| 例文 |
surface workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5483件
To develop and provide a sub-floor material which makes finishing good in a coating finish and the execution of work for a flooring material such as a thin P tile, by using a sub-floor material using a strong plate whose surface is hard and smooth.例文帳に追加
強度があり、表面が硬く平滑な板を使用した床下地材を使用することにより、塗装仕上げや薄いPタイル等の床材を施工した際の仕上がりの良い、床下地材を開発・提供するものである。 - 特許庁
This straightening device comprises a surface plate 10 to load a work having a distorted portion thereon, a blowing device 2 to give a blow to the distorted portion, and a moving means 4 to move the blowing device 2 at least in the right-to-left and longitudinal directions.例文帳に追加
歪み部分を有する被処理材を載置するための定盤10と,歪み部分に打撃を与えるための打撃装置2と,打撃装置2を少なくとも左右及び前後に移動させる移動手段4とを有する。 - 特許庁
In the rice transplanting work, gutters 17a-17d formed on the surface soil layer in a field by rear wheels 2, 3 are utilized as guiding gutters, and the transplanter is traveled by matching sleds 13, 14 as freely capable of shaking along the guiding gutters.例文帳に追加
田植作業時に後輪2、3により圃場の表土層に形成される溝17a〜17dをガイド溝として利用し、次列の田植作業時にそのガイド溝に首振り自在のソリ13、14を沿わせて田植機を走行させる。 - 特許庁
To provide a construction method of a wooden building preventing the deterioration of the quality of an axial material and a surface material due to a structural body being wet by rain water during construction work, related to the construction method applying waterproofing to the structural body of the wooden building.例文帳に追加
木造建築物の構造体を防水する施工方法に係り、構造体を構成する軸材、面材が施工中に雨水がかかり、品質が劣化するのを防止する木造建築物の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lead-free resin flux cored solder which shows excellent workability without causing the scatter, icicles, and bridges of the flux and solder in the actual surface mounting work, and is excellent in the wettability, and can achieve a high conformity rate, and can improve the manufacturing efficiency.例文帳に追加
表面実装においてフラックスやはんだの飛散及びつららやブリッジがなく良好な作業性を呈し、濡れ性に優れて良品率が高く、製造効率を向上できる鉛フリーヤニ入りはんだを提供する。 - 特許庁
The gaseous oxygen is introduced for a prescribed time into the chamber 10 before the start of sputtering and, after the gaseous oxygen is adsorbed into the inner walls of the chamber and a target surface, the intermediate layer is deposited on the substrate S by carrying out supporting work.例文帳に追加
そして、スパッタ開始前にチャンバ10内に酸素ガスを所定時間導入し、チャンバ内壁やターゲット表面等に酸素ガスを吸着させた後に、スパッタ作業を行って基板S上に中間層を成膜する。 - 特許庁
By irradiating a special light to the document glass of the copy machine from the inside of the copy machine, a grid scale 3, for example, comes up to the surface of the glass, thus work on the document glass is made possible and an original can be copied as it is.例文帳に追加
また、原稿台ガラス面直下に目盛板を蜜着挿入できる挿入口を設け、例えば方眼状の目盛板を挿入して原稿台ガラス面上で作業して、そのままコピーできるライトテーブル兼用コピー機。 - 特許庁
To provide a filter that does not work as a generation source of stray light, replaces an optical filter, and attenuates infrared radiation, because a conventional infrared imaging apparatus has the optical filter, hence the stray light is generated by light reflection on a filter surface, and the image is degraded by reception of the stray light by an infrared detecting element.例文帳に追加
従来の赤外線撮像装置では、光学フィルタを有するためフィルタ表面での光線反射により迷光が発生し、その迷光を赤外線検出素子が受光することにより画像が劣化する。 - 特許庁
In a safety space forming means, a space by which the worker can escape from the work passage is formed in front of a storage surface of the main control shelf 5 which has the safety bar switch 5d being pressed down when the close condition time reaches the standard time.例文帳に追加
安全空間形成手段では、前記閉状態時間が前記基準時間に達すると、押下されている安全バースイッチ5dを有する主制御棚5の収納面の前に人が脱出できる空間を形成する。 - 特許庁
To conduct a wiping work for erasing a written item on a surface of a blackboard even when a moving base on which a wiping member or a wiper member is placed is to be moved in a rightward or leftward direction of the blackboard.例文帳に追加
