「stability effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic which prevents the crystallization of highly crystalline amide compounds, has excellent storage stability, is non-tacky, gives a good sense of use and a high sense of effect, and can control the evaporation of water from skins.例文帳に追加

結晶性の高いアミド化合物の結晶化が抑制され、保存安定性に優れるとともに、べたつきがなく使用感が良好で、効果感が高く、しかも皮膚からの水分蒸散を抑制することができる水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an antiseptic and insect proof agent for wood which can impart excellent antiseptic and insect proof effect to wood without corroding metals of an injector for conservation treatment of wood and is excellent in safety and stability, and a treating method using the same.例文帳に追加

木材の保存処理用注入装置の金属を腐食させないで、木材に優れた防腐・防虫効果を付与でき、安全性および安定性に優れた木材用防腐・防虫処理剤、およびそれを用いる処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an emulsified agrochemical agent presenting long term preservation stability by suppressing moisture absorbency, maintaining a good emulsified state and adding strong effect to insects resistant to insect growth regulation (IGR)-based agrochemicals.例文帳に追加

水分吸湿を抑えることで室温での長期保存安定性が得られ、また良好な乳化状態が担保され、尚且つ、昆虫成長制御（ＩＧＲ）系農薬に対して抵抗性を有した害虫への効力増強が付与される農薬製剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bleaching composition having sufficient bleaching effect even in the case of using no bleach-activating agent in combination therewith, capable of being sufficiently used even under a neutral to weakly acidic condition, also excellent in preservation stability and useful as a bleaching agent, a bleaching detergent or the like by making the composition include a specific α-alkoxy peroxide.例文帳に追加

漂白活性化剤を併用しない場合でも充分な漂白効果を有し、さらには中性〜弱酸性下でも充分使用可能であり、貯蔵安定性にも優れた、全く新規な漂白基剤を使用した漂白組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which is capable of maintaining good cleaning property stably for a long period of time, prevents toner aggregation by the effect of a coating layer formed on a surface thereof, and excels in aging stability, a method of manufacturing the toner, a two-component developer, a developing apparatus, and an image forming apparatus.例文帳に追加

長期間安定して良好なクリーニング性を維持することができるとともに、トナー表面に形成された被覆層の効果によりトナー凝集が防止され、経時安定性に優れるトナーおよびその製造方法、二成分現像剤、現像装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing stannous oxide powder that is extremely soluble in an acid or an acidic plating solution, exhibits excellent storage stability in air, and can improve the antioxidant effect of Sn^2+ ions in a plating solution, and to provide stannous oxide powder manufactured by the method.例文帳に追加

酸又は酸性めっき液への溶解性が極めて高く、大気中における保存安定性に優れ、しかもめっき液中においてＳｎ^2+イオンの酸化防止効果を高めることができる酸化第一錫粉末の製造方法及び該方法により製造された酸化第一錫粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonator chip with high reliability capable of realizing high performance and high stability of the electric characteristics of a piezoelectric resonator by eliminating the effect of mask deviation in the case of executing frequency adjustment by means of dry etching, and to provide a frequency adjustment method for the piezoelectric resonator chip.例文帳に追加

ドライエッチングにより周波数調整する場合に、マスクずれの影響をなくし、圧電振動子の電気的特性の高性能化や高安定化が実現できるより信頼性の高い圧電振動片、および圧電振動片の周波数調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic which has a good feeling of use such as removability of the cosmetic, good spreadability, and nonstickiness, excels in a cosmetic effect such as uniformity of a cosmetic film, and also excels in storage stability and an aesthetic sense of external appearance such as a lustrous feeling, and transparency.例文帳に追加

本発明は、化粧料のとれ、伸び広がりの良さ、べたつきのなさ、といった使用感が良好で、化粧膜の均一性といった化粧効果に優れ、保存安定性、且つ、ツヤ感、透明性といった外観の審美性にも優れた油性化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a base station and a radio communication method capable of improving the quality and stability of radio communication by reducing and eliminating the influence of frequency offset of carrier waves causing a harmful effect when a base station receives the carrier waves from a radio communication terminal.例文帳に追加

