「they--like」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In this electric floor heating panel provided with the plurality of wiring grooves 53 longitudinally formed on a rear surface of a long wood base material 50A to wire the cord-like heater 54 therein, the wood base material 50A is provided with a number of sound insulation grooves 57 in parallel to a short side so that they intersect the wiring grooves 53.例文帳に追加

長尺状の木質基材５０Ａの裏面に長辺方向に沿う複数の配線溝５３が形成され、そこにコード状ヒータ５４が配線されている電気式床暖房パネルＡにおいて、木質基材５０Ａには配線溝５３に交差するようにして短辺に平行な多数の遮音溝５７が形成されている。 - 特許庁

In the present invention, children can continuously learn carry-up and carry-down operations like playing by using coins that they are interested in in daily life to instantaneously change money with an exchange slide plate and intuitively grasp a cluster of 10's and complements of 10 with a small frame where coins are stood and arrayed.例文帳に追加

本発明は、子どもたちが日常生活で興味を持っているコインを使い、両替スライド板により瞬時に両替したり、コインを立てて並べる小枠により１０の数のかたまりや１０の補数を直感的に把握したりすることによって、くり上がりやくり下がりの学習を、遊び感覚で持続的にすすめることができる。 - 特許庁

In a composite machine having a scanner section, a printer section, a fax section, and the like, a user ID, an account ID for specifying a group that the user belongs to, a password corresponding to them are inputted, and the use of the composite machine is permitted when they agree with preregistered user ID, account ID, and password.例文帳に追加

スキャナ部、プリンタ部、ファックス部等を備えた複合機において、ユーザＩＤやこのユーザが属するグループを特定するためのアカウントＩＤ、これらに対応したパスワードを入力させ、これらが予め登録されたユーザＩＤやアカウントＩＤ及びパスワードと一致する場合に複合機の使用を許可する。 - 特許庁

To provide a compact air core cyclotron installation cost and operating cost of which are low, and in which heavy particles can be accelerated until they have an energy available for the treatment of cancer, or the like, and a magnetic field distribution where the initial acceleration is smooth especially in the central region of the particle acceleration surface can be formed.例文帳に追加

小型であり設置コストや運用コストが低廉でありながら、重粒子につきがん治療等に利用可能なエネルギーを有するまで加速が可能であり、特に粒子加速面の中心領域における初期の加速がスムーズであるような磁場分布を形成することができる空芯型サイクロトロンを提供する。 - 特許庁

The projection type oxide film structure is manufactured in such a way that a metal oxide precursor such as a titanium alkoxide solution is filled in micropores of an anodic oxide film obtained by anodic treatment of aluminum or the like, the anodic oxide film is laminated on the substrate so that the micropores are faced to the substrate, they are heated and baked, and the anodic oxide film is removed.例文帳に追加

この凸型酸化膜構造体は、アルミニウムなどを陽極酸化処理して得られた陽極酸化被膜の微細孔中にチタンアルコキシド溶液などの金属酸化物前駆体を充填し、この陽極酸化被膜を基板にその微細孔が基板に向くように重ね合わせ、ついでこれらを加熱、焼成したのち、陽極酸化被膜を除去する方法で製造される。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for sampling and inspecting an ink for a printer capable of easily obtaining an accurate ink balance, a density, a hue and the like in either cases that an anilox roll and a ink treating system are mounted in a printer or they are disposed in a staging part off a printing line.例文帳に追加

アニロックスロールおよびインキ処理システムが印刷機に取り付けられているか、印刷ラインから外れたステージング部内にある間のいずれかで、正確なインキバランス、濃度および色相などを容易に得ることができる印刷機用のインキのサンプリングおよび検査を行う方法および装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate precursor capable of being used in conventional processing equipment and a printer as they are, enabling direct plate making from digital information of a computer or the like, having improvement in discrimination of an image to an alkaline developing solution without causing dirt and excellent in processability with an exhausted developing solution having lowered activity (development latitude).例文帳に追加

