「surface portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

The writing instrument 10 has the writing tip 12 at the tip side of a shaft cylinder 20, and is mounted with the capacitance touch pen 30 having conductivity at its rear end side, at least a portion 22 at the rear end side of the surface of the shaft cylinder 20 is formed into a sleeve 23 having conductivity, and the capacitance touch pen 30 is connected to the sleeve 23.例文帳に追加

軸筒20の先端側に筆記先端12が設けられ、かつ、後端側に導電性を備えた静電容量型タッチペン30を搭載した筆記具10であって、前記軸筒20の表面のうち、少なくとも前記後端側部分22は導電性を備えたスリーブ23として形成されているとともに、前記静電容量型タッチペン30は前記スリーブ23と接続されている。 - 特許庁

The rotary device for sole massage is a massage device configured such that a massage ball is rotated by rotating a user's foot sole put thereon, and includes: a hard massage ball having a plurality of recesses on the surface; a base for housing the massage ball so that the massage ball is partially exposed and rotated; and a ball bearing portion provided in the base and supporting the massage ball.例文帳に追加

使用者自身が足裏を載置して回転させることによりマッサージボールが回転するマッサージ器であって、複数の凹部を表面に有する硬性のマッサージボールと、マッサージボールの一部が露出して回転するようにマッサージボールを格納する土台と、土台内部に設置され、マッサージボールを支持するボールベアリング部と、を具備する回転式足裏マッサージ器。 - 特許庁

An old rail R is firmly held in a sandwiched state by using a steel anchoring metal 10 that comprises first and second anchoring metals 11 and 12 almost identical in shape to each other, provided with a steel holding portion 15 having a predetermined clearance along an outer shape of the old rail R as an anchorage object and formed with a pressing bearing surface 16 capable of pressing a part of steel.例文帳に追加

定着対象となる古レールＲの外形に沿って所定のクリアランスを有し、その一部を押圧可能な押圧支持面１６が形成された鋼材保持部１５を有する略同形の第１の定着金物１１と第２の定着金物１２とからなる鋼材定着金物１０を用いて古レールＲを堅固に挟持する。 - 特許庁

A set of positive and negative annular electrode plate, which has a quadrate cross section and of which curvature radiuses are different, is disposed in an identical flat surface condition and a concentric circle condition, the electrode is sandwiched by the two pieces of yoke plates excited by a magnet provided at a central portion for sealing, and fluid having conductivity is filled in an annular flow passage formed by the above means.例文帳に追加

方形縦断面を有し、曲率半径の異なる正負一組の円環状電極板を、同一平面状かつ同心円状に配し、中央部に設けた磁石で励磁された二枚の継鉄板で当該電極を挟んで密封し、この手段で形成された環状流路に導電性を有する流動体を充填する。 - 特許庁

This reinforcing structure for the construction has a structure in which a reinforcing steel plate 30 is stuck on the at least one surface of a portion to be reinforced of the structural member 15 constituting the structure 10, and in which a reinforcing fiber sheet 40 is stuck on the reinforcing steel plate 30 so that the reinforcing steel plate 30 can be integrated with the structural member 15.例文帳に追加

本発明の構造物の補強構造は、構造物１０を構成する構造部材１５において補強すべき部位の少なくとも一面に補強用鋼板３０を貼設し、この補強用鋼板３０を構造部材１５と一体化させるように、補強用鋼板３０に補強用繊維シート４０を貼着した構造を有するものである。 - 特許庁

An inner positioning projection 28 which contacts the driven magnets from the inside is provided on the reverse surface of the annular connecting portion with a predetermined space from the inner periphery, and an outer positioning projection 30 to the driven magnets is provided within an annular recess 26 formed by an outer circumferential wall 25a and an inner circumferential wall 25b provided respectively on the outer and inner peripheries of the impeller lower member.例文帳に追加