基地局が無線通信端末から受信する際に弊害となる搬送波の周波数オフセットの影響を軽減、除去することで、無線通信の品質や安定性の向上を図ることが可能な基地局および無線通信方法を提供することを目的としている - 特許庁

To provide a flame retardant composition with excellent storage stability after mixture with other materials with a red phosphorus having a high flame retardant effect homogeneously dispersed as a flame retardant for a polyurethane, in particular for a polyurethane foam, a flame retardant polyurethane and a flame retardant polyurethane foam produced using the same.例文帳に追加

ポリウレタン、特にポリウレタンフォーム用難燃剤として、難燃効果の高い赤リンが均一に分散し、他の原料との混合後の貯蔵安定性にも優れた難燃剤組成物ならびにこれを用いて製造される難燃性ポリウレタン及び難燃性ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide an alumina sol dispersion with superior dispersibility and stability over time, a coating fluid for a recordable medium with superior coating suitability, and a recordable medium with superior ink absorption of an ink receptive layer, high transparency/color development properties and anti-file yellowing effect.例文帳に追加

優れた分散性、及び経時安定性を有するアルミナゾル分散液、優れた塗工適性を有する被記録媒体用塗工液、インク受容層の優れたインク吸収性と同時に優れた透明性及び発色性、またファイル黄変防止効果を有する被記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition that has an excellent taste of a formulation having suppressed bitterness characteristic of gabexate mesilate, has improved storage stability of gabexate mesilate in a formulation and sufficiently exhibits an inhibitory effect on Arg-gingipain activity derived from gabexate mesilate in a periodontal pocket.例文帳に追加

メシル酸ガベキサート特有の苦味が抑制され製剤の味が良好であり、メシル酸ガベキサートの製剤中での保存安定性が改善され、かつ、歯周ポケット内でメシル酸ガベキサート由来のアルジンジパイン活性阻害効果が十分に発揮される口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oral skin-improving agent, exhibiting good skin- improving effect by oral ingestion, by which problem of occurrence of coloring and foreign odor during storage is suppressed and excellent in storage stability, a food composition for improving skin containing the improving agent and a skin-improving method.例文帳に追加

経口摂取により良好な肌改善効果を示し、しかも保存中に着色や異臭の発生の問題が抑制され、保存安定性に優れた経口用肌改善剤及びこれを含有した肌改善用食品組成物並びに肌改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spinneret exhibiting an excellent mold releasing property, having excellent heat stability and keeping the mold releasing effect for a long time even at high temperatures, and a method stably performing the melt spinning of a thermoplastic polymer without having troubles such as bending and yarn breakage.例文帳に追加

離型性に優れかつ熱安定性が良好で高温下においても離型効果が長時間に渡って持続可能な紡糸口金およびベンディングや糸切れなどの不具合をおこすことなく熱可塑性重合体を安定に溶融紡糸する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic polymer by which stiff feeling in drying and conditioning effect in rinsing are improved in the case of hair cosmetics and stiff feeling to the skin is eliminated and greasy touch and slimy touch are improved and a problem which lacks stability in formulation of cosmetic is improved.例文帳に追加

頭髪用化粧料において乾燥時のゴワツキ感、すすぎ時のコンディショニング効果を改善し、皮膚用化粧料において皮膚に対するつっぱり感を解消し、べたつき、ぬるつき感を改善し、また化粧料配合時の安定性を欠く問題を改善したカチオン性ポリマーを提供すること。 - 特許庁

The MgF_2 film 34 is a low refractive material, is disposed so as to improve the antireflection effect and, at the same time, acts as a protective film for causing moisture and oxygen gas to hardly pass through the MgF_2 film 34, and stability of transmissivity characteristic in environment of high temperature and high humidity is secured.例文帳に追加

