three- pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1657件
To provide a variable speed three-point bending impact testing device having a small-sized simple structure, capable of performing a test from a static breaking test up to an impact test at high displacement speed of 20 m/s by one testing machine, and detecting a load behavior, a displacement behavior or the like in a test piece breaking process.例文帳に追加
1台の試験機で静的破壊試験から20m/sといった高変位速度での衝撃試験までを行うことができるとともに、試験片破壊過程における荷重挙動、変位挙動などの検出が可能な、小型かつシンプルな構造の可変速三点曲げ衝撃試験装置を提供すること。 - 特許庁
The alumina sintered compact contains, by weight, 90 to 99.99% alumina and 0.01 to 10% magnesium oxide, and in which the mean crystal grain size and the maximum crystal grain size of the alumina are 10 to 50 μm and ≤70 μm, respectively, and three-point bending resistance deflective strength is 250 to 450 MPa.例文帳に追加
アルミナ90〜99.99重量%と酸化マグネシウム0.01〜10重量%とを含有し、前記アルミナの平均結晶粒子径および最大結晶粒子径がそれぞれ10〜50μmおよび70μm以下であり、3点曲げ抗折強度が250〜450MPaであるアルミナ質焼結体である。 - 特許庁
This door panel or pillar for automobile is made of polypropylene based resin containing glass fiber of 15 to 45 wt.% and has 0.22 g/cm2 or below in average surface density of a main part, 70 N or more in maximum load in product extraction three-point bending test and 80 N/cm or more in bending rigidity.例文帳に追加
15〜45重量%のガラス繊維を含有するポリプロピレン系樹脂からなり、(A)主要部の平均面密度が0.22g/cm^2 以下、(B)製品切り出し3点曲げ試験における(B−1)最大荷重が70N以上、(B−2)曲げ剛性が80N/cm以上である自動車用ドアパネルあるいはピラーである。 - 特許庁
To provide a rotary table or a measuring tool capable of measuring three-dimensional positions of a working reference point of a rotation axis in an inclined state in a machine tool for working in which the rotation axis is fixed in an inclined state by an arbitrary angle larger than 0 degree and smaller than 90 degrees during the working, and a measurement method.例文帳に追加
加工時に回転軸を0度より大きく90度より小さい任意の角度に傾斜して固定した状態で加工する工作機械において、回転軸が傾斜した状態で加工基準点の3次元位置を測定可能な回転テーブル又は測定治具、及び測定方法を提供すること。 - 特許庁
The performance control substrate compares three kinds of the commands 301 to 303 received by the game, additionally compares them also with ones which are received in a game of the last time and stored, and performs bonus information performance when all of the compared results show that prize-winning of a bonus point is possible without occurrence of conflict.例文帳に追加
演出制御基板では、当該ゲームで受信した3種類の当選状況通知コマンド301〜303を比較し、さらに前回のゲームで受信して保存しておいたものとも比較して、その全てが矛盾を生じることなくボーナス入賞可能なことを示している場合に、ボーナス告知演出を行う。 - 特許庁
A display element arranging part 148 arranges each display element, according to the rank correlated to each display element, so as to display many elements whcih are close to an arrangement face provided within a virtual three-dimensional space, and separated from a line passing a reference point on the arrangement face and perpendicular to the arrangement face.例文帳に追加
表示要素配置部148が、各表示要素に関連付けられている順位に従って、仮想3次元空間内に設けられている配置面に接近するとともに、配置面上の基準点を通る前記配置面に対して垂直な線から離間するものが多く現れるよう、各表示要素を配置する。 - 特許庁
An oxygen concentration control means 44 controls the oxygen concentration of the exhaust gas such that oxygen is released from the oxygen occluded substance until a predetermined period is elapsed from a time point in which the shift of the temperature of the oxygen occluded substance of the three-way catalyst 25 to more than the predetermined temperature is determined by the shift determining means 43.例文帳に追加
酸素濃度制御手段44は、移行判定手段43により、三元触媒25の酸素吸蔵物質の温度の所定温度以上への移行が判定された時点から所定期間が経過するまでの間、酸素吸蔵物質から酸素が放出されるように排気ガスの酸素濃度を制御する。 - 特許庁
In a magnetic recording reproducing device 1 arranged with a reproducing head HR of the MR (magnetoresistive effect type) head, transfer is performed by a partial response class 1, an eye pattern for a reproduction wave of user data by the reproducing head HR is obtained and three values of the maximum value, a median value, the minimum value at a detecting point for this eye pattern are obtained.例文帳に追加