環状連結部の裏面には、従動磁石に内側から当接する内側位置決め突起２８が、内周縁から所定間隔を隔てて設けられ、インペラ下部材の外内周縁に設けられた外周壁２５ａ及び内周壁２５ｂが形成する環状凹部２６内に、従動磁石に対する外側位置決め突起３０が設けられる。 - 特許庁

The immunosensor system includes an immunosensor for a blood sample that generates a signal based on a sandwich structure between a first immobilized antibody to a target analyte, the target analyte and a labeled antibody, wherein the sensor surface of the immunosensor contains a second immobilized antibody covered by at least a portion of the sensor surface that forms an immunocomplex with an endogenous or exogenous protein that exists in the sample and that is not the target analyte.例文帳に追加

免疫センサシステムは、標的分析対象物質に対する第１固相化抗体、前記標的分析対象物質、標識抗体の間のサンドイッチ構造に基づいて信号を発生する、血液試料の免疫センサを含んで構成され、前記免疫センサのセンサ表面が、前記標的分析対象物質ではないが試料に存在する内因性又外因性タンパク質間に免疫複合体を生成する、前記センサ表面の少なくとも一部に被覆される第２固相化抗体を含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

The body liquor absorbent article has a liquid permeable surface layer 2 provided on the side facing the human skin, a leakproof layer 3 provided farther from the human skin and a body liquor absorbing part 1, provided between the both, corresponding to the main absorption range along the direction of the surface containing at least a discharged portion.例文帳に追加

身体の肌に面する側に設けられた液透過性の表面層２、身体の肌から遠ざかる側に設けられた防漏層３、および両者の間に設けられた、少なくとも排泄部位を含む表面方向に沿う主吸収範囲と対応する体液吸収性部１を有し、体液吸収性部１内に、体液の吸収保持機能および体液との接触による収縮機能を有する吸収材２５を有し、かつその所定部位を物品に対して固定してなる体液吸収性物品を対象とする。 - 特許庁

If a difference between an actually measured internal resistance in a detected electrolytic liquid temperature and a theoretical internal resistance according to the electrolytic liquid temperature of a battery 5 becomes a predetermined value or higher, it is determined that a sulfation as a non-conductive crystal coating film is generated on the surface of an electrode plate of the battery 5 and a refresh charge execution determination portion 11 can execute the refresh charge.例文帳に追加

検出される電解液温度における実測内部抵抗と、バッテリ５の電解液温度に応じた理論内部抵抗との差が所定値以上となれば、バッテリ５の電極板の表面部に非伝導性結晶被膜であるサルフェーションが発生したものと判断し、リフレッシュ充電実行判断部１１は、リフレッシュ充電を実行可能であると判断する。 - 特許庁

This coated implantable medical device 10 includes a structure 12 adapted for introduction into the vascular system; a coating layer 16 posited on one surface of the structure; and a layer of a bioactive material posited on at least a portion of the coating layer, wherein the coating layer 16 provides for the controlled release of the bioactive material from the coating layer.例文帳に追加

脈管系内へ挿入するのに適した構造体１２と、構造体の一方の面上に配置された被覆層１６と、被覆層の少なくとも一部分上に配置された生物学的活性物質の層とを有する、被覆された移植可能な医療器具１０であり、被覆層１６は被覆層からの生物学的活性物質の制御された放出を行うことができる。 - 特許庁

The metallic luster shades thermal sensing multicolor color-changing laminate 1 comprises: disposing a thermal sensing multicolor color-changing layer 3 including a reversible thermochromism material A and a reversible thermochromism material B with different tones at color development on a support 2 having a curved surface portion; and disposing a metallic luster layer 4 including a transparency metallic luster pigment having color flop nature on the thermal sensing multicolor color-changing layer.例文帳に追加

曲面部分を有する支持体２上に、発色時の色調が異なる可逆熱変色性材料Ａと可逆熱変色性材料Ｂを含む感温多色変色層３を設け、前記感温多色変色層上にカラーフロップ性を有する透明性金属光沢顔料を含む金属光沢層４を設けた金属光沢調感温多色変色性積層体１。 - 特許庁

