| 例文 |
surface workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5483件
To provide a method for easily applying DLC coating 36 to a side surface 34 of an edge 32 part of a cutting tool 30 so as not to generate a burr 24 even if cutting work is performed on soft metal 10.例文帳に追加
本発明は、軟質金属10に切削加工をしても、バリ24が発生しないように、切削工具30の刃先32部分の側面34に容易にDLCコーティング36を施すことが出来る方法を提供することである。 - 特許庁
As the outer peripheral edge part of the work is polished thinner than the central part by this polishing, the central part is polished to match the thickness of the outer peripheral edge part at the time of the secondary polishing process by the polishing device of the both surfaces or the one single surface.例文帳に追加
この研磨によってワークの外周縁部は中央部より薄く研磨されるので、両面または片面の研磨装置による二次研磨工程の時に中央部を研磨して外周縁部の厚みに合わせるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming device in which the maintenance part of a main charger is singly separated from the surface of a photoreceptor drum or the main charger is singly detached and easily attached to a specified position and whose maintenance work is easy.例文帳に追加
メインチャージャの保守部を単独で感光体ドラムの表面から離したり、メインチャージャを単独で取り外したり、容易に所定位置に取り付けることができ、保守作業が容易である画像形成装置を提供する - 特許庁
In a case when the job site of high lift work is the unleveled uneven ground, the ground surface is made smooth in a flat state in advance by using the blade device 10, whereby the good working environment can be secured without using another working machine.例文帳に追加
高所作業を行う作業現場が不整地の凹凸地面である場合には、ブレード装置10を用い、事前に地面を平坦な状態に整形して、他の作業機械を用いず良好な作業環境を確保する。 - 特許庁
To provide a structurally simple fixing implement for a waterproof sheet for use in tunneling work which enables a reinforcing bar for secondary lining to be easily fixed to the outer surface of the waterproof sheet without forming a hole in the waterproof sheet.例文帳に追加
トンネル工事で使用する防水シートの固定金具であって、防水シートに穴を開けずに、該防水シートの外面に二次覆工用の鉄筋を簡単に固定することのできる構造簡単な固定金具を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing apparatus in which the adhesion and deposition of reaction products on the internal surface of an exhaust pipeline can be suppressed and the maintenance work of the pipeline can be performed easily and efficiently, and to provide the exhaust pipeline and maintenance method of the device.例文帳に追加
排気配管の内壁への反応生成物の付着、堆積を抑え、かつ容易で効率的な排気配管のメンテナンス作業が実現される半導体製造装置及びその排気配管及びメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁
When the reinforcing plate 22 is joined to the substrate 12, the connecting work of bonding wires 21 to the electrode pads 20 can be executed easily, because the pads 20 are arranged on the surface of the substrate 12 on the outside of the peripheral edge of the reinforcing plate 22.例文帳に追加
基板12に補強板22を接合すると、電極パッド20は補強板22の周縁に位置した基板12表面に配置されるから、ボンディングワイヤ21を電極パッド20に接続する作業を容易に行う。 - 特許庁
In a conventional method for reducing the level of the remaining molten pig iron and slag surface in the main trough, after completing the tapping work for molten pig iron in the blast furnace, a part of the remaining pig iron and slag being the molten pig iron and slag left in the main trough 4 for blast furnace is exhausted.例文帳に追加
高炉の出銑作業終了後に、高炉主樋4内に残留する溶銑滓である残銑滓の一部を排出し、高炉主樋内で残銑滓液面のレベルを低下させる方法を改良した。 - 特許庁
To provide a means of facilitating a maintenance work for an image reading apparatus in which an ADF frame accommodating an ADF is provided openably/closably on the top surface of an apparatus main body to read an image only by a sheet-through system.例文帳に追加
ADFが収納されたADFフレームが装置本体の上面に開閉自在に設けられ、シートスルー方式でのみ画像読み取りを行う画像読取装置において、メンテナンス作業を容易にする手段を提供する。 - 特許庁
