「surface portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

This slab is deliberately not provided with a reinforcing beam projected upward or a foundation beam forming a margin portion, and a steel column 3 is directly attached to a mat 1, stresses imposed on the foundation resisted by a sheet of mat spreading as a plane, and a load in the vertical directions is made transmittable to the ground via the mat surface.例文帳に追加

そのスラブには、上方へ突出するような補強梁や周縁部分等を形成する基礎梁は意図的に設けらず、鉄骨柱３はマット１に直接取りつけられ、基礎に生じる応力には面として広がる一枚のマットで対抗させる一方、上下方向荷重はマット面を介して地盤へ伝達できるようにしておく。 - 特許庁

A second electrode plate 20 is connected with the other electrode of the film capacitor element, and a portion thereof is led out from an opening on the side of the other sidewall 4 of the case 1 opposing the one sidewall 3 and bent in the direction parallel with the case opening surface 2 to be superimposed on the first electrode plate 10 through an insulating layer 5.例文帳に追加

また、第２電極板２０は、フィルムコンデンサ素子の他方の電極部に接続され、一部がケース１の一方の側壁３とは相対向する他方の側壁４側の開口部から外部に導出され、かつケース開口面２に平行な方向で第１電極板１０と絶縁層５を介して重なるように折曲されている。 - 特許庁

Ribs serving as references for alignment and supported against a connecting member positioned with respect to the axis of the pipe are formed by machining a valve and portion where the surface of contact of the pipe with a flange joint is formed, to thereby reduce the manufacturing cost of the valve while securing the convenience and safety of operations and a high aligning accuracy.例文帳に追加

本発明は，配管の軸を基準に配置された接続部材に支持され軸合わせの基準となるリブを，配管のフランジ継手との接触面を形成するバルブ端部に切削加工により形成することによって，作業時の利便性，安全性と高い軸合わせ精度を確保しながら製造コストを抑えることを図ったものである。 - 特許庁

The stage 10 comprises a platy substrate 10f made from porous material, air jetting members 10a and 10d blowing air upward from a porous portion of the substrate 10f to support the film on the substrate without contacting, and an intake member sucking air from a surface of the substrate 10f through intake holes 10e provided on the substrate 10f.例文帳に追加

ステージ１０は、多孔質材料からなる板状の基板１０ｆと、基板１０ｆの多孔質部から空気を上方に吹き上げてフィルムを基板に非接触で支持する噴気部材１０ａ、１０ｄと、基板１０ｆに設けられた吸気孔１０ｅを介して基板１０ｆの表面から空気を吸引する吸気部材と、を有する。 - 特許庁

As the trackball 22 is rotated, detection light emitted from the light emitting element is reflected on the mirror surface of the polygons 2202, its reflected light is moved accompanied by the rotation of the trackball 22, namely, the movement of the polygons 2202, and every time the reflected light passes through the portion of the two light receiving elements, light receiving signals are outputted from the two light receiving elements.例文帳に追加

トラックボール２２が回転されると、発光素子から出射された検知光は多角形２２の鏡面で反射されその反射光がトラックボール２２の回転、すなわち多角形２２０２の移動に伴って移動され、反射光が２つの受光素子の部分を通過する毎に２つの受光素子からは受光信号が出力される。 - 特許庁

In addition, the brake shaft 131 includes a magnetic flux regulating layer 1311 regulating the passage of the magnetic flux by covering the magnetic shaft 1310 extending axially and the outer circumference surface 1310a of the magnetic shaft 1310, wherein a magnetism exposure part 1313 exposing the magnetic shaft 1310 from the magnetic flux regulating layer 1311 is formed at a portion opposed to the magnetic flux guide 172.例文帳に追加

そして、ブレーキ軸１３１は、軸方向に延伸する磁性シャフト１３１０、並びに磁性シャフト１３１０の外周面１３１０ａを覆って磁束通過を規制する磁束規制層１３１１を、有し、磁束ガイド１７２と対向する部分に、磁束規制層１３１１から磁性シャフト１３１０を露出させる磁性露出部１３１３を、形成する。 - 特許庁

This seat cover 10 having the charcoal powder containing cotton fibers is formed with a storage bag 19 storing the charcoal powder containing cotton fibers 18 in an inner surface portion of the cover body with which the back of a user makes contact when the user sits on the seat 11, out of the cover body 13 and the storage bag 19 stores the charcoal powder containing cotton fibers 18.例文帳に追加