MR(磁気抵抗効果型)ヘッドによる再生ヘッドHRが設けられた磁気記録再生装置1で、伝送をパーシャル・レスポンス・クラス1で行ない、ユーザーデータの再生ヘッドHRによる再生波形のアイパターンを得ると共に、このアイパターンの検出点での最大値,中央値,最小値の3値を得る。 - 特許庁
(b) At least 10 hours of open air flight as a pilot-in-command for the distance of at least 300 km from the point of departure including at least two times of full stop-and-go in between (Up to three hours of aeroplane or airship flight can be included. However only up to two hours of airship flight can be included) 例文帳に追加
ロ 出発地点から三百キロメートル以上の飛行で、中間において二回以上の生地着陸をするものを含む十時間以上の機長としての野外飛行(三時間以内は、飛行機又は飛行船によるものをもつて充当することができる。ただし、飛行船によるものについては、二時間を限度とする。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the three-dimensional curved surface decided by the function Z (x, y) is irradiated with the parallel beams of the pattern decided by the function C (x, y) on the (x-y) plane from the directions ϕ, θ, a geographical pattern which can be observed at a point of view z=∞ is simulated by a simulation means 4 without operating any shadow calculation.例文帳に追加
シミュレーション手段4は、関数Z(x,y)で定められる3次元曲面に対して、x−y平面上で関数C(x,y)で定められるパターンの平行光線が、φ、θの方向から照射されたとしたとき、視点をz=∞において観察できる幾何学模様を陰影計算を行わずにシミュレーションする。 - 特許庁
The two-person seat 10 and the one-person seat 30 are provided side by side in the vehicle widthwise direction, each of the seats is supported on a vehicle floor F through a pair of sliding mechanisms 46, 66 for longitudinal position adjustment extending in the vehicle longitudinal direction, and a three point type seat belt can be installed at each of seating positions.例文帳に追加
車両幅方向に2人掛けシート10と1人掛けシート30とが並設され、各々のシートが車両前後方向に延在する一対の前後位置調整用スライド機構46、66介して車両フロアFに支持され、各着座位置で3点式シートベルトが装着可能となっている。 - 特許庁
In a virtual three-dimensional space, an image generating device determines respective positions of a first background image 501, a transparent object 601, a second background image 502 similar to the first background image so as to approach to a viewpoint in this order, transforms them by perceptively projecting into a visual point coordinate system, and applies transparent processing to the second background image 502.例文帳に追加
仮想三次元空間内で、第1背景画像501、透明化オブジェクト601、および第1背景画像と相似である第2背景画像502の順に視点に近づくよう、それぞれの配置を定め、それらを視点座標系に透視投影変換し、第2背景画像502に対し透明化処理がされる。 - 特許庁
A controller for detecting and controlling the point movement on a two-dimensional plane and three-dimensional vertical movement expressing the movement over the entire part of the surgical appliance, a controller for detecting and controlling the directional change and vertical movement at the front end of the appliance and a pressure sensor detecting the pressing load upon the organs are realized by a piece of clamping stick.例文帳に追加
手術器具の全体の動き表現する二次元平面上のポイント移動と三次元の上下移動を検出制御するコントローラ、および器具先端部の方向変化と上下移動を検出制御するコントローラ、および臓器に対する押圧負荷を検出する圧力センサを、一本の把持スティックによって実現する。 - 特許庁
To provide a method for forming a fourth block capable of ensuring repetition by maintaining 15° angular difference from a first block or from a third block and being intersected with the other three blocks on the same point by a simple algorism in the case of forming the fourth block in a rational tangent matrix formation method.例文帳に追加
この発明の課題は、有理正接マトリクスの作成方法において、第4版を作成する場合に、簡単なアルゴリズムにより第1版目、または第3版目との角度差を15度に保ち、かつ、他の3版と同一の点で交わることによって繰り返しが保証される第4版目の作成方法を提供することにある。 - 特許庁
A three-dimensional object wherein a drawing is arranged is formed under such a condition that an image based on perspective representation is formed and a portion looked on this side is actually present on this side and a portion looked at a deep part is actually present at the deep part and the lines expressing the parallel lines of the object converge to one point.例文帳に追加
遠近法に基づく画像が形成され、かつ、手前に見える部分は実際に手前に在り、奥に見える部分は実際に奥に在り、かつ、対象の平行線を表現するラインが一点に収斂する、という条件のもとに製作された、図画の配置された立体形状物である、ことを特徴とする。 - 特許庁
