「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IEEE-1394 circuit system which can solve the problem related to the IEEE 1394 standard that the procedure for obtaining individual information on a device provided in a configuration ROM from another node is complicated when the protocol stack of a link layer and others is not in an active state.例文帳に追加

リンク層以上のプロトコルスタックがアクティブ状態でないとき、他のノードからConfiguration ＲＯＭ内に設けられた装置の個別情報を得るための手順が複雑であるというＩＥＥＥ１３９４規格の課題を解消するＩＥＥＥ１３９４回路方式を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that an outward coma occurs in an illuminated area on a picture display element and the quantity of light falls at four corners of the highest image height to reduce the brightness of a display picture in the case that a double convex condenser lens is used in an illuminating optical system for a projection type picture display device.例文帳に追加

投射型画像表示装置の照明光学系において、両面凸のコンデンサーレンズを用いると、画像表示素子上での照明エリアで外向きのコマ収差が発生し、像高の最も高い四隅で光量が落ち、表示画像の明るさが低下する。 - 特許庁

To solve the following problem of a data transfer system that data transfer throughput at a slave side is reduced when requests of a plurality of masters compete with one another to the same slave, and data transfer throughput at a master side is reduced when the same master frequently changes a target slave of a data transfer request.例文帳に追加

データ転送システムにおいて、同一スレーブに対して複数マスタのリクエストが競合する場合にスレーブ側におけるデータ転送スループットが減少し、同一マスタが頻繁にデータ転送リクエストの対象スレーブを切り替える場合にマスタ側におけるデータ転送スループットが減少してしまう。 - 特許庁

To solve the problem of deviation generated between the time of audio regeneration and the time of video regeneration, caused by the difference of a transmission processing time or a signal processing time, when audio regeneration and video regeneration are performed by separate receivers after the audio signal and the video signal are transmitted to different receivers, in case of a wireless home theater system or the like.例文帳に追加

無線を用いたホームシアターシステムのように、音声と映像を別々の受信機に伝送し各々の受信機で音声再生や映像再生を行う場合、伝送処理時間や信号処理時間の差異により音声再生と映像再生の再生時刻にずれが発生する。 - 特許庁

To solve the problem with a video system of the prior art utilizing an SDI (Serial Digital Interface) that the area of the video display per SDI receiving circuit is fixed and therefore more controllers and the SDI receiving circuits are needed than a video display area when a screen which is extremely elongated longitudinally or vertically is controlled.例文帳に追加

ＳＤＩを利用した先行する映像装置においては、ＳＤＩ受信回路の１回路当りの映像表示は固定エリアであるため、極端な横長又は縦長のスクリーンを制御する場合には、映像表示面積以上にコントローラ及びＳＤＩ受信回路が必要となる。 - 特許庁

To provide a variable rigidity type dynamic vibration absorbing device, capable of solving the problem of a pattern formation phenomenon if any generated due to vibration of a contact roll system, for example, to which there is no fundamental measure of prevention at site, giving fatal damage to the product, or causing a situation of setting an upper limit of line speed.例文帳に追加

例えば、接触ロール系の振動により発生するパターン形成現象に対する現場の根本的な対策方法はなく、このパターン形成現象が発生した場合、製品に致命的なダメージを与たり、ライン速度の上限を設定せざるを得ない状況に陥る。 - 特許庁

To solve the problem, in obtaining information on differences between two constitutions in a constitution control system, that it is impossible to determine whether or not there is difference in nodes, while relating the nodes having equivalent functions at each hierarchy of the overall constitution and that the nodes are judged as mutually equal, even if there are differences in quantity, since no comparison of quantity of nodes is available.例文帳に追加

構成管理システムで、２つの構成の差異情報を得る場合、全体の構成の各階層で同等の機能を持つノードを関連づけながらノードの有無の差異を得ることができず、また、ノードの数量の比較がなく、ノードの数量に差異あっても、一致と判断される。 - 特許庁

To solve the problem that an analysis of stability in a power system and the derivation of an optimum set value of a control apparatus or the like are complicated in their works for analysis and derivation, and a long time is required for them, since the setting of analysis conditions by using a plurality of analysis tools, an instruction for execution, and decision on a result are performed repeatedly.例文帳に追加

電力系統における安定度の解析や制御機器の最適設定値の導出等には、複数の解析ツールを使用して解析条件設定、実行指示、結果判定の作業を繰り返し実行しているため、その作業が複雑、且つ長時間を要している。 - 特許庁

