「the most excellent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a buffer protector which can effectively ease shocks on a face most likely to become a collision face in a case of falling in particular and allows change and adjustment of buffering capability and weight after production of the protector and is excellent on replaceability.例文帳に追加

特に落下により最も衝突面になりやすい面の衝撃を効果的に緩和でき、更にプロテクタ製作後も緩衝能力や重量の変更調整ができて、交換性の良い緩衝用プロテクタを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate sheet having high elongation ability suitable for being adhered to a substrate material using the vacuum heat-compression method and further having a most outer surface layer showing an excellent scratch resistance and chemical resistance.例文帳に追加

真空加熱圧着法を用いた基材への貼り付けに適した高い延伸性を有するとともに、最表面層が良好な耐傷つき性と耐薬品性を備えた積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a vestibule structure for providing excellent ventilation performance and daylighting performance, and matched with an external appearance around a vestibule of a house building by making the most of an aesthetic appearance of a natural raw material.例文帳に追加

優れた通風性や採光性が得られるとともに、天然素材の風合いを活かして住宅建物の玄関周りの外観にマッチする玄関構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an incense stick burning stably, hardly producing smoke, excellent in purifying and healing effects, having potent deodorant and bactericidal effects, and the most suitable for a Buddhist ceremony and as an aromatizing agent.例文帳に追加

燃焼が安定し煙が出にくく、浄化および癒し（ヒーリング）作用に優れ、消臭および滅菌作用が強く、仏事用および発香用として最適な線香を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material resistant to external shock, excellent in fatigue characteristics upon variation of the application environment, for example, change in temperature and repeated load, which is most suitably used for members such as primary structure of airplanes.例文帳に追加

外部からの衝撃に強く、さらには使用環境の変化、具体的には温度変化や繰り返し負荷などの疲労特性に優れた、航空機一次構造などの部材に最適な繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a rock device of a base isolation building making the most of a merit of a granular body chamber type lock device, being excellent in operational reliability, capable of obtaining a sufficient locked state and hardly generating an impulsive sound and vibration in operation.例文帳に追加

粒状体チャンバ式のロック装置の長所を活かした、動作信頼性に優れ、充分なロック状態を得ることができ、動作に際しての衝撃音や振動の発生の少ない免震建物のロック装置を得ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which has reduced signal wires which are laid by providing contours for function blocks, is most suitable for high integration density, and ensures excellent operation performance; and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

機能ブロックを迂回する信号配線を減少し、高集積化に最適で、動作性能に優れた半導体集積回路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable storing device capable of making the most of a space over a desk effectively, being excellent in appearance, and of being free of troubles such as twisted cables by letting excess cables ingeniously dispose of.例文帳に追加

余剰ケーブルを巧みに処理することにより、卓上スペースを有効活用でき，美観に優れ，ケーブル絡み等の問題点を起こさないケーブル収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery with high capacity and excellent cycle property by making the most of characteristics of poly (carbon sulfide) used as a positive electrode activator.例文帳に追加

正極活物質として用いるポリ硫化カーボンの有する特性を生かして、高容量でかつサイクル特性が優れた非水二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane which can maintain excellent battery characteristics for a long period of time under high temperature and low moisture retention conditions that is the most important thing in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において最も重要な高温・低保水下で長時間にわたってすぐれた電池特性を維持できる電解質膜を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a laminate showing excellent scratch resistance and abrasion resistance, showing high adhesion force and hardly causing a crack, and most usable for a water section instrument, a head lamp lens of a car and the like as an alternative material of glass.例文帳に追加

耐擦傷及び耐磨耗性が優れ、密着力が高くクラックの発生しにくいガラスの代替材料として、水回り機器や自動車用のヘッドランプレンズ等に最適な積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat which is user-friendly and advanced in energy-saving by the most appropriate control method of a large-capacity heater excellent in quick heating.例文帳に追加

速暖性に優れた大容量のヒータの最適な制御方法により、使い勝手がよく、省エネルギー性に富んだ暖房便座を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily provide excellent sound insulating performance as needs arise while making the most of good points of a frame type engine generator that is small-sized, light in weight and low in cost by commonization of major components.例文帳に追加