The parallel mechanism machine tool 9 has a table 1 for placing a work, a movable body 2 mounted with a tool 3 to a lower surface; six links 4a-4f for supporting the movable body 2; and a base 8 connected with the links 4a-4f.例文帳に追加
パラレルメカニズム工作機械9は、ワークを載置するためのテーブル1、下面に工具3が取り付けられた可動体2、可動体2を支持する6本のリンク4a〜4f、リンク4a〜4fが接続されたベース8とを有している。 - 特許庁
To provide a method of mending, modifying a surface of a fair-face concreat which can be attained with a comparatively simple work, its finish is independent from a worker's kill, and always can finish the concrete with stable quality.例文帳に追加
コンクリート打ち放し面の補修、改修等を比較的簡単な作業で達成することができ、その仕上り性が作業者の熟練度合によることなく、常に安定した品質で仕上げることができる方法を提供する。 - 特許庁
If the image analysis unit 43 determines that the piece of paper is blocking the plurality of ink ejection outlets, an object removal work control unit 44 controls an object removal unit 170 to remove the piece of paper from the ink ejecting surface.例文帳に追加
複数のインクの吐出口が紙片によって遮蔽されていると画像解析部43が判定すると、異物除去作業制御部44は、異物除去ユニット170を制御して、インク吐出面から紙片を除去させる。 - 特許庁
This flange remover removes the flange formed in a flange formation surface 142a expanding outward of the work 142 of an advance/ retreat line of a press blade 134 in the advancing side than a retreat side of an advancing/retreating cope 126.例文帳に追加
本発明のフランジ除去装置は、進退する上型126の後退側よりも前進側でプレス刃134の進退線よりもワーク142の外側に広がるフランジ形成面142aに形成されたフランジを除去する装置である。 - 特許庁
This work vehicle is constituted by providing a scraper 23 protruding its end part 23a from a side surface of a fender 5 to the side of a rear wheel 4 behind the fender 5 on the car body inward side so as to scrape off mud adhering to the rear wheel by this scraper 23.例文帳に追加
機体内方側のフェンダ5の後方に、その端部23aがフェンダ5の側面より後輪4側に突出するスクレーパ23を設け、当該クレーパ23によって後輪に付着した泥土を掻取るように構成する。 - 特許庁
To provide a pile burying work execution method, by which peripheral-surface frictional force can be increased in addition to end bearing capacity, the generation of a situation, in which an expanded blade is not opened, is prevented and an expected bearing capacity can be obtained surely.例文帳に追加
先端支持力に加えて周面摩擦力を増大させることができ、また拡大羽根が開かないという事態の発生を防止して、所期の支持力を確実に得ることができる杭埋設工法を提供する。 - 特許庁
To provide a primer for coating execution to be applied to a substrate in advance so that a mixed material is not peeled or dropped during the coating work in applying a mixture of various aggregates with a binder to a perpendicular surface or the like.例文帳に追加
各種骨材とバインダーを混合したものを垂直面等に塗布施工する場合において、塗布作業中該混合した材料が剥離、落下等しないよう予め施工する下地に塗っておく塗布施工用プライマーに関する。 - 特許庁
Using a die 3 with a die hole 3a whose inner circumferential surface is formed into a spline forming part 3b, a hollow spline shaft is formed of a hollow work 1 which has a shaft hole 1a and an outer circumferential area to be formed into a spline 1b.例文帳に追加
内周面にスプライン成形部3bが形成されたダイス孔3aをもつダイス3を用いて、軸孔1aをもつとともに外周面にスプライン被成形部1bをもつ中空状のワーク1から中空スプラインシャフトを製造する。 - 特許庁
In the method for applying the powder releasing agent onto the surface of a cavity 13 in the casting work, the powdery releasing agent is supplied into the cavity 13 through a molten metal pooling part 15 while reducing the pressure in the cavity 13.例文帳に追加
鋳造作業においてキャビティ13の面に粉体離型剤を塗布する方法であって、キャビティ13内を減圧しながら、湯溜り15を通して、キャビティ13内に粉体離型剤を供給することを特徴としている。 - 特許庁
(3) The manufacturing device of the stacked fuel cell has: a first means for stacking and fixing the two or more separators 18; and a second means for subjecting the surface formed by the stacked side surfaces 32 of the respective stacked separators 18 to the flushing work.例文帳に追加