A roof air-conditioner structure of a bus vehicle includes a base part mounted to fix on a roof panel, a condenser unit including a cover part coupled with an upper portion of the base part, a plurality of fans detachably fitted to an upper surface of the cover part, and a shielding material mounted on the condenser unit to shield the vibration and noise of the fans transmitted to the roof panel.例文帳に追加

本発明によるバス車両のルーフエアコン構造は、ルーフパネルに固定的に取り付けられるベース部及びベース部の上部に結合されるカバー部を含むコンデンサーユニット；カバー部の上面に着脱可能に装着される複数の送風機；及びルーフパネルに伝達される送風機の振動及び騷音を遮断するために、コンデンサーユニットに取り付けられる遮蔽材を含んで構成される。 - 特許庁

Since the lower portion of the tubular pressurization chamber 2 is made planar by the surface of a base plate 1, a plurality of tubular pressurization chambers 2 can be made collectively with high density by forming a columnar shape on the base plate 1 by photolithography technology, forming a metal layer 4 and an underlying layer 5 thereon, and forming the piezoelectric element layer 7 further thereon by vacuum deposition.例文帳に追加

筒状加圧室２の下部は、ベースプレート１の表面による平面部となっているため、ベースプレート１上にフォトリソグラフィー技術によって柱状型を形成し、その上に金属層４や下地層５を積層し、さらに圧電素子層７を真空成膜等によって積層することによって、複数の筒状加圧室２を高密度に一括して製作することができる。 - 特許庁

The semiconductor chip 31 includes a semiconductor substrate 2, on which a function device 3 is formed, polymer 32 arranged so as to embed inside of a through hole 4 having an opening on a surface of the semiconductor substrate 2, and bump electrode 14 formed on the polymer 32 and provided at a portion of wiring layers 35 and 34 electrically connected with the function element 3 thereon.例文帳に追加

この半導体チップ３１は、機能素子３が形成された半導体基板２と、半導体基板２の一方表面に開口を有する貫通孔４の内部を埋めるように配置されたポリマー３２と、ポリマー３２上に形成され、機能素子３に電気接続された配線層３５と、配線層３４のうちポリマー３２上にある部分に設けられた突起電極１４とを含む。 - 特許庁

A wash element 18 for washing one or more reusable fluid manipulators comprises: at least one nozzle for connection to a fluid pump to generate a fluid jet; and at least one deflector surface positioned to deflect the fluid jet toward a washing zone 33 for receiving at least a portion of a fluid manipulator 3.例文帳に追加

流体噴流を生成する流体ポンプに接続するための少なくとも１つのノズルと、流体マニピュレータ３の少なくとも一部が入る洗浄域３３に向かって流体噴流を偏向するよう位置付けられた少なくとも１つの偏向板表面を含む１または２以上の再利用可能な流体マニピュレータを洗浄するための洗浄要素１８とする。 - 特許庁

The curved heat exchanger 3 consisting of a heat transfer fin 7 and a plurality of heat transfer tubes 6 penetrating the heat transfer fin 7 has rise parts 7b increasing the heat exchanging ability on the surface of the heat transfer fin 7 and a projection part for preventing flow of air on a portion with a larger area in the region without projecting of the heat transfer tubes 6 in the air flow direction.例文帳に追加

伝熱フィン７とこの伝熱フィン７を貫通する複数の伝熱管６とから構成されている湾曲した熱交換器３において、伝熱フィン７の表面に熱交換性能を向上させる切り起こし７ｂと、空気の流れる方向から伝熱管６の投影がない領域の面積が大きくなる部分に、空気の流れを妨げる突出部を設ける。 - 特許庁

When attaching this insulation member 11 to a roof portion, a projection forming member 14 is directed to a roof sheathing member 2, and the insulation member 11 is fitted between rafters 3 and 3, and a ventilation layer 18 determined by the size defined by the height of a projection forming member 14 can be formed and an insulation layer formed with a ventilation layer at one surface can be easily formed.例文帳に追加

