「surface force」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the degree of the coupling at start by the driving force transmission device can be determined based on the slip volume ΔN, slip can be prevented depending on a road surface condition at start of the vehicle, which enables improvement of the start performance and the fuel consumption performance.例文帳に追加

これにより車両の発進時におけるスリップ量ΔＮに基づいて駆動力伝達装置による発進時の結合度を決定することができるので、発進時の路面状況に対応してスリップを抑制することができ、発進性能および燃費性能をともに向上することができる。 - 特許庁

In this hermetic compressor, force of refrigerant raising refrigerator oil is reduced by dropping flow speed of the refrigerant in a hermetic vessel 4 and refrigerator oil and refrigerant are separated by making refrigerant impinge on a side surface of the hermetic vessel 4 to prevent refrigerator oil from flowing into the refrigeration circuit.例文帳に追加

密閉容器４内での冷媒の流速を落とすことで冷媒が冷凍機油を上昇させる力を低減すると共に、冷媒を密閉容器４側面に衝突させることで冷凍機油と冷媒を分離し、冷凍機油が冷凍回路内に流出する問題を解消した。 - 特許庁

When the operator A or a person other than the operator or an object is contacted with the outer surface of the vehicle body 1 other than the handle 3, the contact is detected by the contact sensor 4 and the auxiliary driving force by the driving source 2 can be restricted or stopped by the control means 5 based on the detection.例文帳に追加

ハンドル３以外の車体１の外面に操作者Ａあるいはそれ以外の人や物が接触した場合に、その接触を接触センサ４で感知すると共にその感知に基づいて制御手段５により駆動源２による補助駆動力を制限あるいは停止することができる。 - 特許庁

The scanning probe microscope comprises a probe holding mechanism A for pushing to hold a probe B having fixed a cantilever 6 provided with a probe 5 at its end by a lever 21 by a force acting equally on three clamp surfaces 3a, 3b, and 3c in a lower surface of a clamp body 1.例文帳に追加

本発明の走査型プローブ顕微鏡は、先端に探針５を設けたカンチレバー６を固着したプローブＢを、クランプ本体１の下面の３つのクランプ面３ａ，３ｂ，３ｃに等しく作用する力でレバー２１によって押し付けて保持するプローブ保持機構Ａを備えている。 - 特許庁

In the writing instrument in which a pen body 12 forming a writing section 15b is arranged at the tip end of the barrel 11, the pen body 12 is tiltably supported so that the writing section 15b is entirely brought into contact with the writing surface with a force applied to the barrel 11 involved in writing.例文帳に追加

筆記部１５ｂを形成したペン体１２を、軸筒１１の先端部に配している筆記具において、前記ペン体１２は、筆記に伴い軸筒１１に加えられる力により、その筆記部１５ｂ全体が筆記面に接触するように傾動自在に支持されていることを特徴としている。 - 特許庁

The locking mechanism 100 is also provided with an push-out guide surface 26 for abutting on the flexible elastic piece 18 and for applying a part of the reaction force applied from the flexible elastic piece 18 to the male connector 10 to energize the male connector 10 in a direction of separating the male connector 10 from the female connector 20.例文帳に追加

また、この可撓弾性片１８と当接して押圧力を受けると共に可撓弾性片１８から受ける押圧力の反力の一部を雄コネクタ１０に作用させ、雄コネクタ１０を雌コネクタ２０から離脱させる方向に付勢する押し出し用案内面２６を備えている。 - 特許庁

To provide a glass rod not requiring a large-scale drive, not causing flaws and microcracks on the surface of a drawn glass rod and not having large residual strain by limiting pulling force made to act on the thermally softened part of a large-sized glass preform to a certain value or below.例文帳に追加

大型ガラス母材の加熱軟化部に作用させる引取り力をある値以下に制限することにより、大きな駆動装置を必要とせず、延伸後のガラスロッドの表面に傷が付いたり微小な割れを発生することなく、また、大きな残留歪みのないガラスロッドを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an pressing layer 162 is provided on the peripheral layer, on the surface opposite to the release direction of the solid electrolyte element, no only to suppress deformation of the peripheral part through thermal expansion but also to reduce the tensile force acting on the interface of a substrate and the solid electrolyte element to prevent generation of cracks.例文帳に追加