To dissolve the problem that raising performance precision is not expected with respect to a production schedule in a production line concerning a production scheduling system PP (Plant Planner), since the production scheduling of a product having multiple processes such as semiconductor wafer manufacturing is not a maintenance schedule corresponding to production change.例文帳に追加

半導体ウェハ製造のように多数の工程を持つ製品の生産スケジューリングにおいて、生産の変動に対応したメンテナンススケジュールになっていないため、生産計画スケジューリングシステムＰＰ（Plant Planner）における、生産ラインでの生産計画に対する実行精度の向上が見込まれない。 - 特許庁

To obtain a power supply circuit performing power factor improvement by power regeneration system in which an arrangement for wide range is realized without relying upon switching of rectification operation while solving a problem that a ripple having the period of a commercial AC power supply is superposed on the secondary DC output voltage.例文帳に追加

電力回生方式による力率改善を行う電源回路について、整流動作の切り換えに依らないワイドレンジ対応の構成の実現と、二次側直流出力電圧に商用交流電源周期のリップルが重畳することの問題が解決できるようにする。 - 特許庁

To resolve the problem that communication abnormality occurs to disable FAX communication because procedures different from conventional communication procedures are adopted for communication between FAX terminals dealing with the V.34 modulation system and cannot be coped with by an efficient voice codec dealing with the conventional communication procedures.例文帳に追加

Ｖ．３４変調方式に対応したＦＡＸ端末同士の通信は、従来の通信手順は全く違った手順が採用され、従来の通信手順に対応した高能率音声ＣＯＤＥＣでは対応できないため、通信異常となってしまいＦＡＸ通信が行えない。 - 特許庁

To provide a predicting method for predicting a result value at a time t0 with respect to a prediction problem while considering the differences of respective answerers' predictabilities by using a system having a plurality of terminals with which the respective answerers input answers and a server connected to the terminals through a network.例文帳に追加

各回答者が入力する複数の端末と、該端末にネットワークを介して接続されたサーバとを有するシステムを用いて、各回答者の予測能力の違いを考慮しながら、予測問題に対する時点ｔ_０の結果値を予測する予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic guiding light inspection system which finds the problem caused in a guiding light in an early stage, and automatically performs regular inspection by transmitting checking commands to respective guiding lights and by setting the monitoring of respective status at an arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data retrieval method and data retrieval system that solves a problem in data retrieval by a general cooperation filtering method by considering the evaluation of a user to an item as a user's identification-tag, and easily retrieving a user trustworthy for a retrieving user.例文帳に追加

一般的な協調フィルタリング手法によるデータ検索における問題を、ユーザーのアイテムへの評価をユーザーの認識票（identification-tag）とみなすことによって解決を図り、検索ユーザーにとって信頼のおけるユーザーを容易に検索することのできるデータ検索方法およびデータ検索システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional data monitor system that has had difficulties in identifying the head of user data and its presence by using one kind of write enable signal and also difficulties in write of data and its synchronization at a synchronization controller of a post-stage when dummy data and user data are intermingled in a timing in parallel data after demultiplexing (DEMUX) processing.例文帳に追加

ＤＥＭＵＸ処理後のパラレルデータにおいて、あるタイミングでダミーデータとユーザデータが混在した場合、１種類のライトイネーブル信号を用いてユーザデータの先頭および存在を識別するのは困難となり、後段の同期制御装置でのデータの書き込み、および同期化も困難となる。 - 特許庁

To provide a versatile and high-security user authentication system for communication equipment, solving a problem in the prior art, applicable easily to the existing communication equipment, provided with a simple structure or the like, and having high practicality.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の課題を解決し、セキュリティ性が高く、汎用性があり、既存の通信機器への適用が容易であり、簡易な構造であるなどの特徴を備えた、実用性の高いセキュリティ性を有する通信機器のユーザ認証システムを提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that arguments of functions for performing conversion increase when there are many numbers of cells such as data in a tabular form, input is troublesome, and there are many mistakes of a cell itself for conversion and an order of cells when the two-dimensional bar code is generated in a spreadsheet system.例文帳に追加

表計算システムにおいて２次元バーコードを生成する場合、表形式のデータのように２次元バーコードの変換対象となるセルの数が多いと、変換するための関数の引数が多くなり、入力が面倒な上、変換対象のセル自体やセルの順番を間違えることが多い。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program or the like, drastically reducing a human burden on both a reception side and a transmission side of data, and allowing the efficient transmission/reception of the data without causing a problem such as system down on the reception side, impartially or without being late for a deadline.例文帳に追加