このＭｇＦ_2膜３４は低屈折材料であり、反射防止効果を向上させるために配置していると共に、ＭｇＦ_2膜３４が水分や酸素を透過し難い保護膜としても作用しており、高温、高湿下における透過率特性の安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a water-based antifouling coating composition containing decreased amount of volatile organic compounds (VOC) supposed as a causal material for global warming in the antifouling agent, keeping excellent antifouling effect and storage stability for a long period, and having good workability such as drying property.例文帳に追加

防汚剤中に地球温暖化の原因物質とされる、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の含有がより少なく長期間優れた防汚効果と貯蔵安定性を有し、乾燥性など作業性が良好な水系防汚塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Pressing out of a groove edge in the vicinity of the peripheral direction main groove 28 can be suppressed when a tire is charged with air by a hoop effect of this reinforcing fiber layer 30, a rise of grounding pressure in the vicinity of the groove edge is suppressed, and driving stability is improved by eliminating non-uniformity of the grounding pressure.例文帳に追加

この補強繊維層３０のタガ効果により、空気充填時に周方向主溝２８付近で溝エッジが迫り出すことを抑えることができ、溝エッジ付近の接地圧の上昇が抑えられ、接地圧の不均一が解消されて操縦安定性が向上する。 - 特許庁

To provide a weakly-acidic foamy detergent composition excellent in foaming power, quality of foam, and retention of the foam, capable of giving a good touch during rinsing and after washing, excellent in an effect (detergency) of removing soil of a makeup, sebum, etc., storage stability, and restoring properties from storage at a low temperature, and having low irritativeness.例文帳に追加

起泡力、泡質および泡もちに優れ、すすぎ時および洗浄後の感触が良好であり、かつメイクや皮脂などの汚れを落とす効果（洗浄力）、保存安定性、および低温保存復元性に優れる、低刺激性の弱酸性泡状洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an antifouling coating composition capable of forming coating film having excellent antifouling effect against coelenterates including hydrozoans and aquatic organisms including seaweeds and high in storage stability as well, and to provide an antifouling method for fishing gears/fishnets and underwater constructs using the composition.例文帳に追加

ヒドロ虫等の腔腸動物、海藻などの水中生物に対して優れた防汚性を示す塗膜を形成し得るとともに貯蔵安定性にも優れた防汚剤組成物、ならびにそれを用いた漁具・漁網、および水中構造物の防汚処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a microorganism controlling agent composition and a microorganism controlling agent formulation that have great effect of controlling microorganism even in low concentration and good storage stability and hardly cause trouble such as corrosion to a chemical feed pump and a chemical feed pipe, and to provide a microorganism controlling method.例文帳に追加

低濃度の添加でも高い微生物防除効果が得られ、保存安定性が高く、かつ、薬注ポンプや薬注配管などに腐食などの障害を引き起こす恐れの少ない微生物防除剤組成物、微生物防除剤製剤、及び、微生物防除方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of a wheel having a relatively low grip property, the value of the camber angle to be adjusted (angle variation θ) is increased according to the grip property, and an effect of the application of the camber angle can be sufficiently obtained, so that steering stability can be secured.例文帳に追加

一方、グリップ特性が比較的低い車輪の場合には、そのグリップ特性に応じて、調整されるキャンバ角の値（角度変化量θ）を大きくして、キャンバ角の付与による効果を十分に得られるようにできるので、操縦安定性の確保を図ることができる。 - 特許庁

To provide a detergent composition having excellent feeling of use and conditioning effect to hair and skin, and excellent low-temperature stability, and especially excellent in bubbling at a cleaning time, a bubble quality (fineness), feeling in the dry state (smoothness), and feeling on the next day after being dried (feeling of grace).例文帳に追加

