「that Even」に関連した英語例文の一覧と使い方(675ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a sphingoglycolipid attracting public attention as a functional raw material for a cosmetic or food, without having any problem in product safety that is pointed out in its extraction from an animal tissue, and also by using a raw material having no value as a food until now even it is a plant raw material.例文帳に追加

化粧品、食品向けの機能素材として注目を集めているスフィンゴ糖脂質の製造法に関して、動物組織からの抽出による方法で指摘の多かった、製品安全性に何ら問題がなく、かつ、植物素材でありながら、現在までのところ、食品としての価値を有することのなかった原料を用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of more suitably reducing a risk that the information processor does not operate depending on the combination of software, even when a software provider cannot verify operation of all the combinations of software in advance of inputting software from outside to operate via a network or the like.例文帳に追加

ネットワークを経由するなどして、外部からソフトウェアを入力して動作させる場合に、ソフトウェアの提供側がすべてのソフトウェアの組合せを事前に動作検証することができない状況であっても、ソフトウェアの組合せによって動作しないというリスクをより好適に軽減することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device arranged such that a conductive path is formed of fine particles and organic semiconductor molecules bonded to the fine particles and its conductivity is controlled by an electric field wherein the electrical conductivity does not fall even in long chain organic semiconductor molecules, and to provide its easy fabrication method.例文帳に追加

微粒子とこの微粒子に結合した有機半導体分子とによって導電路が形成され、その導電性が電界によって制御されるように構成された半導体装置及びその製造方法であって、有機半導体分子が長鎖状であっても電気伝導性が低下しない半導体装置及びその容易な製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the server device 2 decides the quality of a network, the state of the mobile phone 4 and the like and executes all controls relative to distribution processing of live video, so that a user can view the live video on the existent mobile phone 4 even under the unstable network state without imposing the great load on the mobile phone 4.例文帳に追加

これにより、サーバ装置２が、ネットワークの品質や携帯電話機４の状態を判断し、ライブ映像の配信処理に関わる全ての制御を実行することになるので、ユーザは、携帯電話機４に大きな負荷を掛けることなく、不安定なネットワーク状態であっても、既存の携帯電話機４でライブ映像を視聴することができる。 - 特許庁

An inverter is inserted between a switching TFT and a driving TFT in each pixel and then even if the potential accumulated in the holding capacitor in the pixel varies with the OFF current of the switching TFT, the gate-source voltage of the driving TFT does not vary, so that the drain current of the driving TFT can be held constant.例文帳に追加

各画素内のスイッチング用ＴＦＴと駆動用ＴＦＴの間にインバータを挿入することで、スイッチング用ＴＦＴのＯＦＦ電流により画素内の保持容量に蓄えられる電位が変化したとしても、駆動用ＴＦＴのゲート・ソース間電圧は変化せず、駆動用ＴＦＴのドレイン電流を一定に保つことができる。 - 特許庁

To provide a single-phase voltage type AC-DC conversion device that controls effective power and reactive power respectively independently, and achieves autonomous parallel operation which allows each of the devices to autonomously control the output deviation, even when a plurality of devices are operated concurrently while being connected in parallel by a single-phase AC current.例文帳に追加

本発明では、単相交流で複数台を並列に接続して並行運転する場合においても、個々の装置が自律して出力偏差を制御する自律並行運転が可能であり、有効電力と無効電力とをそれぞれ独立して制御できる単相電圧型交直変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the macro prepared with a first MFP is executed with the other second MFP, a macro for transmission is transmitted to the second MFP after generating it by changing macro processing with the first MFP so that the similar macro processing can be executed even in the second MFP of a transfer destination in consideration of the difference in operation screens among the models or the like.例文帳に追加

第１のＭＦＰで作成されたマクロを他の第２のＭＦＰで実行する場合、機種間等における操作画面の違いを考慮し、転送先の第２のＭＦＰにおいても同様のマクロ処理が実行できるように、第１のＭＦＰでマクロ処理を変更し、送信用マクロを生成してから第２のＭＦＰに送信する。 - 特許庁

To evoke purchasing desire for an advertisement object, by making the contents of advertisement effect videos displayed for users of companions or the like for improving advertisement effect, even during singing by a singer and evoking system utilization concerning a karaoke system that responds to mail order, for displaying background videos during singing by karaoke by the user.例文帳に追加

