「surface portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

A cut portion is formed nearby the reverse surface 12b of a heat radiation plate 12 of a heat radiation fin 14 disposed on the back side of a heating body 30 where a heating value is large, and then a local flow passage 18 is formed which makes cooling medium flow passages 16 and 26 adjacent communicate with each other across the heat radiation fin 14.例文帳に追加

発熱体３０の発熱量が大きい領域の裏側に位置する放熱フィン１４の、放熱板１２の裏面１２ｂ付近には、切り欠き部が形成されていることで、この放熱フィン１４を挟んで互いに隣接する冷媒流路１６，２６間を連通させる局所流路１８が形成されている。 - 特許庁

When the roller diameter in any position of the rolling face of the tapered roller 34 is defined as D and a distance between raceway surfaces of the inner ring 32 and outer ring 33 in the measurement position of the roller diameter of the tapered roller 34 as d, at least one portion of the rolling surface 34c of each of the all tapered rollers 34 satisfies D>d.例文帳に追加

そして、円錐ころ３４の転動面の任意の位置におけるころ径をＤ、円錐ころ３４のころ径の測定位置における内輪３２および外輪３３の軌道面間距離をｄとすると、全ての円錐ころ３４それぞれの転動面３４ｃの少なくとも１箇所で、Ｄ＞ｄを満たす。 - 特許庁

A space is formed between the outside of a tip part 110b of the element 110 under a downward surface 80a of a rubbery elastic member 80 inside the outside enclosing part 11b formed by extending a portion a little to the lower end of an outer cylinder electrode, and a penetration part 18 for bubble discharge is formed on the side wall of the outside enclosing part 11b.例文帳に追加

外筒電極の下端寄り部位を延設してなる外側包囲部１１ｂの内側であってゴム状弾性部材８０の下向き面８０ａの下方に、素子１１０の先端部１１０ｂの外側との間に空間が形成されるもので、外側包囲部１１ｂの側壁に気泡排気用の貫通部１８を形成する。 - 特許庁

The aldehyde scavenger comprising a water-based composition containing a polyamide amine, a bisulfite and urea is deposited on the building material in a quantity of 0.05-10 g/m^2 solid portion on the surface area of the building material obtained by sticking a binder comprising an aldehyde condensing thermosetting resin as main component and forming and hardening.例文帳に追加

ポリアミドアミンと重亜硫酸塩と尿素とを含む水性組成物からなるアルデヒド捕捉剤を、主成分がアルデヒド縮合性熱硬化樹脂であるバインダーを付着させて成形・硬化して得られる建築材料に、前記建築材料の表面積に対して、固形分量で０．０５〜１０ｇ／ｍ^２付着させる。 - 特許庁

To provide coating techniques with excellent thickness accuracy of a coating resin to solve problems of workability, work time, and unnecessary plate making material occurring when a liquid photosensitive resin is applied to form an outermost surface layer of a printing plate according to an image area in a forming step for manufacturing a liquid photosensitive resin multilayer flexographic printing plate having different resin compositions selectively deposited on the outermost surface portion of the printing plate.例文帳に追加

印刷版最表面層部分に異なる樹脂組成物が選択的に配置された液状感光性樹脂多層化フレキソ印刷版を製造するための成型工程において、画像領域に応じて印刷版最表面層部分を成す液状感光性樹脂を塗工する際に生じる作業性、作業時間、不要な製版資材の問題を解消する、塗工樹脂の厚み精度に優れた塗工技術の提供。 - 特許庁

The supporter for Osgood-Schlatter disease includes a hard pad for a user to wear, formed of a hard material and having a rear face formed by shaping to coincide with an under-knee surface part including a tibial tuberosity portion of the leg, and a fastening belt adjustable in fastening force and formed of a low-elastic or non-elastic belt for holding the hard pad to fix the hard pad to the under-knee surface part.例文帳に追加