(3)2以上のセパレータ18を積層し固定する第1の手段と、積層された各セパレータ18の積層側面32により形成される面を面一加工する第2の手段と、を有する積層型燃料電池の製造装置。 - 特許庁
To impart proper frictional force regardless of variable elements such as lubricity, surface condition, etc., between a metallic die and a work, and to constantly provide superior formed products regardless of variance of material property or environmental change.例文帳に追加
金型と被加工物の間の潤滑性や表面性状などの変動要因によらず、適正な摩擦力を付与することができ、素材特性のばらつきや環境変化によらず、常に良好な成形品を提供する。 - 特許庁
To provide an irrotational implement which prevents the corotation of a faucet elbow when the faucet elbow is attached to a wall surface, which enables the faucet elbow to be attached in a normal direction, and which facilitates a worker's work.例文帳に追加
給水栓エルボを壁面に取り付ける際に水栓エルボが共回りするのを防止し且つ正規の向きに水栓エルボを取付け可能とするものであり、作業者の作業を容易ならしめる回転防止具を提供する。 - 特許庁
In addition, electrically insulating upward projections 4 and 4' are formed on the upper surface of the battery container 1 so as to be higher than the positive and negative output terminals 2A and 2B and not to obstruct maintenance work for the terminals 2A and 2B.例文帳に追加
モノブロック形電池容器1の上部に、電気絶縁性突起4,4´を正負の出力端子2A,2Bより高い寸法で且つ正負の出力端子2A,2Bに対する保守作業の障害にならないように突設する。 - 特許庁
Deuterium is run from the side of one surface 11A of a structure 11 to the side of the other surface 11B of it to a substance 14 to be nuclide-transformed which is put into contact with the one surface 11A of the structure 11 that has palladium or palladium alloy or hydrogen occluding metal other than palladium or that other than palladium alloy and a substance of a low work function.例文帳に追加
パラジウム又はパラジウム合金、或いは、パラジウム以外の水素吸蔵金属又はパラジウム合金以外の水素吸蔵合金と仕事関数が低い物質とを有する構造体11の一方の表面11A上に接触させられた核種変換を施す物質14に対して、構造体11の一方の表面11A側から他方の表面11B側へ向けて重水素を流すことを特徴とする。 - 特許庁
Article 407 The employer shall, when carrying out the excavating work for quarrying (excluding the work in a pit, hereinafter the same shall apply in this Article), make the gradient of the said excavation surface the value listed in the right column of the following table or less corresponding to the type of natural ground listed in the left column of the same table and the height of the excavation surface listed in the middle column of the same table respectively. However, this shall not apply to the case of carrying out the excavating work using an excavating machines such as a power shovel and a tractor shovel, and when it is unlikely to cause danger to the operator of the said excavating machine due to collapse of natural ground or fallen earth and rocks: 例文帳に追加
第四百七条 事業者は、岩石の採取のための掘削の作業(坑内におけるものを除く。以下この条において同じ。)を行なうときは、掘削面のこう配を、次の表の上欄に掲げる地山の種類及び同表の中欄に掲げる掘削面の高さに応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以下としなければならない。ただし、パワー・シヨベル、トラクター・シヨベル等の掘削機械を用いて掘削の作業を行なう場合において、地山の崩壊又は土石の落下により当該機械の運転者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide Bernoulli chuck 1 to enhance a suction holding power of Bernoulli effect by substantially expanding a suction holding surface 3 while preventing sliding of a suction-held work W, and to allow optimum suction holding by exchanging only a chuck auxiliary part 6 using a common Bernoulli chuck for adaptation with a work W of different shape and diameter.例文帳に追加
吸着保持面3を実質的に拡大させてベルヌーイ効果による吸着保持力を増強させ且つ、吸着保持したワークWのスライドを防止すると共に、共通のベルヌーイチャックを用いてチャック補助部6のみを交換し、形状や口径の異なるワークWに適合させて最適な吸着保持を可能にすることなどを目的としたベルヌーイチャック1を提供する。 - 特許庁