本発明は、利用者のカラオケによる歌唱の際に背景映像を表示させる通販対応カラオケシステムに関し、歌唱者による歌唱中であっても宣伝効果映像の内容を同伴者等の利用者に視聴させて宣伝効果を向上させると共に、システム利用を喚起させ、宣伝対象に対する購買意欲を喚起させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a carbon material and its production method where, even in the case a compound having one hydroxyl group per benzene ring such as phenol is used, a water swelled gel can easily be obtained, and the water swelled gel is dried/carbonized, so that the carbon material having a high specific area can easily and inexpensively be obtained.例文帳に追加

フェノール等のベンゼン環１個あたり水酸基を１個有する化合物を用いた場合であっても、膨潤した水膨潤ゲルを容易に得ることができ、したがって、この水膨潤ゲルを乾燥・炭化させることで高比表面積の炭素材料を容易かつ安価に得ることができる炭素材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily mount a range hood panel even when an internal dimension is large, and to adjust a clearance size between the range hood panel and wall surface and/or wall cabinet each unified in design to be same as that between a door and a door of a cabinet.例文帳に追加

内のり寸法が大きい場合であっても，レンジフードパネルを容易に取り付けることができ，しかも，意匠合わせされたレンジフードパネルと壁面及び／又は吊戸棚との隙間寸法を，キャビネットの扉と扉の隙間寸法と同じ隙間寸法に調整可能なレンジフードパネルの取付金具及び該金具を用いたレンジフードパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

This wireless communication system is fundamentally based on the finding that the interference between physical layers can be reduced effectively, even in wireless communication by using a communication terminal having a plurality of different physical layers, by using a common platform including a common channel allocation, a common preamble format, and a common frame format.例文帳に追加

本発明の無線通信システムは、基本的には、チャネル割り当て、プリアンブルフォーマット、フレームフォーマットを共通のものとし、このような共通のプラットフォームを用いることで、異なる物理層を複数有している通信端末を用いた無線通信においても、物理層間の干渉を効果的に緩和できるという知見に基づくものである。 - 特許庁

When the spectrum reflection factor curve calculated in this manner is compared with 31 spectrum reflection factors calculated at a wavelength interval of 10 nm, they nearly coincide at 400-700 nm, thus reproducing the spectrum reflection factor curve precisely even if coefficients that are about the half of the amount of data of spectrum reflection factor are used.例文帳に追加

このようにして算出された分光反射率曲線と、波長間隔を１０ｎｍとして算出された３１個の分光反射率とを比較すれば、４００ｎｍ〜７００ｎｍにおいてはほぼ一致しているから、分光反射率のデータ量の約半分である係数を用いても、高精度で分光反射率曲線を再現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a polystyrene resin foamed sheet for thermoforming that can became thermoformable after two-week aging period even in the winter season, and the thermoforming property is stabilized in the rolling direction and in the width direction of the rolled foamed sheet and in the width direction, and can obtain formed product having a certain secondary thickness with a long sheet life.例文帳に追加

冬季であっても２週間程度の熟成期間で熱成形が可能になると共に、ロール状に巻いた発泡シートの巻き方向及び幅方向における熱成形性が安定し、一定の二次厚みの成形品を得ることができ、しかもシートライフが長い熱成形用ポリスチレン系樹脂発泡シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The skin detergent is obtained by mixing an oil liquid at a normal temperature with one or more kinds selected from an alkylene glycol and/or a polyalkylene glycol that is dissolved in water in an arbitrary ratio, exhibits compatibility with the oil and is liquid at a normal temperature and has high detergency effect and no remarkable reduction in cleansing force even in use with wet hands.例文帳に追加

常温で液状のオイルと、水に任意の割合で溶解し、前述のオイルとも相溶性を示す常温で液状のアルキレングリコール及び／またはポリアルキレングリコールからなる群より選ばれた１種以上とを配合することで洗浄効果が高くぬれた手で使用しても著しいクレンジング力の低下のない皮膚洗浄料を作成する。 - 特許庁

To provide a document processing method that facilitate cutting and merging operations after printing by performing proper page layout processing with easy settings even when pages of various form sizes are mixed in a document to be printed or when pages of one-surface printing settings and both-surface printing settings are mixed during successive-page printing.例文帳に追加

多連印刷おいて、印刷対象の文書に様々な用紙サイズのページが混載している場合や片面印刷設定と両面印刷設定のページが混載されている場合においても、容易な設定で、適切な面付け処理を行い、印刷後の裁断およびマージ作業を容易にすることを可能にする文書処理方法を提供する。 - 特許庁