オスグッドシュラッター病用サポーターのサポーターとして、使用者の装着する脚の脛骨粗面部分を含む膝下表面部に型取りすることで合致するよう形成された裏面を有する、硬質な材質により形成される硬質パッドと、前記硬質パッドを前記膝下表面部に固定するための、前記硬質パッドを保持する低伸縮性又は無伸縮性のベルトからなる、締め付け力を調節できる締結ベルトとにより構成する。 - 特許庁

A flexible printed wiring board 14 is provided with an insulator layer 1, conductor wiring 9 formed on one surface of the insulator layer 1, and a bonding pad 22 constituted by including at least a portion of the conductor wiring 9 and connected to a semiconductor element 16 mounted to one surface via a bonding wire 17 and a metallic body 7 for bonding packed in a hole put through the insulator layer 1 immediately under the bonding pad 22.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板１４は、絶縁体層１と、絶縁体層１の一方の面に設けられた導体配線９と、導体配線９の少なくとも一部を含んで構成され、前記一方の面に搭載される半導体素子１６とボンディングワイヤー１７で接続されるボンディングパット部２２と、ボンディングパット部２２の直下において絶縁体層１を貫通する孔に充填されたボンディング用金属体７とを有する。 - 特許庁

In the approximately U-shaped concrete flume 10 for protecting the ecosystem for the small animals such as the water bugs and the amphibians living on the periphery of an irrigation channel, a slope portion 13 with a predetermined width, which is inclined to the outside upward from a bottom surface 11, is formed in a predetermined intermediate position in a longitudinal direction 20 on either or both of opposed sidewalls 12 almost vertically erected from the bottom surface 11.例文帳に追加

用水路周辺に生息する水生昆虫や両性類などの小動物の生態系を保護する略Ｕ字型のコンクリートフリューム１０であって、底面１１から略垂直に立設されている対向する側壁１２のうちいずれか一方若しくは両方における長手方向２０所定中間位置に、底面１１から上方へいくにしたがって外側へ傾斜した所定幅を有する斜面部１３が形成されている構成となっている。 - 特許庁

In a conductor substrate 1 for mounting a semiconductor element 5, at least a portion thereof mounting the semiconductor element is sealed with insulating resin 9, an uppermost surface layer of the conductor substrate is formed of copper or an alloy thereof, and the conductor substrate is partly or entirely covered with a film 2 of a copper oxide containing hydroxide formed on the surface treatment of the conductor substrate.例文帳に追加

半導体素子５を搭載するためのものであって、前記半導体素子の搭載部が少なくとも絶縁性樹脂９で封止される導体基材１において、前記導体基材の最表層が銅もしくはその合金からなるとともに、前記導体基材が、該導体基材の表面処理に由来して形成された水酸化物を含む酸化銅の皮膜２で部分的もしくは全体的に覆われているように構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a PEFC electrode in which a platinum metal exists mainly in the interface of the surface of carbon particles and ion cluster portion of a cation exchange resin and in which the platinum metal in the PEFC electrode is increased and the utilization factor of the platinum metal is improved by solving a problem that binding force between the surface of the carbon particles and the cation exchange resin is not sufficient.例文帳に追加

白金族金属が主にカーボン粒子の表面と陽イオン交換樹脂のイオンクラスター部分との接面に存在するＰＥＦＣ用電極の製造方法における、カーボン粒子の表面と陽イオン交換樹脂との結着力が充分でないという問題を解決し、ＰＥＦＣ用電極中の白金族金属を増加させ、白金族金属の利用率を向上させたＰＥＦＣ用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescence panel having an electroluminescence element including a first and second electrodes and one or more organic function layer composed of layered organic compounds interposed between the first and second electrodes, and a substrate supporting the electroluminescence element, comprises a polymer compound film covering the electroluminescence element and the surface of the substrate therearound, and an inorganic barrier layer covering the polymer compound film, the peripheral portion thereof, and the surface of the substrate therearound.例文帳に追加

第１及び第２表示電極並びに第１及び第２表示電極間に挟持かつ積層された有機化合物からなる１以上の有機機能層からなる有機エレクトロルミネッセンス素子と、有機エレクトロルミネッセンス素子を担持する基板と、からなる有機エレクトロルミネッセンス表示パネルであって、有機エレクトロルミネッセンス素子及びその周囲の基板の表面を覆う高分子化合物膜と、高分子化合物膜、その縁部及びその周囲の基板の表面を覆う無機バリア膜と、を有する。 - 特許庁

