sharpを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4625件
To form a reinforcement welding joint superior in mechanical strength, by preventing the occurrence of a defect such as an sharp recess in a welding joint part, when welding a reinforcement and a building at a job site of a civil engineering structure.例文帳に追加
鉄筋を建築や土木構造物の現場で溶接するとき、溶接継手部に鋭角的な窪み等の欠陥が生じることを防止して機械的強度が良好な鉄筋溶接継手を形成する。 - 特許庁
To obtain organic group-supporting silica gel which supports the objective organic group in high concentration, is little in the amount of impurity metals, exhibits a sharp pore distribution and has excellent heat resistance, water resistance, stability of physical properties, or the like, and is excellent in productivity.例文帳に追加
目的とする有機基を高濃度で担持するとともに、不純物金属量が少なく、シャープな細孔分布を示し、耐熱性、耐水性、物性安定性等にも優れ、且つ生産性に優れるようにする。 - 特許庁
To solve problems of a conventional spring clutch comprising a number of parts in which sharp reduction of manufacturing cost is difficult, and in which actuation becomes unstable by thermal expansion difference between parts of synthetic resin and a coil spring of metal to deteriorate clutch characteristics.例文帳に追加
従来のスプリングクラッチは部品数が多く製作費を大幅に低減するのが難しく、合成樹脂部品と金属製のコイルスプリングの熱膨張差により作動が不安定化し、クラッチ特性が低下する。 - 特許庁
A partial high rigidity part is formed in the inclination wall 5 projecting outward from the boot 1, and a projection 7 is provided for preventing the sharp inversion of the inclined wall 5 upon contraction of the resin boot.例文帳に追加
傾斜壁5には、ブーツ1の外側へ向けて突出して傾斜壁5に部分的な高剛性部を形成し、ブーツ1の収縮時における傾斜壁5の急激な反転を防止するための突起7が設けられている。 - 特許庁
A solid cutting tool for boring with the smallest diameter for finishing the hole of a diameter 6 mm or less has a round part honed to the flank of a cutting edge nose 5 and its face 4 and ridgeline are formed into a ground sharp edge.例文帳に追加
直径6mm以下の孔を仕上げる極小径の中ぐり用むくバイトは、切刃ノーズ5の逃げ面にホーニングされたR部を有し、すくい面4及び稜線は研磨されたシャープエッジに形成する。 - 特許庁
Surgical clamps consist of arrow-shaped ones which include the shaft (1) equipped with a proximal (primary) portion (2) having a projection (5) and a dull end as well as a distal (secondary) portion (3) having a projection (4) and a sharp end (3a).例文帳に追加
外科用留め具は、突起(5)及び鈍端を有した近位(第一)部分(2)と、突起(4)及び尖端(3a)を有した遠位(第二)部分(3)とを備えたシャフト(1)を含んでなる矢形状に形成されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for an optical fiber probe capable of using various metal materials as a light shielding coating layer, and capable of forming an optical opening for aiming surely only a tip micro-area in a sharp part of an optical fiber, without conducting masking and polishing.例文帳に追加
遮光性被覆層として種々の金属材料が使用可能で、また、マスキングや研磨を行わずに、光ファイバの先鋭部の先端微小領域のみに確実に目的とする光学的開口を形成する。 - 特許庁
To provide a method for creating, with higher productivity, an information recording card having an image sharp and excellent in abrasion resistance without providing a protective layer, using an electrophotographic method, and an information recording card created by the method.例文帳に追加
電子写真方式で、保護層を設けず、鮮明且つ擦過性に優れた画像を有する情報記録カードを生産性良く製造する方法及びその方法により作製された情報記録カードを提供すること。 - 特許庁
By a rotary cutting head 4 provided with at least a sharp edge cutting wheel 5 pressed toward a rotary center shaft A according to rotation of the rotary cutting head 4, a pipe or a shaft is cut.例文帳に追加
回転切断ヘッド4の回転に伴って回転中心軸Aに向かって押し付けられる少なくとも1つの鋭刃切断ホイール5を備えた回転切断ヘッド4により、管または軸が切断される。 - 特許庁
To provide a curable resin composition for forming a cured film that can be made thick, gives a sharp patterned feature, and does not lose adhesiveness to a glass substrate or the like after cured with light or patterned.例文帳に追加
厚膜化することが可能であり、シャープなパターニング形状が得られ、かつ、光硬化後及びパターニング後もガラス基板等に対する密着性を失わない硬化膜を与える硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium and a PC card stored with display control program capable of displaying a sharp image on a display device while utilizing a card bus provided for expanding the function of a main body.例文帳に追加