Even during the automatic accompaniment, this constitution allows individual replacement of arbitrary one or a plurality of drum tones out of the plurality of drum tones which are assigned to the drum part and defined in the drum kit, so that a user can easily replace the drum tone while immediately confirming the automatic accompaniment reflecting the replaced drum tone.例文帳に追加

これにより、自動伴奏中であってもドラムパートに割り当てられたドラムキットに規定されている複数のドラム音色のうち任意の１乃至複数のドラム音色を個別に差し替えできることから、ユーザは差し替えられたドラム音色が反映された自動伴奏をすぐに確認しながらドラム音色の差し替えを行うことが容易にできるようになる。 - 特許庁

To provide a router that can solve a security problem, efficiently utilize the communication channels of a communication enterprise and cause no inconvenience even in the case of utilizing an on-line application for a long period of time.例文帳に追加

従来のルータ装置では、そのルータ装置に流れるＩＰパケットを監視し、ＩＰパケットが一定時間流れなかった場合にはＷＡＮ側の通信回線を切断するので、端末装置の利用者の意思とは無関係に通信回線の切断がなされてしまい、このため、長時間にわたりセッションを保つ必要のあるアプリケーションが実行不可能となってしまう。 - 特許庁

To perform accurate detection in a camera, which detects a mirror-up state of a quick-return mirror by an optical detecting means, even during photography in a high-luminance environment when a lens is different in kind or not mounted to immediately let a user know malfunction that the mirror does not hops up or incompletely hops up.例文帳に追加

クイックリターンミラーのミラーアップ状態の検知を光学検知手段によって行うカメラにおいて、ミラーアップしないもしくはしきらないといった誤動作が発生したことを使用者に即座に知らせるために、レンズの種類が異なる場合やレンズが未装着である場合、高輝度下での撮影時でも、正確な検知を行うことである。 - 特許庁

To reduce the fuel consumption per unit travel distance by automatically and gradually changing the vehicle speed range with its regenerative braking effective corresponding to the habits in driver's braking operation (habits due to the driver's character), even in such a case that the driver drives who does not necessarily execute drive operation as established as a standard in vehicle design.例文帳に追加

運転者のブレーキ操作の習性（運転者の個性によるクセ）に対応して回生制動の有効な車速領域が自動的にかつ漸近的に変更させ、車両設計に標準として設定された通りの運転操作を実行するとは限らない運転者が運転する車両についても、走行距離あたりの燃料消費量を低減させる。 - 特許庁

To provide a developing device that developing can be excellently executed and a high-quality output image can be obtained without deteriorating toner and thinning the density of the back end of the image by always securing the required quantity of the toner on a developing roller even when the residual quantity of toner is reduced with respect to the developing device using non- magnetic one-component toner.例文帳に追加

非磁性１成分トナーを用いた現像装置において、トナー残量が減少しても、常に現像ローラ上に必要量のトナーを確保して、トナー劣化や画像後端の濃度薄等を発生することなく、良好に現像を行うことができ、高品質な出力画像を得ることを可能とした現像装置を提供することである。 - 特許庁

As a result, even when the main controller 261 does not exist, that is, the condition in which none of the control signal from the main controller 261 is transmitted to the audio lamp controller 262, the inspection of the pattern display controller 400 is made possible by the action checking signal generated from the audio lamp controller 262.例文帳に追加

その結果、主制御装置２６１が無い場合、つまり、主制御装置２６１からの制御信号が音声ランプ制御装置２６２に送信されない状態においても、音声ランプ制御装置２６２で生成された動作確認信号により図柄表示制御装置４００の検査を行うことができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁

For example, even when the unlock side Hall IC 21 outputs the OFF signal irrespective of in a low-voltage state, and an unlocked state of the steering lock 8, the steering lock ECU 9 maintains a state that the ON signal is output from an output terminal 9a by the H-level signal output by the state maintaining circuit 22.例文帳に追加

ここで、例えばアンロック側ホールＩＣ２１が低電圧状態になり、ステアリングロック８が解除状態であるにも拘らずオフ信号を出力する状態となっても、状態保持回路２２が出力するＨレベル信号によって、ステアリングロックＥＣＵ９は出力端子９ａからオン信号を出力した状態を維持する。 - 特許庁

To provide a powder coating method by which a powder coating film can be formed uniformly and firmly by silication, for example, by blowing fuel-gas flame containing a silicon-containing compound before powder coating that involves applying a powder coating to a solid substance without predetermined power distribution even when the solid substance is a glass container.例文帳に追加

