「surface action」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The high polymer plastic membrane frames at least one part of the peripheral surface of the transparent glass-based element and performs a capillary action on at least one part in a liquid state and then to be combined tightly with the transparent glass-based element after being solidified.例文帳に追加

透明ガラスベースのエレメントの外周面の少なくとも一部が、高重合体プラスチック膜で縁取られており、高重合体プラスチック膜は、液体状態において少なくとも一部で毛管作用を起こし、凝固後に透明ガラスベースのエレメントと緊密に結合する。 - 特許庁

To simply and inexpensively produce an air bag for a safety tire which is prevented from the breakage, damage, etc., of the air bag itself and the inside surface of a tire during the action of the air bag and can sufficiently exhibit necessary functions without increasing weight largely.例文帳に追加

空気のうの作用時における、空気のうそれ自体およびタイヤ内周面の破損、損傷等のおそれがなく、所要の機能を十分に発揮することができる安全タイヤ用空気のうを、重量の大きな増加なしに、簡単にかつ安価に製造する。 - 特許庁

The display system having the touch panel can automatically accelerate an optical catalyst effect (dirt removal/antibacterial action) by forming the optical catalyst coat on the surface of the touch panel arranged on a display element and turning on a light source of a back light part at normal use.例文帳に追加

本発明は、表示素子上に配置されるタッチパネル表面に光触媒性皮膜を配設して、通常の使用時にバックライト部の光源が点灯し、自動的に光触媒効果（汚れ除去・抗菌作用）を促進するタッチパネルを有する表示システムである。 - 特許庁

This is an apparatus and method for detecting the presence of a slippery material 216, such as ice, on a road surface 206 and for taking action to mitigate the potential hazard presented by such material automatically with little or no human intervention.例文帳に追加

人間の介入をほとんど、または、まったく伴わずに、自動的に、路面２０６上の、氷のような滑りやすい物質２１６の存在を検出し、そのような物質によって与えられる潜在的危険性を緩和する動作を行うための装置および方法。 - 特許庁

A method of manufacturing the action pole 3 has: a process of forming a nitrogen-containing site 32 in a surface skin part of the conductive wire 31; and a process of forming a porous oxide semiconductor layer 12 on which sensitized dye is carried.例文帳に追加

導電性線材３１の表皮部に、窒素を含む部位３２を形成する工程と、増感色素を担持させた多孔質酸化物半導体層１２を形成する工程と、を少なくとも備えたことを特徴とする作用極３の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if the lubricant coat 166 with relatively low strength is worn out, seizure of the shoe 76 to the swash plate 60 can be effectively prevented or inhibited by the action of a compound layer 152 formed on the sliding surface 138 of the shoe 76 by the nitriding treatment.例文帳に追加

比較的強度の低い潤滑被膜１６６が摩滅した場合であっても、シュー７６の摺接面１３８に形成された軟窒化処理による化合物層１５２の作用により、シュー７６と斜板６０との焼付きが効果的に防止あるいは抑制できる。 - 特許庁

Titanium dioxide of an oxide semiconductor often used as a photocatalyst which absorbs light and causes catalytic reaction is used on the surface or the like as a part or all of the constituting material, so as to give self-cleaning action/antibacterial property/a deodorizing property.例文帳に追加

光を吸収して触媒反応を起こす光触媒としてよく用いられる酸化物半導体の二酸化チタンをその構成材料の一部あるいは全部としてその表面等に用い、自浄作用・抗菌性・消臭性を具備する整髪具を構成する。 - 特許庁

At this time, the oxidation prevention material impregnated in advance from a surface of the electrode is vitrified by heat that the electrode receives during steel manufacturing operation so that oxidation prevention action is obtained in a product produced at high temperature, that is, contact with oxygen can be shut off.例文帳に追加

その際、電極表面から予め含浸させた酸化防止材は製鋼操業時電極が受ける熱によってガラス化され、その高温下生成物に酸化防止作用の発揮、すなわち酸素との接触を遮断することができるようになる。 - 特許庁