The antenna for surface wave plasma generation for radiating microwaves transmitted via a coaxial waveguide comprising an outer conductor and an inner conductor from a microwave output section into a chamber to generate a surface wave plasma in the chamber has a planar shape, has a plurality of slots formed circumferentially, and has every two circumferentially adjacent slots radially overlapping via an intervening joint portion, which is covered by the slots.例文帳に追加

マイクロ波出力部から、外側導体と内側導体とからなる同軸状の導波路を介して伝送されたマイクロ波をチャンバ内に放射して、チャンバ内に表面波プラズマを発生させるための、表面波プラズマ発生用アンテナであって、平面状をなすとともに複数のスロットが円周状に形成され、かつ、円周方向に隣接するスロットとスロットとの継ぎ目部分において、これらスロットが径方向に重なっており、その継ぎ目部分がスロットに覆われた状態となっている。 - 特許庁

The electrolytic electrode for synthesizing the fluorine compound by use of a molten-salt electrolytic bath containing hydrogen fluoride includes: an electrode substrate, at least the surface of which is composed of a conductive carbon material; a conductive diamond layer which covers part of the surface of the electrode substrate; and a metal-fluoride-containing film which covers an exposed portion of the electrode substrate, which is not covered by the conductive diamond layer.例文帳に追加

フッ化水素を含む溶融塩電解浴を用いてフッ素化合物を合成するための電解用電極であって、前記電解用電極は、少なくともその表面が導電性炭素材料から成る電極基材と、前記電極基材表面の一部に被覆された導電性ダイヤモンド層と、を有し、前記導電性ダイヤモンド層が被覆されていない前記電極基材の露出部に金属フッ化物含有膜を被覆させたことを特徴とする電解用電極。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board 1 with a BGA package 2 such as FPGA having at least power supply pins, ground pins, and signal pins mounted thereon is equipped with a pad which carry out solder joint of the BGA package 2; and electrode pads for mounting a decoupling capacitor 3 which is on the same surface mounting the BGA package 2, and is located in the lower portion of the BGA package 2.例文帳に追加

少なくとも電源ピン、グランドピン、信号ピンを有したＦＰＧＡ等のＢＧＡパッケージ２が実装される多層プリント配線板１は、ＢＧＡパッケージ２をはんだ接続するパッドと、ＢＧＡパッケージ２を実装する面と同一面にあり且つＢＧＡパッケージ２の下部に位置するデカップリングコンデンサ３実装用の電極パッドを備えている。 - 特許庁

By housing a transformer body 4 in a tank 1, by pouring the insulating oil 14 so as to immerse the transformer body 4 in the tank 1, and by arranging a construction body 11 with its portion, for example, its lower surface opened in the insulating oil 14, a filler gas chamber 15 for filling nitrogen gas contacting with the insulating oil 14 is formed in the construction body 11.例文帳に追加

タンク１内に変圧器本体４を収納し、タンク１内に変圧器本体４を浸漬させるようにして絶縁油１４を収納し、絶縁油１４中に一部例えば下面が開口する構成体１１を配設することにより、構成体１１内部に絶縁油１４と接する窒素ガスを封入する封入ガス室１５を形成する。 - 特許庁

A thin-film inductor 1 is an individual piece obtained by dicing a plurality of unit structures formed on a wafer, performing polishing so that the reflection factor of an upper surface of a protrusion 11, formed in an in-place center portion, is different predominantly from a reflection factor of a groove 12, and forming a coil 22 around the protrusion 11 by using the protrusion as an alignment mark.例文帳に追加

薄膜インダクタ１は、ウェハ上に複数形成された単位構造がダイシングによって個片化されたものであり、面内中央部に形成した突起部１１の上面の反射率が溝部１２の反射率と優位に異なるように研磨したのち、その突起部１１をアライメントマークとして用い、その周囲にコイル２２を形成することによって得られる。 - 特許庁