主要部品を共通化し、小型軽量で低コストというフレーム型のエンジン発電機の長所を活かしながら必要に応じて優れた防音効果も容易に得る。 - 特許庁

To provide a belt for power transmission that is most suitable for heavy load transmission by virtue of excellent flexibility and of an improved belt travel life by the prevention of early cracking from a cog trough.例文帳に追加

耐屈曲性に優れるとともにコグ谷部からの早期亀裂の発生を防止してベルト走行寿命を向上させた高負荷伝動に最適な動力伝動用ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide an underfloor humidity control material which makes the most of excellent functions of carbide in humidity absorption and discharge and heat insulation while being ensured for a high mechincal strength and a shape-keeping capability.例文帳に追加

炭化物がもつ優れた吸放湿性、断熱性等の特性を十分に活用できるとともに、高い機械的強度レベルとともに形状維持機能を有する床下調湿材およびその取付け構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a full rim type frame, the most parts of structure of which are made of wood and to which a lens is easily attached, and which is excellent in designability and strength.例文帳に追加

構造のほとんどの部分を木材とし、レンズを容易に装着できるフルリム型フレームであってデザイン性と強度に優れたものを提供する。 - 特許庁

To achieve a highly reliable test by enabling to test at the most suitable operating ratio to a circuit margin of an circuit to be tested with an excellent efficiency against an electric power source noise in a short testing period of time.例文帳に追加

電源ノイズに対応して効率良く、短い試験時間で、被検査回路の回路マージンに最適な動作率で試験を行うことを可能とし、信頼性の高い試験を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline resin composition which exhibits excellent properties in both of measurement and mold release in precise injection molding, has low gas characteristics, and gives a low-blister molded product most suitable for a narrow-pitch connector and the like, and a method for producing it.例文帳に追加

精密射出成形時の計量と離型にともに優れ、かつ低ガス性であり、ふくれの少ない狭ピッチコネクタなどに最適な成形品が得られる液晶性樹脂組成物とその製造方法が提供できる。 - 特許庁

Having the most advanced economic structure in East Asia places Japan in an excellent position to develop ties with East Asian economic agglomerations in terms not only of geographical location, but also stage of development.例文帳に追加

このように東アジアにおいて最も先進的な経済構造を持つ我が国は、発展段階の面でも空間的位置の面でも、東アジアの経済集積と連携を進めることができる恵まれた地位にある。 - 経済産業省

It is considered one of the most effective materials for combating global warming and saving energy because of its light weight and excellent strength.例文帳に追加

"マグネシウムは、自動車や携帯電話等の部品に使われており、実用金属中最も軽量な金属材料であることから、地球温暖化対策や省エネルギー対策に有効な素材のひとつとされています。" - 経済産業省

Since people generally think that Japanese technology is excellent, they have a positive impression that Japanese mobile phones must also be the most technologically advanced. 例文帳に追加

一般的に日本の技術は優れているという認識から、携帯電話に関しても日本のものならば技術的に最高だろうというポジティブなイメージを抱いている。 - 経済産業省

To provide a coated film obtained by coating an acrylic-urethane resin having excellent scratch resistance, weather resistance, gloss stability, blocking resistance and the like at least as the most outer layer on a thermoplastic resin film, having excellent adhesion between the thermoplastic resin film and the coated film of the acrylic-urethane resin, capable of maintaining the adhesion over a long period, and having excellent weather-resistant adhesion.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムに対して、少なくとも最表層として、耐擦傷性や耐候性、光沢安定性、耐ブロッキング性等に優れたアクリルウレタン樹脂を塗工してなる塗工フィルムにおいて、熱可塑性樹脂フィルムとアクリルウレタン樹脂の塗膜との密着性が優れており、しかもその密着性を長期間に亘り維持することのできる、耐候密着性に優れた塗工フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition which is most suitable for forming an active energy ray curing adhesive layer composing a back surface protective sheet for a solar cell, having excellent adhesivity and wet heat resistance, having an excellent yield in the production thereof, having an excellent productivity because of the unnecessity of aging and being free from the appearance defect and delamination by the generation of air bubbles in an adhesive layer.例文帳に追加