更に、固体電解質体の剥離方向とは反対面の周辺層上に抑圧層１６２を備えることにより、周辺部の熱膨張による変形を抑圧でき、基体と固体電解質体の界面に働く引っ張り力を低減してクラックの発生を防止できる。 - 特許庁

A discharge brush 20 has: brush bristles 22a, which is formed on at least part of the surface of an elastic film 21a and comes into contact with a photoreceptor drum 1; and a function for adjusting the pressing force onto the photoreceptor drum 1 by means of the deflection of the film 21a.例文帳に追加

除電ブラシ２０は、弾性を有するフィルム２１ａの表面の少なくとも一部に設けられて感光体ドラム１に接触されるブラシ毛２２ａを備えていると共に、感光体ドラム１に対してフィルム２１ａの撓みによる押圧力調整機能を有している。 - 特許庁

The period of micro waviness of this substrate for an information recording medium is 2 μm to 4 mm, and the main surface of the substrate has a wa of 5 nm or less and an Rmax of 12 nm or less, where wa (95% PV value) is the maximum height of the microwaviness and Rmax is the maximum height measured by an atomic force microscope.例文帳に追加

情報記録媒体用基板は、微小うねりの周期が２μｍ〜４ｍｍであって、この微小うねりの最大高さをwa（95％PV値）とし、原子間力顕微鏡によって測定した最大高さをRmaxとしたとき、該基板主表面のwaが5nm以下、Rmaxが12nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This grinding mechanism brings a work 4 to be ground held by a work holding part 3 into contact with a grinding surface plate 5 by the repulsive force generated by setting the sides opposite to each other of a pair of pressure-controlled magnetic field generators 1 to be of the same pole, and controlling the current to be applied to each or either thereof.例文帳に追加

対になる加圧制御磁界発生器１の向かい合う側を同極にし双方もしくは、片方に印加する電流を制御することにより発生する反発力で研磨物保持部３が保持する研磨物４を研磨定盤５に接触させる。 - 特許庁

Elimination of a clearance between the to-be-welded article 5 and the side-surface guides (2a and 2b) of the anvil prevents outward bending of the to-be-welded article 5 even when a pressing force is applied to the to-be-welded article 5 by an ultrasonic horn 1, leading to stabilization of the dimensional precision and welding strength.例文帳に追加

また、被溶着品５とアンビル側面ガイド（２ａ、２ｂ）との隙間を無くすることで、被溶着品５に超音波ホーン１から押力が掛かった際も被溶着品５は外側に撓むことが無く、寸法精度と溶着強度の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Then, the magnet grains or the like deposited inside the steel pipe 4 are stuck to a pipe inner surface by magnetic force and turned to a lump to suppress the springing-out of the crude oil or the natural gas, then mortar or concrete is press fitted from the upper port 7 and cured to close the springing-out of the crude oil or the natural gas.例文帳に追加

次に鋼管４内に堆積した磁石粒等を管内面に磁力により附着させて塊となし、原油又は天然ガスの湧出を抑制した後、上部口７よりモルタル又はコンクリートを圧入して硬化させ、原油又は天然ガスの湧出を閉鎖する。 - 特許庁

As a result, the leveler 5 placed on the levee or the slope at the vicinity of the levee, or turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by the tractor is returned to the land-leveling attitude by the urging force of the double torsion spring 1 as the change of the muddy soil surface contacting with the leveler 5 is positioned toward the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際に上方に回動したレベラ５は、レベラ５の接する泥土面が水平になるに連れてダブルトーションバネ１の付勢力により整地姿勢に戻される。 - 特許庁

When an operation side lock projection 77 and a fixed side lock projection 94 are unlocked by exerting force to a finger hook 78 and a door member 70 is turned counterclockwise with a support shaft 27a as a center, the door member 70 is turned while an ark part 74 slides the back surface 92b of a suppression part 92.例文帳に追加

指掛７８に力を及ぼして操作側ロック突起７７と固定側ロック突起９４との係止を解除して、支持軸２７ａを中心にして扉部材７０を反時計回りに回せば、弧状部７４が抑止部９２の背面９２ｂを摺動しながら扉部材７０が回動する。 - 特許庁

In this rolling bearing device with the stopper 1, the surface of the cylindrical member 3 provided so as to cover an outer periphery of the hard ball 2 may hit the stopper members 6, 7 to regulate the rolling of the hard ball 2 by the reaction force in a horizontal direction received from the stopper members 6, 7 through the cylindrical member 3.例文帳に追加