A first substrate 11 on which a conductive pattern functioning as a radiator 21 is formed and a second substrate 12 on which conductive patterns 22 and 23 functioning as a waveguide and a reflector, respectively, are formed are slidably stored in an inner case 15 and an outer case 16, and a resultant antenna assembly 10 is attached on an access point 40 through a three-dimensional joint 50.例文帳に追加
放射器として働く導体パターン21が形成された第1の基板11と、導波器および反射器としてそれぞれ働く導体パターン22,23が形成された第2の基板12とを、スライド可能に、インナケース15およびアウタケース16に収納し、アクセスポイント40の上部に3次元ジョイント50を介して設ける。 - 特許庁
Plural illuminants sequenced in a single row on both sides of a screen being large enough to cover an ocular region are arranged on three stages in the upper and lower directions, wherein these illuminants are lit one after another so that the point of the light moves from one end to the other of each sequence of illuminants, thereby creating a kind of tool to induce oculogyration.例文帳に追加
眼部を覆い得る大きさの遮蔽体に、左右方向一列に複数の発光体を配置した発光体列を上下方向に3段配置し、各発光体列の一端から他端の向けて光の点が移動するように各発光体を順次点灯可能とした眼球運動誘導具とすること。 - 特許庁
The electrolytic solution comprises a solvent for dissolving electrolytic salt (I), which includes fluorinated linear ether with a boiling point of 90°C or higher, represented by an expression (A): Rf-O-R (where Rf denotes a fluorinated alkyl group with two or three carbon atoms, and R denotes an alkyl group with 4 to 6 carbon atoms) and non-fluorinated cyclic carbonate (B), and electrolytic salt (II).例文帳に追加
(I)(A)式(A):Rf−O−R(式中、Rfは炭素数2または3の含フッ素アルキル基、Rは炭素数4〜6のアルキル基)で示され、かつ沸点が90℃以上の含フッ素鎖状エーテル、および(B)非フッ素系環状カーボネートを含む電解質塩溶解用溶媒、ならびに(II)電解質塩を含む電解液。 - 特許庁
An angle calculating section 24 obtains an angle θ_a of a rotor, and a three-phase/dq axis converting section 25 performs conversion based on a corrected detection angle θ_c obtained by adding or subtracting a detected deviation amount with a current detection time point to or from the detected angle θ_a, and outputs detected currents i_d, i_q on the dq coordinate axis.例文帳に追加
角度算出部24はロータの角度θ_a を求め、3相/dq軸変換部25は検出角度θ_a に対して電流検出時点との検出ずれ量を加算または減算した補正検出角度θ_c に基づく変換を行ってdq座標軸上の検出電流i_d 、i_q を出力する。 - 特許庁
The positional relation between a pattern light projection device and the camera is preliminarily determined, whereby the three-dimensional position of a characteristic point on a pattern in a camera coordinate system is measured from the principle of triangulation to determine the shape (equation) of the writing surface in the camera coordinate system, whereby the relative moving quantity of the pen tip is calculated.例文帳に追加
あらかじめパターン光投影装置とカメラとの位置関係を事前に求めておくことにより、三角測量の原理から、カメラ座標系におけるパターン上の特徴点の3次元位置を測定して、カメラ座標系における書画面の形状(方程式)を求め、これによりペン先の相対的な移動量を算出する。 - 特許庁
An exponential function curve equivalent to a normal distribution density function passing through two points located in the air above arbitrary positions of a mountain top and a mountain side by a predetermined clearance in a section orthogonal to the ground track is obtained based on the ground track and a terrain data indicating the three-dimensional position of each point on the ground level.例文帳に追加
グランド・トラックと、地表面の各地点の3次元位置を表す地形データを基に、グランド・トラックに直交する断面内における山頂と山腹の任意の位置からそれぞれ所定のクリアランス分だけ上空に位置する2点を通る、正規分布密度関数に等価な指数関数曲線を求める。 - 特許庁
To prevent malfunction even when different buttons are simultaneously operated by cutting off electric power after a prescribed time regardless of the operating state in the case of adopting a push button type three-point switch to a switch device constituted to directly control electric power supply to an electric apparatus for driving an opening/closing body to open/close.例文帳に追加
開閉体を開閉駆動する電動機器への電力供給を直接制御するように構成されたスイッチ装置に押しボタン式3点式スイッチを採用した場合に、その操作状態に係わらず所定時間後に電力断することができ、異なるボタンが同時に操作された場合でも誤動作を防止する。 - 特許庁
To provide a sealing material and a lid material excellent in a heat- sealing property at a low temperature to a polyester plate and a polyester container made of a PEN, an A-PET and other polyesters, an easy-peeling property and a flavor-retaining property by employing two or three kinds of polyesters each having a specific glass transition temperature, a melting point and a composition.例文帳に追加