As a method of pressure-fixing and curing a coating composition in-line, an apparatus is provided which comprises transparent cylinders each having an ultraviolet lamp mounted inside and a surface energy of ≤30 mN/m and impression cylinders, and curing and press work are simultaneously applied to the printed matter when passing between the cylinders, thus high gloss coating work is applied to the printed matter.例文帳に追加
インラインでコーティング組成物を圧着硬化させる方法として内部に紫外線ランプを装着した表面エネルギーが30mN/m以下の透明な円筒シリンダーと圧胴シリンダーからなる装置を有しシリンダー間をコーティングされた印刷物が通過する際に硬化と同時にプレス加工を行うことを特徴とする高光沢なコーティング印刷物加工を施す。 - 特許庁
To provide a foreign object removing device for a track branch section, by which a pipe for supplying compressed air is prevented from being broken with running derailed wheels, and construction work and maintenance work are facilitated, in the track branch section provided with a concrete guard and a road surface board arranged along rails to cope with derailing caused by an earthquake in a slab track.例文帳に追加
スラブ軌道において地震による脱線に対応するためにレールに沿ってコンクリート製のガードと路面板とが設けられた軌道分岐部において、圧縮空気を供給する配管が脱線した車輪の走行によって破損してしまうことを防止できるとともに、施工作業や保守作業を容易に行うことができる、軌道分岐部の異物除去装置を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the mobile phone protective cover is implemented by performing the work to form surface resin layers of a rugged form by screen printing using meshes of 150 to 380 pieces/inch respectively longitudinally and transversely in thread density on one or both sides of a transparent resin sheet, and the work to form masking by screen printing within the same steps.例文帳に追加
本発明の携帯電話保護カバー用シートの製造方法は、透明樹脂シートの片面または両面に、糸密度が縦横それぞれ150〜380本/インチのメッシュを用いたスクリーン印刷により凹凸状の表面樹脂層を形成する作業と、スクリーン印刷によりマスキングを形成する作業とを、同じ印刷工程内で行うことによってなされる。 - 特許庁
At least one of the tools is mounted on a tool turning unit 17 fitted to the periphery of the turret 16, and the tool turning unit 17 turns the knife edge 65a of the tool 65 on a circular-arc locus in the state where the tool 65 keeps an attitude of directing substantially to the center of the spherical surface of the work W to machine the work W to be spherical.例文帳に追加
前記工具の少なくともに1つは、タレット16の周囲に取り付けた工具旋回ユニット17に装着されたものであり、この工具旋回ユニット17は、前記ワークWを球面状に加工するために、工具65がほぼワークWの球面中心に向かう姿勢を維持した状態で工具65の刃先65aを円弧軌跡上で旋回させる。 - 特許庁
This pile driving attachment has a bracket 19 installed on a work arm 6 of a work machine, a horizontally revolving device 22 installed on the bracket 19, a vertical chuck device 23 having an exciter arranged on the revolving object side of the horizontally revolving device 22, and a horizontal chuck device 31 installed on a side surface of the vertical chuck device 23 via a vertically revolving device 30.例文帳に追加
作業機の作業用アーム6に取付けられるブラケット19と、該ブラケット19に取付けられた水平旋回装置22と、該水平旋回装置22の被旋回側に設けられた起振装置を有する垂直チャック装置23と、前記垂直チャック装置23の側面に垂直旋回装置30を介して取付けられた水平チャック装置31とを備える。 - 特許庁
To provide a cold rolling oil composition sufficiently preventing surface damage of a beryllium-copper alloy or a work roll, adhesion of the beryllium-copper alloy to the work roll, and seizure or the like caused by rupture of an oil film, and capable of achieving both of improvement of the quality of the beryllium-copper alloy after the rolling and the improvement of production efficiency; and to provide a cold rolling method.例文帳に追加
ベリリウム銅合金を冷間圧延するに際し、ベリリウム銅合金又はワークロールの表面の損傷、ベリリウム銅合金のワークロールへの凝着、油膜の破断による焼付き等を十分に防止し、圧延後のベリリウム銅合金の品質の向上と生産効率の向上とを両立することが可能な冷間圧延油組成物及び冷間圧延方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine simplifying the constitutions of a window frame for seeing through and protecting a game area and an illumination display part of the window frame, facilitating assembling and handling including an inserting work of sheet glass into the window frame and a closing set work, easily increasing a total decoration effect on a front surface side of a game machine and increasing the grade of the whole of the game machine.例文帳に追加