この断熱材１１を屋根部に取り付ける際には、凸部形成部材１４を屋根下地材２に向け、断熱材１１を垂木３、３の間に嵌め込むことで、屋根下地材２と断熱部材１２との間に凸部形成部材１４の高さで定まるサイズの通気層１８を形成でき、片面に通気層を形成した断熱層を容易に形成できる。 - 特許庁

Recording characteristic information or code information for expressing the recording characteristic information is recorded in one portion in a memory of the IC card, a reader for the IC card is incorporated in the printer, and the printing and copying record is automatically executed on the surface of the IC card in the proper condition, in response to a recording characteristic of the IC card recorded preliminarily, in the printing and copying to the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのメモリの一部に、その記録特性情報もしくはその記録特性情報を表すコード情報が記録されており、かつプリンタにはＩＣカードのリーダが組み込まれており、ＩＣカードに印字印画記録される際にはあらかじめ記録されたＩＣカードの記録特性に応じて自動的に適正記録条件でＩＣカードの表面に印字印画記録する。 - 特許庁

To provide a lift for a vehicle inexpensively making a coated element hard to be turned up even if a placing surface of a placing portion is formed by a thin-film coating element of soft material such as rubber in order to improve appearance, slip-preventive performance of a placed element, and calmness when moving a vehicular chair and the like.例文帳に追加

車両用昇降装置において、外観や被載置体の滑り止め、車椅子等を移動させる際の静穏性を高めるために、ゴム等の軟質な材料の薄膜状被覆体で載置部の載置面を形成するように装着する場合、被覆体が端縁部から捲れ易いので、被覆体を安価に捲れ難くすることができる車両用昇降装置を提供する。 - 特許庁

A photo-resolving catalyst for precipitating a catalyst only at a portion irradiated with light is applied to the surface of an insulating substrate, a plating resist which is decomposed and removed by exposure and development is applied on the photo-resolving catalyst, and a mask forming a predetermined pattern is placed on the plating resist and is subjected to exposure and development in this state to produce a predetermined metal wiring pattern.例文帳に追加

絶縁基板の表面に光照射部のみ触媒が析出する光解像性触媒を塗布し、光解像性触媒の上に露光・現像により分解・除去されるメッキレジストを塗布し、メッキレジストの上に所定のパターンに形成されたマスクを設置し、その状態で露光・現像を施すことにより所定の金属配線パターンを得るようにしたもの。 - 特許庁

Also, the plating removal device 41 removes zinc-plated coating formed on the front surface of the grounded electrode 27 to have a zinc-plated layer 37 formed by immersing at least an end portion of the grounded electrode 27 in acid stripper liquid LI, while each body fitting 3 with the grounded electrode 27 jointed is in a state inserted into each holding opening 52 and held by the jig for plating removal 51.例文帳に追加

また、メッキ除去装置４１は、接地電極２７が接合された主体金具３を保持孔５２に挿通した状態で、メッキ剥離用治具５１にて保持しつつ、接地電極２７の少なくとも先端部を酸性剥離液ＬＩに浸漬することで接地電極２７の表面に形成された亜鉛メッキ被膜を除去し、亜鉛メッキ層３７を形成する。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes: a fixed hinge 30 formed at an upper portion of a main body 20; a rotatable cylindrical camera 32 positioned at a surface of the fixed hinge 30; a folder 10 where an LCD 11 is mounted; and a swivel hinge 40 connected between the folder 10 and the fixed hinge 30 for opening/closing and independently rotating the lid 10.例文帳に追加

移動通信端末機は、本体２０の上側に形成された固定ヒンジ部３０と、前記固定ヒンジ部３０の中央に位置した回転型円筒カメラ３２と、ＬＣＤ１１が装着された蓋体１０と、前記蓋体１０の開閉及び独立的な回転を行うために、前記蓋体１０と固定ヒンジ部３０との間に接続されたスイベルヒンジ部４０と、を含む。 - 特許庁