太陽電池用裏面保護シートを構成する活性エネルギー線硬化接着層の形成に最適で、接着力、耐湿熱性に優れ、さらに歩留まりがよく、エージングを不要にすることで生産性に優れ、接着剤層中の気泡発生による外観不良やデラミネーションが生じない活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Since most of the drains 15 are arranged within the wall thickness of the cut-off wall 10, and installed to the depth of an underground water- passing layer 19, the projection of the drain 15 to the outer ground 13 can be reduced, and the site efficiency is extremely excellent.例文帳に追加

ドレーン１５は殆ど止水壁１０の壁厚内に配置し、地中の通水対象層１９の深さまで設置できるので、これにより、外部側地山１３へのドレーン１５の突出部を減らすことができ、敷地効率が極めて良い。 - 特許庁

Particularly, a component on which an opaque quartz glass layer having bubbles is laminated between the base material and the thermal spray film is free from crack or peel-off and has excellent heat insulation property, because the opaque quartz glass absorbs the stress of the base material and the quartz glass thermal spray film as the outer most surface.例文帳に追加

特に、基材と上記溶射膜の間に気泡を有する不透明な石英ガラス層を積層した部品は、当該不透明石英ガラスが基材と最表面の石英ガラス溶射膜の応力を吸収することによって割れ、剥れがなく、なおかつ断熱性に優れるものである。 - 特許庁

Most of the power cables and communication cables are of the overhead wire system, and are not excellent from the viewpoints of the urban appearance and disaster measures, and Japan as a great economic nation feels inferior in comparison with American and European countries, and the diffusion of the sewerage system leaves much to be desired.例文帳に追加

我が国の電力線、通信線は架空配線方式が大半であり、都市景観上、又災害対策上からもけっして良いものではなく、経済大国として欧米各国と比較される時、はなはだ肩身が狭く、下水道の普及率もまだまだといった感があります。 - 特許庁

The sense current optimizing processing of a magnetic disk device includes steps for measuring the environmental temperature (S101, S102); and steps for searching a sense current Is which indicates the most excellent error rate (BER) at the temperature by defining a sense current value set from the viewpoint of reliability in the magnetic head 23 as an upper limit (S103-S108).例文帳に追加

磁気ディスク装置のセンス電流最適化処理は、環境温度を測定する段階(S101,S102)と、磁気ヘッド２３の信頼性の観点から設定されたセンス電流値を上限として、その温度にて最も良好なエラーレート(BER)を示すセンス電流Isを探索する段階(S103〜S108)とを含む。 - 特許庁

Moreover, old works of folklore such as "Kakai-sho Commentary" say there were several tales called 'The Tale of Genji' but the most excellent of them was 'The Tale of Hikaru Genji,' although it is impossible now to confirm the existence of any other work called 'The Tale of Genji.' 例文帳に追加

なお、『河海抄』などの古伝承には、「源氏の物語」と呼ばれる物語が複数存在し、その中で最も優れているのが「光源氏の物語」であるとするものがあるが、現在「源氏物語」と呼ばれている物語以外の「源氏の物語」の存在を確認することは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Otsugu was an excellent choice with appreciation of Otsugu's ability, Otsugu submitted a resignation letter three times with the reasons that he had objected the subjugation of Ezo which was the most important task of the position, that he was a genuine nobleman and, therefore, he did not know much about the military strategies and, in addition, that he was physically weak. 例文帳に追加

緒嗣の力量を買われた人選ではあったが、同職の最大の課題である蝦夷平定に反対した前歴があること、生粋の貴族で兵法にも疎く体も丈夫ではない事を理由に3度にわたって辞表を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image processing section 414 acquires contents data before the image processing from a contents data storage section 415 and executes the image processing to display an image which a plurality of users considers most excellent on the basis of the control signal supplied from the image processing control section 413.例文帳に追加