To provide a laminated film, capable of preventing nonconformity that a display screen becomes hard to see due to a visibility direction, even when the display screen is visualized through a member having polarization action, which has superior surface scratch resistance, capable of preventing deterioration by ultraviolet rays, and which has sufficient heat resistance.例文帳に追加

偏光作用のある部材を通して表示画面を視認した場合でも、視認方向に起因して表示画面が見難くなる等の不具合を抑え、表面の耐擦傷性に優れ、紫外線による劣化を防止でき、十分な耐熱性を有すること。 - 特許庁

The action device includes a load member A abutted on the lower surface of a thin-plate keyboard, a hammer B engaged with one end of the load member, and a damper C engaged with one end of the load member and disposed within the rough length of the hammer.例文帳に追加

本発明のアクション装置は、薄板鍵盤の下面に荷重部材Ａを当接し、該荷重部材の一端にハンマーＢを係合し、該荷重部材の一端にダンパーＣを係合し、ダンパーＣは該ハンマーの略長尺内に併置されるように置換したことを特徴とする。 - 特許庁

The organic matter-containing fine grained soil, sand and gravel are separated by the agitation action of both nozzles 15, 16, and the separated organic matter and fine grained soil are floated together with air from an upper surface opening of the shroud 3 along the support 2 and recovered by the recovery pump 4.例文帳に追加

両ノズル１５・１６による撹拌作用で有機物を含む細粒土と砂と砂礫を分離し、分離された有機物および細粒土を、シュラウド３の上面開口から支柱２に沿って空気とともに浮揚させて回収ポンプ４で回収する。 - 特許庁

The permanent magnet 20 is fixed to an inner surface of the diaphragm 11, and the slide gear 9 is maintained in the two-wheel driving state of meshing with and releasing from an outer gear 7 fixed inside the housing 6 by the action of magnetically attracting the spring retainer 15 by its permanent magnet 20.例文帳に追加

ダイヤフラム１１の内面に永久磁石２０を固定し、その永久磁石２０がスプリングリテナ１５を磁気吸引する作用によってスライドギヤ９がハブハウジング６の内部に固定されたアウタギヤ７と噛合解除する２輪駆動状態に維持する。 - 特許庁

When inserting the first card 90, the second lock member 70 is pushed by the first card 90 to a wall 70A side direction, and is moved to the side wall 70A side while the first lock member 60 is moved to the insertion direction of the first card 90 by an action of cam surface 62 and 72.例文帳に追加

第１カード９０の挿入時、第２ロック部材７０は第１カード９０で壁部７０Ａ側に方向に押圧され、カム面６２，７２の作用で第１ロック部材６０を第１カード９０の挿入方向に移動させながら側壁７０Ａ側に移動する。 - 特許庁

The cutting-resistant fabric is obtained by applying a silane-based coating agent to at least the surface of a fabric composed of a synthetic fiber and curing/solidifying the silane-based coating agent by action of a catalyst and has ≤15,000 mgf bending resistance (by Gurley method) per mm thickness.例文帳に追加

合成繊維から構成された布帛の少なくとも表面に、シラン系コート剤が塗布され、かつ該シラン系コート剤が触媒の作用で硬化・固化されており、かつ該布帛の厚さ１ｍｍ当りの剛軟度（ガーレ法）が１５，０００ｍｇｆ以下である耐切創性布帛。 - 特許庁

Thereby, the liquid raw material L jetted from the liquid raw material jet nozzle 56a is restrained from spattering and adhering to the inside surface of the evaporating chamber 36, thus preventing the liquid raw material L from pyrolytically decomposing by catalytic action of a metal constituting the evaporating chamber 36.例文帳に追加

したがって、液体原料噴射ノズル56aから噴射された液体原料Lが飛散等して、気化室36の内側面等に付着することがなく、気化室36を構成する金属の触媒作用により液体原料Lの熱分解等の進行が促進されることはない。 - 特許庁