本体の機能を拡張するために設けられているカードバスを利用し、表示装置に精彩な画像を表示することができる表示制御プログラムを記録した記録媒体およびPCカードを提供する。 - 特許庁
The projection structure 18A corresponding to a plurality of projections of a base layer may be formed on the upper surface of the conductive layer by forming the base layer having a plurality of sharp projections and by covering the base layer with the conductive layer.例文帳に追加
また、複数の尖った突起を有する下地層を形成し、この下地層を導電層で覆うことにより導電層の上面に下地層の複数の突起に対応した突起構造18Aを形成してもよい。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal screen color tone correcting device capable of displaying an image on a liquid crystal monitor with a sharp color tone emphasizing video by properly correcting the image color tone of the liquid crystal monitor and adjusting the luminance of a back light.例文帳に追加
液晶モニタの画像色調の補正とバックライトの輝度調節を適切に行い、液晶モニタに映像の際だった鮮明な色調で画像表示可能な液晶画面色調補正装置を得る。 - 特許庁
To provide an electric wire connecting device preventing a sharp tip object such as a driver from going into a gap between an exterior cover and a releasing part when releasing an electric wire connection on the electric wire connecting device.例文帳に追加
電線接続装置の電線接続を解除する際に用いるドライバー等の先尖物が外部カバーと解除部との隙間に入り込むという不具合を防止する電線接続装置を提供することである。 - 特許庁
Then, each conductive contact element 22 is formed so as to have an octagonal cross section by using an elastic conductive elastomer 30, and the end part periphery 23 at the top and bottom of each conductive contact element 22 is made angular and sharp-edged respectively.例文帳に追加
そして、各導電接点素子22を弾性の導電性エラストマー30を用いて断面略八角形に成形し、各導電接点素子22の上下の端部周縁23をそれぞれ角張らせてシャープエッジとする。 - 特許庁
An approximately conical concavity without a sharp end is formed in the lower electrode to work to accumulate the molten coverture so that the molten coverture is attached to the vicinity of the pointed head of the needle to safely cover the vicinity of the needle.例文帳に追加
下電極に先端の尖っていない略円錐形の窪みが形成されて融解した被覆物を溜める働きをし,溶融した被覆物が針先近傍に固着し針の先端付近を安全に被覆する。 - 特許庁
An upper end part 2 of a rail 1a of the guardrail is bent to the outside of a roadway, and a sharp cutting section of the upper end section of the guardrail is covered by further bending the front end of the upper end part 3 to the directly under the outside of the roadway.例文帳に追加
ガードレールのレール1aの上端部分の2を車道外側に曲げ、3の上端部の先端を更に車道外側の直下に曲げる事で、ガードレールの上端部の鋭利な切断面は隠れる。 - 特許庁
In terms of the economic aspects, the relationship between the (planned) selling prices and the concentration of HCB for one company already making sample shipments of high-purity products indicates that prices of TCPA with a HCB concentration of less than 200ppm are showing sharp rises. 例文帳に追加
なお、経済面からは、既に高純度品をサンプル出荷等している社の販売(予定)価格とHCB含有量の関係について見れば、200ppmを下回るレベルにおいてその価格が急上昇している。 - 経済産業省
Similar to Japan, the trend of South Korea’s exchange rate index reflects the sharp depreciation of the won at the time of the Asian Financial Crisis and the global economic crisis. The index of exchange rate remains about 20% above the baseline in and after 1995 even when it is relatively low.例文帳に追加
韓国の為替指標も我が国と同様、アジア通貨危機時と世界経済危機時のウォンの急落を反映した動向となっており、1995 年以降は水準が低い時でも基準を2 割程度上回っていた。 - 経済産業省
The Business conditions DI for manufacturing SMEs which are involved in subcontracted work had been deteriorating since 2007, saw a sharp decline in the second half of 2008, and is currently at a lower level than manufacturing SMEs that are not involved in subcontracted work.例文帳に追加
下請取引のある中小製造業者の業況判断DIは、2007年から低下傾向にあったが、2008年後半に大きく悪化し、下請取引のない中小製造業者よりも厳しい状況にある。 - 経済産業省
One of the largest stalls bore the name of Breckinridge upon it, and the proprietor a horsy-looking man, with a sharp face and trim side-whiskers was helping a boy to put up the shutters. 例文帳に追加
規模としては最大級の露店の仕切りにブリッキンリッジという名前がくりぬかれており、整えられた頬髯と彫りの深い顔をした馬のような持ち主が、シャッターを下ろそうとしている下働きを手伝っていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