この木炭パウダー入り綿繊維を備えたシートカバー１０は、カバー本体１３のうち、使用者がシート１１に座った際に、使用者の背中が接触するカバー本体の内面部位に木炭パウダー入り綿繊維１８を収納する収納袋１９を形成してあり、この収納袋１９に木炭パウダー入り綿繊維１８を収納したものである。 - 特許庁

A silicon based conductive material film 6a is formed on the entire surface of the semiconductor substrate 10, the portion of the conductive material film 6a above the insulating film 3 is removed and planarized by CMP or etch back using the insulating film 3 as a stopper, and then a mask pattern 7 of resist is formed on the conductive material film 6a and the insulating film 3.例文帳に追加

半導体基板１０全面にシリコン系の導電性材料膜６ａを形成し、絶縁膜３をストッパとしたＣＭＰやエッチバックによって、導電性材料膜６ａの絶縁膜３よりも上の部分を除去して平坦化した後、導電性材料膜６ａ及び絶縁膜３上にレジストのマスクパターン７を形成する。 - 特許庁

A light emitting layer 3 formed of GaN (an n layer 31 and a p layer 32) is removed along a scheduled division line 21 formed on a sapphire substrate 2 by etching, and a laser beam LB is applied from a back surface side of the sapphire substrate 2 to form a modified layer 312 at a foot portion 311 of the n layer 31 which cannot be removed by the etching.例文帳に追加

ＧａＮ（ｎ層３１＋ｐ層３２）から成る発光層３を、サファイア基板２に形成された分割予定ライン２１に沿ってエッチング処理して除去し、サファイア基板２の裏面側からレーザービームＬＢを照射してエッチング処理で除去しきれなかったｎ層３１の裾野の部分３１１に改質層３１２を形成する。 - 特許庁

The bracket 30 for the blind consists of a bracket main body 32 having a U-shaped cross sectional portion 32a into which the blind supporting frame 12 is inserted, and mounted on a target surface; and a pressing member 34 vertically moving with respect to the bracket main body 32 when clamped by a securing screw 36, to be mounted on the bracket main body 32.例文帳に追加

ブラインド用ブラケット３０が、ブラインド支持枠１２が挿入される断面コ字状部３２ａを有し、被取付面に取付けられるブラケット本体３２と、固定用ビス３６によって締付けられることによってブラケット本体３２に対して上下方向へ移動してブラケット本体３２に取付けられる押圧部材３４と、からなる。 - 特許庁

This pattern forming method includes a process wherein an electron beam emission element 10 having at least one pyramid part 18 whose surface is made of diamond is prepared; a process wherein an electron beam 19 is emitted from the pyramid part 18 to expose an electron beam sensitive resist layer 22 by applying a voltage; and a process wherein a portion of the resist layer 22 is removed to execute patterning.例文帳に追加

表面がダイヤモンドからなる少なくとも一つの錐体部１８を有する電子線放出素子１０を用意する工程と、電圧を印加して錐体部１８から電子線１９を放出させて、電子線感応性のレジスト層２２を暴露する工程と、レジスト層２２の一部を除去してパターニングする工程と、を含む。 - 特許庁

To realize both an invisible state and a visible state in one prescribed portion of an inscribed material being a recognition object without processing the inscribed material with respect to an anisotropic light-transmissive sheet by which light interception bringing about an invisible state in an opposite surface direction and light transmission bringing about a visible state are determined in different directions.例文帳に追加

本発明は、反対面方向に対して不可視とする遮光および目視可能とする透光を異方向で定められる異方向性透光シートに関し、認識対象の表記体に何ら施すことなく、当該表記体の所定の同一部分で不可視状態と可視状態とを両立可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This manufacturing method of a semiconductor device includes a step of forming a pattern by using a mask for exposure having a frame-like light shielding film 2 formed on the peripheral portion of the surface of the side, where the pattern is to be formed of a substrate 10, where the film 2 is divided into square light shielding portions by slits 3.例文帳に追加

基板１０のパターンが形成されている側の面の面上の周辺部に枠状の遮光膜２を有し、該周辺部の枠状の遮光膜をスリット３によって分割したことにより、該遮光膜を四角形の遮光膜部分に区画してなる露光用マスクを用いてパターンを形成する工程を有する半導体装置の製造方法。 - 特許庁