このストッパ付き転がり支承装置１は、硬球体２の外周を覆うように設けた円筒状部材３がストッパ部材６、７に面当りして、ストッパ部材６、７から円筒状部材３を介して受ける水平方向の反力により硬球体２の転動が規制される。 - 特許庁

A recessed part appearing on the outer surface of the exterior concrete 20 is removed by rotating an exterior frame 30 around the pipe axis of the cast-iron pipe 10 and applying a centrifugal force to the exterior concrete 20 in a state that the exterior frame 30 internally including the cast-iron pipe 10 and the exterior concrete 20 is laterally provided.例文帳に追加

鋳鉄管１０と外装コンクリート２０とを内含する外装枠３０を横設した状態で、外装枠３０を鋳鉄管１０の管軸周りに回転させて、外装コンクリート２０に遠心力を与え、外装コンクリート２０の外表面に現れようとする凹部を除去する。 - 特許庁

The string pressing structure 10 is composed of: the string pressing member 23 for forming the vibration edge point of the string 13 in contact with the string 13 which moves back and forth from a surface side of a finger plate 12; a solenoid 21 provided at the back face of the finger plate 12; and a driving lever 22 for transmitting driving force of the solenoid 21 to the string pressing member 23.例文帳に追加

押弦構造１０を、指板１２の表面側から進退して弦１３に当接し弦１３の振動端点を形成する押弦部材２３と、指板１２の裏面に設けられたソレノイド２１と、ソレノイド２１の駆動力を押弦部材２３に伝達する駆動レバー２２とで構成した。 - 特許庁

This substrate for information recording medium is characterized in that the period of the microscopic waviness is in 2 μm to 4 mm, wa of the substrate main surface is 5 nm or less and Rmax is 12 nm or less, where a maximum height of this microscopic waviness is wa (95% peak value) and a maximum height measured by an atomic force microscope is Rmax.例文帳に追加

情報記録媒体用基板は、微小うねりの周期が２μｍ〜４ｍｍであって、この微小うねりの最大高さをwa（95％PV値）とし、原子間力顕微鏡によって測定した最大高さをRmaxとしたとき、該基板主表面のwaが5nm以下、Rmaxが12nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A drive pulley 51 is brought into contact with the inner surface of a transmission belt 53 stretched between itself and a driven pulley 52, and rotatably drives the driven pulley by transmitting a rotating power from a rotating drive source to a photosensitive body drum 11 (image carrier) as a target body to be rotated with a rotation friction force.例文帳に追加

駆動プーリ５１は、被駆動プーリ５２との間に捲回された伝達ベルト５３の内面に接触し、回転摩擦力でもって回転駆動源からの回転動力を目標の被回転体である感光体ドラム１１（像担持体）に伝達して回転駆動させる。 - 特許庁

To provide a flexible tactile sensor which can be installed, in matching with the curved surface of an arm of a robot or the like, easily form a power line and a signal line, even when a large number of tactile sensors are arranged, and detect also the force acting, on a part other than a pressure-sensitive part, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ロボットの腕等の曲面に合わせて容易に設置でき、多数の触覚センサを配列する場合でも、電源ラインや信号ラインの形成が容易にでき、感圧部以外の箇所に作用する力も検出することができる柔軟触覚センサとその製作方法を提供する。 - 特許庁

In this leading time, a force the wall surface 82g receives from the fuel is made into a torque to rotate the full body of the valve element 82 around the axial line in a through hole 80a, shown in an arrow mark C, and a torque opposing to the friction between an armature 90 and a spring, and the like, can be obtained.例文帳に追加

この誘導時に、壁面８２ｇが燃料から受けた力は矢印Ｃにて示すごとく、弁体８２全体を貫通孔８０ａ内で軸線周りに回転させる回転力となり、アーマチャ９０とスプリングとの間の摩擦等に対向できる回転力を得ることができる。 - 特許庁

The sheets 30, 31 are fixed to the rotator 14 by a device 23 generating holding force preferably by electrostatic charge and arranged substantially outside the outer surface 16 of the rotator 14 without the rotator 14 needing to have a receiving position indicated by a mechanical means.例文帳に追加