遊技領域を透視保護する窓枠及び同窓枠の電飾表示部の構成を簡素化し窓枠に対する板ガラスの挿入作業及び閉鎖セット作業を含むそれらの組付け及び取り扱いを簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果等を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図ったパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
With the grinding device 1, grinding work is performed while a cleaning brush 6 cleans a tool 4, and cleaning liquid 10 is supplied to the cleaning brush 6 to remove foreign matter from the working surface of the tool 4, and thus to realize high quality grinding work.例文帳に追加
研磨装置1は、工具4を洗浄ブラシ6で洗浄しつつ研磨加工を行い、また、洗浄ブラシ6に洗浄液10を供給して、工具4の加工面から異物を除去して、高品質の研磨加工を行うが、工具4の表面に洗浄ブラシ6が押しつけられており、工具4の回転により洗浄ブラシ6が工具4の表面から切り屑等の異物を除去する。 - 特許庁
To surely prevent a float from being damaged by a ship for dredging work when a dredge pollution scattering prevention device includes the float to be floated on a water surface and a polluted water scattering prevention film which is in a cylindrical shape with an axial center in the vertical direction, suspended by the float and disposed underwater, and the inside of the polluted water scattering prevention film is a dredging work area.例文帳に追加
浚渫汚濁拡散防止装置が水面に浮かべられるフロートと、軸心縦向きの筒形状をなし、フロートに吊り下げられて水中に配設される汚濁水拡散防止膜とを備え、汚濁水拡散防止膜の内部が浚渫作業域とされる場合において、浚渫作業用の船によってフロートが損傷させられることを、より確実に防止できるようにする。 - 特許庁
Internal pressure distribution of the tool surface making contact with the work is found by simulation from a shape, dimensions and a physical property of a tool constitutional material, a shape of a working portion, a load working on the tool and its load working point at an optional position on the work, and it is normalized between 0 and 1 by specifying the maximum pressure value as 1 for this pressure distribution.例文帳に追加
工作物上の任意の位置において、工具構成材の形状と寸法と物性値と、加工部位の形状と、工作物の物性値と、工具に作用する荷重とその荷重作用点から、工作物に接している工具面内圧力分布をシミュレーションにより求め、この圧力分布に対して最大圧力値を1として0から1の間で正規化する。 - 特許庁
An eddy current generated in a work W is increased with a magnetic field of a coil and the Joule heat generated in a portion is increased at near a specific portion Wb, by which the discontinuously formed portion 16B of a conducting wire winding shape to a fixed radius cylindrical portion 16A of an induction coil 16, is approached at the nearest position to the surface of the specific portion Wb in the work.例文帳に追加
インダクションコイル16の、一定半径筒状の部分16Aに対し導線の巻き線形状が不連続に形成された部分16Bが、ワークの特定部分Wbの表面に最接近することで、かかる特定部分Wbの近傍において、コイルの磁界によりワークWに発生する渦電流が増加し、その部分に発生するジュール熱が増大する。 - 特許庁
To provide a polishing board for a rotary polishing machine for performing polishing by a compound distributed in the uniform thickness by avoiding concentration on the polishing board central vicinity of the compound caused by a difference in peripheral velocity between the central vicinity and the outer peripheral vicinity of the rotating polishing board by allowing only an outer peripheral part of the rotating polishing board to abut on a polishing surface at polishing work and glazing work.例文帳に追加
研磨作業や艶出し作業において、回転する研磨盤の外周部のみを研磨面に当接させ、回転する研磨盤の中心付近と外周付近との周速度の差異に起因するコンパウンドの研磨盤中心付近への集中を回避し、均一厚さで分布するコンパウンドによって研磨を行うことのできる回転研磨機用研磨盤を提供する。 - 特許庁
The temper mill with which an annealed metal strip is temper-rolled at the elongation percentage of 0.4-1.0% by using work rolls, includes the work rolls in which the surface roughness is 2.0-8.0 μmRa, the diameter is 200-400 mm and the material is Sialon ceramic or zirconia ceramic.例文帳に追加