拭き取り部材やワイパー部材を搭載した移動基体を黒板の左右のいずれの方向に移動させる場合でも、黒板表面の書込事項を消去するための拭き取り作業を行うことができる装置を提供する。 - 特許庁
To permit the switching of the posture of a gas table for cooking from a posture, in which the gas table is lifted to the upper part of a table putting base and which is optimum for the cleaning of the surface, into a usual using posture by the simple work of lifting a table main body once.例文帳に追加
テーブル本体を一旦持ち上げるだけの簡単な作業によって、調理用のガステーブルを、清掃面で好適なテーブル載置台上方への持ち上げ姿勢と通常の使い姿勢とに切り換えることができるようにする。 - 特許庁
As a central part of the work is polished thinner than an outer peripheral edge part by this polishing, the outer peripheral edge part is made to match thickness of the central part by polishing it at the time of a secondary polishing process by the polishing device of the both surfaces or the one single surface.例文帳に追加
この研磨によってワークの中央部は外周縁部より薄く研磨されるので、両面または片面の研磨装置による二次研磨工程の時に外周縁部を研磨して中央部の厚みに合わせるようにする。 - 特許庁
To provide a surface covering material for a staircase, which is equipped with durability and safety by relaxing deformation and falling, caused by stress concentration at ascent/descent, serving as a defect in a step material itself for the staircase, and which can simplify the execution of work.例文帳に追加
階段用ステップ材自身の欠点である昇降時の応力集中による変形および脱落を緩和して耐久性と安全性を備え、且つ施工を簡略化できる階段用表面被覆材を提供すること。 - 特許庁
The tailstock for a cylinder grinding machine, grinding the outer circumferential surface of an axial work such as a cam shaft W, is provided with a center 41 supported to a ram 23 provided for a body housing 22 by way of ball bearings 43 through 46 so as to be freely rotated.例文帳に追加
カムシャフトWのような軸物ワークの外周面を研削する円筒研削盤11の心押台15は、本体ハウジング22に設けたラム23にボールベアリング43〜46を介して回転自在に支持されたセンタ41を備える。 - 特許庁
To provide hot-rolling equipment and a hot-rolling method which are used in the hot-rolling stage of an iron and steel manufacturing process, especially, used for suppressing the rough surface and seizure of work rolls.例文帳に追加
鉄鋼製造プロセスにおける熱間圧延工程で使用される熱間圧延設備及び方法であって、特にワークロールの肌荒れや焼付きなどを抑制するための熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁
This structure is provided with a movable body 19 made movable in front and rear directions when a horizontal direction is set as a front and rear direction and a mounting arm 22 projected forward from the movable body 19 and capable of mounting a work 2 on the upper surface.例文帳に追加
水平な一方向を前後方向としたとき、この前後方向に移動自在とされる移動体19と、この移動体19から前方に向って突出しその上面にワーク2を載置可能とさせる載置アーム22とを備える。 - 特許庁
The work detection mechanism T of the clamping device S for positioning is provided with a photoelectric switch 31 detecting the seating of the workpiece W, and an operating lever 30 operating the photoelectric switch 31 by the movement toward the seating surface 22a of the workpiece W.例文帳に追加
位置決めクランプ装置Sのワーク検知機構Tは、ワークWの着座を検知する光電スイッチ31と、ワークWの着座面22aに向かう移動によって光電スイッチ31を作動させる作動杆30とを備える。 - 特許庁
To provide a polishing device, in the need for dressing work and exchange of a polishing pad is eliminated and a surface of a semiconductor device wafer can highly be polished precisely with end-point detection/polishing technology, and to provide a polishing tape and a polishing method.例文帳に追加
研磨パッドのドレス作業や交換を行う必要性をなくし、終点検出研磨技術により、半導体デバイスウエハの表面の研磨を高精度に行える研磨装置、研磨テープ及び研磨方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer reflector which hardly deflects when assembled in a liquid crystal display device, is excellent in work efficiency of assembly in the liquid crystal display device even when the plate is large-sized, and which does not substantially cause the leakage of light to the back surface.例文帳に追加
反射板を液晶表示装置に組み込む際に、撓みが少なく、大寸法の場合でも装置への組み込みの作業性が優れ、且つ背面への光の漏洩が実質的に無い積層反射板を提供する。 - 特許庁
The work inner bore surface is honing processed at a high accuracy, by giving a rotation movement and a reciprocating movement as the basic operation to a honing tool, and at the same time, by adding a minute vibration in the axial direction superposingly by a stroke vibration generator 7.例文帳に追加