好ましくは帯電により保持力を発生し、回転体（１４）の外面（１６）の本質的に外側に配置される装置（２３）によって、回転体（１４）が、機械的な手段によって指示される受容位置を有する必要なく、シート（３０、３１）は、回転体（１４）に固定される。 - 特許庁

When tensile force acts to the carcass with an internal pressure during vulcanization, the bead core 12 is strongly pressed particularly at the inside in the tire axle direction and also at the inside portion in a diameter direction, the vicinity of a core surface is deformed along a carcass ply, and the carcass ply 16 results in a contact configuration close to face contact against the bead core 12.例文帳に追加

加硫時の内圧でカーカスに張力が作用すると、ビードコア１２は特にタイヤ軸方向内側でかつ径方向内側部分が強く押圧され、コア表面付近がカーカスプライに沿うように変形し、カーカスプライ１６はビードコア１２に対して面接触に近い接触形態となる。 - 特許庁

When locking work is performed for the locking mechanism 50 which puts a cover body 20 and a base body 30 in the restrain state, the pressing force of a one-way screw 53 in putting the cover body 20 and the base body 30 in the restrain state is applied to the top surface 70a of a shield case 70.例文帳に追加

カバー体２０とベース体３０とを拘束状態にするロック機構５０についてロック作業を行なうと、シールドケース７０の上面７０ａには、カバー体２０とベース体３０とを拘束状態にする際のワンウェイねじ５３の押圧力が作用されることになる。 - 特許庁

Engagement structures (a first hooking portion 71a and a second hooking portion 22a), which abut on each other radially inward and outward to be engaged with each other when the force to separate the guide 20 from the ratchet 10 in the axial direction is applied, are formed in an abutting part of the seat surface portion of the holder member 70 to the guide 20.例文帳に追加

この保持部材７０の座面部とガイド２０との当接部にはガイド２０がラチェット１０から軸方向に引き離される力が働いた際に互いに半径方向の内外に当接し合って掛着する掛着構造（第１掛部７１ａ，第２掛部２２ａ）が形成されている。 - 特許庁

The combination switch device is constituted by a cancel cam 5 reciprocatably provided on a guide part 13 provided on an upper surface of a movable base part 4 in a predetermined range through an escaping means 6; and a ratchet 3 for transmitting returning force to a front side of the cancel cam 5 while interfering with a cancel member P in a steering shaft SS.例文帳に追加

可動基部４上面に設けたガイド部１３に逃し手段６を介して所定の範囲で往復動可能に設けたキャンセルカム５と、このキャンセルカム５の前方側に、ステアリングシャフトＳＳにおけるキャンセル部材Ｐと干渉して、復帰力を伝達するラチェット３とで構成する。 - 特許庁

A sheet spring 15 is arranged between the spring receiver 14 of the upper end of the holder 12 and the lower end surface of the upper cover 16 screwed to the valve main body 1 and the spring force of the sheet spring is adjusted by rotating the upper cover and the operation characteristic of the valve and the position of the valve element are adjusted.例文帳に追加

ホルダー１２の上端のばね受け１４と、弁本体１に螺合した上蓋１６の下端面との間に板ばね１５を配置し、上蓋を回転することにより板ばねのばね力の調整を行い、弁の作動特性と弁体の位置調整を行う。 - 特許庁

A movable pin 12 and a movable core 13 are housed in the core half 1 and the generation of the burrs 6 is suppressed and the diameter of the butting hole part 5 is stabilized by driving the movable core 13 with the help of a fluid cylinder 15 and depressing the movable pin 12 to the butting surface 3 with a specified force.例文帳に追加

コア金型１内に可動ピン１２及び可動コア１３が収容され、可動コア１３を流体シリンダ１５により駆動し、可動ピン１２を突き合せ面３に一定した力で押圧することにより、バリ６の発生を押さえるとともに、突き合せ孔部５の孔径を安定させる。 - 特許庁

Then a recovered water tank 20 for storing the recovered water recovered by the recovery tool and guided via a hose 21 and force-feeding the recovered water via a hose 23 to the feed water tank 3 by a recovered water pump 22 is arranged on a floor surface of the lower story that is under the story where the dismantling work is carried out.例文帳に追加

施工階の下階の床面上には、回収具により回収されてホース２１を介して導かれる回収水を貯留して回収水ポンプ２２により供給水槽３に対してホース２３を介して圧送するための回収水槽２０を配置する。 - 特許庁