Also, when matching a reference line 21 of tiptoe of a bucket 4c of a hydraulic excavator 1 with the leveling string 12 from the cross-sectional shape of the target finishing surface of the reference line 21 between the two piles, a common portion is set as the excavation target cross section 13d the whole of which is displayed on an operation guidance screen 22 of a display 19.例文帳に追加

また、油圧ショベル１のバケット４ｃの爪先の基準線２１を水糸１２に一致させたときのこの基準線２１の両側の杭での目標仕上げ面の断面形状からこれらが共通する部分を掘削目標断面１３ｄを求めて、その全体を表示部１９で作業ガイダンス画面２２に表示する。 - 特許庁

An ultrasound diagnostic apparatus (1) has a plurality of transducer groups which are provided at a distal end portion of a probe, and are configured by a plurality of transducers arranged in a circumferential form or an arc form having a same radius of curvature, and scaning within a surface orthogonal to each other, and a common sound-ray synthesis table storing control data of the respective transducer groups.例文帳に追加

本発明の超音波診断装置１は、プロ−ブの先端部に設けられ、同じ曲率半径を有する円周状又は円弧状に配列された複数の振動子から構成され、互いに直交する面内を走査する複数の振動子群と、各振動子群の制御デ−タを記憶する共通の音線合成テ−ブルとを有する。 - 特許庁

In the method of producing a semiconductor base material, when an etching mask for forming protrusions and recesses on the surface of a semiconductor base material by photolithography processing of a resist film, a transfer mask 100 where the dimensions of a dot-shaped light-shielding portion 104, i.e. a pattern of protrusions and recesses near the region where the exposure shots overlap, are corrected previously.例文帳に追加

半導体基材を製造する方法において、半導体基材の表面に凹凸部を形成するためのエッチングマスクをレジスト膜のフォトリソグラフィ処理により形成する際、転写用マスク１００として、あらかじめ露光ショットの重なる領域付近にある凹凸パターンであるドット状遮光部１０４の寸法を補正した転写用マスクを使用する。 - 特許庁

Further, the cooling water is not stayed in the narrow portion between the side wall of the cooling hole 20a and the rectifier 10c by allowing the cooling water to flow through the gap-flowing passage, and a boundary film generated the contacted surface between the side wall of the cooling hole 20a and the cooling water is made thin, thereby improving the efficiency of the heat exchanger.例文帳に追加

また、隙間流路に冷却水を流すことにより、冷却穴２０ａの側壁と整流体１０ｃとで挟まれた部分において冷却水が滞留しないようにするとともに、冷却穴２０ａの側壁と冷却水との接面に生ずる境膜を薄くし、熱交換の効率性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When a piston ring 18 receives air pressure in a cylinder chamber in a compression stroke of the air compressor, the lower end 24 of the piston ring 18 is supported by the lower wall surface 19a of a piston ring groove 19 and in this state the upper end 23 of the piston ring 18 is permitted to move downward by a runoff portion 27 in the piston ring groove 19.例文帳に追加

空気圧縮機の圧縮行程時に、ピストンリング１８がシリンダ室内のエアの圧力を受圧すると、ピストンリング１８の下側の端部２４がピストンリング溝１９の下側壁面１９ａによって支持され、この状態でピストンリング１８の上側の端部２３がピストンリング溝１９の逃げ部２７によって下方へ逃がされる。 - 特許庁

The precursor of a hollow particle, with which an inorganic hollow particle can be produced by dissolving and removing a soluble core, has a soluble core, a hydrolysis-accelerating catalyst adsorbed or bound to at least a portion on the surface of the soluble core, and an inorganic film as an outermost layer.例文帳に追加

溶解性コア体を溶解除去することで、中空状無機粒子を製造可能な中空状粒子の前駆体であって、溶解性コア体と、該溶解性コア体の表面の少なくとも一部に吸着又は結合された加水分解促進触媒と、最外層として無機膜と、を有する、中空状無機粒子の前駆体とする。 - 特許庁

