペクトルが鋭くできるLPP方式極端紫外光光源を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polymerized toner by which a very sharp particle size distribution, a very small amount of fine powder and easy design of a desired average particle diameter are ensured by a polymerization method, and in which a granulation step can be efficiently carried out.例文帳に追加
重合法により、粒径分布が非常にシャープでかつ微粉量が極めて少なく、所望の平均粒径の設計が容易で、さらには造粒工程を効率的に実施することができる重合トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of producing metal ultrafine powder using high-temperature reductive flame, the method providing metal ultrafine powder having a sharp particle size distribution by controlling the particle size distribution according to a method other than classification.例文帳に追加
高温還元火炎を用いた金属超微粉製造方法において、分級以外の方法によって粒度分布を制御し、よりシャープな粒度分布を有する金属超微粉を得ることが可能な金属超微粉の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing detergent particles in which a drying process is unnecessary even if using a surfactant composition of a high water content, particle growth is controlled, and particle size distribution is sharp and powder characteristics such as solubility or the like are excellent.例文帳に追加
含水率の高い界面活性剤組成物を用いても乾燥工程が不要であり、粒子成長を抑制した、粒径分布がシャープでかつ溶解性等の粉末特性の良好な洗剤粒子群の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a safe and stable sweetener having a sharp sweetness (sweetness free from a dull aftertaste) and using a natural substance without losing the food processability and nutritional properties of sugar, namely without losing the intensity and characteristics of the sweetness.例文帳に追加
砂糖の食品加工や栄養学的な特質を失うことなく、つまりその甘味の強さや特性を失うことなく、よりきれの良い甘味(後味のしつこさがない甘味)をもつ、天然物を利用した安全で安定な甘味料を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing detergent granules, comprising a step for dry neutralization of an acid precursor with an alkali powder material, where the particle size distribution is sharp, and the detergent granules exhibiting excellent solubility can be obtained at a high yield.例文帳に追加
酸前駆体をアルカリ性粉体原料で乾式中和する工程を含む洗剤粒子群の製造方法であって、粒度分布がシャープであり、溶解性に優れた洗剤粒子群を収率良く得ることができる製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a preventive measure of warming problem compatible with economic growth by decreasing exhausted carbon dioxide and not only attaining sharp decrease of staying carbon dioxide but also creating foundation and employment of new industry related to isolated new resources.例文帳に追加
排出二酸化炭素を低減し、滞留二酸化炭素の激減の実現のみならず、単離された新資源に関連した新産業の創業及び雇用を創出することで、温暖化問題の防止策と経済成長の両立を提供する。 - 特許庁
To provide a dispersion of resin particulates in which a polyester surface is well coated with a radical polymer to suppress the surface exposure of the polyester and the resin particulates of a small grain size having a sharp grain size distribution are stably emulsified/dispersed and its manufacturing method.例文帳に追加
ポリエステル表面にラジカル重合体が良好に被覆されてポリエステルの表面露出が抑制され、小粒径でシャープな粒度分布を持つ樹脂微粒子が安定して乳化・分散した樹脂微粒子分散液及びその製造方法。 - 特許庁
To provide alumina-doped zirconia nanoparticles in a single nanometer order, having low acidity of the surface and no possibility of modifying a resin when the particles are incorporated into the resin, and having a sharp particle size distribution and high crystallinity, and to provide a method for producing the nanoparticles.例文帳に追加