焼鈍された金属ストリップをワークロールを用いて伸び率で0.4〜1.0%の調質圧延をする調質圧延機において、前記ワークロールの表面粗度が2.0〜8.0μmRaで、ワークロール径が200〜400mmであることを特徴とする調質圧延機、ならびに前記ワークロールの材質がサイアロンセラミックスまたはジルコニアセラミックスであることを特徴とする前記構成の調質圧延機。 - 特許庁
To provide a gabion works laying method capable of unifying cages 2 connected in parallel having top surface opened by providing a series of continuous lid nets thereby increasing the strength of individual cages 2 connected, making the work easier and reducing the term of work and labor, and allowing to cover a stepped portion 3' without requiring net for exclusively covering the stepped portion 3'.例文帳に追加
本発明は蓋網を一連の連続蓋網3とすることによって個々の並列接続上面開口篭2を一体化し、それによって個々の篭2の連帯強度を増し、施工容易で工期及び労力を軽減すること、並びに段状部分3’の被覆専用網を必要とせず該段状部分3’を被覆することのできる布団篭施工法を提供することを目的とする。 - 特許庁
As shown in (a) and (b), during the morning when the operator's feelings of awakening and concentration tends to be degraded in the case using a T&A lighting system, an ambient lighting system emits light so that the illuminance on a work surface is higher than the illuminance on a desk surface at a general office of JIS recommended illuminance standards.例文帳に追加
(a)(b)に示されるように、T&A照明方式を用いた場合に作業者の覚醒感や集中感の低下の問題が生じ易い午前中には、アンビエント用照明装置が、単独で作業面の照度がJIS推奨照度基準における一般オフィス内の推奨机上面照度以上になるレベルの光を出力するようにした。 - 特許庁
To provide a work supporting device provided with a masking function capable of masking a plurality of works (such as pistons) by a single fixture, further capable of easily performing surface treatment to the works by one operation, and further capable of suppressing the variation in the quality of the works after the surface treatment.例文帳に追加
1個の治具にて複数の被処理物品(ピストン等)をマスキングすることができると共に、それらの被処理物品を1回の動作にて表面処理を容易に施すことができ、しかも表面処理後の被処理物品の品質のバラツキを小さく抑えることができるようなマスキング機能を備えた被処理物品支持装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate check work on whether or not a rubber ring is placed in the stipulated position of a pipe joint which is structured so that a spigot formed on an end of one pipe is inserted within a socket formed in an end of the other pipe and the rubber ring for sealing is compressed between an inner circumferential surface of the socket and an outer circumferential surface of the spigot.例文帳に追加
一方の管の端部に形成された受口の内部に、他方の管の端部に形成された挿口が挿入され、受口の内周面と挿口の外周面との間でシール用のゴム輪が圧縮されるように構成された管継手における、ゴム輪が規定位置に設置されているかどうかの確認作業を、容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a fixture of a device, which is not disposed to the lower surface of a pedestal relative to a support leg to which the load of the device is directly applied, is simply structured as a whole, does not require the attachment/detachment work, does not affect a floor surface by the formation of a screw hole or the like at all, and stably fixes the support leg.例文帳に追加
本発明は、装置の荷重が直接掛かる支持脚に対して台座の下面に配されるものではなく、しかも、全体の構造が簡単で、かつ、取り付け及び取り外しの工事が不要で床面にネジ穴などの形成による影響を全く与えることがなく、支持脚を安定して固定する装置の固定具を提供することにある。 - 特許庁
To provide a ground surface water discharge structure which enables an excellent drainage effect to be obtained by simple construction work without use of a culvert drain pipe by using an inexpensive recycle material, that is, granulated waste melting furnace slag of a waste melting furnace as a drainage material, and which can make a construction period shorter than that of conventional construction, and to provide a method for constructing the ground surface water discharge structure.例文帳に追加