従来の処理装置や印刷装置をそのまま利用できて、コンピューター等のデジタル情報から直接製版可能であるとともに、汚れの発生の無くアルカリ性現像液に対する画像のディスクリミネーションが向上し、活性度の落ちた疲労現像液での処理性（現像ラチチュード）に優れる平版印刷版用原版を提供すること。 - 特許庁

The mobile wireless communication device comprises hinges for joining two housings together so that they can be folded, a flexible printed circuit board having a crank-like structure for electrically connecting the two housings, and protecting means for protecting the end faces of the flexible printed circuit board from contact with the hinges.例文帳に追加

２つの筐体を折り畳み可能に結合するヒンジ部と、前記ヒンジ部を通過し、前記２つの筐体を電気的に接続するクランク型構造のフレキシブルプリント回路基板と、前記フレキシブルプリント回路基板の端面を前記ヒンジ部との接触から保護する保護手段とを有することを特徴とする移動式無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement provision system or the like which is extremely useful and convenient for a user and an advertiser by comparing a keyword recognized from inputted original data and a keyword inputted by the user, and when determined that they are associated, adding an advertisement corresponding to the keyword and performing printing.例文帳に追加

入力された原稿データから認識されたキーワードと、利用者が入力したキーワードとを比較して関連すると判定された場合に、当該キーワードに対応する広告を付加して印刷を行なうことで、利用者及び広告主にとって非常に有用かつ使い勝手の良い広告提供システム等を提供する。 - 特許庁

The data output buffer 41 is controlled by an output permission signal ZOE' generated from a discrimination signal JDO and the like, when the data of four bits are coincident mutually, the data DO from the selector 34 is given to a data input/output terminal T0, when they are not coincident, the data input/output terminal TO is made to be a high impedance state.例文帳に追加

データ出力バッファ４１は、判定信号ＪＤＯなどから生成される出力許可信号ＺＯＥ′によって制御され、上記４ビットのデータが互いに一致している場合はセレクタ３４からのデータＤＯをデータ入出力端子Ｔ０に与え、一致していない場合はデータ入出力端子Ｔ０をハイインピーダンス状態にする。 - 特許庁

The floor material laying tape used when laying the floor material 1 has double coated tape body parts 3 in both side parts of the floor material 1 along a longitudinal direction and double coated lateral tape parts 4 in positions corresponding to both longitudinal end portions of the floor material 1 to connect the tape body parts 3, and they are integrally formed so that an outline is like a ladder.例文帳に追加

床材（１）を施工する際に用いられる床材施工用テープであって、上記床材（１）の両側部に長手方向に沿って両面粘着するテープ本体部（３）と、このテープ本体部（３）どうしを繋ぐように同床材（１）の長手方向両端部分に対応した位置に両面粘着する横テープ部（４）とを有して外形ハシゴ状に一体形成された。 - 特許庁

This commodity storage device for the automatic vending machine having a commodity passage aligning and storing commodities inputted from a commodity input port comprises: a passage configuration member 12 configured by sheet-like materials, formed by arranging them facing a state such that they sandwich the commodity passage: and a column segment 13 elastically deformable into a cross-sectionally arc state, forming the passage configuration member.例文帳に追加

商品投入口から投入されて商品を整列収納する商品通路を備えた自動販売機の商品収納装置において、商品通路を挟んで向かい合わせに対峙配列させて形成した薄板材料で構成された通路構成部材１２と、通路構成部材を形成して断面略円弧状に弾性変形可能なコラムセグメント１３により構成している。 - 特許庁

A thick film conductor 102 for wiring on the ceramic board 101, a thick film conductor 106 for gold wire bonding on the ceramic board, and a thick film conductor 109 for mounting an electronic component such as a chip resistor or a chip capacitor or the like are configured at different portions in the same layer made of a silver-platinum conductor and they are formed by one screen printing and baking process.例文帳に追加

セラミック基板１０１上の配線用の厚膜導体１０２と、セラミック基板上の金ワイヤボンディング用の厚膜導体１０６と、チップ抵抗やチップコンデンサなどの電子部品を搭載するための厚膜導体１０９を同じ一層の銀−白金導体の異なる部分で構成し、これらを１回のスクリーン印刷、焼成により形成する。 - 特許庁