粉体塗料を固体物質へ適用して粉体塗装する前に、ケイ素含有化合物を含む燃料ガスの火炎を吹き付ける等して、ケイ酸化処理を施すことにより、固体物質がガラス容器であっても、所定の通電処理を施すことなく、均一かつ強固に粉体塗膜を形成できる粉体塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a polymer of high quality stably and in good productivity that prevents colorization and contains less impurities, even when reducing widely amounts of an oxygen-containing gas used to initiate a polymerization reaction, in a method for producing a carboxylic acid based polymer by using a redox initiator composed of a hydrogensulfite salt and oxygen.例文帳に追加

亜硫酸水素塩と酸素をレドックス開始剤としたカルボン酸系重合体の製造法において、重合反応を開始させる際に使用される酸素を含有するガス量を大幅に低減させても、着色を抑制し、不純物量が少なく品質の高い重合体を安定に、生産性よく製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyketone comprising using, as catalyst components, palladium acetate, 1,3-bis[bis(2-methoxy-5-methylphenyl)phosphino]propane, and an acid having a pKa of 4 or lower and adding benzothiazole or benzophenone on polymerization that realizes enhanced catalytic activities, increased intrinsic viscosity and a raised produced amount even under a short polymerization time condition.例文帳に追加

触媒成分として、酢酸パラジウムと１，３−ビス［ビス（２−メトキシ−５−メチルフェニル）ホスフィノ］プロパン、ｐＫａが４以下の酸を用いて、重合時にベンゾチアゾールまたはベンゾフェノンを添加することによって短い重合時間条件であっても触媒活性、固有粘度、および生成量を向上させたポリケトンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-filled type engine mount for an automobile capable of improving vehicle ride comfort by providing vibration isolation characteristics effective even for the vibration of a large amplitude generated at a lower frequency than that of idling base vibration in addition to the idling base vibration of a high frequency small amplitude in an idling state.例文帳に追加

アイドリング状態下、高周波小振幅のアイドリング基本振動に加えアイドリング基本振動よりも低周波数域で発生する大振幅の振動に対しても有効な防振特性が得られることによって、車両乗り心地の向上が図られ得る、新規な構造の自動車用の流体封入式エンジンマウントを提供する。 - 特許庁

The GPU 15 specifies a shape of a diagram being a plotting object, and selects a kind of interleave pattern adapted to the specified diagram shape, and sets so that the same pattern does not overlap in the interleave patterns even when any kind of interleave pattern is selected in the picture element areas designated by the frame buffer 18.例文帳に追加

ＧＰＵ１５は、描画対象となる図形の形状を特定し、特定された図形の形状に適合するインターリーブパターンの種類を選定するとともに、フレームバッファ１８で指定される画素領域が、どの種類のインターリーブパターンが選定された場合であっても当該インターリーブターン内で同一のものが重複しないように設定する。 - 特許庁

To provide inkjet ink and an inkjet recording method having versatility to recording media, and having sufficient sensitivity even when using active energy rays of relatively low energy, so that high printing quality can be provided with no possibility of causing thermal damage to a substrate by virtue of the low energy while preventing feathering and bleeding sufficiently.例文帳に追加

本発明の目的は、記録メディアへの多様性があり、比較的低エネルギーである活性エネルギー線を用いても十分な感度を有し、その結果フェザリング、ブリードを充分防止しつつ、かつ、低エネルギーであるため熱に対する基材へのダメージの心配がなく、印字品質の高いインクジェットインクおよびインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To charge a battery while taking safety into consideration, even in case that the door of a room housing a charger is open, when charging the battery from an external power source, in a charge controller mounted on an automobile where the battery is charged with electricity via a charger from the external power source.例文帳に追加

外部電源から充電器を介してバッテリの充電を行うことができる自動車に搭載された充電制御装置において、外部電源からバッテリの充電を行なっているときに、充電器が収容された空間の扉が開放状態にされた場合でも、安全を考慮しつつ、バッテリの充電を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide an improved neat construction method and a pavement body having a surface processing layer obtained thereby capable of constructing the surface processing layer, small in restriction during construction, good in construction efficiency even in the case that it is applied to either of a newly provided and existing pavement faces, small in the separation of aggregate and superior in durability.例文帳に追加

施工時の制約が少なく、新設並びに既設いずれの舗装面に適用されても施工効率が良く、しかも、骨材の剥離が少なく耐久性に優れた表面処理層を構築することができる改良されたニート工法と、それによって得られる表面処理層を有する舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a petroleum gas for an LP gas fuel cell that permits enhancement of desulfurizing effects by efficient performances of a desulfurizing agent even with a minimum use amount of the desulfurizing agent thereby preventing damages of a reforming catalyst in a reforming device for the manufacture of hydrogen arranged downstream of a desulfurizing device to permit stable operations of the reforming device and stable electric power generation.例文帳に追加