安価なリサイクル材である廃棄物溶融炉の廃棄物溶融炉水砕スラグを排水材として使用して暗渠排水管を使用することなく簡単な工事で高い排水効果が得られるとともに、従来の施工に比べて工事期間が短縮できる地面水排水構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
Regularly reflected light (distance measuring regularly reflected light L) of the laser beams L on the surface of the work W (measuring object) is converged by a convergent lens 23 arranged in a position linearly symmetric with the collimator lens 22 across a collimator lens 17, and radiated onto the imaging surface of an imaging device 24 through a reflecting mirror 24 and a polarization beam splitter 14.例文帳に追加
ワークW(測定対象物)の表面における距離測定用レーザ光Lの正反射光(距離測定用正反射光L)は、コリメータレンズ17を挟んでコリメータレンズ22と線対称の位置に配された収束レンズ23によって収束され、反射ミラー24及び偏光ビームスプリッタ14を介して撮像素子24の撮像面上に照射される。 - 特許庁
In this case, the workpiece 10 favourable to be cast, forged or extruded is furnished with at least one reference element integrated with the workpiece 10, at least one reference surface is formed on this reference element, and the upper surface 2 of the work holder 20 has an opposed reference element 26.例文帳に追加
ワークホルダにワークを固定するのを簡素化するために、鋳造、鍛造、または押出し加工されているのが好ましいワーク10は、このワークと一体の少なくとも1つの基準要素16を備え、この基準要素16に、少なくとも1つの基準面が形成され、上記ワークホルダ20の上面21は、対向基準要素26を有する。 - 特許庁
The antiglare film achieving excellent antiglare properties and having high yield, high weatherability, high surface hardness and enhanced work efficiency/safety upon film manufacture/working in addition to achievement of high definition, high haze properties and low glossiness are obtained by controlling a surface structure of an antiglare layer in the antiglare film wherein the antiglare layer is provided on a base material film.例文帳に追加
基材フィルム上に防眩層を設けた防眩フィルムにおいて、防眩層の表面構造を制御することにより、優れた防眩性を実現し、高精細、高ヘイズ、低光沢度の実現に加えて、高い歩留まり性、高い耐候性、高表面硬度およびフィルム製造・加工時の作業性・安全性を向上させた防眩フィルムが得られる。 - 特許庁
The material for plaster work of a wet type containing the Shirasu balloon as a main material comprises powder containing polyvinyl alcohol powder soluble in water at a room or atmospheric temperature as a binder dried and cured at the room temperature and is transported into the construction site as the powder and kneaded with kneading water in the construction site to be applied on the wall surface or the ceiling surface.例文帳に追加
シラスバルーンを主材とする左官材料において、室温又は大気温度で水に溶解し且つ室温で乾燥硬化するバインダとしてポリビニルアルコール粉末を含む粉体からなり、粉体として施工現場に搬入され、施工現場において混練水と混練するだけで壁面又は天井面に塗布可能な湿式左官材料とした。 - 特許庁
A sample stand (rotative stand) 1 is mounted on a precision rotation axis 32 continuously rotating the sample stand in high precision, and an optional rotation-symmetric three-dimensional fine structure is manufactured by applying an FIB deposition in an FIB chamber while making the sample stand 1 rotate continuously, or applying cutting work on upper surface or side surface like a general lathe through an FIB etching.例文帳に追加
試料台(回転台)1を高精度で連続回転する精密回転軸32に取りつけ、FIBチャンバー内で、試料台1を連続回転させながらFIBデポジションさせたり、あるいはFIBエッチングで一般的な旋盤のように側面あるいは上面から切削加工を行ったりすることで任意の回転対称である構造物を作製する。 - 特許庁
A signal output from the piezoelectric effect element for detection is not processed up to an R point where specified time T passes from an electrification starting point (S point) of the piezoelectric effect element for driving, and a signal generated as the specified time passes and a head end of a processing tool makes contact with a surface of the work piece is processed as a surface detection signal M.例文帳に追加
駆動用ピエゾ圧電効果素子の通電開始点(S点)から所定時間Tが経過したR点までは検出用ピエゾ圧電効果素子から出力される信号を処理せず、所定時間Tが経過して加工具の先端が被加工材の表面に接して生じる信号を表面検出信号Mとして処理する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