画像処理部４１４は、コンテンツデータ格納部４１５から、画像処理前のコンテンツデータを取得し、画像処理制御部４１３から供給された制御信号を基に、数のユーザが最も良好であると思われる画像を表示させるための画像処理を実行する。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection device and the manufacturing method thereof whereby the breakdown voltage and the tunneling current of an element are so defined as to obtain the high-speed response overvoltage protection device and as to make a most excellent current mounting ability renderable to the overvoltage protection device.例文帳に追加

素子の崩壊電圧とくぐりぬけ電流を定義することによって、レスポンスが速やかな過電圧保護装置を取得し、且つ過電圧保護装置に最も優れた電流載置能力を付与可能な、過電圧保護装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processed fish food, capable of eating the fish with fish eggs simultaneously, having a shape of unifying the fish and fish eggs for making the most of the appearance of the raw materials, without showing any feeling of incompatibility but looking new and beautiful, also being easy for eat, excellent in eat feeling and having nutrition, a herring-processed food and a frozen marinated food.例文帳に追加

魚と魚卵を一緒に食することができ、魚と魚卵が一体化された形態を有し素材のもつ外観が生かされており、違和感がなく斬新かつ美麗であるとともに、食べやすく食感に優れ栄養もある魚加工製品、鰊加工製品及び冷凍マリネを提供する。 - 特許庁

Then, the contrast of each of the acquired first image frame, second image frame and third image frame is checked, and an image is recognized on the basis of an image composed of selected partial images having the most excellent contrast among the respective image frames.例文帳に追加

そして、取得された第１画像フレーム、第２画像フレームおよび第３画像フレームのそれぞれのコントラストをチェックし、各画像フレームの最も良好なコントラストの部分画像を選択した部分画像を合成した合成画像に基づいて画像認識する。 - 特許庁

However, concerning the skill of these human resources, many issues have arisen, such as the sizeable gap between extremely excellent talent and the balance of the employees, and the fact that most new graduates have little practical experience in undertaking project or team work.例文帳に追加

しかしながら、人材のスキルに関しては、極めて優秀な人材とその他の人材の格差が大きいこと、大半の新卒者がプロジェクトの実行やチーム作業に対する実際的経験がほとんどないこと184等、様々な論点が提示されている185。 - 経済産業省

To provide a decorative sheet which makes the most of the respective superiorities of benzotriazole and triazine in such a manner that the benzotriazole functions for initial ultraviolet absorption and the triazine excellent in time stability functions in passing of time, by using them together as ultraviolet absorbers.例文帳に追加

紫外線吸収剤として、ベンゾトリアゾール系とトリアジン系を併用する事により、初期の紫外線吸収はベンゾトリアゾール系が機能し，経時においては、経時安定性に優れるトリアジン系が機能するといったように、それぞれの優位性を活かすことができる化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide fibrous filler-containing aromatic polycarbonate resin compositions excellent in wet heat fatigue and plane impact while making the most of the properties which aromatic polycarbonate resins inherently possess with improved properties such as rigidity and the like by the addition of a fibrous filler.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂が本来有する特性を生かし、且つ繊維状充填材を加えることで剛性等の特性を向上させた上、湿熱疲労性や面衝撃性に優れた繊維状充填材を含有した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To further improve practicality of winding treatment by developing a method for forming an engaged part suitable for engagement of thread most excellent in the practicality in wire rods used for winding treatment for winding treating veneer together with the wire rod while the veneer is guided on a periphery of a winding shaft with the wire rod.例文帳に追加

ベニヤ単板を線材によって巻取り軸の外周に案内しながら該線材と一緒に巻取り処理する巻取り処理に用いる線材の内で、最も実用性に優れる糸の係合に適した係合部の形成方法を開発することによって、巻取り処理の一層の実用性の向上を図る。 - 特許庁

The thermoplastic resin extrusion foam exhibiting the excellent heat-insulating performance-retaining property is obtained by extrusion-foaming a thermoplastic resin comprised of a styrene resin and of a vinyl alcohol resin in the presence of a compound having a molecular weight of at most 1,000 and bearing at least one hydroxy group in the molecule.例文帳に追加