So that the clarifying section can be shortened in contrast to the clarifying section in an apparatus with an open channel flow, the clarifying section is formed so that the glass melt flow rate is higher over a substantial lengthwise portion of it near its bottom and lower near the surface of the glass melt in comparison to the corresponding flow rates in an open channel flow for the same throughput.例文帳に追加

該清澄部は開放流路流を備えた装置の清澄部とは対照的に短くできるように、本発明に係る清澄部が形成されて、ガラス溶融物流速が、同じ装入量に対する開放流路流の対応する流速と比較してその底部近くで、その実質的な長手方向部分にわたり高く、またガラス溶融物の表面近くで低くなる。 - 特許庁

The tubular member comprises a composite material which has the layers (2) of structural fibers impregnated in a polymer matrix, in which the fibers are superposed and arranged to exist along a prescribed direction, and in which a prescribed amount of at least one pigment is substantially given only to a portion adjacent to the outermost side surface in the polymer matrix of the outermost side layer (2a).例文帳に追加

繊維が所定方向に沿って存在するように重ね合わされて配列され、重合型母材中に含浸されている構造繊維の複数の層（２）を有しており、所定量の少なくとも１種類の顔料が最外側層（２ａ）の重合体母材中で、実質的に最外側表面に近接する部分にのみに与えられている、複合材料からなる管状部材（１）。 - 特許庁

An inner strip pattern 33 in a closed state annularly along the inner end of a junction part with a third wiring board 19 is formed on the conductor pattern surface of a second wiring board 18 where a bonding pad row 15 along the end of an opening 13 is formed by one portion of the conductor pattern out of both wiring boards 18 and 19 being laminated while sandwiching a prepreg 32.例文帳に追加

プリプレグ３２を挟んで積層される両配線板１８，１９の内、導体パターン３０の一部によって開口部１３の縁端に沿ったボンディングパッド列１５が形成される第２配線板１８の導体パターン面には、第３配線板１９との接合部の内側縁端に沿って環状に閉じた状態の内側帯状パターン３３を形成する。 - 特許庁

Internal pressure distribution of the tool surface making contact with the work is found by simulation from a shape, dimensions and a physical property of a tool constitutional material, a shape of a working portion, a load working on the tool and its load working point at an optional position on the work, and it is normalized between 0 and 1 by specifying the maximum pressure value as 1 for this pressure distribution.例文帳に追加

工作物上の任意の位置において、工具構成材の形状と寸法と物性値と、加工部位の形状と、工作物の物性値と、工具に作用する荷重とその荷重作用点から、工作物に接している工具面内圧力分布をシミュレーションにより求め、この圧力分布に対して最大圧力値を１として０から１の間で正規化する。 - 特許庁

This automatically mountable type electronic component 30 is made up by combining a metallic shell 32 with a surface-mountable housing 33 provided with a plurality of juxtaposed conductive lead terminals 31, a local portion of the housing 33 is formed into a partition 33a for reflection recognition for image recognition and disposed behind the terminals 31, and the terminals 31 are given semigloss plating of reduced/regulated glossiness.例文帳に追加

この自動実装対応型電子部品３０は、表面実装が可能な複数の導電性リード端子３１が並設されたハウジング３３と金属シェル３２とが組み合わされて成り、各端子３１側の背景には画像認識の反射認識用にハウジング３３の局所が隔壁３３ａとして配備され、各端子３１には光沢を削減規制した半光沢メッキが施されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor, by which the generation of partial image defects along an axial direction of an electrophotographic photoreceptor can be suppressed, the image defects resulting from the wear of a cleaning blade in the same portion during forming images, which is caused by polishing of the surface of the electrophotographic photoreceptor, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電子写真感光体の表面の研磨に起因して、画像形成時にクリーニング用ブレードの同一部分が摩耗し、電子写真感光体の軸方向に沿って部分的な画質欠陥が発生するのを抑制することが可能な電子写真感光体の製造方法、並びに、この電子写真感光体を用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供。 - 特許庁