This action plate 24 for the transmission clutch pack is provided with a first steel-made disc 10 and a second steel-made disc 14, and each of the discs has a contact surface 12 facing the other disc of two steel-made discs and inner and outer peripheral edges 16, 18.例文帳に追加

トランスミッションクラッチパックのための作用プレート２４は、第１及び第２の鋼鉄製ディスク（１０，１４）を備えており、該ディスクの各々は、該２つの鋼鉄製ディスクの他方に面する接触表面１２を有し、且つ、内側及び外側周辺エッジ（１６，１８）を有する。 - 特許庁

This was a time when he wrote a large number of reflective essays during his old age, but, for ceramic works such as pots and plates, he produced them as if they had been created with a method of action painting by slamming the glaze with a brush against the rough surface of flexible shapes. 例文帳に追加

老境にいたり深い思慮を重ねた文章を多数残した時期だったが、壷や皿などの陶の作品は、荒々しい素地で用途にとらわれない自在な形状に、アクション・ペインティングのように釉薬を刷毛で打ちつけるような作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hygienic paper is soaked with an emulsion of phytoncide including a monoterpene hydrocarbon as a main component and a sesquiterpene including oxygen-containing monoterpene and a diterpene as sub-components emulsified by the action of a surface active agent.例文帳に追加

モノテルペン炭化水素を主成分、酸素モノテルペン炭化水素を含有したセスキテルペン炭化水素およびジテルペン炭化水素を副成分としたフィトンチッドが界面活性剤の作用により水中に分散しているエマルジョンを、紙に含浸せしめてなることを特徴とする。 - 特許庁

When the lever 4 is operated with the head 342 of the bolt member 34 serving as a support point, a pressing force is applied from an action point 43 on an opposing surface 422 of the lever 4 to the base end 323 of the movable body 3 so that the worm body 33 is pressed against an inside of a notch 321.例文帳に追加

ボルト部材３４の頭部３４２を支点にしてレバー４を操作した際に切欠部３２１内でウォーム体３３を圧接させるようにレバー４の対向面４２２の作用点部４３からの押圧力を可動体３の基端部３２３に作用させる。 - 特許庁

To provide an emulsion particle which includes: an antioxidant which has surface tension deterioration action, and its derivative; a liquefied matrix; a liposolubility or water-soluble substance; and a solvent, and in which the stability is good and the safety is high, and to provide applications thereof, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面張力低下作用を有する抗酸化物質及びその誘導体と、液状マトリックスと、脂溶性又は水溶性物質と、溶媒から構成される安定性が良好で、安全性が高い乳化粒子及びその用途、製造法の提供。 - 特許庁

Because the narrow grooves 19 become the inclined surfaces where the bottom sides 19b are inclined downward, the seizure of the bearing is prevented since a thick oil film is formed by a wedge action of an inclined surface, and temperature rise of the oil is restrained because of improved interchangeability of the oil film.例文帳に追加

また、細溝１９は、底辺１９ｂが下り傾斜する傾斜面となっているので、傾斜面のくさび作用により、厚い油膜が形成され油膜の交換性が向上して油温の上昇が抑制されるため、焼付きを防止することができる。 - 特許庁

To provide a hard coating film with high hardness which is hardly damaged even if action for removing adhering dirt/dust is carried out frequently on a liquid crystal display device which has the hard coating film on the outermost surface and is intended to use in an ordinary household.例文帳に追加

最表面にハードコートフィルムを具備する液晶表示装置が一般家庭で使用されることを想定し、汚れや付着した塵埃を取り除く行為が頻繁に行なわれる状況でも、傷が付きにくい、硬度の高いハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

The wire mesh product is characterized in that a coating film containing titanium dioxide and having the photocatalytic action is covered after executing the pickling and/or blasting of the surface of a wire mesh formed of wire or sheet consisting of stainless steel, titanium, copper, brass, aluminum or the like.例文帳に追加