A reflector strip is mounted to a stepped portion provided along the entire periphery of the sign to keep the reflector strip from easily separating from the sign, while eliminating the need for the reflector to protrude greatly from the outer surface of the sign when provided thereon, thus preventing drop of the reflector and maintaining its retroreflectivity over a long period.例文帳に追加

標示体の全周に亘って設けられた段差部に帯状反射体を取り付けることで、帯状反射体は標示体から外れにくくなされると共に、反射器を標示体の外面からそれ程突設させることなく設けることができ、反射器の脱落を防止しその再帰反射性を長期に亘って維持することができる。 - 特許庁

To attain an absolute improvement of a hearing effect and a noise suppression effect of an electronic device having a bone conduction speaker such as a bone conduction cellular phone, a bone conduction headphone and a dental cutting noise countermeasure bone conduction speaker or the like as the result of the pinpoint and easy finding of a portion where the thickness from the skin surface of the head to the bone is thin.例文帳に追加

頭部の皮膚表面から骨までの厚さが薄い箇所をピンポイントかつ容易に見つけることで、結果として、骨伝導携帯電話や骨伝導ヘッドホン、歯科用切削音対策骨伝導スピーカーなど、骨伝導スピーカーを有する電子機器の聴き取り効果やノイズ抑圧効果の絶対的な向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the color selecting mask 11 for constituting this color selection mechanism 60 of a color cathode ray tube, a contact portion where the element assembly 13 contacts with the damper wires 20 contacting with a surface of the grid element assembly 13, and extended along a direction orthogonal to the grid element assembly 13 to be bridged is joined not to allow moving each other by laser welding.例文帳に追加

カラー陰極線管の色選別機構６０を構成する色選別マスク１１に対して、そのグリット素体１３の表面と接触し、かつグリット素体１３と直交する方向に延在して架張されたダンパー線２０とグリット素体１３との接触箇所をレーザ溶接により互いに移動できないように接合する。 - 特許庁

The wire harness 4 in the slide door is distributed to the vehicle body side from an apparatus 2 for absorbing loosened harness and a guiding member 6, which includes a sloping surface 20 for guiding upward an extending portion 4d of the wire harness 4 extended over the vehicle body 3 from the loosened harness absorbing apparatus 2, is also provided in the vehicle body side.例文帳に追加

スライドドア側のワイヤハーネス４をハーネス弛み吸収装置２から車両ボディ側に配索し、ハーネス弛み吸収装置２から車両ボディ３に掛け渡されたワイヤハーネス４の渡り部４ｄをスライドドア１の閉じ操作時に上向きに誘導案内する傾斜面２０を有するガイド誘導部材６を車両ボディ側に設けた。 - 特許庁

A p^+ region 4 is formed over an entire upper portion of an n-type epitaxial layer 2 by high-temperature ion implantation, and an n-type region below the p^+ region 4a is partially exposed by selectively etching the p^+ region 4a, thereby forming a p^+ semiconductor projection 4 which is protruded upward from an upper surface of the n-type region.例文帳に追加

ｎ型のエピタキシャル層２の上部全体に高温イオン注入によってｐ^+領域４ａを形成し、当該ｐ^+領域４ａを選択的にエッチングしてｐ^+領域４ａ下のｎ型領域を部分的に露出させることにより、そのｎ型領域の上面より上方へ突出したｐ^+半導体凸部４を形成する。 - 特許庁

A device according to an embodiment comprises: an insulating layer 13 with a first groove 10; a first wiring layer 15 which is formed in the first groove 10, has a recess 16 at an upper portion thereof, and contains copper; a graphene layer 17 formed on an inner surface of the recess 16 of the first wiring layer 15 and composed of at least one graphene sheet.例文帳に追加

実施形態に係わる装置は、第１の溝１０を有する絶縁層１３と、第１の溝１０内に形成され、上部に凹部１６を有する銅を含む第１の配線層１５と、第１の配線層１５の凹部１６の内面上に形成され、少なくとも１つのグラフェンシートから構成されるグラフェン層１７とを備える。 - 特許庁

The tilt angle sensor 1 is provided with a liquid electrostatic capacity medium 23, a case 11 where the electrostatic capacity medium 23 is accommodated, and differential electrodes 16a, 16b and a common electrode 15a which constitute a capacitor by the portion immersed by the electrostatic capacity medium 23, and which are installed opposite to the opposing internal surface of the case 11.例文帳に追加