The bonded material comprises aluminum nitride sintered compacts 1-a and 1-b in which a sintered metal layer 2 comprising tungsten or molybdenum having a thickness of 15 to 100 μm is formed on at least a portion of a surface to be bonded, wherein the sintered metal layer has a sheet resistance value of 1Ω/square or less and exhibits a warp of 100μm/100mm or less.例文帳に追加

接合面の少なくとも一部に、厚み１５〜１００μｍのタングステン又はモリブデンよりなる焼結金属層２が形成された窒化アルミニウム焼結体１−ａ、１−ｂの接合体であって、前記焼結金属層のシート抵抗値が１Ω／□以下であり、且つ前記焼結金属層の反りが１００μｍ／１００ｍｍ以下である窒化アルミニウム接合体である。 - 特許庁

To solve the problems, wherein in a method for removing a surface-adhering coating polluted by radioactive isotopes, applicable conditions, such as object, place or shape are severe, and an applicable range is limited considerably, and 100% decontamination is not possible, and even though a half or more decontamination is possible, a greater portion of the adhering radioactive isotope still remains, and its decontamination ability effect is limited.例文帳に追加

放射性同位元素で汚染された表面固着皮膜を除去する方法は、対象物、場所、形状等の適用可能条件が厳しく、応用範囲がかなり限定され、１００％除染できるわけで無く、半分以上は除染可能であるが、固着した放射性同位元素の大きな部分が残留し、その除染能力効果が限られている。 - 特許庁

In a manufacturing method to forge a hollow component of the hard-to-work material such as bearing steel, the hollow component is forged by discharging a lubricating oil from an outer circumferential surface of a tip of a punching pin in implementing the punching and the extrusion or the swaging of a center excess material portion of a cup-like member by the punching pin in the same working process.例文帳に追加

素材として軸受鋼などの難加工材で中空部品を鍛造により製造する方法において、同一加工工程内で、打抜きピンによるカップ状部材の中央余肉部の打抜き加工と押出しもしくは据込み加工を行うに際し、前記打抜きピンの先端部外周面から潤滑油を排出することにより実施する中空部品の鍛造方法。 - 特許庁

This laser peening device comprises a laser irradiating means 610 for irradiating the laser 690 via a liquid 680 to the rotor 200 made of the magnetic steel sheet, having low iron loss and a driving means that makes the rotor 200 move relative to the laser irradiation spot along a bridge portion side in the inner circumferential surface of the magnet-inserting hole 201 of the rotor 200 so that the laser 690 can be irradiated.例文帳に追加

低鉄損の電磁鋼板からなるロータ２００に対し、液体６８０を経由してレーザ６９０を照射するためのレーザ照射手段６１０と、ロータ２００の磁石挿入口２０１の内周面におけるブリッジ部側に沿って、レーザ６９０が照射されるように、レーザの照射スポットに対してロータ２００を相対的に移動させるための駆動手段とを有する。 - 特許庁

A grinding tool 1 according to the present invention is configured so that a plurality of thin wires 20 of metal having ridges 21 are arranged so that their central part about the longitudinal direction swells and the base ends of the thin wires 20 are held by a chuck 10, wherein between the thin wires retainer 50 having a peripheral surface with the central portion swollen is arranged alongside the wires 20.例文帳に追加

本発明では、稜線２１を有した複数の金属細線２０を互いに長手方向の中央部分が膨らむように配置し、該金属細線２０の基端部をチャック部材１０に保持させて成る研削工具１において、前記金属細線２０の相互間に該金属細線２０に沿うように中央部分が膨らんだ外周面を有する保持体５０を配置している。 - 特許庁

A manufacturing method of permanent magnets is used for taking out permanent magnets 11 fixed to the interior of magnet housing holes 8 formed in a rotor 2 and includes a process where the rotor 2 is heated by passing a current through an induction heating coil 3 to fuse a portion between an outer peripheral surface of the rotor 2 and the magnet housing part 8, i.e., a joint 12 of the magnet housing hole 8.例文帳に追加