ステンレスやチタン、銅、真鍮、アルミニウムなどの線材又は板材より形成された金網の表面を酸洗い及び／又はブラスト加工した後に、二酸化チタンを含有する光触媒作用を有する皮膜を被覆したことを特徴とする金網加工品。 - 特許庁

In this structure of a solid electrolytic capacitor, there is formed a rectangular parallelepiped capacitor element 1 where its anode is formed by embedding one-end portion of an anode lead 11 in the sintered body, made of a valve-action metal from one wall-surface thereof and its cathode 12, is formed on the sidewall of the sintered body.例文帳に追加

弁作用金属の焼結体の一壁面から該焼結体内に陽極リード１１の一端部が埋め込まれて形成される陽極および焼結体の側壁に形成される陰極１２を有するように角形のコンデンサ素子１が形成されている。 - 特許庁

A contact part 40 of the cover 14 is attracted to the side of the enclosure 12 under the magnetic attracting action of magnetic materials 22 and is brought into close contact with the upper surface of the enclosure 12 to close the enclosure with the cover 14.例文帳に追加

磁性体２２による磁力吸引作用下に蓋体１４の当接部４０が前記筐体１２側へと吸引され、前記筐体１２の上面に当接部４０が当接して密着することにより、筐体１２が蓋体１４によって閉蓋される。 - 特許庁

Air in the emitting part is cut off from the open air by this fixing and, by the synergistic action of the air sending force from an air compressor and the cylindrical structure of a cylindrical wall 13bA, air can be guided to the entire area in a peripheral direction between a cured film 2 and a mold surface 1a.例文帳に追加

この固定により吐出部１３ｂ内のエアーが外気と遮断され、エアーコンプレッサー１３ａからの送気力や筒壁１３ｂＡの筒構造との相乗作用により該エアーを硬化膜２と型面１ａとの間の周方向全域に導く。 - 特許庁

To provide a method of washing, application and antibacterial treatment solution using an enzyme treatment solution which can maintain antibacterial action for a long time by effectively separating and removing dirt (residue) forming on the surface of the subject of treatment such as a food manufacturing facility or a cooking facility.例文帳に追加

食品製造施設や調理施設等の処理対象物の表面において生じる汚れ（残渣）を有効に分離除去して抗菌作用を長く保持することができる、酵素処理液を使用する洗浄、塗布および抗菌処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the multilayer-coated powder comprises forming a multilayered coating film on the surface of a base particle and coloring a multilayer-coated powder by the light interference action of the multilayered coating film wherein at least one layer of the multilayered coating film is constituted of a translucent film.例文帳に追加

また、基体粒子の表面に多層被覆膜を形成し、該多層被覆膜の光干渉作用により着色する多層膜被覆粉体の製造方法において、該多層被覆膜のうちの少なくとも１層を半透明膜とすることを特徴とする。 - 特許庁

When the top surface height detecting mean 52 is not activated while a detecting action of the upper limit position detecting mean is present, it is assumed that a tray abnormality has occurred, and the tray support stand 15 is controlled to move to a position easy for attaching the ejected sheet tray.例文帳に追加

そこで、このように上面高さ検知手段５２が作動せずに上限位置検知手段の検知動作があった場合にはトレイ異常が発生したと判断し、トレイ支持台１５を排紙トレイを装着し易い位置に移動させるように制御する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing an antimicrobial glass substrate or a glass-like substrate and to provide a method for producing the substrate containing a metal ion with a concentration effective for antimicrobial action on at least one selected surface area of substantially colorless, clear substrate.例文帳に追加

ガラス又はガラス様基体の少なくとも１つの表面領域に、接触致死性で非浸出性の、抗菌に有効な量の金属イオンを含有している該基体であって、ＣＩＥ国際色彩標準でｂ^*≦＋６の色彩を有する該基体を開示する。 - 特許庁