ホーニングツールに、基本動作としての回転運動と往復運動を与えるとともに、ストローク振動発生部7により、軸方向の微振動を重畳的に付加させて、ワーク内径面を高効率でホーニング加工する。 - 特許庁
As the result, the above problem is solved since the surface of each corner part becomes free of coarse carbide that may cause the damage, without performing troublesome work such as applying an anti-cementation agent at heat treatment.例文帳に追加
この結果、熱処理時に防炭剤の塗布等の面倒な作業を行なわなくても、上記各隅角部の表面部分に、上記損傷の原因となる粗大な炭化物が存在しない様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁
A distance operation part 110 of a setting/display processing part 11 arithmetically operates a distance between a bucket and a target excavating surface on the basis of a signal from angle detectors 8a, 8b, 8c for detecting a state quantity on a position and an attitude of a work machine.例文帳に追加
設定・表示処理部11の距離演算部110は、作業機の位置と姿勢に関する状態量を検出する角度検出器8a,8b,8cからの信号に基づきバケットと目標掘削面の距離を演算する。 - 特許庁
To provide a pallet changer which has an upper surface of a small area that is equal to the area corresponding to two pallets and has excellent working efficiency because the position of the work for changing workpieces is only in front of the pallet.例文帳に追加
パレット交換装置の上面面積がパレット2個分の小型化したパレット交換装置を提供するとともに、ワークの取り替え作業位置がパレットの手前側だけとなり、作業効率がよいパレット交換装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the dispersion of central frequencies, when plural devices are produced from the same wafer and to dispense with frequency control work after the production of an IDT or reflector concerning a surface acoustic wave(SAW) device, utilizing the excitation of SH waves.例文帳に追加
SH波の励振を利用した弾性表面波装置において、同一ウエハから複数個作製したときの中心周波数のばらつきを小さくし、IDTやリフレクタを製作した後の周波数調整作業を不要にする。 - 特許庁
A holding plate 4 having a holding part 4a abutting on the lower surface 2a of the seal member 3 on the inner circumferential side when the work is sucked and having the wall thickness smaller than the protrusion length of the seal member 3 is provided.例文帳に追加
シール部材3の内周側の下面2aに被吸着体が吸着された際に当接する押え部4aを中央部に有し、かつシール部材3の突出する長さよりも肉厚を小さくした押えプレート4を配設する。 - 特許庁
To provide a polymer-bond type column without requiring packing work, and also having high performance and a multifunction by applying chemical modification by polymerization reaction on the surface of a porous silica continuum carrier.例文帳に追加
本発明の目的は多孔性シリカ連続体担体の表面に重合反応による化学修飾を施し、充填作業が不要かつ、高性能、多機能であることを特徴とするポリマー結合型カラムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a multi-probe type scan probe microscope apparatus and a sample surface evaluation method which can reduce labor and time required for measuring work by facilitating the measurement of multiple kinds of scan probe microscope images.例文帳に追加
複数種の走査プローブ顕微鏡像の測定を容易に行えて、測定作業に要する労力および時間を軽減できるマルチプローブ型走査プローブ顕微鏡装置およびそれを用いた試料表面評価方法を提供する。 - 特許庁
Welding is performed while the arc torch 6 is inclined to have an angle of advance with respect to the welding direction, and the arc targeting position 8 on the surface of the work 1 is before the laser beam irradiation point 7 in the welding method.例文帳に追加
このとき、アークトーチ6を溶接方向に対して前進角をもつように傾け、更に被溶接材1の表面におけるアークねらい位置8がレーザ光照射点7よりも溶接方向前方になるようにして溶接する。 - 特許庁
To provide an envelope slip which is so formed that information related to an envelope is integrally combined with the envelope slip and that printing on the surface of the envelope and printing of related information can be performed at a time in printing work.例文帳に追加
封筒帳票と該封筒に関連した情報が一体的に結合され、かつ封筒表面への印字と関連情報の印字とを一回の印字作業により行うことができる構成の封筒帳票を提供する。 - 特許庁
To provide a glove for work, capable of being produced by a simple method without damaging wearing feeling, detaching feeling and flexibility, while keeping the peeling strength between a lining and a coating film of the surface within a range substantially sufficient to the practical use.例文帳に追加