表面の酸性度が低く、樹脂に含有させた場合においても樹脂を変質させる虞が無く、しかも、シャープな粒度分布を有し、結晶性も高いシングルナノメートル級のアルミナドープジルコニアナノ粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a protective tool such as foot cover or arm cover, capable of safely protecting human hands and feet by withstanding impulse force and cutting force when a sharp edged tool, particularly a rotating edged tool such as bush cutter is mistakenly brought into contact with human hands and feet.例文帳に追加
鋭利な刃物、特に刈払機等の回転刃物が誤まって人の手足に当ったような場合、衝撃力や切傷力に耐えて人の手足を安全に護ることができる、足カバーや腕カバーなどの防護具を提供することにある。 - 特許庁
The bump 15 of a sharp shape or a notch formed on the electrode surface of the chip is used at a wiring 6 of an insulating film board 5 of the interposer to contact, breaking an oxide film or a birt formed on the wiring surface.例文帳に追加
インターポーザである絶縁フィルム基板5の配線6にチップ1の電極面に形成した鋭い形状のバンプ又は切り込み加工を施したバンプ15を使用して配線表面に形成された酸化皮膜や汚れを破りながら接触させる。 - 特許庁
To provide a production device for toner particles in which, for obtaining toner particles with small particle diameters and a sharp particle diameter distribution, the cooling capacity of a mechanical pulverizer is improved, and the adjustment operating time for the minimum intervals between a rotor and a stator can be reduced.例文帳に追加
小粒子径でシャープな粒度分布のトナー粒子を得るために、機械式粉砕機の冷却能力を向上し、回転子と固定子の最小間隔の調整作業時間を短縮できるトナー粒子の製造装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a catalyst system that can manufacture ethylene copolymer having a sharp composition distribution and solid performances such as impact strength, environmental stress crack resistance(ESCR) or the like, without using a large volume of electron-donative compounds like a conventional method.例文帳に追加
電子供与性化合物を多量に使用するという従来の化学的手法によらずに、組成分布が狭く、インパクトや耐環境亀裂(ESCR)等の固体物性の良好なエチレン共重合体を製造できる触媒系を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple photon exciting and scanning type laser microscope capable of obtaining a sharp image over a range from a surface layer to a deep layer even if performing the observation up to an extremely deep region (e.g., about 100 μm or above from a surface).例文帳に追加
非常に深い領域(例えば、表面から約100μm以上)まで観察する場合であっても、表層から深層まで鮮明な画像を得ることのできる多光子励起走査型レーザ顕微鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide malfunction prevention mechanism to protect specified control to be seriously affected by a slight malfunction even when physical disturbance factors such as sharp voltage fluctuation and disturbance noise to inhibit normal operation of a microcomputer is received.例文帳に追加
急激な電圧変動や外乱ノイズなどマイクロコンピュータの正常な動作を阻害する物理的な外乱要因を受けた場合でも、僅かな誤動作が深刻な影響を与えるような特定の制御をプロテクトする誤動作防止機構を提供する。 - 特許庁
The electrifier includes the sheet-like sawtooth electrode 21 having a plurality of sharp-pointed projecting discharge electrodes 26 and take-up members 23 and 24 for taking-up the sawtooth electrode 21, and an opening part 28 is formed in the sawtooth electrode 21.例文帳に追加
本発明の帯電装置は、尖突形状の放電電極26を複数有する板状の鋸歯電極21と、該鋸歯電極21を巻き取る巻取部材23・24とを備えており、上記鋸歯電極21には開口部28が設けられている。 - 特許庁
For the purpose, the quantity of projection light is controlled according to the maximum luminance level of an input image signal to maintain a uniform lightness distribution by the contrast between a maximum-luminance display and the sharp display and further the display dynamic range can be expanded.例文帳に追加
そこで、入力画像信号の最大輝度レベルに応じて投影光量を制御することによって、最大輝度表示と締まった黒表示の対比により均一な明るさ分布を維持したうえでの表示ダイナミックレンジを拡大することが出来る。 - 特許庁
In this way, the sharp blade arranged substantially in parallel clearly cuts in through a certain non-conductive layer (singular or multiple), and brings about sure electric connection between the interconnection element and the terminals of the electronic parts.例文帳に追加
