「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve the problem that communication abnormality occurs to disable FAX communication because procedures different from conventional communication procedures are adopted for communication between FAX terminals dealing with the V.34 modulation system and cannot be coped with by an efficient voice codec dealing with the conventional communication procedures.例文帳に追加

Ｖ．３４変調方式に対応したＦＡＸ端末同士の通信は、従来の通信手順は全く違った手順が採用され、従来の通信手順に対応した高能率音声ＣＯＤＥＣでは対応できないため、通信異常となってしまいＦＡＸ通信が行えない。 - 特許庁

To provide a volunteer activity digitization system solving the problem of aging by digitizing volunteer activities, repeating the activities and accumulating points during ages enabling the activities, and consuming the points when a person or his or her family needs a volunteer support.例文帳に追加

ボランティア活動を数値化することによって、ボランティア活動ができる年齢のうちに活動を重ねてポイントを蓄積し、自らあるいは近親者がボランティアの援助が必要になった時にそれを消費して、高齢化問題を解決する、ボランティア活動数値化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing device and a printing method for solving a problem that a printed image is formed differently in size from an original because paper is elongated/contracted by heat in a thermal fixing stage for fixing toner to form the printed image on the paper in the case of performing printing by an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式によって印刷を行う場合、印刷像を形成するトナーを用紙に定着させる加熱定着過程で用紙が熱によって膨張／収縮してしまい、印刷像がオリジナルのサイズと異なってしまう問題を解決するための印刷装置、印刷方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein because a series of jobs, includes setting of analytical conditions with a plurality of analysis tools, instructions for execution, and decision on result is repeated to analyze the stability of a power system, or deriving the optimum set value of a control unit so that the jobs become complex and long time is required.例文帳に追加

電力系統における安定度の解析や制御機器の最適設定値の導出等には、複数の解析ツールを使用して解析条件設定、実行指示、結果判定の作業を繰り返し実行しているため、その作業が複雑、且つ長時間を要している。 - 特許庁

To provide a predicting method for predicting a result value at a time t0 with respect to a prediction problem while considering the differences of respective answerers' predictabilities by using a system having a plurality of terminals with which the respective answerers input answers and a server connected to the terminals through a network.例文帳に追加

各回答者が入力する複数の端末と、該端末にネットワークを介して接続されたサーバとを有するシステムを用いて、各回答者の予測能力の違いを考慮しながら、予測問題に対する時点ｔ_０の結果値を予測する予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic guiding light inspection system which finds the problem caused in a guiding light in an early stage, and automatically performs regular inspection by transmitting checking commands to respective guiding lights and by setting the monitoring of respective status at an arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data retrieval method and data retrieval system that solves a problem in data retrieval by a general cooperation filtering method by considering the evaluation of a user to an item as a user's identification-tag, and easily retrieving a user trustworthy for a retrieving user.例文帳に追加

一般的な協調フィルタリング手法によるデータ検索における問題を、ユーザーのアイテムへの評価をユーザーの認識票（identification-tag）とみなすことによって解決を図り、検索ユーザーにとって信頼のおけるユーザーを容易に検索することのできるデータ検索方法およびデータ検索システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional data monitor system that has had difficulties in identifying the head of user data and its presence by using one kind of write enable signal and also difficulties in write of data and its synchronization at a synchronization controller of a post-stage when dummy data and user data are intermingled in a timing in parallel data after demultiplexing (DEMUX) processing.例文帳に追加

ＤＥＭＵＸ処理後のパラレルデータにおいて、あるタイミングでダミーデータとユーザデータが混在した場合、１種類のライトイネーブル信号を用いてユーザデータの先頭および存在を識別するのは困難となり、後段の同期制御装置でのデータの書き込み、および同期化も困難となる。 - 特許庁

To provide a versatile and high-security user authentication system for communication equipment, solving a problem in the prior art, applicable easily to the existing communication equipment, provided with a simple structure or the like, and having high practicality.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の課題を解決し、セキュリティ性が高く、汎用性があり、既存の通信機器への適用が容易であり、簡易な構造であるなどの特徴を備えた、実用性の高いセキュリティ性を有する通信機器のユーザ認証システムを提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that registering operation is required in both radio units at a transmission side and a reception side when the ID of the radio unit is to be re-registered in a radio communication system by which communication is performed by judging a transmission party and a reception party through the use of an ID(identifying code).例文帳に追加