装着感・脱着感および柔軟性を損なうことなく、裏地と表面の被膜との剥離強度を実用上十分な程度に維持しつつ、かつ簡易な方法で作製することのできる作業用手袋を提供する。 - 特許庁
To provide a paper dust removal mechanism for a paper feeding device, in which paper dust is attached to a circumferential surface of a supply paper roller, in which extreme deterioration of carrying ability of the supply paper roller is prevented, and in which periodic paper dust removal work is not necessary.例文帳に追加
紙粉が給紙ローラの周面に付着して、給紙ローラの搬送能力が極度に低下することがなく、しかも、定期的な紙粉除去作業をする必要もない、給紙装置の紙粉除去機構を提供する。 - 特許庁
The surface of the reflecting electrode 44 is covered with the insulation film 46, a work function similar to that of the second electrode 250 is provided and a first electrode 50 consisting of transparent conductive materials such as the ITO is formed on the insulation film 46.例文帳に追加
反射電極44の表面は絶縁膜46によって覆われ、この絶縁膜46の上に第2電極250と同様の仕事関数を備え、ITO等の透明導電材料からなる第1電極50を形成する。 - 特許庁
To perform processes from formation of a tilted groove to division of a chip efficiently in series when dividing a laminated work wherein a region to be cut does not surface, such as a laminated capacitor, into chips.例文帳に追加
積層コンデンサーのような表面に切削すべき領域が現れない積層被加工物を個々のチップ状に分割する際に、傾斜溝の形成からチップへの分割工程を一連に効率よく遂行できるようにすること。 - 特許庁
To provide a cover block for a boundary between a sidewalk and a roadway capable of providing a desirable number of water collecting holes with a desirable interval, preventing the generation of puddles on a road surface, eliminating a necessity of providing a control inlet, and facilitating the work for cleaning a gutter.例文帳に追加
集水孔を任意の間隔で任意の数だけ設けることを可能とし、道路面の水たまりの発生を防ぐと共に、管理桝の設置を不要とし、また、側溝の清掃作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method for separating a dispersed layer on a surface of a work piece in a direct current manner so that the dispersed layer can be electrically separated at a relatively small cost, and these separated dispersed layers occupy a relatively large ratio of a dispersed phase.例文帳に追加
比較的わずかな費用で分散層が電気的に分離でき、これらの分散層が、比較的多くの割合の分散相を有するように、加工片の表面における分散層を直流的に分離する方法を構成する。 - 特許庁
To subject a galvanized steel sheet to a surface treatment by which production of black stains can be prevented even when the galvanized steel sheet is coated with a quick-drying oil and subjected to deep drawing work under a severe condition such as high speed continuous working and by which the corrosion resistance can be improved.例文帳に追加
亜鉛系めっき鋼板に、速乾油を塗布し、高速の連続加工というような厳しい条件下で深絞り加工した場合にも、黒ずみの発生が防止でき、かつ耐食性も改善できる表面処理を施す。 - 特許庁
To realize such a structure that work forming four mounting holes for mounting a pandrol fastener on the upper surface of a PC tie required for recycling can be carried out in a state to left the PC tie in a construction field.例文帳に追加
再生使用すべきPC枕木の上面にパンドロール式締結装置を取り付ける為の4つの取付孔を形成する作業を、このPC枕木が現場に設置されたままの状態で行なえる構造を実現する。 - 特許庁
To provide a packing box within which it is easily made possible to carry out the work of mounting a pedestal onto a display device which is packed therein with only the pedestal of a stand separated, the display device not required to be laid on a plane surface such as on the desk or the like.例文帳に追加
スタンドの台座のみが分離されて梱包されている表示装置への台座取り付け作業を、表示装置を机上等の平面に寝かせなくとも箱内部で容易に行うことを可能とする梱包箱を提供する。 - 特許庁
Aiming at creating a new kabuki drama unlike traditional unrealistic scripts or historical drama modernized only on the surface, he published a paper titled "Wagakuni no Shigeki (Japan's historical drama)" in 1893 and put his theory into practice by creating this work. 例文帳に追加
従来の荒唐無稽な歌舞伎脚本やうわべだけの近代化に終わった活歴物と違う、新しい歌舞伎劇を目指すべく、1893年(明治26年)論文『我が邦の史劇』を発表、その実践例としてこの作品を創作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide chucking technology capable of effectively displaying original centering performance of a chucking device without receiving influence of a working environmental condition on the chucking device to chuck and support an outer diameter surface of a work by a plurality of chucking jaws.例文帳に追加