In this apparatus, the cylindrical cover 220 functions to hinder the intrusion of muddy water onto the sealing-up body 210 side by internally confined air and labyrinth sealing action, and because of being in an idly engaged condition on the outer circumferential surface of the rod 3, causes no abrasion attributable to sliding movement.例文帳に追加

筒状カバー２２０は、シール本体２１０側への泥水の侵入を、内部に閉じ込められた空気及びラビリンスシール作用によって抑止するものであり、植苗ロッド３の外周面に対して遊嵌状態となっているので、摺動による摩耗を生じない。 - 特許庁

To provide a valve system for an internal combustion engine capable of reducing colliding speed of a movable element against a coil or a movable valve against a cylinder block seat surface, and preventing abrasion or deterioration of durability of each member or increase of noise at the time of colliding while securing secure valve opening/ closing action.例文帳に追加

確実な開弁・閉弁動作を確保しつつ、可動子とコイルあるいは可動弁とシリンダブロック着座面との衝突速度を低減し、各部材の摩耗、耐久性低下、衝突時の騒音増大を防止できる内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device provided with a tray which is taken in and out by a pinion gear rotationally driven by a motor being engaged with a rack gear extended in the cross direction of a lower surface and slid, which is prevented from being inclined downwards by the action of gravity in the case that the tray is carried away.例文帳に追加

下面の前後方向へ延びるラックギアにモータで回転駆動するピニオンギアが噛合ってスライドすることで出入りするトレイを備えたディスク装置であって、トレイが搬出された場合に自重の作用で下方へ傾かないようにしたディスク装置の提供。 - 特許庁

The partial beams 3a" and 3b" are then superposed so as to be a tertiary distribution of intensity and are directed onto the surface or the inside of the object 1 as a working beam 17, and attain a different action for a altered tertiary distribution of intensity of the working beam 17.例文帳に追加

部分ビーム３ａ”，３ｂ”は、それから第３の強度分布になるように重畳されて、作業ビーム１７として対象物１上又は内に向けられ、作業ビーム１７の変更された第３の強度分布のために異なった作用を達成する。 - 特許庁

A planar water film continuous with the internal space of the Western-style toilet bowl is formed in two layers, and a urine splash which occurs in male urination is sucked and shut off by the water film by the action of surface tension to prevent the periphery of the toilet bowl, the human body and clothes from being soiled with the splash.例文帳に追加

洋式便器の内部空間に連続した平面状の水膜を２層に形成、男子放尿時に発生した小便跳ねを、表面張力の作用によりその水膜で吸着遮断し、便器廻りや人体、着衣への飛散汚れを防止する。 - 特許庁

To carry out a good cleaning action of an intermediate transfer belt surface without being affected by variation in moving speed etc. of the intermediate transfer belt, even when a facing roll of a cleaning blade of a belt cleaning device is a tension roller of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

ベルトクリーニング装置のクリーニングブレードの対向ローラが中間転写ベルトのテンションローラの場合でも、中間転写ベルトの移動速度の変化等に影響されることなく、中間転写ベルト表面の良好なクリーニング動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

Since the cast steel has a very high vibration damping capability in comparison with the cast iron, the vibration caused by collision of the steel plate to the surface of the roller barrel is propagated/diffused to the inner layer 12 of the cast iron, and the noise is reduced through the internal damping action.例文帳に追加

鋳鉄は、鋳鋼に比し著しく高い振動減衰能を有するの、ローラー胴部の表面に対する鋼板の衝突接触により生じる振動は、鋳鉄内層（１_2 ) に伝播拡散し内部減衰作用により、騒音の発生が低減緩和される。 - 特許庁

In the optical semiconductor device 1 in which optical semiconductor chips 3 are sealed in packages 2, 4, 5; an optical functional film 9 is formed on the optical action side, such as a surface of the optical semiconductor chip 3, an outer face of the package 5, or an inner face of the package 5.例文帳に追加