傾斜角センサ１は、液状の静電容量媒体２３と、その静電容量媒体２３を収容するケース１１と、該ケース１１の対向内壁面に対向して設けられ、静電容量媒体２３によって浸漬された部分によりコンデンサを構成する差動電極１６ａ，１６ｂ及び共通電極１５ａとを備えている。 - 特許庁

The system 100 mounted on the vehicle detects a distance between prescribed portions in the vehicle occupant and a position of the prescribed portion therein, using constitution for detecting a surface solid shape as to a single eye point of the vehicle occupant by a camera 112, and detects a physique and a posture of the vehicle occupant based thereon.例文帳に追加

車両に搭載される車両乗員検出システム１００は、カメラ１１２により車両乗員の単一視点に関する表面立体形状を検出する構成を用いて、当該車両乗員における所定の部位間距離や所定部位の位置を検出し、これによって当該車両乗員の体格や姿勢を検出する構成とされる。 - 特許庁

In the console box for sliding the table superposed and mounted on the upper surface of a box body arranged on a floor, a table 20 is slidably supported with respect to a box body 10 by a first slide mechanism 30, and includes a support member 22 extending from one end portion of the table to a floor F.例文帳に追加

フロア上に設置されたボックス本体に対し、その上面に重ね合わせた状態に設けられているテーブルをスライドさせることが可能な形式のコンソールボックスであって、テーブル２０は、第１スライド機構３０によってボックス本体１０にスライド可能に支持されているとともに、該デーブルの一端部からフロアＦに向けて延びた支持部材２２を備えている。 - 特許庁

The image forming device comprises a toner recovery means 72, which returns the residual toner particles scraped off from the image carrier surface 110 by a cleaning blade 71 to a toner container 41, and the front edge portion 711 of the cleaning blade 71 is made of a rubber material the modulus at 100% at 23°C which belongs to within the range of 4-18 MPa.例文帳に追加

クリーニングブレード７１によって像担持体表面１１０から掻き取られた残留トナー粒子をトナー収容体４１に戻すトナー回収手段７２を備え、クリーニングブレード７１は、先端エッジ部７１１が、２３℃における１００％モジュラスが４ＭＰａ以上１８ＭＰａ以下の範囲に属するゴム材料からなるものである。 - 特許庁

The solar battery installation structure comprises at least a support 102 and a solar battery cell 102; and the solar battery cell 101 is fixed onto the support 102 and has its electrically line portion exposed at least partially to environment, and the support 102 comes into only point or line contact with a ground surface 104.例文帳に追加

少なくとも支持体１０２と太陽電池セル１０１からなる太陽電池設置構造物において、前記太陽電池セル１０１は前記支持体１０２上に固定され、前記太陽電池セル１０１の活電部の少なくとも一部が環境に対して露出しており、前記支持体１０２は地面１０４に対して点又は線でのみ接触している。 - 特許庁

The pulley for the wire saw is selected from a multiple groove pulley provided with a multiplicity of wire guide grooves in a surface, a single groove pulley for winding a wire, and a single groove pulley for a wire guide, and at least a wire groove portion is composed of a resin material containing hard particles with a mean particle diameter of 0.5-30 μm.例文帳に追加

表面にワイヤガイド用溝が多数設けられた多溝滑車、ワイヤ巻き付け用単溝滑車及びワイヤガイド用単溝滑車の中から選ばれるワイヤソー用滑車において、少なくともワイヤ溝部分が、平均粒径０.５〜３０μｍの硬質粒子を含む樹脂材料で構成されているワイヤソー用滑車、及び該滑車を用いたワイヤソーである。 - 特許庁

To provide a building waterproofing method which facilitates positioning of mutual waterproofing plates in sticking large closed cellular waterproofing plates having a broad sticking surface to a building frame, also facilitates correcting dislocation of the waterproofing plates even when the waterproofing plates are abutted on each other while being dislocated, and enables an execution allowing the abutting portion to exhibit satisfactory desired waterproofing performance with ease.例文帳に追加

張り付け面の広い大きな独立気泡防水板を躯体に張り込む際に、その防水板同士の位置合わせが容易であり、位置ずれが生じたままで突き合わせた場合にも位置ずれを直しやすいと共に、突き合わせ部分に所望する防水性能を十分かつ容易に発揮できる施工が可能な建築物の防水工法を提供する。 - 特許庁