and all the while the dog sat in the snow, its wolf-brush of a tail curled around warmly over its forefeet, its sharp wolf-ears pricked forward intently as it watched the man. 例文帳に追加
その一方で犬は雪の中にうずくまり、狼のようにふさふさした尻尾を暖かそうに前足にからませ、狼のような耳は、熱心に男を見守っていることを告げるかのように、前方に突き出されていた。 - Jack London『火を起こす』
The locomotive, its great funnel emitting a weird light, with its sharp bell, and its cowcatcher extended like a spur, mingled its shrieks and bellowings with the noise of torrents and cascades, and twined its smoke among the branches of the gigantic pines. 例文帳に追加
機関車は、大きなヘッドライトから不思議な光を投げかけ、鋭い汽笛と拍車のように突き出た排障器の咆哮《ほうこう》とを渓流や滝の音とともに響かせ、巨大な松の木に煙をからませていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
“Export-driven model” means the countries and regions that have high dependency on export (see Figure 1-2-4-39) and experienced a downturn of exports due to a sharp decline in demand from developed countries after the crisis but improved its economy due to the factors such as the increased export to China after the crisis. “Export-driven model” means the countries and regions that have high dependency on export (see Figure 1-2-4-39) and experienced a downturn of exports due to a sharp decline in demand from developed countries after the crisis but improved its economy due to the factors such as the increased export to China after the crisis. In ASEAN, it applies to Singapore (GDP growth rate in 2009: minus 2.0%, Estimated GDP of 2010: 6.3%), Malaysia (2009: minus 1.7%, 2010: 5.3%) and Thailand (2009: minus 2.3%, 2010: 4.0%).例文帳に追加
「輸出主導型」の国・地域は、輸出依存度(第1-2-4-39 図)が高く、危機後には先進諸国の需要が急減したことにより輸出が後退したが、危機後中国向け輸出等の増加を通じ、景気の持ち直しがみられた国を指し、ASEANではシンガポール(同-2.0%→ 6.3%)、マレーシア( 同-1.7% → 5.3%)、タイ( 同-2.3%→ 4.0%)などが該当すると考えられる。 - 経済産業省
To provide a laminated strip line filter which is made to have sharp attenuation characteristics without deteriorating the pass band of the filter circuit in loss when the notch frequency of a trap circuit is set higher than the filter pass band of the filter circuit.例文帳に追加
フィルタ回路のフィルタ通過域よりも高域側にトラップ回路のノッチ周波数を配置した場合、フィルタ回路の通過域の損失を劣化させずに、急峻な減衰特性を有する積層型ストリップラインフィルタを提供する。 - 特許庁
To make a pointer and a scale visible with sharp feeling by arranging a dial plate comprising a transparent material on the outer circumferential side of a dial and by irradiating the dial along its upper side with a laser beam, in a speed meter 1 of an instrument for a vehicle.例文帳に追加
車両用計器であるスピードメータ1において、文字盤の外周側に透明部材からなる目盛盤を配置してレーザ光を文字盤上に沿って照射することにより、指針および目盛をシャープな感じに視認させる。 - 特許庁
The tool is formed of a nearly circular main body part 1 made of soft synthetic resin and forming plural circles of wave patterns in a lane view and plural sharp form parts 3, 3' integrally molded with the part 1 on and around the part 1.例文帳に追加
軟質の合成樹脂から成り、平面視において波紋様の複数円を成す略円形の本体部と、本体部より上方及びその周囲に、本体部と一体に成形された複数の尖形部とで構成する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin foam bonded profile having sharp outside and inside corners matched with a woody feeling and the shape of a profile and excellent in appearance, design effect, heat insulating properties and processability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
木質感及び形材形状に合ったシャープな出隅部、入隅部のコーナーを有し、外観、意匠性、断熱性及び加工性に優れた熱可塑性樹脂発泡体貼着異形形、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the camera 1, the large capacity electric double layer capacitor 14 capable of compensating sharp drop of a voltage value even at the peak of power consumption is arranged near a first grip part 1A in a front cover 3.例文帳に追加
本発明のカメラ1において、前カバ3内の第1のグリップ部1A寄りには消費電力ピーク時においても電圧値の急激なドロップを補償することが可能な大容量の電気二重層コンデンサ14が配設される。 - 特許庁
To enhance quality such as conicity or the like and to cool a vulcanized tire 1 in a short time without accompanying the scaling-up of an apparatus on the complication of a mechanism and the sharp rise of the cost of a part or a running cost.例文帳に追加