このようにして、実質的に平行に配向された鋭利なブレードは、端子表面上にある何らかの非導電性層(単数又は複数)を通って鮮やかに切り込み、相互接続要素と電子部品の端子の間に確実な電気接続をもたらす。 - 特許庁
By this method, the tip of the probe is formed into a sharp fine wire structure to enhance probe precision.例文帳に追加
特定の微細な直径の貫通孔を有するマスクを既存プローブ先端に当接し、電着液の中に浸漬し、磁性材料を該マスク貫通孔を介し、貫通孔を一種のテンプレートとして電着し、先端が鋭敏な細線構造とし、プローブ精度高めるものである。 - 特許庁
A flow profile having a sharp peak of irradiation intensity is formed only on the center position 23c of a color layer area 23 and a droplet FD formed on the color layer area 23 is irradiated with laser light of the flow profile.例文帳に追加
着色層領域23の中心位置23cにのみ、照射強度の鋭いピークを有した流動プロファイルを成形し、その流動プロファイルのレーザ光を、着色層領域23に形成した液滴FDに対して照射するようにした。 - 特許庁
To provide a reflective liquid crystal display element and a liquid crystal display device which can display a picture in sharp contrast with a favorable reflectance at mono- chrome display, and is prevented from lowering in its reflectance and contrast irrespective of change in a ambient temperature.例文帳に追加
モノクロ表示の際に光反射率良好に、高コントラストで画像表示でき、周囲温度の変化によらず、光反射率及びコントラストの低下を防止することができる反射型液晶表示素子及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a garbage box for medical treatment with excellent portability capable of safely disposing sharp medical waste such as a syringe and an ampoule immediately after use in order to prevent medical accidents such as needle piercing accident by the syringe or the like generated at the medical field.例文帳に追加
医療現場で発生している注射器等による針刺し事故等の医療事故を防止するため、注射器やアンプル等の鋭利な医療廃棄物を使用後すぐ安全に廃棄できる携帯性に優れた医療用ゴミ箱を提供する。 - 特許庁
To provide a laser output controller for a wet type electrophotographic printer and its control method which can obtain a sharp image by controlling laser power according to conditions such as a case wherein colors are superposed each other at a drawing position and a case wherein the colors are not superposed.例文帳に追加
描画位置に対して色を重ねる場合、重ねない場合等、条件によってレーザパワーを制御し、鮮明な画像を得ることができる湿式電子写真印刷機のレーザ出力制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
The shutter 47 has a sharp edge 45 capable of closing an annular chamber in communication with the outlet passage, so as to keep the sleeve in contact with the armature when the armature is operated by the electro-actuator 15.例文帳に追加
前記シャッターは、前記排出口経路につながる環状のチャンバを閉鎖することが可能なシャープ・エッジ45を有していて、それによって、アーマチュアが電気式アクチュエータ15により作動されたとき、スリーブをアーマチュアと接触した状態に保つ。 - 特許庁
The image pickup optical system 40 is focused so that a slope of light intensity in the boundary part of a shade by the knife edge 30 becomes a sharp degree beyond a previously set target value, while the cross section image is image-picked up.例文帳に追加
このようにして断面像を撮像しながら、ナイフエッジ30による陰の境界部分における光強度の勾配が、予め設定された目標値以上の急峻度になるように撮像光学系40の焦点合わせを行う。 - 特許庁
To provide a bending apparatus capable of realizing the sharp bending of a resin sheet in a reduced space without accompanying the material destruction or bending wrinkles of the resin sheet by enabling the bending of the resin sheet at various bending angles including angles exceeding 90° by one process.例文帳に追加
90度超を含む様々な曲げ角度による樹脂シートの1工程による折り曲げを可能とし、かつ該シートの材料破壊や折り皺を伴わずに、精度の高いシャープな折り曲げを省スペースで実現する折り曲げ装置を提供する。 - 特許庁
To enable an electrifying device to make contribution sufficiently from viewpoints of environment, electric safety and electric cost by enabling it to be non-ozone or to be extremely low ozone and to perform sharp low voltage electrification being lower than 400 V without changing important parts of a photoreceptor.例文帳に追加