To provide a "my character" display system in a mobile phone by carrying out a chat or a conference or the like among three parties or over through the use of image communication, as well as voice communication so that they can strengthen a sense of community and share a sense of unity and the system can be realized simply with a small communication capacity.例文帳に追加

三人以上の仲間どうしのお喋りや会議等を、音声通信だけでなく画像通信も利用して行って、互いの親近感を高めたり連帯感を共有することができ、しかも少ない通信容量で簡便に実現することができる携帯電話におけるマイキャラクター表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for a washing brush for an endoscope in which filth scraped off by a brush bristle is accumulated in a hair end portion and is raked out when hair ends move while they are rubbed against a wall for brushing in order to wash by brushing the inside of a treatment instrument receiving channel of an endoscope, or the like and a high cleaning effect can be obtained.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネル内等をブラッシング洗浄するために、毛先がブラッシング対象壁に擦り付けられながら移動する際に、ブラシ毛によって掻き落とされた汚物が毛先部分に溜められて掻き出され、高い洗浄効果を得ることができる内視鏡用洗浄ブラシの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the property whose deletion is requested and a value of the property (for example, evidence about why the value is derived, design value, and the like) have influenced a remaining property and its value, that is, having a dependency, they are evacuated as evacuation data to the evacuation data storage part 42 without deleting, so that traceability of product data is secured.例文帳に追加

これにより、削除要求のあったプロパティと当該プロパティにかかる値（例えば、なぜその値が導き出されたのかという根拠や設計値など）が、残ったプロパティとその値に影響を及ぼしたものである場合、すなわち依存関係を有している場合には、削除せずに退避データとして退避データ記憶部４２に退避させて管理することで、製品データのトレーサビリティを確保することができる。 - 特許庁

As a result, several advantages are obtained and they are increase in the heat transfer surface with outside, passage of a fluid through the passage divided in plurality to uniformize the distribution of flow velocity, increase in a contact surface between the fluid and a fixed wall to cause an isothermal heat exchange, miniaturization of the structure of the refrigerating machine made possible by the spherical filler and the like.例文帳に追加

この結果、外部との伝熱面積が増加すること、流体が複数に分割された流路を通過して速度分布が一様になること、流体と固体壁との接触表面が増えて等温的な熱交換が起こること、球状の充填材は冷凍機の構成を小型化できること等の利点が挙げられる。 - 特許庁

Auxiliary electrodes 7, 8 are provided on the pair of terminal electrodes so that they overlap with the surface of the cover coat, and the auxiliary electrode 7 in one terminal electrode 5 in the pair of terminal electrodes is extended to a part in which width dimensions are narrowed at one portion in the longitudinal direction by providing a trimming groove 3a, or the like in the resistant film.例文帳に追加

前記一対の端子電極に，前記カバーコートの表面に重なるようにした補助電極７，８を設け，前記一対の端子電極のうち一方の端子電極５における補助電極７を，前記抵抗膜のうちトリミング溝３ａ等を設けることで長さ方向の一部において幅寸法を狭くした部分まで延長する。 - 特許庁

To provide a core, a coil component using the core and a power supply circuit which are extremely profitable in industry since they realize miniaturization and low loss of a coil component such as a core, a transformer and a chalk coil used for a switching power supply or the like and remarkably improve simplification, miniaturization, efficiency, resource saving and reliability of a power supply circuit.例文帳に追加

スイッチング電源などに用いられる磁心やトランス、チョークコイル等の線輪部品の小型化・低損失化が図れるとともに、更に電源回路の簡素化、小型化、高効率化、省資源化、高信頼性に対して飛躍的に寄与することが出来るため、工業的に益するところ極めて大なるものである磁心、磁心を用いた線輪部品、及び電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding method of a material by an autoclave construction method and a bonding structure which can integrate two members together by bonding in an excellent appearance without using a clamp such as an adhesive agent, screws, or nails or the like even when they are dissimilar materials, can manufacture a product having a constant thickness, and can effectively reduce a defective product rate.例文帳に追加

異種材料であっても接着剤やビスや釘等の留具を使用せずとも二つの部材同士を良好な見栄えで結合して一体化でき、一定厚の製品を製作可能で、不良品率を効果的に低下させ得るオートクレーブ工法による材料の結合方法及び結合構造を提供する。 - 特許庁