The housing case 1 is formed by pressure forming a synthetic resin sheet 13 with a transparent window 2a and another opaquely decorated portion to deeply draw the sheet 13, thereafter filling a transparent synthetic resin 14 on a rear surface of the sheet, insert molding it and integrally forming a display window W with the window 2a.例文帳に追加

本発明にかかるハウジングケース１は、窓部２ａが透明で他を不透明に加飾した合成樹脂製シート13を圧空成形することで深絞り形成し、その後、上記シートの裏面に透明な合成樹脂14を充填してインサート成形し、前記窓部２ａに表示窓Ｗを一体に成形したハウジングケース１を提案して、上記課題を解決可能する。 - 特許庁

Concretely, a structure of forming a fixed portion of the sprinkling member in the shape of angular pipe and fixing the sprinkling member on a frame of the sieve not to be rotated or a structure of supporting the sieve by separately mounting the sprinkling members on left and right side plates without providing the sprinkling member for linking both the side plates provided on both left and right sides of the sieve surface, can be adopted.例文帳に追加

具体的には、散布部材の固定部を角パイプ状に成形し、該散布部材を回転不能に篩い装置のフレームに固定した構造、篩い面の左右両側に設けられている両側板を連結する散布部材を設けず、左右の側板にそれぞれ別個の散布部材を取り付け篩いを支持した構造等が採用ができる。 - 特許庁

Each of the bead cores 5 is constituted by forming a ring-shaped bead core body 5a wound and overlapped with a plurality of steps and a plurality of rows of at least a steel wire S coated with rubber and winding an organic fiber material 5b treated with dipping liquid made of resorcinol-formalin-latex containing surface active agent around a portion where the wire terminal Se of the bead core body 5a exists.例文帳に追加

ゴム被覆された少なくとも１本のスチールワイヤＳを複数段かつ複数列に巻き重ねたリング状のビードコア本体５ａを形成し、界面活性剤を含むレゾルシン・ホルマリン・ラテックスからなるディップ液にて処理された有機繊維材５ｂをビードコア本体５ａのワイヤ端末Ｓｅが存在する部位に巻き付けてビードコア５を構成する。 - 特許庁

The battery case is formed by using a laminated film 100 having an aluminum foil layer 1 as an intermediate layer and laminating an outside synthetic resin layer 2 and an inside synthetic resin layer 3 on the both surfaces of the foil layer 1, and by providing a half cut portion in a pattern shape by irradiating a laser beam at least one surface of the film 100, for at least a part of the battery case.例文帳に追加

電池ケースの少なくとも一部に、アルミニウム箔層１を中間層としてその両面に、外側の合成樹脂層２、内側の合成樹脂層３を積層した積層フィルム１００ を用いると共に、該積層フィルム１００ の少なくとも一方の面にレーザー光照射によりパターン状にハーフカット部を設けて電池ケースを構成する。 - 特許庁

The terminal metal 41 is integrally provided with an inner terminal piece 41a, bonded to a power supply pattern 34 in the shielded region 31; an outer terminal piece 41b overlaps the lower surface of the shielded region 31, without touching the edge of the notch 18; and a turn-up portion 41c coupling the inner terminal piece 41a and the outer terminal piece 41b.例文帳に追加

端子金具４１は、遮蔽領域３１の給電パターン３４上に重なって固着した内側端子片４１ａと、切り欠き部１８の縁とは非接触で遮蔽領域３１の下面に重なる外側端子片４１ｂと、内側端子片４１ａと外側端子片４１ｂとを連結する折り返し部４１ｃとを一体的に有する。 - 特許庁

During heat treatment in which a blank (intermediate material) B having a lubrication hole 14 formed is heated and quenched, quenching is stopped when the temperature of a portion from the track plane (outer surface) 12 of the outer race (bearing part)1 to a depth where the maximum shearing stress acts, is lowered to the MS point and then the blank B is air-cooled.例文帳に追加