本発明はＩＤ（識別符号）を用いて送信相手と受信相手を判断して通信を行う無線通信システムにおいて、無線機のＩＤの再登録時は送信側と受信側の両方の無線機に対して操作をする必要があることを課題とするものである。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform frequency management at the time of executing the synchronization of this system since all mobile transmitters are operated with different frequencies in a normal analog radio path, and that any trouble is generated in the mobile transmitters since operating radio frequencies and control radio frequencies approach.例文帳に追加

通常のアナログの無線経路では、すべての移動送信機は別の周波数で動作するのでシステムの同期化には周波数管理がより困難となり、かつ動作無線周波数と制御無線周波数との接近のために移動送信機に問題を起こす。 - 特許庁

To solve the problem that operation is complicated in the process control system of a configuration to acquire data of a field instrument through an OPC server to which a plurality of field instruments are connected, since applications must be switched while always considering the connection between a field instrument and an OPC server.例文帳に追加

複数のフィールド機器が接続されたＯＰＣサーバを介してフィールド機器のデータを取得する構成のプロセス制御システムにおいて、アプリケーションがどのフィールド機器がどのＯＰＣサーバに接続されているかを常に意識して切り替えなければならず、操作が煩雑であったという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a repeater moves in a communication system comprising a base station, the repeater, and radio terminals, a radio terminal under the control of the repeater fails to makes a hand-over to another base station or another radio terminal fails to make a hand-over to the moving repeater.例文帳に追加

基地局と、レピータと、無線端末とからなる通信システムにおいて、レピータが移動しうるものであった場合、レピータの配下にあった無線端末が他の基地局にハンドオーバーできなかったり、他の無線端末が移動するレピータにハンドオーバーできないという問題を解決する。 - 特許庁

Thereby, a vertical flicker phenomenon and a vertical crosstalk phenomenon are not caused and the problem of signal delay of the data lines is solved since n×1-dot inversion of a polarity state of the actual pixel is realized even though the polarity of the data voltage applied to the data lines is determined by the column inversion system.例文帳に追加

これにより、データ線に印加されるデータ電圧の極性が列反転方式で決められるが、実際画素の極性状態はｎ×１ドット反転を実現するので、垂直フリッカー現象と垂直クロストーク現象が生じず、かつデータ線の信号遅延問題が解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a transmission terminal sometimes can not recognize the address of a reception terminal and the transmission terminal can not directly transmit data to the reception terminal in such cases in a system wherein a radio terminal managed by a radio base station operated by a different channel shifts to direct communication.例文帳に追加

異なるチャネルで運用されている無線基地局に管理された無線端末が直接通信へ移行するシステムにおいて、送信端末が、受信端末のアドレスを知ることが出来ない場合があり、このような場合には送信端末は受信端末へ直接データを送信することができない。 - 特許庁

To provide a network system in which a spanning tree can be reconfigured without stopping a network when modifying a network configuration, a conventional problem that the number of spanning trees available in the network is limited to 1/2 is avoided thereby expansibility can be kept.例文帳に追加

ネットワーク構成の変更時にネットワークを停止させることなくスパニングツリーの再構成を可能にすると共に、ネットワークで使用できるスパニングツリーの数が２分の１に制限されていた従来の問題を回避し、拡張性を保持することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To assist room cooling and heating by effectively utilizing geothermal heat as natural energy while solving a problem that the conventional air conditioning system using electricity, gas and kerosene is against to the aspect of the running cost and the measures for energy saving and global environment.例文帳に追加

従来の電気、ガス、灯油を使用する空調システムはランニングコストの面、また省エネルギー対策や地球環境対策に相反するという問題点があった、本発明は、それらの問題点を、自然エネルギーである地熱を有効利用し冷暖房の補助を目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, capable of rapidly and smoothly starting the output of a fuel cell by solving the problem of the decrease in output due to a sudden flooding phenomenon at a cathode that occurs at relatively early stages after the start of operation.例文帳に追加

運転開始後の比較的早期の段階で生じるカソード電極側での急激なフラッディング現象に基づく出力低下の問題を解消し、燃料電池の出力の立ち上がりを速やかにかつスムーズに行うことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a detailed part cannot be reproduced corresponding to a compression system when small characters or the like exist in a monochromatic part since a compression method suited to a color image is applied to a monochromatic image as well when the color image and the monochromatic image are mixed in an area (tile) corresponding to a packet.例文帳に追加

パケットに対応する領域（タイル）にカラー画像およびモノクロ画像が混在する場合、カラー画像に適した圧縮方法がモノクロ画像にも適用されるため、圧縮方式によっては、モノクロ部に小さな文字などが存在する場合、その細部まで再現できないことである。 - 特許庁