The net comprises knitted fabric which is knitted through joining, sideways, warp yarns where loops are longitudinally connected in a chain state, with weft yarns not in a loop state and has large spaces among constituting yarns, and extends to a prop or the like, wherein the weft yarns comprise tape yarns which are just planar flat yarns as they are.例文帳に追加

経方向にループを鎖状に連結した経糸を非ループ状態である緯糸で緯方向に繋いで編成された構成糸間空隙の大きい編物からなる、支柱等に展張するネットであって、緯糸が平面的なフラットヤーンのままのテープヤーンである農業用防虫、防鳥ネットを用いる。 - 特許庁

This capacitor is comprised of at least one sheet of electrode, where polarizable electrodes are laminated on both surfaces of a sheet-like currect collecting body and one separator sheet provided with at least one fold and at least two separator parts, and the respective electrodes and separator parts are alternately laminated and they are made integral.例文帳に追加

シート状の集電体の両面に分極性電極が積層されてなる少なくとも１枚の電極体と、少なくとも１つの折目及び少なくとも２つのセパレータ部分を有する１枚のセパレータシートとからなり、前記各電極体と前記各セパレータ部分とが交互になるように積層され、前記電極体と前記セパレータシートとが一体になって構成されている。 - 特許庁

The client device 10 takes out and compares discrimination data, etc., from the IC card and contents; and if they coincide with each other, padding or detection processing of a digital watermark for contents is performed, and billing processing according to the use of contents like the frequency in use or the time of use is performed, and contents are submitted to user's use.例文帳に追加

クライアント装置１０は、ＩＣカードおよびコンテンツから識別データ等を取り出して比較し、これらが一致すると、コンテンツに対して電子透かしの埋め込みあるいは検出処理を行い、使用回数・使用時間等のコンテンツの使用量に従った課金処理を行い、コンテンツをユーザの利用に供する。 - 特許庁

When force acting in a radial direction on each of the gears is generated by a runout of rotary shafts or the like, the gears are ensured that they rotate always maintaining contact of the tooth surfaces.例文帳に追加

ウォームホイールの法線方向に剛性が低く、接線方向に非常に剛性の高いウォーム支持機構をウォームに設け、更に、ウォームホイールの法線方向にウォームを押し付けるバネを設けることによって歯面を常に密着させておき、回転軸の振れなどにより互いの歯車の半径方向に働く力が作用した場合に常に歯面の接触を保ちながら回転する。 - 特許庁

This contact block is characterized by including a contact sheet equipped with a rod-like holder having the setback part formed in the lower surface and in the side surface connected thereto and a plurality of contacts with spaces left in the longitudinal direction of the holder, the contact sheet having the contacts disposed on the periphery of the holder so that they are positioned under the holder.例文帳に追加

接触子ブロックは、下面及び該下面に続く側面に形成された後退部を有する棒状のホルダと、ホルダの長手方向に間隔をおいた複数の接触子を備えるコンタクトシートであって接触子がホルダの下面に位置する状態にホルダの外周に配置されたコンタクトシートとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

While the system interconnects the mobile phone 1 and the peripheral mobile terminal 2, the mobile phone 1 transmits the password and the password registration section 16 of the peripheral mobile terminal 2 detects the coincidence between the received password and the password registered in the registration section 16 and the transmission reception of prescribed data information or the like is started when they are coincident.例文帳に追加

携帯電話機１と周辺携帯端末機器２とが接続された状態において、携帯電話機１側から暗証コードが送信され、この暗証コードについて周辺携帯端末機器２において暗証コード登録部１６に登録された暗証コードとの一致検出操作が行われ、一致の検出結果を得た場合に所定のデータ情報等の授受動作が開始されるように構成される。 - 特許庁

The ferrule is manufactured such that, using thin metallic sheets, by a technique such as photoresist and punching, numerous perforations are made precisely at desired positions on a number of sheets with a desired size, and that, after a plurality of such perforated metallic sheets are superimposed and fixed by welding, adhesion, etc., they are finished by grinding or the like and formed into the ferrule.例文帳に追加