データの送信側および受信側双方の人的負担を大幅に軽減させ、効率良く且つ受信側でシステムダウン等の問題を起こすことなく、更に公平に、又は期限に遅れることなく、データの送信・受信を行えるようにする装置、方法、プログラム等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to operate by a system which corrects the angle of a mirror again after driving the mirror to direct a beam to a specific opposite-side device for spatial optical communication and it becomes difficult to make a high-speed scan making a plurality of opposite-side devices not aware of a wait time.例文帳に追加

空間光通信において特定の相手側装置にビームが向くようミラーを駆動した後に再度ミラーの角度を修正駆動する方式では、動作に時間がかかり、複数の相手側装置に待ち時間を意識させないような高速な走査が困難になる。 - 特許庁

To eliminate a problem related to safety traveling/congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a specific spot P in an "intersection non-stop traveling control system", and to provide the efficient using method and regeneration method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between a specific spot P and an intersection A.例文帳に追加

「交差点無停止走行制御システム」における特定地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決、及び特定地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法、回生方法を提供する。 - 特許庁

To guarantee phase linearity with a base station system that uses a direct conversion transmitter and to improve its performance by eliminating phase distortion that occurs from an RF terminal equipped in a radio base station that uses the direct conversion transmitter and a noncoincidence problem between I and Q signals.例文帳に追加

直接変換伝送装置を使用する無線基地局装備のＲＦ端から発生する位相歪曲及びＩ・Ｑ信号の不一致問題を解決して直接変換伝送装置を使用する基地局システムで位相線形性を保障し、また、その性能を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that management concerning a color becomes insufficient in a printing system for carrying out the printing processing of two or more copies in large quantities, and that a printing operator who has relatively poor knowledge of a color tends to generate a printing product lacking in the uniformity of colors, resulting in the increase of the failure costs of a product.例文帳に追加

大量に複数部数の印刷処理を行う印刷システムにおいては、色に関しての管理が不十分になり、比較的カラーの知識に乏しい印刷オペレータ任せでは、カラーの統一性が欠け生成物の失敗コストが増す傾向に成りがちである。 - 特許庁

To provide a mobile telephone system that automatically applies operation control to a mobile telephone at a place where the use of the mobile telephone is to be limited without the need for a user to make any special operation to the mobile telephone so as to prevent the problem of the use of the mobile telephone from being arisen.例文帳に追加

携帯電話機の使用を制限すべき場所においては、携帯電話機に対して利用者が特別な動作を行わずとも、自動的に携帯電話機の操作制御が行なわれ、携帯電話機の使用による問題を発生させない携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a transmission terminal sometimes can not recognize the address of a reception terminal and the transmission terminal can not directly transmit data to the reception terminal in such cases in a system wherein a radio terminal managed by a radio base station operated by a different channel shifts to direct communication.例文帳に追加

異なるチャネルで運用されている無線基地局に管理された無線端末が直接通信へ移行するシステムにおいて、送信端末が、受信端末のアドレスを知ることが出来ない場合があり、このような場合には送信端末は受信端末へ直接データを送信することができない。 - 特許庁

To provide an evacuation light automatic inspection system capable of readily finding out a problem occurring in the evacuation light and performing an inspection periodically and automatically by transmitting an inspection command to each evacuation light and performing setting so that each state is monitored at arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

To apply a room entry and exit control system including a locking device applied to the doorway without causing the problem being conventionally seen in this kind of booth, in the booth formed of a partition member of a self-standing type and a screen type and having a sliding door in the doorway.例文帳に追加

自立型や衡立型の間仕切り部材により形成し、引戸を出入口に備えたブースにおいて、当該出入口に適用する鎖錠装置を含む入退室管理システムを、従来のこの種ブースに見られた問題点を生じることなく、適合可能にすること。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional redundant system angle detecting device, locking of any of detection shafts 13 leads to locking of a main shaft 10, thereby resulting in affecting the operation of an external instrument because each detector gear 12 is firmly fixed to a corresponding detection shaft 13.例文帳に追加

従来の冗長系角度検出装置では、各検出器歯車１２と各検出軸１３とを強固に固定しているので、いずれかの検出軸１３がロックされてしまうと、主軸１０までロックされてしまい、外部機器の動作に影響を与えてしまう。 - 特許庁

To improve the problem of the luminance of illuminating light which is generated from a light guide plate becomes ununiform, depending on the place when a light-emitting source, such as an LED is arranged extremely close to the light guide plate in order to raise luminance of illuminating light in a surface illuminant source of an edge light system.例文帳に追加