最小限の脱硫剤の使用でも脱硫剤が効率よく機能して、脱硫効果が向上し、脱硫器から下流に配置されている水素製造用の改質器中の改質触媒の損傷を防止でき、安定した改質器の運転と、安定な電力発生を可能とするＬＰガス燃料電池用石油ガスを提供すること。 - 特許庁

In an organic layer 16, even the light emitted from the peripheral region of the pixel is reflected by a light reflecting part 14 and can receive interference effect of a diffraction grating, thereby, the light emitted from the peripheral region can receive interference effect by the diffraction grating 13a similar to that of the light emitted from the central region of the pixel.例文帳に追加

有機層１６において画素周辺領域から発光される光であっても光反射部１４に反射されることにより回折格子の干渉効果を受けることができるので、画素周辺領域から発光される光であっても、画素中心領域から発光される光と同様の干渉効果を回折格子１３ａから受けることができる。 - 特許庁

To provide a station line relay system with excellent economy and convenience that uses a personal computer to connect a signal from a caller to a prescribed extension subscriber so as to attain economical station line relaying and fast retrieval and fast connection processing even when calls through many station lines are received by a private system.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを用いて、発信者からの信号を所定の内線加入者に接続することを可能にし、もって経済的に局線中継を可能にし、多数の局線が構内システム着信された場合にも早い検索及び早い接続処理を可能にする、経済性および利便性に優れた局線中継システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the error correction of an information block just before or after a synchronizing signal by an error detection/correction circuit 22 is impossible even if the synchronizing signal in a reproducing signal is normally reproduced, a SYNC signal control circuit 23 performs write control so that all synchronizing signals Sync stored in an ECC block memory 21 are regarded as errors.例文帳に追加

ＳＹＮＣ信号制御回路２３は、再生信号中の同期信号が正常に再生された場合でも、誤り検出訂正回路２２により同期信号の直前又は直後の情報ブロックの誤り訂正が不能であるときには、ＥＣＣブロックメモリ２１上の同期信号Ｓｙｎｃをすべて誤りとするように書込み制御を行う。 - 特許庁

Even though there are erroneous content erasure, data damage and renewal of the mobile terminal device 300a , the user of the mobile terminal device 300a acquires the same content not from a content server device 100a but from the backup server device 200a, so that it is unnecessary to download the same content from the content server device 100a.例文帳に追加

また、コンテンツの誤消去やデータ破損、移動体端末装置３００ａ自体の機種変更があったとしても、移動体端末装置３００ａのユーザは、同一コンテンツを、コンテンツサーバ装置１００ａからではなく、バックアップサーバ装置２００ａから取得可能となり、コンテンツサーバ装置１００ａから同一コンテンツを再ダウンロードする必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of improving a taste by arousing a player's expectation that a game may be controlled to RT in a game from satisfying an RT control condition till reaching an RT control start timing or in a game, even if failing to satisfy the RT control condition, reaching a provisional start timing.例文帳に追加

ＲＴ制御条件が成立してからＲＴ制御開始タイミングに到達するまでの遊技またはＲＴ制御条件が成立しなかったときであっても仮開始タイミングに到達するまでの遊技において、ＲＴへ制御されることに対する期待感を遊技者に抱かせて興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

When information on effect that the component mounting is not completed is obtained from an electronic component mounting device on an upstream process or the external storage region in accordance with the substrate identification number, the CPU does not perform the component adsorption processing and the component mounting processing even if the substrate of the substrate identification number is carried in.例文帳に追加

一方、上流工程の電子部品装着装置から、あるいは、外部の記憶領域から、基板識別番号と対応付けて、部品装着が完了しなかった旨の情報を取得したときには、その基板識別番号の基板が搬入されても、ＣＰＵは、部品吸着処理と部品装着処理をおこなわないようにする。 - 特許庁

To provide a candy simultaneously settling the problems that the candy provided by crystallizing xylitol is hard in crystallization control, difficult in mass production, and, even when the crystallization control is enabled by using other materials together, characteristic cool feeling is deteriorated and/or products thereof are deteriorated in moisture absorption stability.例文帳に追加