The disk valve 14 is aligned by fitting the elastic sealing member 15 to the inner circumferential surface 10A of the valve member 10 and clamping the inner circumferential part in an axial direction for fixing with a space C formed relative to the shaft part 4A of the piston rod 4, thereby mitigating the requirement on the coaxiality of each part of the damping force generation mechanism.例文帳に追加

ディスクバルブ１４は、弾性シール部材１５とバルブ部材１０の内周面１０Ａとの嵌め合いで調芯し、ピストンロッド４の軸部４Ａとの間に隙間Ｃを形成した状態で内周部を軸方向にクランプして固定することにより、同軸度の要求を緩和する。 - 特許庁

It is possible to prevent movement of the nuts 3A and to prevent increase of stress due to curve of the coupling bolt 2A as side surfaces of the bearing surface sides of the nut 3A make contact with inner peripheries of the fitting recessed parts 1h when an axis of rotation of rotating machinery transitionally exceeds rated speed and centrifugal force due to the nuts 3A increases.例文帳に追加

回転機の回転軸が過渡的に定格回転数を超えて、ナット３Ａによる遠心力が増えると、ナット３Ａの座面側の側面が嵌合凹部１ｈの内周に当ることで、ナット３Ａの移動を防いで、カップリングボルト２Ａの湾曲による応力の増加を防ぐ。 - 特許庁

Since a side surface of the engaging implement 26 is formed in a tapered shape similar to the shapes of both the side surfaces of the through-hole 20, the force of maintaining friction against the inside of the lattice of the engaging implement 26 is enhanced by increasing a mutual contact area, so that the engaging implement 26 can be prevented from passing through downward from the panel material 12.例文帳に追加

この係合具２６の側面は貫通孔２０の両側面と同様のテーパ状に形成されるので、互いの接触面積が増加して係合具２６の格子内に対する摩擦保持力が向上し、係合具２６がパネル材１２から下側に抜けることを防止できる。 - 特許庁

Since the holding member 10 is energized upward by the springs 20a, 20b, the head of the adjusting screw 13a always abuts against the top surface of the tongue piece 10b, and the vertical movement of the holding member 10 by an energizing force of the springs 20a, 20b is restricted by the adjusting screw 13a.例文帳に追加

保持部材１０は、バネ２０ａ、２０ｂにより上方向に付勢されているため、調整用ネジ１３ａの頭部は第１舌片１０ｂの上面と常に当接し、保持部材１０は調整用ネジ１３ａによりバネ２０ａ、２０ｂの付勢力による上方向への移動を制限されている。 - 特許庁

When an external force Pb intended to illegally open the prize winning door 10 is applied to the prize winning door 10, the contact lock surface 34 gets in contact with the protrusion 13 to lock the engagement of the protrusion 13 and the cut groove 33, thereby blocking the turning of the prize winning door 10 to its opening position from the closed position.例文帳に追加

当接ロック面３４は、入賞扉１０を不正に開こうとする外力Ｐｂが入賞扉１０に加えられたとき、突起１３との当接によって突起１３と切欠溝３３との係合をロックし、入賞扉１０の閉鎖位置から開放位置への回動を阻止する。 - 特許庁

A head 12a for a push-push mechanism 10 for operating an opening and closing valve 7, is contacted forcibly by the resilient force of a returning spring in the mechanism 10 to the rear surface of the push-up cam 21b to push a shutter plate 18 up by a cam effect and necessary indication is effected through the indication window 17 while closing the upper window 15.例文帳に追加

押上げカム２１ｂの背面に、開閉弁７を操作するプッシュプッシュ機構１０のヘッド１２ａを、内部の戻しばねの弾力で圧着させ、カム作用でシャッタ板１８を押上げ、上部窓１５を閉じ表示窓１７から必要な表示をする。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete member capable reducing the restriction force of a reinforcing rod to the utmost at the time of shrinkage of concrete to the utmost, capable of making the temperature difference between the inside and the surface of a member as small as possible at the time of curing of concrete and advantageous from an aspect preventing a crack while reducing cost.例文帳に追加

コンクリート収縮時の鉄筋の拘束力を極力低減でき、また、コンクリート硬化時における部材の内部と表面との温度差が極力小さくでき、コストを低減しつつひび割れを防止する上で有利な鉄筋コンクリート部材を提供すること。 - 特許庁