First and second air feed holes 33 and 34 are formed in the air box 30, and condensation on a wall surface of the heat exchange body 20 disposed on the upper portion of the liquid fuel combustor 10 and overheat of the cooling air box 30 can be simultaneously prevented by cooling air ejected from the air feed holes 33 and 34.例文帳に追加

この空気箱３０には、第１及び第２の送気孔３３，３４が形成されており、これら送気孔３３，３４から噴出する冷却空気によって前記液体燃料燃焼装置１０の上部に配置される熱交換体２０の壁面における結露と、冷却用空気箱３０の過熱とを同時に防止することができる。 - 特許庁

In the optical semiconductor device 1 provided with the optical semiconductor resin mold package 2 and the case 3 covering an outline thereof, a circular hole 7 provided for the case 3 is fitted with a column-shaped convex portion 5 provided on the outer surface of the optical semiconductor resin mold package 2, and the case 3 is fixed to the optical semiconductor resin mold package 2.例文帳に追加

光半導体樹脂モールドパッケージ２とその外形を覆うケース３とで構成された光半導体装置１において、光半導体樹脂モールドパッケージ２の外面に設けられた円柱状凸部５に、ケース３に設けられた円形孔７を嵌合させて、ケース３を光半導体樹脂モールドパッケージ２に固定したものである。 - 特許庁

To provide a means for reducing blood residue on a contact surface of an embedded portion of a hollow string bundle of the hemodialyzer and a variation in the capability of the dialyzer to remove substances after treatment with the hemodialyzer whose hollow string bundle is inserted in a tube shaped plastic vessel and both ends of the bundle are embedded with a potting material.例文帳に追加

中空糸束が筒状プラスチック容器内に挿入され、束の両端部がポッティング材で包埋された血液透析器を用いて血液透析治療後、血液透析器の中空糸包埋部の血液接触面における血液残留を少なくすること、透析器の物質除去性能のバラツキを減少させることを課題とする。 - 特許庁

Light exiting from the other surface portion of the liquid crystal panel 2 is diverged by a cylindrical lens 6, so the inspector easily finds such the microdefect 8 of the liquid crystal panel 2 by observing the diverged light, so that even an inspector having no skillfulness can detect the microdefect 8, though skillfulness is required in an existent technique.例文帳に追加

液晶パネル２の他の表面部から出射される光は、シリンドリカルレンズ６によって発散されるので、検査者は、液晶パネル２の微小な欠陥８であっても、発散された光を観察することによって、容易に検出することができ、既存の技術にように、検査者は熟練を要していなくても、微小な欠陥８を検出することができる。 - 特許庁

A sound collecting section is attached to the skin surface on nose tissue, e. g. nose cartilage, in order to sample an inaudible murmur sound, i. e. an oscillatory sound conducting through the tissue at a soft portion in the body of an externally inaudible respiratory sound tuned by variation in resonance filter characteristics incident to movement of vocal organ and not accompanied by regular oscillation of vocal cords.例文帳に追加

鼻軟骨上の皮膚表面など、軟骨組織上の皮膚表面に集音部を装着し、発声器官の運動に伴う共振フィルタ特性変化により調音された、声帯の規則振動を伴わない、外部からは非可聴な呼吸音の体内軟部組織を伝導する振動音である非可聴つぶやき音を採取する。 - 特許庁

This cemented carbide cutting tool insert comprises Co of 5 to 7 by Wt% and WC in the remaining portion for turning processing the titanium alloy, and is characterized that the surface is covered with the Co layer of 0.5 to 8 μm at least partially by carrying out heat treatment in the atmosphere of Ar and Co after a sintering process and grinding in order to finish to final forming dimensions.例文帳に追加

チタン合金施削加工用の５〜７Ｗｔ％のＣｏと残部ＷＣとからなる超硬合金切削工具インケートで、焼結する工程と、最終の形状寸法にするための研削の後にＡｒとＣｏの雰囲気中で熱処理を施し、表面を少なくとも部分的に０．５〜８μｍのＣｏ層で覆うことを特徴とする。 - 特許庁

In the vicinity of an end of a downstream side in the direction (along the contact trajectory 13) in which a contact portion contacting a tooth of the counterpart moves, the cross-sectional area of the depression 16 on a virtual cross-sectional surface perpendicular to a contact trajectory 13 gets smaller from an upstream side to a downstream side along the contact trajectory 13.例文帳に追加