エッジライト方式の面状光源において照明光の明るさを上げるために、ＬＥＤ等の発光源を導光板に極く近接させた場合に、導光板より生ずる照明光の輝度が場所により不均一となる点を改善することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing device, making a pressing member non-contact with the heating member in a waiting state for decreasing the thermal capacity of a system to be heated in the fixing device and eliminating the problem of causing the deformation or the deterioration of an elastic layer in a heating member or a pressing member by the stress caused when pressing is carried out during fixing time.例文帳に追加

定着装置における被加熱系の熱容量を小さくするために加圧部材を待機時に非接触とし、定着時に圧着を行う場合に、圧着時に生ずるストレスにより、加熱部材や加圧部材の弾性層に変形や変質が起こるという問題を解決する。 - 特許庁

After that, MATSUKATA was ordered to form a cabinet again by the Emperor in1896, following the Second Ito cabinet, and he achieved a return to the gold standard system which had been a pending problem, but he failed to be in liaison with the Shinpo-to (Progressive Party) led by Shigenobu OKUMA and forced to resign in a year and several months again. 例文帳に追加

その後第2次伊藤内閣を挟んで明治29年（1896年）に再び松方に組閣の大命が下るが、懸案であった金本位制への復帰こそ成し遂げたものの、大隈重信率いる進歩党(日本)との連繋がうまくいかず、同じく1年数か月で辞任を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is a problem with part of the base FreeBSD system, it may also be buggy code, but more often than not these problems are found and fixed long before us general FAQ readers get to use these bits of code (that is what -current is for). 例文帳に追加

それが FreeBSD のベースシステムの一部と関連する問題なら、コードにバグがあるということになります。 しかしほとんどの場合、 普通の FAQの読者がそのようなコードを使うようになるずっと前に、そういった問題は発見され、修正されているはずです (それが -currentの役目なのですから)。 - FreeBSD

As you know, generally speaking, when a problem has been detected in the internal control system of a securities company, the FSA will consider whether or not to take disciplinary action giving due consideration to its seriousness and maliciousness and the underlying factors, such as the appropriateness of the control environment. 例文帳に追加

ご案内のとおり一般的には、証券会社の内部管理態勢等に問題が判明した場合、その重大性・悪質性やその背景にある態勢面の適切性などを勘案した上で行政処分の要否について検討を行うこととしております。 - 金融庁

In recognition of the extent and depth of this problem, we have intensively allocated our administrative resources to efforts to analyze and grasp its impact on Japan's financial system and to keep a careful watch on the status of Japanese financial institutions' risk management. 例文帳に追加

問題の広がりと深さを認識した上で、我が国金融システムへの影響を分析し把握するといった作業、また、我が国の金融機関のリスク管理状況を注意深くフォローする等の取組みに行政資源を重点的に投入してきたところでございます。 - 金融庁

In particular, whether the Financial Instruments Business Operator is prepared to report to the police immediately when it faces the imminent prospect of being threatened or becoming the target of an act of violence, by maintaining close communications with the police on a daily basis so as to develop a systematic reporting system and build a relationship that facilitates cooperation in the event of a problem. 例文帳に追加

特に、日常時より警察とのパイプを強化し、組織的な連絡体制と問題発生時の協力体制を構築することにより、脅迫・暴力行為の危険性が高く緊急を要する場合には直ちに警察に通報する体制となっているか。 - 金融庁

To provide a fuel heating system of a diesel engine fuel supply device, always using only biodiesel fuel without causing a problem in startability, and making biodiesel fuel usable only with an add-on device without modification of the engine, in a diesel engine using the biodiesel fuel.例文帳に追加

バイオディーゼル燃料を使用するディーゼルエンジンにおいても、始動性に問題なく、常にバイオディーゼル燃料のみを使用することができ、エンジンの改造を行うことなく、後付けの装置のみでバイオディーゼル燃料が使用可能となるディーゼルエンジン燃料供給装置の燃料加熱システムを提供する。 - 特許庁

As for health care, since the problem of SARS in 2003, efforts have been moving forward for the establishment of a basic health care system to cover residents of cities and rural communities, but compared to foreign countries, the ratio covered by the people is high, and it has been pointed out that the amount of financial support should be enhanced(Figure 1-3-70).例文帳に追加

医療に関しては、2003年のSARS問題以降、都市・農村の住民をカバーする基本医療衛生保険制度の確立に向けた取組が進みつつあるが、諸外国に比べても民間が負担している割合が高く、財政支援額を充実すべきとも指摘されている（第1-3-70図）。 - 経済産業省