毛髪や皮膚に対して良好な使用感とコンディショニング効果を付与し、かつ低温安定性が良好で、特に洗浄時の泡立ち、泡質（きめの細かさ）と乾燥時の感触（滑らかさなど）及び乾燥翌日の感触（うるおい感）に優れる洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition useful for use in electric components/automobile related uses such as especially electric/electronic components or automotive electrical equipment; excellent in heat resistance, chemical resistance, dimensional stability and moldability; and having little gas generation and a large environmental load-reducing effect.例文帳に追加

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途・自動車関連用途としての有用性が期待される耐熱性、耐薬品性、寸法安定性、成形加工性に優れると同時に、発生ガスが少なく、環境負荷低減効果の大きいポリリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compound, a structure or a conjugate that has low toxicity and high dispersion stability, accumulates on a target portion in a body (for example, a cancer tissue), produces NO at the target portion only when irradiated with light without slowly releasing NO, and can demonstrate the effect of NO in situ.例文帳に追加

低毒性で高い分散安定性を持ち、体内の標的部位（例えば、ガン組織）に集積し、ＮＯが徐放されることなく、標的部位で光照射時にのみＮＯを生成してその場でＮＯの作用効果を発揮できる化合物または構築物もしくはコンジュゲートの提供。 - 特許庁

To provide a packaging bag which exhibits a little decrease in barrier properties even after a laminated film is embossed in the packaging bag composed of the laminated film containing an inorganic substance deposited layer, and has no decrease in quality retention while a reinforcing effect of a shape stability by embossing is held.例文帳に追加

無機物蒸着層を含む積層フィルムで構成される包装袋において積層フィルムにエンボスを行ってもバリア性の低下が少なく、エンボスによる形状安定性の強化効果を保持しながら品質保持性の低下しない包装袋を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for writing utensils of wide application, excellent in store stability with no odor, less likely to cause breeding of microorganisms, having an antimicrobial effect also against resistant bacteria, and giving low stimulation and toxicity, thereby being usable safely as writing utensils which frequently come into contact with air.例文帳に追加

臭気がなく、微生物が繁殖しにくく、耐性菌に対しても抗菌効果があり、刺激性や毒性が少なく安全に使用が可能で、外気に触れる機会の多い筆記具にも使用可能な、適用範囲が広い、保存安定性に優れた筆記具用水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a field effect transistor of industrially practical specific top gate structure that has practical printability and, in addition, excellent semiconductor characteristics such as carrier mobility, hysteresis and threshold stability by using a specific organic heterocyclic compound as a semiconductor material.例文帳に追加

半導体材料として特定の有機複素環化合物を用いて、実用的な印刷適性を有し、さらにキャリア移動度、ヒステリシスや閾値安定性などの優れた半導体特性を有し、産業上実用的な特定のトップゲート構造の電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

The extract of Pithecellobium tenue craib has excellent inhibition of tyrosinase activity and melanin production-suppressing action and has not only excellent effect preventing and treating pigment spot, freckles and blackening of the skin caused by skin pigmentation after sunburn, but also excellent safety and stability.例文帳に追加

そして、かかるピテセロビウムテニュクライブの抽出物は優れたチロシナ−ゼ活性阻害およびメラニン産生抑制作用を有するものであって、シミ・ソバカス、日焼け後の皮膚色素沈殿による黒化の予防及び治療のみならず、安全性・安定性においても優れているものである。 - 特許庁

To provide a painted wall/painted roof substrate sheet having thermal insulation effect, having stability and waterproofing property for preventing deterioration due to moisture and infiltration of water after constructing the painted wall, and used favorably in the painted wall/painted roof constituting, in particular, the external part of a building.例文帳に追加

本発明は、断熱効果を有し、かつ塗壁施工後において湿気や水の廻りによっても劣化しない安定性と防水性を有し、特に建築物の外部を構成する塗壁・塗屋根に好適に使用される塗壁・塗屋根下地シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition excellent in imparting good feeling on use and an effect of conditioning to hair and skin, having good low temperature stability, and favorable feeling on use when washing hair (foam forming, foam quality, and slippage) and favorable feels (smoothness, moistened feeling) when dried particularly to damaged hair.例文帳に追加