感光体の要部改変を要することなく、無オゾン化もしくは究極的低オゾン化、400V未満レベルの大幅な低電圧帯電が可能で、環境、電気的安全性、電力コストの観点から十分に寄与できるようにする。 - 特許庁
To provide a mold structure of an inorganic plastic material compression molded product capable of largely restraining abrasion of the mold even when fine pulverized silica or the like having a sharp-edged unevenness on a surface is used as a material for the compression molded product.例文帳に追加
圧縮成形品の材料として鋭利な凹凸を表面に有する微細な粉砕珪石等を使用した場合でも金型の摩耗を大幅に抑制することができる無機塑性材料圧縮成形品の金型構造を提供する。 - 特許庁
To provide a resin emulsion capable of giving a toner having a sharp particle distribution due to its excellent dispersedness and its easiness of coagulation control, to provide a method for producing the same, to provide an electrophotographic toner obtained from the emulsion and being excellent in image performance.例文帳に追加
分散性に優れ、凝集制御が容易であることから、シャープな粒度分布を有するトナーを得ることができる樹脂乳化液及びその製造方法,該樹脂乳化液から得られ、画像性能に優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing toner particles having a sharp grain size distribution and less small particles, for easily obtaining a toner having sufficiently high developability, high transfer property and low temperature fixability in a method of manufacturing a toner including a granulation step in an aqueous medium.例文帳に追加
水系媒体中における造粒工程を持つトナー製造方法において、高現像性・高転写性・低音定着性を満たすトナーを得やすい、小粒子が少なく、シャープな粒度分布を持つトナー粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cable type steering device for protecting an inner cable in an extremely gentle arc-like folded state without causing square sharp folding in the inner cable when the inner cable separates from the grooves of a driving pulley or a driven pulley.例文帳に追加
駆動プーリ又は従動プーリの溝からインナーケーブルが離れてゆくときに、そのインナーケーブルに角状の急激な折曲が生じることなく、極めて緩やかな弧状の折曲状態にしてインナーケーブルを保護するケーブル式ステアリング装置とすること。 - 特許庁
To provide a short fiber for a mascara, a manufacturing method therefor and a mascara cosmetic therewith, which can make eyelashes look longer, give a dainty and graceful appearance/impression, and create dainty and sharp eyes, in making up the eyelashes.例文帳に追加
睫の化粧において、睫の長さをより長く見せることができて、繊細で優美な外観形状・印象を与え得て、繊細ですっきりとした目元を醸すことのできるマスカラ用短繊維、その製造方法、それを用いるマスカラ化粧料の提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing fine metallic parts which can inexpensively manufacture the fine metallic parts having sharp corner edges in particular, excellent perpendicularity in a height direction and a high aspect ratio in a large amount with good reproducibility with smaller process steps.例文帳に追加
とくにコーナーエッジが鋭く、かつ高さ方向の垂直性に優れた、アスペクト比の高い微細金属部品などを再現性良く、しかもより少ない工程で安価かつ大量に製造することができる微細金属部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a spherical polyester resin particle dispersion for an adhesive, exhibiting a sharp thermal meltability, excellent wettability to a material to be bonded, high adhesive force, excellent durability of heat resistance, water resistance, etc., and excellent storage stability.例文帳に追加
シャープな加熱溶融性を示し、被着体に対する濡れ性が良好で、接着力が高く、かつ耐熱性、耐水性等の耐久性、さらには貯蔵安定性にも優れる接着剤用球形ポリエステル樹脂粒子分散液を提供すること。 - 特許庁
To provide an insulating resin composition for a coating film having excellent laser processabilities without degrading various coating film properties, and a printed circuit board having an insulating resin layer having via holes with a sharp cross-sectional shape efficiently formed from the resin composition.例文帳に追加
塗膜の諸特性を劣化させることなくレーザー加工性に優れた絶縁性樹脂組成物、及びそれを用いて効率的にシャープな断面形状のビアホールが形成された樹脂絶縁層を有するプリント配線板を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|