凹み１６は、噛み合う相手歯車の歯との接触部が移動する方向（接触軌跡１３に沿う方向）の下流側端部近傍において、接触軌跡１３が直交する仮想断面上における断面積が接触軌跡１３に沿う方向の上流側から下流側に向かうにしたがって小さくなっている。 - 特許庁

This glow discharge excavation device 1 is provided with an infrared sensor 31 of a radiation temperature measuring instrument 30 in parallel to a glow discharge tube 2, and receives an infrared ray radiated from a sample surface drilled by spattering accompanied to the glow discharge, by the infrared sensor 31, when light emission is not generated accompanied to the spattering, to measure the temperature of the excavated portion in the sample S.例文帳に追加

グロー放電掘削装置１は、グロー放電管２に放射温度測定器３０の赤外線センサ３１を併設し、グロー放電に伴うスパッタリングで掘削される試料表面から放射される赤外線をスパッタリングに伴う発光が生じていないときに赤外線センサ３１で受光して、試料Ｓの掘削箇所の温度を測定する。 - 特許庁

The liquid drop ejection head comprising a drive circuit section 26, and a plurality of piezoelectric elements 23 driven through the drive circuit section 26 is provided with a flexible substrate 27 for connecting the drive circuit section 26 and the piezoelectric elements 23 electrically, and a thermosetting resin layer 74 is provided on the rear surface side of a terminal portion 73 which is connected electrically with the piezoelectric elements 23 on the flexible substrate 27.例文帳に追加

駆動回路部２６と駆動回路部２６によって駆動される複数の圧電素子２３とを備え、駆動回路部２６と圧電素子２３とを電気的に接続するフレキシブル基板２７を有し、フレキシブル基板２７の圧電素子２３と電気的に接続する端子部７３の裏面側に、熱硬化性樹脂層７４が設けられている。 - 特許庁

One fire extinguisher includes a support 50 for a fire extinguishing agent storage container 10 formed by stretch blow molding and seamlessly molded using a resin, the support 50 having a recess 54 formed to fit in a bottom 94 and having a pocket 52c with which a top portion 94b of the bottom 94 having a curved surface of the fire extinguishing agent storage container 10 does not make contact.例文帳に追加

本発明の１つの消火器は、延伸ブロー成形によって形成された樹脂を用いて継ぎ目なく成形される消火剤貯蔵容器１０の曲面を有する底部９４の頂部９４ｂが接しないポケット５２ｃを備える底部９４を嵌入するための凹部５４が形成された消火剤貯蔵容器１０の支持台５０を備える。 - 特許庁

After photosetting spacer materials are filled in the recessed parts 14 of the plate 1 for transfer, the entire surface is coated with a photosetting black matrix material, which is exposed through the plate 1 for transfer to cure all the spacer materials and a portion of the black matrix material; and uncured parts are developed and removed to form coloring material layers for color filters at pixel parts between the black matrixes.例文帳に追加

その転写用版１の凹部１４へ光硬化型スペーサ材を充填した後に全面に光硬化型ブラックマトリクス材を塗布し、転写用版１を透して露光してスペーサ材の全部とブラックマトリクス材の一部を硬化し、未硬化部を現像除去し、ブラックマトリクスの間の画素部位に、カラーフィルタ用色材層を形成する。 - 特許庁

In a biological treatment apparatus equipped with a membrane module 20 and the air diffusing pipe arranged under the membrane module 20, the floor surface of a biological treatment tank 10 is inclined to concentrate sludge on one place of the lower part of the tank to deposit the same and a sludge withdrawing pipe 50 is provided to the sludge deposition portion to perform the withdrawal of sludge corresponding to the concn. of sludge.例文帳に追加

膜モジュール２０及びその下方に散気管３０を備えた生物処理装置において、生物処理槽１０の床面に勾配をつけて汚泥を槽下部の一カ所に集中して堆積させ、その堆積部に汚泥引き抜き管５０を設け、汚泥引き抜きを汚泥濃度に応じて行う手段を設けたことを特徴とする生物処理装置。 - 特許庁

The damper 10 is composed of a cylindrical case 12 having a space 12a therein, a rod 40 passing through the case 12 via the space 12a, and a friction force generating member 50 for generating a friction force between it and the rod 40 by squeezing the portion of the outside peripheral surface of the rod 40 located within the space 12a of the case 12.例文帳に追加