毛髪や皮膚に良好な使用感とコンディショニング効果の付与に優れ、かつ低温安定性が良好で、特にダメージヘアに対する洗髪時の使用感（泡立ち、泡質、滑り性）と乾燥時の感触（滑らかさ、しっとり感）が良好な洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel oil and an additive originated in unsaturated vegetable and animal oils, having more improved oxidative stability when compared with products given by conventional technologies, and having an improved effect on a low sulfur mineral oil and a mineral oil distillate as a lubricating additive.例文帳に追加

不飽和植物油及び動物油に基づきそして従来技術と比較して向上された酸化安定性を有すると共に、低硫黄鉱油及び鉱油蒸留物に対し潤滑性添加剤として高められた効果を有する、燃料油及び添加剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new compound having a condensed ring of an aromatic ring with a pyran ring having a vinylene group, and other aromatic ring connected through the vinylene group, further having a large electro-optic effect, and useful for production of a nonlinear optical part or the like having high thermal stability.例文帳に追加

配向させると、第二次高調波発生（ＳＨＧ）及びその波長が３００ｎｍと２０００ｎｍの間にある電磁波の電気光学的な調整が可能な有機重合体及びその組成物と、それらを用る非線形光学部品及び光学デバイスを提供する。 - 特許庁

This hair-treating agent having the high stability of the lactone derivative in the preparation and excellent in inhibitory or relaxing effect for irritation occurring at the scalp, hand and arm of a treated person with the hair-treating agent and treating person is provided by combining the lactone derivative with a chelating agent.例文帳に追加

ラクトン誘導体とキレート剤を組み合わせ、製剤中におけるラクトン誘導体の安定性が高く、かつ毛髪処理剤の被施術者及び施術者における頭皮や手腕に発生する刺激の抑制又は緩和作用に優れる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a tachograph recording paper having no problem of blocking generation during punching due to its having rear-surface exfoliation effect, while keeping the essential functions of the tachograph recording paper, having superior size stability and rigidity and having the rear-surface that has writing suitability and printing suitability.例文帳に追加

タコグラフ記録用紙本来の機能を維持しながら、裏面剥離効果を有することによって打ち抜き加工時のブロッキング発生の問題がなく、寸法安定性及び剛性に優れ、さらには裏面が筆記適性及び印字適性を備えたタコグラフ記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a friction material, in which the strength deterioration or the wear characteristic deterioration of the friction material does not occur even if heat treatment is applied, such treatment is allowed at low energy, and stability of effectiveness of a brake, a high-speed effect and a fade characteristic can be secured; and to provide a method for manufacturing the friction material.例文帳に追加

熱処理を施しても摩擦材の強度低下や摩耗特性の低下等がなく、又、少ないエネルギーでその処理を実施可能とし、しかも、ブレーキの効き安定性、高速効力あるいはフェード特性を確保することのできる摩擦材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide oil-in-water type milky skin cosmetic of milky white that can give cool feeling, astringency, good moisturizing effect and flexibility to skin, when it is singly used, and has excellent emulsion stability in spite of its high water content and low viscosity.例文帳に追加

１剤で清涼感、収斂効果、およびしっとりした保湿効果、柔軟効果を皮膚に付与することが可能であり、水分量が多く低粘度であるにもかかわらず乳化安定性に優れた、乳白色を呈する水中油型乳化白濁皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element manufactured by using a ferromagnetic material having perpendicular magnetic anisotropy, which improves a state in which record holding time is different depending on storing information due to imbalance of thermal stability between a parallel state and an antiparallel state of magnetization corresponding to bit information.例文帳に追加

垂直磁気異方性を有する強磁性材料を用いて作製した磁気抵抗効果素子において、ビット情報に対応する磁化の平行状態及び反平行状態の熱安定性が不均衡になり、保存している情報により記録保持時間が異なる状態を改善する。 - 特許庁