潤滑孔１４を形成した後のブランク（中間素材）Ｂを加熱して急冷する熱処理の際に、外輪（軸受部品）１の軌道面（表面）１２から最大せん断応力が作用する深さに対応する部分の温度が上記ＭＳ点まで冷却された時点で当該ブランクＢに対する急冷を停止して空冷する。 - 特許庁

The plug assembling is conducted through such processes that the contacts 30 are engaged with the plug portion 31a of the housing 34, the noise filter 35 in inserted to the electric wires 32 set in the housing 34, and that the cap 36 is put on the housing 34 to form a wall surface 72 in the drawout direction of the noise filter 35.例文帳に追加

そして、（１）ハウジング３４のプラグ部分３１ａにコンタクト３０を係止する工程と、（２）コンタクト３０に結線され、ハウジング３４内にある電線３２に対してノイズフィルター３５を挿入する工程と、（３）ハウジング３４に対してキャップ３６を被せ、ノイズフィルター３５の抜け方向に壁面７２を形成する工程の順に電気コネクタ用プラグを組み立てる。 - 特許庁

The non-housing space 13 of a first material powder P1 is formed in the cavity 6 by performing deaeration by applying compressive force for molding a non-green compact with a pressurizing projecting body 9 on the peripheral surface of the cavity 6 which is a portion of the first material powder P1 housed in the cavity 6 after housing the first material powder P1 into the cavity 6.例文帳に追加

キャビティ６内に第1の原料粉末Ｐ１を収容した後に、キャビティ６内に収容された第1の原料粉末Ｐ１の一部であるキャビティ６の周面側に加圧用突体９による非圧粉体成形用圧縮力を加えて脱気してキャビティ６内に第1の原料粉末Ｐ１の非収容空間13を形成する。 - 特許庁

The housing provided with a bottom surface 11, both walls 12, 13 and an opening in its upper portion and made up using a duct extending in the longitudinal direction, wherein the duct 1 is cut into the arbitrary length and side plates 2 are attached to both cut surfaces of the cut duct 1 and then an top plate 3 is attached to an upper opening of the cut duct.例文帳に追加

底面１１と両側壁１２，１３と上部に開口部とを有し、長手方向に延びるダクト１を用いて構成される筐体であって、ダクト１を任意の長さに切断し、さらに切断されたダクト１の両切断面にサイドプレート２を装着し、切断されたダクトの上部開口部にトッププレート３を装着する。 - 特許庁

The disposable diaper 1 includes: the inside sheet material 5 having a liquid-permeable top portion 11 provided at the lateral center; a liquid-impermeable outside sheet material disposed on the outer surface side of the inside sheet material 5; and an absorbent core 7 including an absorbent material for absorbing moisture, the absorbent core being disposed between the inside sheet material 5 and the outside sheet material.例文帳に追加

この使い捨ておむつ１は、透液性を有するトップ部１１が横方向の中央に設けられた内側シート材５と、 不透液性を有し、内側シート材５の外面側に配置される外側シート材と、水分を吸収する吸収素材を有し、内側シート材５と外側シート材との間に配置される吸収コア７とを備える。 - 特許庁

The disposable cutting board is a random polypropylene sheet 1 mm or less in thickness, the continuing portion of which has a syndiotactic structure due to a single site catalyst, using 1 to 7% ethylene as a comonomer, and has a satin finish of Ra: 1.5 to 15. 0 μm on the surface side and an antslip finish of Ra: 0.15 μm or less on the rear side.例文帳に追加

シングルサイト触媒による、プロピレンの連続部分がシンジオタクチック構造を持つ、１〜７％のエチレンをコモノマーとするランダムポリプロピレンにより、厚さ１ｍｍ以下のシート状で、表面側にＲａ：１．５〜１５．０μｍの梨地処理が施され、裏面側にＲａ：０．１５μｍ以下の滑り止め処理が施されているシート状の使い捨てまな板とした。 - 特許庁

A care bar to be mounted on a wall face or the like has an engagement portion located between mounting portions to be fixed to the wall face and the care bar and formed as a detachable male-female fitting, the male- female fitting being polygonal in cross section so that an angle between the direction of discrete extension of the care bar and the floor surface can be changed.例文帳に追加