To obtain a hybrid compound which makes use of characteristic of a ferrocene compound to resolve a problem, imparts a reversible redox property to an organic site, and forms a redox system both in a metal site, i.e., iron atom and in the organic site surrounding the metal site.例文帳に追加

フェロセン化合物の特性を生かすとともにその問題点を解消し、有機部位に可逆な酸化還元特性を付与し、鉄原子という金属部位とこれをとりまく有機部位の双方に酸化還元系を成立させることのできる新しいハイブリッド化合物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to start communication between a speech terminal and a speech management system in a general network environment having no specific firewall, according to the method of allowing data related to a communication protocol used in call control to pass the specific firewall.例文帳に追加

呼制御において用いられる通信プロトコルに関連するデータについては特定のファイアウォールを通過させる方法によると、この特定のファイアウォールのない一般的なネットワークの環境では通話端末と通話管理システムとの間の通信を開始することができないという課題が生じる。 - 特許庁

To obtain a treatment method perfectly eliminating org. sludge discharged out of the system at a time of the treatment of org. sewage to eliminate an insufficiency problem of a landfill site and making inevitably discharged inorg. sludge or clear water safe to a plant to prevent the generation of environmental pollution.例文帳に追加

有機性汚水を浄化処理する際に系外に排出されていた有機性汚泥を完全に無くして埋立地不足問題を解消し、どうしても排出される無機性汚泥や清澄水が動植物に安全で環境汚染を生起しない浄化処理法を開発する。 - 特許庁

To solve the problem on allocating a stepping motor at the inside of a device in a conventional system structure, where degrees of freedom in arrangement is restricted and wiring is complicated due to physical limitations and a load of the CPU is increased in proportion to the number of stepping motors and real-time controllability is also impaired.例文帳に追加

従来のシステム構成において装置の内部にステッピングモータを配置する場合、物理的な制限から配置の自由度が損なわれ、配線が繁雑になるだけでなく、ステッピングモータの個数に比例して中央処理装置の負荷が増大し、制御のリアルタイム性が損なわれる。 - 特許庁

To provide a collection delivery system of home delivery service, a collection delivery method of the home delivery service, an information management server and a program for the information management server, capable of solving the problem wherein a cargo collection-delivery is frequently caused to a collection delivery destination of the home delivery service by different home delivery agencies.例文帳に追加

宅配便の集配先に対して、異なる宅配業者による集荷、配達が頻繁に発生するという問題点を解決した宅配便の集配システム、宅配便の集配方法、情報管理サーバおよび情報管理サーバ用プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the circuit scale of a protection circuit for suppressing unnecessary switching of a circuit for taking in switching information is large and this causes an increase in large capacity of a device and complication of the circuit, resulting in sudden rise in cost of the apparatus, in a network monitoring system of a multiplexing transmission apparatus having a plurality of redundant systems.例文帳に追加

複数の冗長系を有する多重化伝送装置のネットワーク監視システムにおいて、切替情報を取り込む回路の不要な切替を抑制するための保護回路規模が膨大で、デバイスの大容量化、回路の複雑化を招き、装置の原価が高騰する。 - 特許庁

To solve a problem that the wiring of an exclusive infrared ray emitting device (hereinafter called infrared ray LED) and the setting of an apparatus is troublesome because the infrared ray LED is required for each AV apparatus in order to prevent a malfunction when a plurality of AV apparatuses are connected to a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、複数のＡＶ機器を接続した場合の誤動作を防ぐために各ＡＶ機器に専用の赤外線発光素子となるＬＥＤ（以下、赤外線ＬＥＤと呼ぶ。）が必要であり、赤外線ＬＥＤの配線と機器の設定が煩わしいという課題を有する。 - 特許庁

To increase the introduced pre-stress, and avoid the inconvenience by the large rigidity of a PC strand by solving a problem that a core wire slips when using the PC strand of a three-layer structure in the pre-stress introducing method by the pre-tension system.例文帳に追加

３層構造のＰＣストランドをプレテンション方式によるプレストレス導入方法に使用した際に生じる芯線がすべるという問題点を解決して、導入プレストレス量の増大を可能とし、ＰＣストランドの剛性が大きいことによる不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

To obtain a method by which an operation test of radio parts is enabled, without measuring instruments by improving problem of the conventional technology that a large number of measuring instruments are required in the case of mass production in a method for testing the radio parts of a master station device or a slave station device, in a radio data communication system.例文帳に追加