As a slowdown of the US economy begins in the face of the subprime mortgage problem, there are risks of a further downturn due to rising inflation concerns caused by the turmoil of the US financial system, which has spilled over into the international financial and capital markets, and by the soaring prices of crude oil and primary commodities.例文帳に追加

サブプライム住宅ローン問題を背景に減速を始めている米国経済には、国際金融・資本市場に波及した米国金融システムの混乱、原油及び一次産品価格の高騰によるインフレ懸念の高まりによって、更なる下振れリスクが存在している。 - 経済産業省

The 2004 revision helped balance benefits and burdens in the long term to make the system sustainable. However, the problem of raising the portion of state subsidy for basic pension to one-half remains. The increase to one-half needs to be made by FY 2009 (Chart 3-3-7).例文帳に追加

2004（平成16）年の改正で、長期的な給付と負担の均衡を図り、制度を維持可能なものにしたところであるが、基礎年金国庫負担割合の2分の1への引上げが残された課題となっており、2009（平成21）年度までに2分の1に引き上げることが必要になっている（図表3－3－7）。 - 厚生労働省

To provide a four-wheel car renewal system using J-oil in a four-wheel car engine room, equipped with a super oil element and applied with earthing so as to settle the problem that the conventional engine oil regularly consumes cost and time and the waste oil has a bad influence upon environment.例文帳に追加

従来エンジンオイルは、コストや時間を定期的に消費し、廃オイルは環境に悪影響を及ぼすという問題点を解決するため、四輪自動車のエンジンルームにＪオイルを使用し、スーパーオイルエレメントを付け、アーシング施工をした四輪自動車再生システムを提供する。 - 特許庁

To store a history of quality control and data related to quality, and to provide them in a form usable by a supplier and a purchaser to provide a server, a quality control system, a quality control method and a quality-controlling database forming method, for sharing a quality problem in real time.例文帳に追加

品質に関するデータ及び品質管理の履歴を蓄積して供給者と購入者の双方により利用可能な形態で提供し、品質問題をリアルタイムで共有化するためのサーバ、品質管理システム、品質管理方法、並びに品質管理用データベース形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production management system in which such a problem will not occur that inconsistency occurs between an attached document to be attached in a prescribed process prepared beforehand and the products corresponding to the attached document, by missing of a product or the like due to failure or the like of the product in a production process or the like.例文帳に追加

生産工程等で製品の不良等のために、製品の欠落等により予め準備されている所定工程で添付する添付書類とその添付する書類に対応する製品との不整合が生じるという問題が生じない生産管理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus which can share a host apparatus irrespective of the number of beams by solving the problem that signal lines increase depending on the number of beams when binary image data is transmitted by a serial transfer system in an electrophotographic apparatus having multi beams.例文帳に追加

マルチビームを有する電子写真装置において、２値画像データをシリアル転送方式で送信すると、ビーム数に依存して信号線が増加してしまうという問題を解消し、ビーム数にかかわらず、ホスト装置の共通化を図ることが可能な電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system, wherein in a radio control apparatus for a model electric vehicle, stable operation becomes difficult because a receiver ceases to move or the operation of a steering servo becomes slow, when a stabilized voltage drops in a motor speed controller due to the operation of a running motor or a steering servo.例文帳に追加

模型電動カーなどのラジオコントロール装置は、走行用モーターやステアリングサーボの動作によりモーター速度制御装置で安定化された電圧が低下した場合、受信機が動作しなくなったり、ステアリングサーボの動作が遅くなることにより安定した操縦が困難になる。 - 特許庁

To solve the hidden terminal problem and reduce to the utmost consumption power of an access point (AP; connection equipment) for a wireless LAN system performing wireless communication with a terminal, by relating the AP of interest to the terminal located in a cell (communication area) determined by the transmission power.例文帳に追加

送信電力によって定まったセル（通信エリア）内の端末と関連付けを行うことにより、前記端末と無線通信を行う無線ＬＡＮシステム用ＡＰ（接続装置）において、ＡＰの消費電力を極力抑えつつ「隠れ端末」の問題を解決することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide an optical communication method, an optical communication system, and an optical communication facility used therefor that can solve a problem of the occurrence of an interference resulting in deteriorating a received waveform when the wavelength or deflection state of an uplink optical signal is coincident with that of a downlink optical signal, the optical signals being propagated through an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを伝搬する上りと下りの光信号の波長や偏向状態が一致したときに干渉が起こって受信波形が劣化するという問題を解消することなどが可能な光通信方法、光通信システム及びこれに用いる光通信設備を提供する。 - 特許庁