金属の薄板を使用して、フォトレジスト加工、打ち抜き加工などの技術で、多孔を所望の位置に寸法精度よく開けた、所望の大きさの金属薄板を多数造り、次に、この多孔金属薄板の複数枚を重ね合わせて溶接、接着などによって固着してから、研磨加工などにより仕上げてフェルールを製造する。 - 特許庁

To provide a welded joint and a welded structure which are excellent in corrosion resistance under environment where they are exposed to salt caused by seawater and high temperature and high humidity and environment which contains sulfur which comes from oil or the like without applying painting and electric corrosion protection especially the welded joint and the welded structure which are raised in the corrosion resistance to local corrosion and crevice corrosion.例文帳に追加

塗装や電気防食を施さなくても、海水による塩分や高温多湿に曝される環境下や、石油類などに由来する硫黄分を含む環境下における耐食性に優れた溶接継手および溶接構造体であって、特に、局部腐食やすきま腐食に対する耐食性が高められた溶接継手および溶接構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure which can, without wobble, firmly fix a cold/hot water feeding pipe erected through a hole formed in a waterproof pan, can solely cope with erected pipes like a steel pipe, a resin pipe, a lining pipe even when they have different outer diameters depending on materials and kinds, and have an excellent water leakage prevention property.例文帳に追加

防水パンに開けられた孔に立ち上げられた給水・給湯管を、ぐらつかないようにしっかり固定することができ、しかも、立ち上げ管が鋼管や樹脂管・ライニング管等、材質・種類によって配管外径が異なる場合でも、本発明品１つで対応することができ、漏水防止に優れた配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a package, which is formed with an uncut joint (nick), formed at several places on the punched out periphery edge when plastic sheets or films are piled up into a multiple layer form and sealed by heat in a predetermined shape and then they are punched out in a predetermined shape, unconspicuous, spoils no appearance, and does not obstacle the next process or the like.例文帳に追加

プラスチックシートないしフィルムを複数層に重ね合わせて所定の形状にヒートシール加工した後、所定の形状に打ち抜いた際に、打ち抜いた外周縁に数箇所の非切断部である繋ぎ部（ニック）が形成される、その繋ぎ部（ニック）が目立ち難く、外観を損ねることなく、且つ、次工程等の障害とならない包装体に関する。 - 特許庁

To prevent engine trouble or the like by determining whether or not a selector valve installed to correspond to the fuel injection nozzle of each cylinder and adapted for changing fuel injection rate has failed and whether or not a pressure control valve for controlling the pressure of a low pressure accumulator has failed, and performing limp home mode control that limits an engine operating range, if they have failed.例文帳に追加

各気筒の燃料噴射ノズルに対応して設置されている燃料噴射率を切り換える切換弁の故障判定、低圧蓄圧器の圧力を制御する圧力制御弁の故障判定を行い、故障時にはエンジン運転領域を限定したリンプホームモード制御を行い、エンジン故障等を未然に防止するようにした蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

When the file is downloaded from the center device to the remote device via a communication circuit, a CPU operating rate, an average value of a past designated period for the CPU operating rate, a communication circuit use rate, an average value of a past designated period for the communication circuit use rate or the like of the remote device are determined whether or not they are a designated level or below.例文帳に追加

通信回線を介してセンタ装置からリモート装置へファイルをダウンロードするにあたり、リモート装置のＣＰＵ稼働率、リモート装置のＣＰＵ稼働率の過去の所定時間の平均値、リモート装置の通信回線使用率、リモート装置の通信回線使用率の過去の所定時間の平均値等が所定のレベル以下か否かを判断する。 - 特許庁

The shaping method for an ingredient or the like, which works cutting blades 15 on pieces A to be processed to shape the surface form of the processed pieces A, moves the processed pieces A and the cutting blades 15 relative to each other, and restricts the processed pieces A to ensure a loose state thereof when they are exposed to the cutting blades 15.例文帳に追加