キシリトールを結晶化させてなるキャンディは、結晶化のコントロールが難しく、大量生産が困難であり、たとえ結晶化のコントロールが他の原料を併用することで可能となったとしても、特徴である冷涼感が劣ってしまったり、製品として吸湿安定性が悪くなってしまうという問題点を同時に解決するキャンディを提供する。 - 特許庁

With this, even when tip positions of the ground electrodes W2 in a pressing direction vary among plug individuals, the pressing stroke is set using the contact position with the ground electrode W2 as a standard, so that an amount of pressing and bending practically processed to the ground electrode W2 can be accurately controlled, and generation of gap spacing failure or the like can hardly occur.例文帳に追加

これにより、押圧方向の接地電極Ｗ2の先端位置がプラグ個体間でばらついている場合でも、接地電極Ｗ2との当接位置を基準として押圧ストロークが設定されるので、接地電極Ｗ2に実際に施される押圧曲げの量を精度よくコントロールすることができ、ギャップ間隔不良等を生じにくくすることが可能となる。 - 特許庁

In order to materialize this, even if all of the cross sectional shapes of the reflecting surface14b is provisionally formed by a hyperbola H, a region 14bB where an light reflecting angle becomes not more than the critical angle of the translucent member 14 is formed by a first free curve C1 formed so that the light reflecting angle becomes a reflecting angle set value larger than the critical angle.例文帳に追加

これを実現するため、仮に反射面１４ｂの断面形状をすべて双曲線Ｈで形成した場合において、光反射角が透光部材１４の臨界角以下となる領域１４ｂＢを、光反射角が上記臨界角よりも大きい反射角設定値となるよう生成した第１自由曲線Ｃ１で形成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a sub-control part to determine whether or not continuous presentation is performed and conduct the continuous presentation pattern control in order to lessen the load of a main control part, and performing presentation having high probability that a big prize random number exists in a reservation even in the process of special pattern variation of a game before the continuous presentation is performed.例文帳に追加

主制御部の負担を減らすために、基本的に、副制御部で、連続演出を実行するか否かの判断や連続演出パターン制御を実行するとともに、前記連続演出を実行する前の遊技の特図変動中でも保留内に大当たり乱数が存在する可能性の高い演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, even in the case a user executes an operation of turning off the power source switch 33 during the execution of an initial filling operation for filling an ink into an ink channel elongating from an ink cartridge to a recording head, supply of the operation power source of a recording apparatus is continued until the initial filing operation is finished so that the initial filling operation can be achieve certainly.例文帳に追加

したがって、インクカートリッジから記録ヘッドに至るインク流路内にインクを充填する初期充填動作が実行されている途中において、たとえユーザが電源スイッチ３３のオフ操作を行っても、初期充填動作が終了するまで、記録装置の動作電源の供給が継続され、確実に初期充填動作を達成させることができる。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit board (FPC) that is provided with solidity like a rigid circuit board at the required area thereof, does not result in reduction of loading strength of components even when the predetermined plating of two or more kinds are conducted to a copper foil on the FPC, and is not inferior in the viewpoints of cost, read time and manufacturing yield.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）の必要な箇所に、リジット基板のような堅牢性を備えさせること、又、ＦＰＣ上の銅箔に施すめっきを２種類以上として、所望のめっきを施した場合であっても、部品の実装強度を低下させることがなく、コスト、リードタイム、歩留まりの面でも不利とならないＦＰＣを提供する。 - 特許庁

To carry out a wiping operation without contamination of an inner section of a carriage by scattering of ink droplets or dust adhered to a wiper and also without applying adverse effect such as a loose connection or the like to an electric contact section in the carriage even when the wiping is carried in a condition that a cartridge is not loaded to the carriage.例文帳に追加

キャリッジにカートリッジが装着されていない場合にワイピングを行う場合でも、ワイパに付いたインク滴やゴミ等を飛散させることで、キャリッジ内部を汚すことがなく、キャリッジ内部の電気的接触部に接触不良等の悪影響を与えることが無くワイピング動作を実施することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The operating situation corresponds, for example, to the case that after the emergency notifying function is activated, such operation is continued even if a predetermined time has passed, the authentication of a password is failed, a remaining capacity of a battery used for operation is reduced, the battery for operation is removed, the terminal has received an impact, and the terminal is flooded.例文帳に追加

上記使用状況は、たとえば、緊急報知機能が起動された後、所定時間経過してもその動作が継続している場合、パスワードの認証に失敗した場合、動作用電池の残量が少なくなった場合、動作用電池が外された場合、端末装置が衝撃を受けた場合、端末装置が浸水した場合である。 - 特許庁