無線データ通信システムにおける親局装置または子局装置の無線部テスト方法において、大量生産時に、大量の測定器が必要となるという従来技術の課題を改善し、測定器無しで無線部の動作テストが可能となる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device solving the problem that a tension fluctuation is generated in a plane of a blanket in the case that the blanket is not mounted parallel in a direction of a periphery of a blanket roll when the fastening fittings of both the ends of the blanket are not parallel in a blanket winding and fastening system in an offset printing device.例文帳に追加

オフセット印刷機におけるブランケット巻き締め方式においては、ブランケット両端の固定金具が平行でない場合、ブランケット胴円周方向平行に装着しない場合はブランケット面内でテンションムラが発生してしまう問題を解消した印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking lot management system, capable of making plural parking lots shared and managing the same, overcoming the problem of unbalance of fully occupying rate between the bicycle parking lots in the past, and realizing delivery in the bicycle parking lot according to the user's desire.例文帳に追加

複数の駐輪場を共有化して管理することができ、しかも、従来問題となっていた駐輪場間における占有率の不均衡が解消されるとともに、利用者の希望に応じた駐輪場での受渡しが実現可能な、駐輪場管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a management application of a specification dependent on a language used by a user who uses a system including a printer, etc. is provided, for example, and when services to be provided by printer vendors are different by country, functions of the management application corresponding to the services cannot be appropriately used.例文帳に追加

プリンタなどを含むシステムを利用するユーザの使用言語に依存した仕様の管理アプリケーションを提供してしまうと、例えば国ごとにプリンタベンダーが提供するサービスが異なる場合、そのサービスに対応する管理アプリケーションの機能が適切に利用できなくなってしまう。 - 特許庁

A network system is provided which, for people desiring information on welfare, medical services, care, and aid, can easily retrieve and directly introduce appropriate persons with problem-solving capabilities to match physical and mental conditions of those people, so that upon the consent of the parties concerned, the persons can visit their homes to provide care.例文帳に追加

福祉や医療・教育・介護・援助の情報がほしい人のためにその人の心身の状態に沿って問題を解決する能力を有する適任者を簡単に検索し直接紹介する事ができ、当事者了解の上訪問してケアを行うことができるネットワークシステム。 - 特許庁

The problem that hard metal blades are rather easily broken by stones and concrete and unpraiseworthy, chemical fiber blades are inefficient, but nevertheless the blades capable of efficiently cutting and corresponding to stones and concrete are elastic hard metal wires, is solved by materializing the system using the elastic hard metal wires.例文帳に追加

石、コンクリートに対して、超硬金属刃は反って、折損し易く、感心しない、化学繊維刃は非能率である、能率的に切断ができ、しかも石、コンクリートに対応できる切断刃は、柔軟性を持つ、硬質金属線である、本発明は、この方式を具体化することにより課題を解決した。 - 特許庁

To provide a printing system, an information processor, a printing method, a printing program and a computer readable recording medium having the printing program for setting a printing means recorded thereon on a moving means such as a vehicle or train in order to solve a problem due to stationary printing equipment.例文帳に追加

据え置き印刷機器による問題を解決するために、車、列車等の移動手段上に印刷手段を設置する印刷システム、情報処理装置、印刷方法、印刷プログラム及び印刷プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a double tube low pressure mercury vapor discharge lamp that resolves a problem of shock resistance by preventing the increase of thermal history of a light transmissive discharge container and for which the ratio of its effective light emission length to the total lamp length is increased and provide a lighting system using it.例文帳に追加

透光性放電容器の熱履歴を増加しなようにして耐衝撃性の問題を解消するとともに、ランプ全長に対する有効発光長の割合を大きくした２重管形低圧水銀蒸気放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To constitute an optical head device, which records and reproduces optical recording media in a different recording format by using two kinds of laser light sources, so that there is no problem of the layout and aberrations and an optical system has a lead in magnifying power to two kinds of laser light.例文帳に追加

記録形態の異なる光記録媒体の記録並びに再生を、２種類のレーザ光源を用いて行う光ヘッド装置において、レイアウト面および収差の面で問題なく、２種類のレーザ光に対する光学系の倍率に差を付けることのできる構成を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that a reduced image looks like a line and a page content becomes incomprehensible if the reduced rate is great when the reduced image of a long page is displayed by a conventional preview system for displaying a list of pages by the reduced image so that a document page configuration is intuitively comprehended.例文帳に追加