コニシティ等の品質を向上させることができると共に、装置の大型化や機構の複雑化を伴うことなく、更に部品コストやランニングコストの大幅な上昇を生じることなく短時間で加硫済みタイヤ1を冷却する。 - 特許庁
In such a configuration, for example, the band pass filter, in which the fluctuation of an amplification factor in respect to a frequency change is sharp, bandwidth is narrow and a central frequency is variable, can be formed or is easily formed compact and thin.例文帳に追加
例えばこの様な構成により、周波数変化に対する増幅率の変動が急峻で帯域幅が狭く、且つ中心周波数が可変のバンドパスフィルタを小型で薄型に形成することが可能或いは容易となる。 - 特許庁
To provide a method capable of forming a recess having a sharp angle in a hollow tube in which no material is removed, the wall thickness of the tube is kept constant, its outside diameter is not changed and the fiber orientation of metal is kept.例文帳に追加
材料を除去することがなく、管の肉厚を一定に保ち、外径を変化させることがなく、かつ金属の繊維配向を保存しつつ、中空管に鋭い角を有するくぼみを作ることのできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a drain prefabricated pipe capable of easily connecting also to a drainage utility equipment installed at a high position near to a main pipe without bending a short branch pipe at a sharp curve in a drain prefabricated piping unit and smoothly draining with less resistance.例文帳に追加
排水用プレハブ配管ユニットにおいて、主管に近くて高い場所に設置される排水設備機器にも短い枝管を急カーブで曲げることなく簡易に接続でき、また抵抗少なくスムーズに排水できるようにする。 - 特許庁
Tracking can be carried out with a sharp image by using an image obtained by a CCD 5 through the first taking lens for recording and an image obtained by a CCD 28 through the second taking lens for the tracking.例文帳に追加
第1撮影レンズを介してCCD5において得られる画像を記録用の画像とし、第2撮影レンズを介してCCD28において得られる画像を追尾用の画像とすることで、追尾を鮮明な画像で行うことが可能である。 - 特許庁
When a surge is inputted from the I/O pad, the surge is allowed to escape by utilizing the sharp concentration change in a p-n junction section, to be formed from the heavily-doped drain region 7b to a substrate region 1a.例文帳に追加
入出力パッドからサージが入力された場合には、高濃度ドレイン領域7bから基板領域1aに形成されるpn接合部の濃度変化が急峻なことを利用してサージを逃すように構成されている。 - 特許庁
To prevent light through a portion other than a necessary portion from being transmitted by light shielding of a black surface of an exterior panel of a housing of a mobile phone and to make the outward appearance good by making an exterior color of a surface sharp with a ground color.例文帳に追加
携帯電話の筐体の外装パネルに、黒色面の遮光により、必要部分以外からの光透けを防ぐ事が出来ると共に、表面が下地色により、外装色を鮮明にし外観性を良好にする。 - 特許庁
Accordingly a person trying to get into mischief cannot insert a sharp tip of a tool such as a screwdriver and a ballpoint pen in between the braille plate 17 and the projecting frame 16b or the car call button 3 against his/her intention.例文帳に追加
したがって、いたずらをしようとする者が、ドライバやポールペンなどの道具の鋭利な先端部を点字銘板17と突起枠16b又は行先階ボタン3との間に差し込もうと思っても、差し込むことができなくなっている。 - 特許庁
The heat sink device is provided with a metal body 10 connected to a power supply, a plurality of sharp teeth 11 formed on one side surface of the body 10 and a metal grounding member 20 arranged so as to have an interval from the body 10.例文帳に追加
ヒートシンク装置は、電源に接続された金属製の本体10と、本体10の一方の側面に形成された複数の鋭い歯11と、本体10から間隔を置いて配置された金属製の接地部材20とを有する。 - 特許庁
To provide a positive charge type charge control agent which is sharp in rising of electrostatic charge even under conditions of a high temperature and high humidity and is excellent in stability of positive charge type electrostatic charge and an electrophotographic positive charge type toner containing the same.例文帳に追加
高温高湿度の条件においても帯電の立ち上がりが鋭く、さらに正帯電性電荷の安定性に優れた正帯電性電荷調整剤、及びそれを含有する電子写真用正帯電性トナーを提供する。 - 特許庁
To provide radiation shielding safety glass which is safe by preventing sharp fragments from being scattered when damaged, improves visibility for a long time, and further is light weight and suitable to be used for radiological examinations or the like in medical facilities.例文帳に追加
破損時に鋭利な破片が飛散することなく安全であり、かつ、長期間にわたり視認性に優れ、しかも、軽量な医療施設の放射線検査などの使用に好適な放射線遮蔽安全ガラスを提供すること。 - 特許庁