回転子２に形成された磁石収容孔８の内部に固定された永久磁石１１を取り出す永久磁石の製造方法であって、誘導加熱コイル３に通電することにより回転子２を加熱し、回転子２の外周面と磁石収容孔８との間の部位、即ち、磁石収容孔８の継ぎ目１２を溶断する工程を備えた。 - 特許庁

To provide a member giving a mask film in which even light transmittance is obtained in a portion of an ultraviolet screening resin layer decolored by laser light, in which the ultraviolet screening resin layer is hard to scuff, and which ensures easy positioning work in manufacture of a large printing plate and is less liable to catch up air when made to adhere to the plate, whereby the whole surface adheres easily to the plate material.例文帳に追加

レーザー光で紫外線遮蔽性樹脂層を消色した部分に、ムラのない光透過性が得られ、かつ紫外線遮蔽性樹脂層に傷が付きにくく、しかも大型印刷版の作製において、位置決め作業が容易で、かつ版と密着させる際に空気を抱き込みにくく版材に全面が密着しやすいマスクフィルムを与える部材を提供する。 - 特許庁

The inorganic fiber catalyst 1 comprises an alumina-silica fiber base material and the catalyst component particles contained in the alumina-silica fiber base material, wherein a mean particle diameter, which is a reference of a dispersion distribution, of the catalyst component particles contained in at least a surface portion of the alumina-silica fiber base material is ≤50 nm, and a standard deviation of particle diameters of the catalyst component particles is ≤30.例文帳に追加

無機繊維触媒１は、アルミナ−シリカ繊維基材とアルミナ−シリカ繊維基材に含まれる触媒成分粒子とを有する無機繊維触媒であって、少なくともアルミナ−シリカ繊維基材の表層部における触媒成分粒子の分散分布の基準となる平均粒子群径が５０ｎｍ以下であり、且つその標準偏差が３０以下である。 - 特許庁

A multilayer printed wiring board is so constituted that it takes, as a terminal to which the electrode of an electronic component is electrically connected, a portion including an electroless thick plating film formed on the wall of a blind via provided in the multilayer printed wiring board, and an electrolytic plating film buried in the opened blind via and formed on the electroless thick plating film and forming the surface of the blind via in a flattened manner.例文帳に追加

多層プリント配線板に設けたブラインドビアの穴壁上に形成した無電解厚付けメッキ膜と、この無電解厚付けメッキ膜上に形成され開口している前記ブラインドビア内を埋めるとともに、このブラインドビアの表面を平坦状に形成する電解メッキ膜とを備えた部位を、電子部品の電極が電気的に接続される端子部とする多層プリント配線板である。 - 特許庁

The projection aligner for projecting an energy ray 3 to bake a pattern is equipped with a pin hole 5 provided at one portion on the surface of an exposure stage 4 where the energy ray 3 is projected, a phosphor for converting the energy ray 3' passing through the pin hole 5 to a fluorescent ray 8 of a long wavelength, and a detector 9 for measuring the converted fluorescent ray 8.例文帳に追加

エネルギー線３を投影してパターンを焼きつける為の投影露光装置に於て、エネルギー線３が投影される露光ステージ４の表面の一部に設けられたピンホール５と、該ピンホール５を通して通過したエネルギー線３’を長波長の蛍光光線８に変換する蛍光体６と、変換された蛍光光線８を測光する検知器９を具備する投影露光装置。 - 特許庁

In a piezoelectric body container 1 comprising a container body 2 and a lid 3, an electrode terminal 13 is formed at a portion to a notch section 6 formed from the outside bottom surface of the container body 2 to a side.例文帳に追加

容器本体２と蓋３とからなり、容器本体２の外側底面から側面に形成されている切欠部６にかけて電極端子１３が形成されている圧電体容器１において、容器本体２のベースセラミック２ａに形成する切欠部６ａを、壁面部となる第２壁面セラミック２ｂと第１壁面セラミック２ｃに形成する切欠部６ｂ，６ｃより大きく形成するようにした。 - 特許庁