文書のページ構成を直感的に把握することができるようページの一覧を縮小画像で表示する従来のプレビューシステムで、長いページの縮小画像を表示する場合、縮小率が大きいと縮小画像が線のように見え、ページの内容がわからなくなってしまう。 - 特許庁

To provide an automatic faucet solving such a problem that water is left discharged on by covering an operating switch with a towel and a dishrag or the like in the case the operating switch in the automatic faucet is constituted of a non-contact system sensor and it is constituted as an alternation switch which alternatively discharge and stopping water every operation.例文帳に追加

自動水栓における操作スイッチを非接触式のセンサにて構成し、且つ操作ごとに吐水と止水とを交互に行わせる交互スイッチとして構成した場合において、その操作スイッチにタオルや布巾等が被せられることによって水が出放しとなる問題を解決する。 - 特許庁

To dissolve the problem that a directivity is apparently lowered since radio waves from a GPS(global positioning system) satellite located just over a vehicle or slightly behind the vehicle are obstructed with the vehicle roof when a GPS antenna is installed in a vehicle compartment as compared with when the GPS antenna is installed on the outside such as the roof or trunk of the vehicle.例文帳に追加

ＧＰＳアンテナを車室内に設置した場合、ＧＰＳアンテナを車輛の屋根またはトランクなど外郎に設置した場合と比較して、車輛真上およびやや後方に位置するＧＰＳ衛星からの電波は車輛の屋根により阻まれるため、見掛け上指向性が低下する。 - 特許庁

To provide a method and a system for solving a problem of location indication for indicating a location where a device whose process is completed is located in a manufacturing site to an operator, and a subject of indicating a setup starting time to the operator when setup for an operation after completing the process is performed.例文帳に追加

処理が完了した装置が生産現場のどこにあるか作業者に指示する場所指定の課題，処理完了後の作業のための段取りをいつ行うか作業者に指示する段取り開始時間指定の課題を解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system wherein when a mobile node is apart from a home agent to which the mobile node is registered at present, the mobile agent changes the home agent to a nearby home agent to reduce the effect of a triangle path problem thereby reducing the load on a network and a delay in data.例文帳に追加

本発明は、モバイルノードが現在登録しているホームエージェントから遠く離れた場合に近くのホームエージェントに変更することにより、３角経路問題の影響を減らし、ネットワークの負荷を減少させるとともに、データの遅延を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

In this system, a movie scene MS automatically executed by CPU and a play scene PS advanced by the operation of a controller by a player are alternately repeated, and the character can be optionally changed in the play scene, so that a riddle is read (a problem solved) having the changed character for a hero.例文帳に追加

ＣＰＵにより自動的に実行されるムービーシーンＭＳと、プレイヤのコントローラの操作により進行するプレイシーンＰＳを交互に繰り返し、かつプレイシーンＰＳでは、キャラクタを任意に変更して、その変更したキャラクタを主人公として謎解き（問題解決）を行えるようにしている。 - 特許庁

To solve the problem that a large load is imposed on a mail system since electronic mails are usually and automatically transmitted to the cellular phones of electronic-ticket purchasers, whether or not the electronic-ticket purchasers forget a date and time for a performance which the tickets cover, to consequently bring about wasteful reception and transmission of mails.例文帳に追加

従来は電子チケットの購入者が購入したチケットの興行開演日時を忘れているか否かに関係なく電子メールが電子チケットの購入者の携帯電話に自動送信されるため、無駄なメール送受信が行われ、メールシステムの負荷が大きい。 - 特許庁

To solve the problem that an operation is complicated, that is, it is necessary to use a plurality of builders for constructing a control loop including a control station and a field bus system, and it is necessary to consider the correspondence of the connecting terminal of a field bus communication module and the terminal of a field bus block.例文帳に追加

制御ステーションとフィールドバスシステムを含む制御ループを構築するためには複数のビルダを用いなければならず、またフィールドバス通信モジュールの結合端子とフィールドバスブロックの端子の対応について意識する必要があるなど、操作が煩雑であったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an inexpensive emergency report system for house with which the destination to make contact in case of emergency such as relations, friends or firehouse or medical institution like hospital can be immediately and surely communicated when any urgent state occurs for the sick or the aged because of a problem in health or in case of disaster.例文帳に追加

病人や高齢者が健康上の問題から、或いは災害時に非常事態が発生した際に、身内や知人、又は消防や病院等の医療機関等の緊急連絡先へ緊急にかつ確実に連絡することができる安価な住宅用緊急通報システムを提供する。 - 特許庁