At the external side surface of the body 18, a recess 23 is provided to prevent the projection of the body 18 to the external side through absorption of such projection with a repulsion force which the recess receives because it is formed as the part recessed to the internal side, when the thin plate clamp 28 supports the semiconductor wafer by pressing the same.例文帳に追加

上記本体部１８の外側面には、内側へ凹ませて形成されて上記薄板押さえ２８が上記半導体ウエハを押圧支持することで受ける反発力によって上記本体部１８が外側へ膨らむ分を吸収して膨出を防ぐ凹部２３を備えた。 - 特許庁

To provide a reinforced earth structure capable of preventing the displacement of filling by expansion of a polymeric material such as geo-textile or the like buried as a filling reinforced material or the excessive displacement of a wall surface accompanied therewith, at the same time, being very stabilized by increasing tensile resistance force and a reinforced earth method.例文帳に追加

盛土補強材として埋設されたジオテキスタイル等の高分子材料の伸びによる盛土の変位や、これに伴う壁面の過大な変位を防止すると共に引張り抵抗力を増大せしめることによって非常に安定した補強土構造物および補強土工法を提供する。 - 特許庁

An optical scanner 13 is provided below a particle array forming unit 12 and a high quality image is formed by irradiating the particles 1 on the liquid surface selectively with laser light based on an image signal and ejecting the particles 1 by thermal expansion force to adhere to a sheet P.例文帳に追加

粒子配列形成装置１２の下部には光走査装置１３を備えており、画像信号に基づいて液体表面の粒子１に選択的にレーザー光を照射し、粒子１を熱膨張力により吐出させ用紙Pに付着させることによって高品質な画像が形成される。 - 特許庁

In this case, the frame 6 is raised obliquely upward against the surface of the table 8, on a rotational axis as a fulcrum at a predetermined torque by a torque control motor 12, thereby the raising force of the frame 6, the specified torque, is used to peel the hard member from the brittle member.例文帳に追加

このとき、フレーム６は、トルク制御モータ１２により、所定のトルクで回転軸１３を支点として、テーブル８の表面に対し斜め上方に立ち上げ、このフレーム６の立ち上がる力、すなわち上記所定のトルクで脆質部材から硬質部材が剥離されるものとする。 - 特許庁

To provide a braking force control device for the vehicle accurately operating the final target deceleration according to braking request of a driver and preventing increase of a braking distance even if a back surface supplement is generated in a master cylinder by operation of a brake operation element.例文帳に追加

ブレーキ操作子の操作によりマスタシリンダ内で背面補給が発生しても、運転者の制動要求に応じた最終目標減速度を正確に演算することができるとともに、制動距離の増大を防止することができる車両の制動力制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer resin composition capable of obtaining a flexible molded article having high heat resistance and mechanical strength and excellent appearance free from release of surface layer by injection molding, etc. and providing a composite molded product excellent in adhesive force to rigid resins.例文帳に追加

柔軟で、耐熱性および機械的強度が高く、表層剥離のない優れた外観を有する成形品が射出成形などにより得ることができ、硬質樹脂との接着力に優れた複合成形体を与える熱可塑性エラストマ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In an electromagnetic device, or a device having a stylus provided with a freely rotating ball, the stylus is functionally combined with a controller capable of applying a magnetic field to the electromagnetic device or the rotating ball, and as a result, force is generated between the stylus and a surface.例文帳に追加

電磁デバイス又は自由に回転するボールを備えたスタイラスを有する装置において、このスタイラスは、電磁デバイス又は回転ボールに磁界を付与することができるコントローラに機能的に結合され、その結果、スタイラスと表面との間に力が生成されることになる。 - 特許庁

When the pressure inside a vane housing groove 35a exceeds the predetermined pressure to be determined by spring force of the plate spring 73, the friction plate 72 separates from the side surface of the vane 41 to leak the pressure oil inside the vane housing groove 35a outside the vane housing groove 35a.例文帳に追加

また、ベーン収容溝３５ａ内の圧力が板ばね７３のばね力により定まる所定圧力を上回ったとき、摩擦プレート７２がベーン４１の側面から離間することによりベーン収容溝３５ａ内の圧油がベーン収容溝３５ａの外部にリークされるようにする。 - 特許庁