To provide a rubber composite material which can obtain high durability and high shape stability by the reinforcing effect of an nonwoven fabric without damaging high elongation of rubber when used as a reinforcer for a rubber article such as a tire and a belt and the rubber article using the composite material.例文帳に追加

タイヤやベルト等のゴム物品の補強材として使用した場合に、ゴムの特質としての高伸長性を損なうことなく、不織布の補強効果による高い耐久性および形態安定性を得ることができるゴム系複合材料およびそれを用いたゴム物品を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic which has high internal phase, flowability and temporal stability, has sufficiently satisfiable moisture retainability, functionality (water resistance, protection effect), safety, and the like, and further has excellent touch, refreshing touch after used, and safety (low irritability).例文帳に追加

油中水型乳化化粧料で高内相、流動性、経持安定性に優れ、保湿性機能性（耐水性、保護効果）、安全性等の面で充分満足し得るものを提供する．肌当たりも優しく、使用後のさっぱり感）、安全性（低刺激性）、に極めて優れた油中水型乳化化粧料． - 特許庁

To provide a chemicals recycling method of recovered fire extinguishers, wherein ABC powder, not to mention, and even reinforced liquid, mechanical foam, chemical foam, etc have a high stability of their composition, therefore chemicals recycled from them as raw materials keep a fire extinguishing effect near original products and recycling of high quality with high precision is possible.例文帳に追加

ＡＢＣ粉末は勿論のこと強化液，機械泡，化学泡等においてもその組成の安定度が高く、よってこれを原料としたリサイクル薬剤は本来のものに近い消火効果を維持し、精度の高い高品質のリサイクルが可能になる回収消火器の薬剤リサイクル方法を得る。 - 特許庁

To provide a liquid eraser good in solution separation stability, rich in hiding ability after applied onto paper, good in hardwriting smoothness because of being rich in smoothness after dried, having no adverse effect on human health due to a solvent therein, and preventing a halation on thermal color- developed paper due to the solvent as well.例文帳に追加

溶液分離安定性が良く、用紙上に塗布した後の隠蔽性に富み、また、乾燥後の平滑性に富むので筆記性も良く、更に、溶剤の人体への悪影響が無く、感熱発色紙面での溶剤によるカブリも防止できる修正液を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet-like pack cosmetic that has excellent fitness of cosmetic attached to the skin after use, sense of use with high moisture retaining effect and little greasiness and excellent long-term storage stability without an unpleasant fluid dripping during use and a cold feeling and a hot feeling to the skin.例文帳に追加

使用時に不快な液垂れ及び肌への冷感・熱感を与えることがなく、使用後肌に付着した化粧料の肌へのおさまりが良く、保湿効果が高くべたつきの少ない使用感を有し、長期保存安定性に優れたシート状パック化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin-whitening agent having an excellent whitening effect even blended in a low amount, and excellent in safety of skin stimulation or the like, and to provide a compound excellent in stability, and in addition, to provide food and drink, cosmetics, and pharmaceutical drugs, which facilitate an intake or a dosage of the compound.例文帳に追加

低配合量でも優れた美白効果を有する美白剤で、皮膚刺激等の安全性に優れ、且つ安定性に優れた化合物を提供するものであり、併せて、当該化合物の摂取乃至は投与を容易にするための飲食品、香粧品、医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a non-lead piezoelectric ceramic material where the amount of generated electric charges per pressure of 1 N when a positive piezoelectric effect is utilized can be increased and wherein the temperature stability of the electric charge generated in the range of -40 to 200°C relative to that at 25°C is excellent, and to provide a piezoelectric element.例文帳に追加

正圧電効果を利用した場合の、圧力１Ｎ当りに発生する電荷量が大きくすることができるとともに、−４０〜２００℃の温度範囲での２５℃に対する発生電荷の温度安定性に優れる非鉛系の圧電磁器および圧電素子を提供することを目的とする。 - 特許庁