光半導体チップ３をパッケージ２，４，５に封入してなる光半導体素子１において、光作用側、例えば光半導体チップ３の表面、パッケージ５の外面またはパッケージ５の内面に、光学機能性膜９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

when a dispensing valve is opened by making an outer upper-surface section 8e of the annular upper-side piston 8 abuts on a lower end face section 7b of a collar ring 7, the contents of the chamber C are dispensed to an outer space by a pushing-out action of the annular lower piston and outer coil spring.例文帳に追加

環状上側ピストン（８）の外側上面部分（８ｅ）がカラーリング（７）の下端面部分（７ｂ）に当接して吐出弁が開くと、充填室Ｃの内容物は環状下側ピストンおよび外側コイルスプリングの押出し作用で外部空間に放出される。 - 特許庁

In the image display device which displays an image capable of stereoscopic vision by means of the parallactic action of left and right eyes, a stereoscopic vision assistant displayed on the front surface of the image display device is disposed when the image capable of stereoscopic vision is displayed on the image display device.例文帳に追加

左右眼の視差作用によって立体視可能な画像を表示する画像表示装置において、前記画像表示装置に立体視可能な画像が表示されているときに、前記画像表示装置の前面に表示される立体視アシスタントを設けた。 - 特許庁

A gate spring 22 is provided to elastically press the back electrode plate 38 toward the diaphragm 34A, and a predetermined gap is formed between the insulation bushing 40 and the inner surface of the rear wall of the metal cover 32 by a pressing action.例文帳に追加

その際、背面電極板３８を振動膜３４Ａへ向けて弾性的に押圧するゲートスプリング２２を備えた構成とし、その押圧作用により絶縁性ブッシュ４０と金属カバー３２の後部壁内面との間に所定の隙間が形成される構成とする。 - 特許庁

To maintain impervious action well by improving adhesion with the iron material surface of a joint part and an asphalt mastic layer when an impervious material such as an asphalt mixture is filled for the joint part of an impervious wall erecting and constructing a steel-made sheet pile.例文帳に追加

鋼製矢板を立設して構築する遮水壁のジョイント部に対し、アスファルト混合物のような遮水材を充填するに際して、ジョイント部の鉄材表面とアスファルトマスチック層との付着性を向上させ、遮水作用を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor is formed by pressure-molding a valve action metallic powder, forming a dielectric film 2 on a surface of a sintered body 1 obtained by sintering, forming a solid electrolytic layer 3 thereon, and further forming a carbon layer 7 and conductor layers 5, 6 thereon.例文帳に追加

弁作用金属粉末を加圧成形し、焼結して得られた焼結体１の表面に誘電体皮膜２を形成し、その上に固体電解質層３を形成し、さらにその上にカーボン層７および導電体層５、６を形成したものからなる。 - 特許庁

By fitting the aperture end 5 of the lens cap 1 to the edge of the lens barrel 6 and pushing the lens cap 1 into the lens barrel 6, the edge surface 7a of the lens barrel 6 is inserted in the groove 4 and the lens cap 1 is easily attached to the edge of the lens barrel 6 through one action.例文帳に追加

レンズキャップ１の開口端５を、レンズ鏡筒６の先端に合わせて、レンズキャップ１をレンズ鏡筒６に押し込むと、その差込溝４にレンズ鏡筒６の先端面７ａが差し込まれ、レンズキャップ１がレンズ鏡筒６の先端にワンタッチで装着される。 - 特許庁

To provide a novel fluoropolymer which can effectively distribute an ultraviolet absorbent compounded thereinto over the surface of a molded article or coating prepared therefrom, thus enabling an effective ultraviolet absorption action to be realized; and a production method for the same.例文帳に追加

成形品やコーティングに配合した紫外線吸収性成分を表面に有効に配置させることができ、その結果少ない配合量でも有効な紫外線吸収作用が得られるような新規含フッ素重合体及びその製造方法を提供するにある。 - 特許庁