Also, skin color which is relatively brighter or darker than a standard skin color shown by means μ(μR, μG, μB) is located near 3 which is an initial value of a parameter μ, and exists in a second region A2 whose inclination is sharp.例文帳に追加
また、平均μ(μR,μG,μB)が示す標準的な肌色と比較して明るめの肌色や暗めの肌色は、パラメータuの初期値である3付近に位置しており、傾きが急な第2領域A2に存在することとなる。 - 特許庁
To provide a silica gel which has an extremely regulated uniform profile and a sharp pore size distribution, is less in impurities, excellent in water or heat resistance and physical stability, is low in production cost, and has an excellent productivity.例文帳に追加
極めて制御された均一な形状を有するとともに、不純物量が少なく、シャープな細孔分布を示し、耐水性、耐熱性、物性安定性に優れ、且つ製造コストが低くて生産性にも優れるシリカゲルを提供する。 - 特許庁
When a sharp probe 311 of a primary side cylindrical metal conductor 31 is brought into contact with a potential detection terminal 21, a via detection terminal 21 or the like on the circuit board 1, an antenna current flows in the primary side cylindrical metal conductor 31.例文帳に追加
1次側棒状金属導体31の先鋭探針311を回路基板1上のポテンシャル検出端子21やビア検出端子22等に接触させれば、1次側棒状金属導体31にはアンテナ電流が流れる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a battery plate, by which foreign materials and sharp, minute projections on the film surface of a electrode member are eliminated and the re-adhesion of the eliminated foreign materials are prevented, so that the occurrence of an failure of inner-short circuit in a battery can be reduced.例文帳に追加
電極部材の塗膜表面の異物及び鋭利な微少突起を除去すると共に、除去した異物の再付着を防止し、電池の内部短絡不良を低減できる電池用極板の製造法を提供する。 - 特許庁
A projection 91 which is protruded from a back cover 90 forward of a vehicle, formed of a hard material, and has a tip of a sharp conical shape is provided on an instrument device in which a back side of a body 10 is covered by the back cover 90.例文帳に追加
本体10の背面側が背面カバー90によって覆われた計器装置に、背面カバー90に車両前方に向かって突設され、且つ硬質の素材で先端部が鋭角な錐体形状を有する突起91を設ける。 - 特許庁
In the piezoelectric substrate 32 whose outer circumferential end face is formed to be a slope face 40, a projection 42 provided with a end face 42a almost orthogonal to the substrate face is formed in least part of a sharp corner 41 of the outer circumferential end face of the piezoelectric substrate.例文帳に追加
外周端面が傾斜面40となっている圧電基板32において、該圧電基板の外周端面の鋭角な角部41の少なくとも一部に、基板面とほぼ直交する端面42aを備えた突部42を形成した。 - 特許庁
When a connection end of the hose 30 is pressed into the hose connection part 13 under this condition, the hose 30 is connected to the hose connection part with riding over a ring shape projection 21 having a sharp outer circumference end of which curvature radius R is 0.2 mm or less.例文帳に追加
この状態にて、ホース30の接続端をホース接続部13に圧入すると、その外周端の曲率Rが0.2mm以下と先鋭化したリング状突部21を乗り越えてホース接続部に接続される。 - 特許庁
To provide a yellow colorant compound having a high color purity, capable of precise color control and contributable to displaying a sharp and clear full-color image, and to provide a manufacturing method suitable for the colorant compound and an elctrochromic device using the same.例文帳に追加
色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示に寄与可能なイエローの色素化合物と、その色素化合物に好適な製造方法と、これを用いたエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁
A tantalum film alloy film for composing a first metal film is subjected to anodic oxidation in the formation liquid of an alcohol solvent for adjusting element ratio in an insulating film, thus providing an MI-type non-linear element with the sharp voltage-current characteristics.例文帳に追加
第一の金属膜をなすタンタル膜合金膜を、アルコール溶媒の化成液で陽極酸化し絶縁膜中の元素比を調整することで電圧−電流特性の急峻性の大きなMIM型非線形素子を提供する。 - 特許庁
The angle θ formed by a guide surface 34a and an outer circumferential surface 34b in the large flange part 34 is set as an obtuse angle, so that an outer circumferential angular part of the large flange part 34 does not make a sharp edge, while its volume is increased.例文帳に追加
この大鍔部34の案内面34aと外周面34bとのなす角度θを、鈍角に設定して、大鍔部34の外周角部が尖鋭なエッジとならないようにするとともに、その体積を増大させている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|