スチレン系樹脂とビニルアルコール系樹脂からなる熱可塑性樹脂を、分子量が１０００以下の、分子中に１つ以上の水酸基を有する化合物存在下、押出発泡することにより、断熱性能保持性に優れた熱可塑性樹脂発泡体が得られる。 - 特許庁

A metal glass nano-wire, a metal glass nano-tube or the like in which the excellent characteristics of a metal glass are made the most of can be provided, and can be applied to various fields in an electrode material, a motor material, a nano-electronics material, a nano-medical device, a nano-sensor, an optical material or the like.例文帳に追加

金属ガラスの優れた特性を生かした金属ガラスナノワイアや金属ガラスナノチューブなどを提供できて、電極材、モーター材料、ナノエレクトリニクス材料、ナノ医療デバイス、ナノセンサー、オプティカル材料などの様々な分野に応用可能となる。 - 特許庁

An angle of the projection part extending in the oblique inner direction is set in a range of 30-60° to a reference line parallel to a wheel rotary shaft, and the most excellent drag is indicated in a range of 30-75° in the direction of applying force when set in 45°.例文帳に追加

前記斜め内方方向に延びる突出部の角度はホイール回転軸に平行な基準線に対して３０°〜６０°の範囲に設定され、４５°に設定した場合には力のかかる方向が３０°〜７５°の範囲で最も優れた抗力を示す。 - 特許庁

To provide an iron based consumable welding material which can obtain a welded joint having excellent fatigue strength, and which can sufficiently make the most of the fatigue strength characteristic of the steel sheet even when a high tensile strength steel sheet is used as a base metal, and a welded joint which can exhibit the above characteristics.例文帳に追加

疲労強度が優れた溶接継手を得ることができ、母材として高張力鋼板を用いた場合であってもその鋼板本来の疲労強度を十分活かすことのできる鉄系消耗溶接材料、および上記の様な特性を発揮することのできる溶接継手を提供する。 - 特許庁

To produce a new fishery food excellent in preservation property by suppressing unpleasant smell while inducing only favorable palatable taste and flavor, and further making most of the good flavor of sake lees by using soy sauce lees which are not used for the production of the food because it has an unpleasant smell and also has a high salt content, together with the sake lees.例文帳に追加

不快臭がありしかも高塩分であるため食品製造に使用されない醤油滓を、酒粕と併用することにより好ましいうま味や香りのみを引き出しつつ不快臭を抑え、さらに酒粕の良好な風味も活かした保存性に優れた新規水産食品を製造することである。 - 特許庁

To provide an iron based consumable welding material which can obtain a welded joint having excellent fatigue strength, and which can make the most of the figure strength characteristic of the steel sheet even when a high tensile strength steel sheet is used as a base metal, and a welded joint which can exhibit the above characteristics.例文帳に追加

疲労強度が優れた溶接継手を得ることができ、母材として高張力鋼板を用いた場合であってもその鋼板本来の疲労強度を十分活かすことのできる鉄系消耗溶接材料、および上記の様な特性を発揮することのできる溶接継手を提供する。 - 特許庁

To provide a motor driven type link press which can be processed under a high press load and can improve the cycle time of the processing even when a motor of a relatively small output is used, is excellent in controllability, and can select the most suitable characteristic of a link mechanism corresponding to the kind of processing.例文帳に追加

比較的小出力のモータを用いても、高いプレス荷重による加工、加工のサイクルタイムの向上が可能で、制御性にも優れ、加工の種類に応じリンク機構の最適な特性を選択できるモータ駆動式リンクプレスの提供。 - 特許庁

An antenna switching part 21 is arranged, which selects one of the antennas 7-1 to 7-n and performs electric connection with respect to the communication circuit 22, thereby enabling to switch over to the antenna with most excellent sensitivity in the alarm after installation.例文帳に追加

そして、アンテナ７−１〜７−ｎのうちの１つのアンテナを選択して通信回路２２に対して電気的な接続を行うアンテナ切換部２１を備えることによって、設置後の警報器において最も感度が良好となるアンテナに切り換えることができる。 - 特許庁