壁面等に装着される介護バーであって、壁面および介護バーに固着される取付け部間の係合部を雄雌嵌合による着脱自在な金具とするとともに、前記雄雌嵌合部の断面形状を多角形とし、離散的に介護バーが延在する方向と床面とのなす角度を変更できるよう構成してなる介護バー。 - 特許庁

The device for hanging a transformer comprises a plurality of receiving members 12 provided on the outer circumference at the upper portion of a transformer body 2 oppositely to the radial direction, a plurality of retaining members 14 located at the outer circumferential positions on the upper surface of a lid member 4 corresponding to the receiving members 12, and a clip member 17 engaging with the receiving member 12.例文帳に追加

変圧器吊下げ装置は、変圧器本体２の上部外周に径方向に対向して設けられた複数の受け部材１２と、蓋部材４の上面外周における受け部材１２に対応する位置に置かれ、受け部材１２に夫々接合可能な複数の抑え部材１４と、受け部材１２に係合するクリップ部材１７とを有する。 - 特許庁

The side nonwoven fabric 6 is formed to have a laminated sheet part 10 folded inward to the liquid permeable surface sheet 3 side at an inside edge portion, to interpose an absorptive material inside the laminated sheet 10 and to form a large number of openings 11 in a region of the side nonwoven fabric 6 located on the upper face of the absorptive material.例文帳に追加

サイド不織布６は内側縁部分に透液性表面シート３側に内折りされた積層シート部１０を有するとともに、この積層シート１０内部に吸収性材料が介在され、かつこの吸収性材料の上面に位置するサイド不織布６領域に多数の開孔１１，１１…が形成されている構造とする。 - 特許庁

When light from the backlight 32 is emitted to the lower surfaces of the black masks 23 used in common as reflection layers, reflected light thereof is transmitted through a counter substrate 22, a rear surface side polarizing plate 27 and a light guide plate 33 and reflected by a reflection layer 34, at least a portion of the reflected light contributes to display and light utilization efficiency can be improved.例文帳に追加

そして、バックライト３２からの光が反射層を兼ねたブラックマスク２３の下面に照射されると、その反射光が対向基板２２、裏面側偏光板２７および導光板３３を透過して反射層３４で反射され、この反射光の少なくとも一部が表示に寄与することとなり、光利用効率を良くすることができる。 - 特許庁

The floating body 1 is lowered to its end position beneath the water surface 27 against the buoyancy of the floating body 1 by the uptake device 25, the cable 13 is fixed to the floating body 1 at the end position of the floating body 1, a portion of the cable 13 above a fixing part of the floating body 1 is removed, and the pipe 14 projecting above the through hole 8 is removed.例文帳に追加

浮体１は引張り装置２５によって浮体１の浮力に抗して水面２７下のその最終位置に沈下され、浮体１の最終位置でケーブル１３が浮体１に対して固定され、浮体１における固定部の上方にあるケーブル１３の部分が除去され、貫通孔８の上方に突出する管１４が取り外される。 - 特許庁

A recess 20 is formed on the tape takeup surface of a reel hub 23a in a portion facing the center of the takeup reel hub 23a from the joined part of a magnetic tape 4 and a cartridge leader 13 when a takeup leader 11, the cartridge leader 13 bonded to the takepup leader 11, and the magnetic tape 4 are wound on the takeup reel hub 23a.例文帳に追加

前記テイクアップリーダー１１、該テイクアップリーダー１１に接合されたカートリッジリーダー１３および磁気テープ４をテイクアップリールハブ２３ａに巻回したときの、前記磁気テープ４とカートリッジリーダー１３の繋ぎ目部分からテイクアップリールハブ２３ａの中心に対向する部位における、前記リールハブ２３ａのテープ巻き取り面に凹部２０を設けた。 - 特許庁

The case has a case body capable of accommodating more than one cards inside, a card discharging plate mounted so as to proceed from and retreat into the case body via a card discharging opening provided on a side portion of the case body, with a card being placed on its upper surface, and an elastic piece for movably urging the card discharging plate in one direction.例文帳に追加