Therefore by employing the rubber latex-containing concrete for constructing a portion of a concrete floor slab in a range where bending moment is applied so as to strain a road surface side, at least in the vicinity of an intermediate support point of the concrete floor slab, cracking of the concrete floor slab is suppressed.例文帳に追加

ゴムラテックス混入コンクリートは、鉄筋に対する引張付着強度が強く、高い引張応力レベルまで鉄筋とゴムラテックス混入コンクリートの付着が切れず、コンクリート床版のうち少なくとも中間支点の付近において路面側が引っ張りとなる曲げモーメントが作用する範囲のコンクリート床版部分をゴムラテックス混入コンクリートで構成することによりコンクリート床版のひび割れを抑制する。 - 特許庁

In the method for determining existence of water immersion into a switch 1, a section from the lower end of the outer surface of a body case 10 of the switch 1 to an upper portion of the lower end is cooled by a cooling spray until attachment of frost F and left in the frosted state.例文帳に追加

開閉器１の浸水有無判定方法は、開閉器１の本体ケース１０の外面の下端からそれより上方にかけて、冷却スプレーにより霜Ｆが付着するまで冷却して放置し、霜Ｆの一部が消えた場合には浸水ありと判定し、霜Ｆが消えた所と残っている所との境界を水位とするとともに、霜Ｆの全体が消えた場合には浸水なしと判定する。 - 特許庁

Each container includes a projection formed on an outside surface configured to engage with a groove formed in an interior portion of the housing such that the projection of the container enters the groove of the housing when the container is mounted in the housing to help guide movement of the at least one container within the housing.例文帳に追加

各容器は、前記ハウジングの内部に形成されている溝に係合するように構成された、外面上に形成されている突出部を備えており、これにより、前記容器が前記ハウジング内に取り付けられる際、前記容器の前記突出部が前記ハウジングの前記溝に挿入され、これにより、前記ハウジング内での前記少なくとも１つの容器の運動のガイドが促進される。 - 特許庁

By the discharge energy, a film in which a carbide or a metal component not formed in the carbide at a specified ratio is formed a specified portion on the surface thereof based on an electrode material supplied from the green compact electrode by the discharge energy.例文帳に追加

タービン部品に対し、金属粉末、または金属の化合物の粉末を圧縮成形した圧粉体電極との間にパルス状の放電を加工液中あるいは気中で発生させ、その放電エネルギにより上記圧粉体電極より供給される電極材料に基づき、炭化物及び炭化物になっていない金属成分が所定割合で含まれる被膜を表面の所定部分に形成する。 - 特許庁

This multilayer wiring board includes: a substrate; a land including a first conductor arranged on the substrate, a second conductor laminated on a surface of the first conductor, which is distant from the substrate, and a stress-relieving layer arranged between the first conductor and the second conductor; and a connection portion that contacts the land and is electrically connected to the land.例文帳に追加

多層配線板であって、基板と、基板上に配置された第１導電体、第１導電体の基板から離れた面に積層された第２導電体、及び第１導電体と第２導電体との間に配置された応力緩和層を備えるランドと、ランドと接し、前記ランドと電気的に接続されている接続部と、を有することで上記課題を解決する。 - 特許庁

A molten-state viscous body is transferred from a rotating metering roll to a rotating coating roll; and a residual liquid adhered on the coating roll surface after the molten-state viscous body wound on the coating roll is coated on a sheet-shaped coating substrate is leveled by a residual liquid-leveling fixture whose portion contacting with the residual liquid extends along the shaft of the coating roll.例文帳に追加

回転するメタリングロールから溶融状態の粘性体を回転するコーティングロールに転移させ、そのコーティングロールに巻き付いた溶融状態の粘性体をシート状の被コーティング基材へ塗工した後の当該コーティングロール表面に付着している残液を、上記残液と接触する部分がコーティングロールの軸に沿って延在する残液平準化治具で均す。 - 特許庁