本発明に関する食材等の整形手法は、被加工物Ａに対し、切削刃１５を作用させ、被加工物Ａの表面形状を整形加工する手法において、前記被加工物Ａと切削刃１５とは相対的に移動するとともに、被加工物Ａは切削刃１５に臨むにあたり遊動状態を確保し得るように規制されることを特徴とするものである。 - 特許庁

An interposed film 3 made of polyvinyl chloride, nylon or the like is interposed in the two-folded film piece 2, they are inserted into the opening at an end of the tubular film 1, an outer rim of the bottom film piece and the inner periphery of the tubular film are joined by high frequency welding, and an external side of the joined portion is at the same time melted to cut.例文帳に追加

二つ折りにした底面フィルム片２の間にポリ塩化ビニルやナイロン等からなる介在フィルム３を挟み、これらをチューブラーフィルム１の一端の開口部内に挿入し、高周波ウエルダーにより底面フィルム片の外縁部とチューブラーフィルム内周部とを接合し、同時に接合部の外側を溶断することからなる底面つき包装袋の製法。 - 特許庁

In a wiring board, a wiring body formed of a wiring conductor 4, organic insulating bodies 3 and 6 arranged so that they surround the wiring conductor 4 and outer conductors 2 and 9 which surround the organic insulating bodies 3 and 6, are coaxially arranged against the wiring conductor 4 and in which a slit-like opening part 11 parallel to a wiring direction is installed is formed on a support substrate 1.例文帳に追加

配線導体４と、配線導体４を取り囲むように配設された有機絶縁体３・６と、有機絶縁体３・６を取り囲んで配線導体４に対し同軸状に配設され、配線方向に平行なスリット状の開口部11が設けられた外部導体２・９とから成る配線体を支持基板１上に形成した配線基板である。 - 特許庁

At the time of initial production of a disk loaded on this player, a disk discrimination code and user operation control information indicating whether or not Stop-operation and FF-operation recorded in a data part of attached video being not required to reproduce automatically such as advertizing video and the like can be performed are taken from a DVD video data, and they are recorded in a memory table 19 for each disk discrimination code.例文帳に追加

装填されたディスクがこのプレーヤで初回再生の時には、ＤＶＤビデオデータ中からディスク識別記号と、宣伝映像等の自動再生不要な付属映像のデータ部分に記録されている、Ｓｔｏｐ操作とＦＦ操作が可能か否かのユーザ操作制御情報を取込み、メモリテーブル１９にディスク識別記号毎に記録する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic wave absorber that has a fundamental performance as a building material and can be easily used for construction since a conventional paint and a board that have the electromagnetic wave absorbency effective in high frequency ranges have had such many problems or the like as it needs a special construction method, a combination with other boards and besides it is expensive, whereby they have been untreatable as a common construction material.例文帳に追加

従来の高周波領域で有効な電磁波吸収性を有した塗料や板材は特殊な工法で施工するものであったり、他の板材との組み合わせが必要だったり、さらに高価である等の問題が多く、一般的な建築用材料として扱えるものではなかったので、建築用材料としての基本的な性能を有し、容易に施工できる電磁波吸収体を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the electrolytic capacitor 100, a dielectric layer 2 comprised of a tantalum oxide or the like, an electrolyte layer 3 comprised of a cobalt oxide, and a cathode 4 comprised of a first conductive layer 4a and a second conductive layer 4b, are sequentially formed on an anode 1 such that they cover the periphery of the anode 1 comprised of a porous sintered compact of metal particles such as a tantalum.例文帳に追加

この固体電解コンデンサ１００では、タンタルなどの金属粒子の多孔質焼結体からなる陽極１の周囲を覆うように、該陽極１上に酸化タンタルなどからなる誘電体層２と、コバルト酸化物からなる電解質層３と、第１導電層４ａおよび第２導電層４ｂから構成される陰極４とが順次形成されている。 - 特許庁

To enable power amplifiers, by which outputs from photoelectric voltage transformers or the like are amplified with a high gain and outputted to loads such a protecting relays, to prevent the occurrence of excess currents or the malfunction of the load due to deviation between those power amplifiers when they are provided on double buses and commonly connected to the load at the time of switching the buses.例文帳に追加