内部に複数枚の名刺を収容させることのできるケース体と、このケース体の側部に設けた名刺取出し口より上面に名刺を乗せた状態で前記ケース体へ出入り可能に取り付けられた名刺取出しプレートと、この名刺取出しプレートを一方向へ移動付勢させる弾性手段とを有するように構成することで解決した。 - 特許庁

The optical fiber wiring board 10 is provided with the substrate 11, the optical fiber 18 extending from a position separate from the surface of the substrate 11 so as to gradually approach the substrate 11 and having a succeeding portion wired on the substrate 11, a cover material 16 so provided as to cover the optical fiber wiring side of the substrate 11 from over the optical fiber 18.例文帳に追加

光ファイバ配線板１０は、基板１１と、基板１１表面から離間した位置から徐々に基板１１に近づくように延び且つそれに続いて基板１１に布線された部分を有する光ファイバ１８と、基板１１の光ファイバ布線側を光ファイバ１８の上から被覆するように設けられたカバー材１６と、を備える。 - 特許庁

A shampoo device for a barber and beauty shop comprises a counter 2 for placing fixtures required for shampoo work, a shampoo bowl 3 fixed to a notch portion formed in the counter, a shower head 5 attached to the surface of the shampoo bowl, a tap metal fitting 4 connected to the shower head, and a drain pipe 7 connected to a drain port of the shampoo bowl.例文帳に追加

シャンプー作業に必要な備品を載せるカウンター２と、該カウンターに形成された切欠部に固定されたシャンプーボール３と、該シャンプーボールの上面に取付けられたシャワーヘッド５と、該シャワーヘッドに接続された水栓金具４と、前記シャンプーボールの排水口に接続された排水パイプ７とから構成した理美容用シャンプー装置である。 - 特許庁

The polishing apparatus A is equipped with a mechanism in which a stacked work 3 of the semiconductor wafer 2 is loaded on a turntable 21 in a polishing liquid bath 1 filled with a polishing slurry liquid, and a polishing roller 71 having a circumferential surface wound with a polishing pad 73 consisting of a soft elastic material rotates facing with a circumferential portion 2a of the semiconductor wafer 2.例文帳に追加

本発明に係る半導体ウエハーの研磨装置Ａは、研磨スラリー液が満たされる研磨液槽1内で、ターンテーブル21に半導体ウエハー2の積層体3を載置し、軟らかい弾性材からなる研磨パット73を外周面に巻き付けた研磨ローラ71を半導体ウエハー２の外周部2aに対向させて回転させる機構を備えている。 - 特許庁

If a recording sheet P does not exist at an irradiation object portion when light is irradiated from the light emitting section 30a, light is reflected on the reflective section 26a of the platen 26 to the sheet discharge direction (opposite to the light receiving section 30b side) and since the surface of the reflective section 26a is formed smoothly, irregular reflection is also suppressed.例文帳に追加

このため、発光部３０ａから光を照射した際に、その照射対象部に記録紙Ｐが存在していない場合には、プラテン２６の反射部２６ａにおいて排紙方向側（受光部３０ｂ側とは反対側）へ反射し、しかも、反射部２６ａは表面が平滑状に形成されているため、乱反射も抑制される。 - 特許庁

The nitride semiconductor light-emitting element, including a first-conductivity-type nitride semiconductor layer, an active layer, and a second-conductivity-type nitride semiconductor layer successively stacked on a substrate, in which a light extraction surface located above the second-conductivity-type nitride semiconductor layer has a conical or pyramidal projecting portion, as well as a method for manufacturing the nitride semiconductor light-emitting element are provided.例文帳に追加

基板上に順次積層された、第１導電型窒化物半導体層と、活性層と、第２導電型窒化物半導体層と、を含み、第２導電型窒化物半導体層の上方に位置する光取り出し面が錐体状の凸部を有している窒化物半導体発光素子とその窒化物半導体発光素子の製造方法である。 - 特許庁