ダンパ１０は、内部に空間１２ａが形成された円筒状のケース１２と、この空間１２ａを通ってケース１２を貫通するロッド４０と、ロッド４０の外周面のうちケース１２の空間１２ａに位置する部分を締め付けることによりロッド４０との間で摩擦力を発生させる摩擦力発生部材５０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a novel method capable of easily and precisely inspecting, particularly recognizing or discriminating a lens posture such as the arrangement direction, arrangement form or the like of a special contact lens having a portion changed in thickness in the circumferential direction of the lens without attaching a mark on the surface of the contact lens.例文帳に追加

コンタクトレンズの表面にマークを付設しなくても、レンズ周方向において厚みが変化する部位を有する特殊コンタクトレンズの存在せしめられている向きや配置形態等のレンズ姿勢、例えば、レンズの基底方向やその角度等を、容易に且つ正確に検査、特に認識乃至は判別することの出来る、新規な方法を提供すること。 - 特許庁

The keystone correction portion has a single-axis correction mode in which when an operation is executed in both side inclined in first and second directions on the touch surface, either the first or second direction is selected on the basis of the user's operation and keystone operation is executed in accordance with an operation amount component along the selected direction.例文帳に追加

キーストーン補正部は、タッチ面上において第１と第２の方向の両方から傾いた操作方向に操作が行われたときに、ユーザーの操作に基づいて第１と第２の方向のうちの一方を選択するとともに、選択された方向に沿った操作量成分に応じてキーストーン補正を実行する１軸補正モードを有する。 - 特許庁

The divider plate 120 is formed with a folding line 120C about a middle portion, and each member of a wine bag 100 can be overlapped in non-bulky condition approximately into one plane by folding the space divider plate 120 along the folding line 120C and the side surface members 102, 103 along folding lines 102A, 102B toward inside.例文帳に追加

ここで、空間仕切板１２０のほぼ中央部分には、折り目１２０Ｃが形成されており、当該折り目１２０Ｃで空間仕切板１２０を折り畳み、側面部材１０２，１０３の折り目１０２Ａ，１０２Ｂを内側に折り畳むことにより、ワインバッグ１００の各部材がほぼ一平面上に重なるかさばらない状態とすることができる。 - 特許庁

A thermoplastic resinous layer prepared in the inner surface of this armoring film sheet is bonded to this joint through thermal press-bonding, thereby enabling an electrochemical device to be made which is free from internal electrolyte leakage at a sealing portion of the external terminal plate 2 and short-circuit between the external terminal plates 2 of the positive and negative electrodes and which is excellent in reliability.例文帳に追加

外装フィルムシートの内面に設けた熱可塑性樹脂層がこの接合部に熱圧着されることにより、外部端子板２の封止位置における内部の電解液の漏液や、正極および負極の外部端子板２の間での短絡が生じることがない、信頼性に優れた電気化学デバイスを作製することができる。 - 特許庁

In the pantograph type lifter 100 moving up and down by the pantograph mechanism, the lifting base 102 includes a lifting base rail 122 having a rail surface on which a supporting roller 121 of a lifting arm 112 travels and a step portion for regulating the side of the travelling direction, and a lifting base guide 125 opposed to the supporting roller 121 from below with a small gap.例文帳に追加

パンタグラフ機構により昇降移動するパンタグラフ式リフタ１００において、昇降台１０２が、昇降アーム１１２の支持ローラ１２１が走行するレール面と走行方向側方を規制する段部を設けた昇降台レール１２２と、支持ローラ１２１の下側から微少間隙で対向する昇降台ガイド１２５を有すること。 - 特許庁

A first laminate block 16 having a bolt fixed portion 19 obtained by caulking and laminating a plurality of steel plates having a lug 12 stretching radially at a part of a steel plate, and a second laminate block 17 obtained by caulking and laminating a plurality of steel plates not having a lug 12 are stacked, and then integrated by welding the surface of side face in the laminating direction.例文帳に追加

鋼板の一部に径方向に張り出した耳金１２を有する複数の鋼板をカシメて積層固定したボルト固定部１９を有する第１の積層ブロック１６と、耳金１２を有しない複数の鋼板をカシメて積層固定した第２の積層ブロック１７を転積し、積層方向に対し側面の表面を溶接して積層一体化する。 - 特許庁