光電圧変成器等からの出力を高利得で増幅して、保護継電器などの負荷３３へ出力する電力増幅器３１，３１ａが２重母線のそれぞれに設けられ、母線切換え時に共通に前記負荷３３に接続される際に、両者の偏差による過電流や負荷３３の誤動作を防止する。 - 特許庁

The device comprises a wall panel 14 which is built up and supported by outer surface of frames 12 vertically and horizontally combined and has many locking holes 24 made in predetermined matrix arrangement on whole surface and a plurality of tray-like shelf units 26 which are supported and suspended by either locking holes 24 so that they can be attached/detached easily and keep goods propping up.例文帳に追加

縦横に組み合わされたフレーム１２の外面に立設状態に支持され、全面に縦横所定配列で開口された多数の係止孔２４を有する壁板１４と、各係止孔２４に懸架状態に着脱自在に支持され、かつ商品を立て掛けた状態に保持する複数のトレイ状の棚ユニット２６を具備する。 - 特許庁

After a layer 3 of a polymerized liquid crystal composition is formed on a transparent resin sheet 2 with an intermediate layer 5 between them when necessary, a magnetic field is caused to act in a direction rectangular to a running direction 6 of the sheet to align a polymerized liquid crystal compound, and then they are hardened by radiation of ultraviolet rays or the like to obtain the optical element.例文帳に追加

透明樹脂シート２上に、必要に応じて中間層５を介して重合性液晶組成物の層３を形成した後、磁場をシートの走行方向６とは直角な方向７に作用させて重合性液晶化合物を配向させ、その後、紫外線照射等を行なって硬化させ、光学素子を得ることにより、上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

By using the recovered polyethylene terephthalate resin composition containing 50-97 wt.% recovered polyethylene terephthalate resin such as recovered PET bottle flakes and the like and 3-50 wt.% calcined kieselguhr and molded products of the same, recycling application fields are enlarged and, after they have been used, environmental loading is reduced by accelerating their degradation and volume reduction.例文帳に追加

回収ＰＥＴボトルフレークのような回収ポリエチレンテレフタレート樹脂５０〜９７重量％および焼成ケイソウ土３〜５０重量％を含む回収ポリエチレンテフタレート樹脂組成物およびその成形品を用いることにより、回収ＰＥＴの再利用分野を拡げ、使用後は崩壊性と減容化を促進し、環境への負荷を軽減する。 - 特許庁

The battery module has electrically-insulating spacers 110 each having a plate-like form for sandwiching the tabs from both surface sides of the tabs along the direction for stacking the plurality of flat batteries, and sleeves 93 arranged by penetrating the spacers, and receiving fastening axial force when they are fastened in the axial direction by using a through bolt inserted into the inside.例文帳に追加

この電池モジュールは、複数の扁平型電池を積層する方向に沿うタブの両面側から当該タブを挟持する板状をなす電気絶縁性のスペーサ１１０と、スペーサを貫通して設けられるスリーブであって、内部に挿通される通しボルトを用いて軸方向に締め付けられた場合に締付軸力を受けるスリーブ９３とを有する。 - 特許庁

When the analysis of business improving operational standards is performed in the manufacturing industry or the like, series of operations which takes on manufacturing system operation are organized as a current business process, the business is categorized in fine detail, and how long a worker actually takes time for each activity and how many times they are carried out are measured.例文帳に追加

製造業等において業務改善型活動基準分析をする際に、製造システム運営を担う一連の作業を現状のビジネスプロセスとして整理し、そのビジネスを活動単位に細かく分類し、活動単位に実際作業者がどれくらい時間をかけているか、何回実施しているかを測定する。 - 特許庁

MPEG data are decided and when the data can be used as they are, a representative image is displayed as it is, but when re-encode processing is required, character information of "re-compression" or the like is displayed while being superimposed on the representative image, so that how image compression data are utilized can be visually indicated for the user.例文帳に追加

ＭＰＥＧデータを判定してそのまま利用可能な場合には代表画像をそのまま表示し、再エンコード処理が必要な場合には「再圧縮」等の文字情報を代表画像に重畳して表示し、画像圧縮データがどのように利用されるかをユーザに視覚的に表示できる構成としたものである。 - 特許庁