複数のチャック爪により、ワークの外径面をチャッキング支持するチャック装置において、作業環境条件の影響を受けることなく、装置本来の芯出し性能が有効に発揮され得るチャック技術を提供する。 - 特許庁
To provide an article having long fatigue lifetime by selectively increasing the residual compressive stress in the maximum principal stress in the surface of a work in the laser peening method of a metal component or the like with the cyclic load applied thereto.例文帳に追加
繰り返し荷重が作用する金属製部品等に対するレーザピーニング処理において、被加工材の表面における最大主応力の方向の残留圧縮応力を選択的に高め、疲労寿命が長い加工物を得る。 - 特許庁
To obtain a cable supporting tool and a cable attachment device which can finely attach a cable, and can easily and safely perform the attachment work from a floor surface without using a stepladder by simple operation.例文帳に追加
本発明はケーブルをきれいに取付けることができるとともに、その取付け作業を脚立を用いることなく、安全に床面より簡単な操作で、容易に行なうことができるケーブル支持具およびケーブル取付装置を得るにある。 - 特許庁
The positioning hole is formed without moving the beam spot so that the beam spot on the surface of the work is larger than the beam spot of the laser beams irradiated when forming the wiring holes.例文帳に追加
このとき、加工対象物の表面上におけるビームスポットが、配線用の穴を形成するときに照射されるレーザビームのビームスポットよりも大きくなるようにして、ビームスポットを移動させること無く位置合わせ用の穴を形成する。 - 特許庁
Next, the scanning Kelvin force microscope having the conductive cantilever 1A wherein the work function A of the probe 2A is concretely calculated is used to measure the surface potential (y) of an unknown sample different from the standard sample 3A.例文帳に追加
次に、深針2Aの仕事関数Aが具体的に算出された導電性カンチレバー1Aを有する走査型ケルビンフォース顕微鏡を用いて、標準試料3Aとは異なる未知試料の表面電位yを測定する。 - 特許庁
The surface treatment apparatus is constituted by using only structurally simple components such as a support electrode 3, a case 6, and counter electrodes 9, as the components to generate the plasma including an ion to be charged into a work 5.例文帳に追加
ワーク5に注入するイオンを含むプラズマを発生させるための構成部品として、主に、支持電極3、ケース6および対向電極9などの構造的に簡素な構成部品のみを用いて表面処理装置を構成する。 - 特許庁
External terminals formed by performing a bending work on a metal wire material are used as external terminals 5, which are respectively bonded to the end surfaces of a ceramic electronic component element 4 in such a way as to make continuity with internal electrodes exposed to the end surface of the element 4.例文帳に追加
セラミック電子部品素子4の端面に露出した内部電極と導通するようにセラミック電子部品素子4の端面に接合される外部端子5として、金属線材を曲げ加工してなる外部端子を用いる。 - 特許庁
The spraying is carried out so that spraying is substantially uniform on the spray surface by suppressing the spray quantity by the nozzle 11b inside the row compared to that of the nozzles 11a and 11c outside the row to suppress the local wetting in the coating work.例文帳に追加
列内側のノズル11bを列外側のノズル11a、11cより噴霧量を抑えることにより、噴霧平面で実質的に均一と見なせる程度に噴霧させて、例えばコーティング作業における局所濡れの抑制を図る。 - 特許庁
A work 1 having a nozzle hole 60 for injecting fuel is disposed in the center of the coating liquid 10 made of water system fluorine coating agent, and pressed to the surface of a stamp plate 12, the interior of which is filled with the coating liquid 10.例文帳に追加
燃料を噴射する噴孔60を備えたワーク1を、水系のフッ素コーティング剤から成るコーティング液10の中央に配置され該コーティング液10が内部に充填されたスタンプ板12の表面に押し付ける。 - 特許庁
In this method for the inspection in the water chamber 131 (133) of the steam generator, the shield installation step for covering the wall surface in the water chamber 131 (133) with a shield 1 made of tungsten is set up prior to inspection work in the water chamber 131 (133).例文帳に追加
この蒸気発生器の水室内点検方法では、水室131(133)内の点検作業に先立って、水室131(133)内の壁面をダングステン製の遮蔽体1により覆う遮蔽体設置ステップが設けられる。 - 特許庁
To provide a method for forming recessed parts with good appearance in a resin surface at a low cost by a simple work without requiring any particular control or any countermeasure for waste liquid treatment or any special facility.例文帳に追加
本発明の目的は、特別な管理も必要とせず簡易な作業で、廃液処理対策の必要もなく、特殊な設備も不要で、低コストで外観が良好な凹部を樹脂表面に形成する方法を提供することである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|