特定のガラス転移温度と融点と組成を有する2種あるいは3種類のポリエステルを使用することによりPENやA−PETを始めとするポリエステル板及びポリエステル容器に対して低温でのヒートシール性、イージーピール性に優れ、またフレーバー性にも優れたシール材及び蓋材を提供すること。 - 特許庁
In the study of the Shito religion, a conclusion has not been reached whether one is not qualified to become the Emperor unless one is a man with the Imperial Family blood line (unbroken imperial line) or theoretically, any powerful person with the Three Sacred Treasures of the Imperial Family can become the Emperor (note that this is not the official point of view of Shinto). 例文帳に追加
神道研究において、天皇家の血筋(いわゆる万世一系)を男系で引いていなければ天皇になる資格はないのか、それとも理論上は三種の神器を抑えた権力者は誰であれ天皇となりうるのかについては結論は出ていない(ただし、神道の公式見解ではない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relay control device connected between the opening/closing device and the shutter control panel of the electric shutters comprises input signal sections for inputting signals from a three-point push button switch and an HA operation device, respectively, and a plurality sets of output units for outputting operation signals for opening/closing and stopping according to the input signals to the shutter control panel.例文帳に追加
開閉操作装置と電動シャッターのシャッター制御盤との間に接続する中継制御装置を、三点押しボタンスイッチとHA操作装置からの各入力信号部と入力信号に応じた開閉及び停止の操作信号をシャッター制御盤へ出力する複数組の出力ユニットを有するものとする。 - 特許庁
This wind-power generator comprises a casing 3 having the shape of a helicopter with a vertical rear plane 4, and the casing 3 is provided with a rotary wing 1 connected to a generator 2, and a supporting point part 5 for making the casing 3 rotatable in the three-dimensional direction, whereby an upward deviation-type generator is formed.例文帳に追加
垂直尾翼4を有するヘリコプターの形状とした筐体3と、その筐体3に発電機2に接続した回転翼1と、その筐体3を3次元方向に回転自在とする支点部5とを設け、上方偏向方式の発電機を構成した事を特徴とする学習用風力発電機である。 - 特許庁
A substrate is formed from any one material of signal crystalline sapphire, a material consisting essentially of MgO or Cr2O3, partially stabilized zirconia, a material consisting essentially of SiC or TiC, single crystalline ferrite having <268 K Curie point or a material consisting essentially of the three components of CaO, TiO and NiO.例文帳に追加
基板を、単結晶サファイア、MgO又はCr_2O_3を主成分とする材料、部分安定化ジルコニア、SiC又はTiCを主成分とする材料、キュリー点が268K未満である単結晶フェライト、もしくはCaO、TiO、及びNiOの3成分を主成分とする材料のいずれかから形成する。 - 特許庁
Because the scanner part 20 is supported at three points in point contact with the scanner support parts 11, 12 and 13 of a semicircular shape and fastened with screws via the attaching parts 14a-14e, the scanner part 20 and the image forming part are first set parallel to each other and are fixed in the positions of the attaching parts 14 with screws or the like.例文帳に追加
スキャナ部20は、半円形状のスキャナ支持部11、12、13と点接触して、3点で支持され、取り付け部14a〜14eを介してネジにより螺合されるので、スキャナ部20と画像形成部とを先に平行状態に設定し、その後にビスなど止め付け部14に固定することになる。 - 特許庁
(5) In the case that an entrepreneur is ordered to pay a surcharge pursuant to the provisions of paragraph 1, the term "ten percent" appearing in paragraph 1 shall be "eight percent," the term "three percent" shall be "two point four percent", the term "two percent" shall be "one point six percent", the term "four percent" in the preceding paragraph shall be "three point two percent", the term "one point two percent" shall be "one percent", and the term "one percent" shall be "zero point eight percent" if the said entrepreneur had discontinued the relevant violation (limited to cases where the period of implementation pertaining to the violation is less than two years, except for cases that fall under the next paragraph) by the day one month prior to the date when the measure listed in item 4 of paragraph 1 of Article 47 or the measure as provided for in paragraph 1 of Article 102 was first made in relation to the case pertaining to the said violation (hereinafter referred to as "investigation start date" in this Article) (if the said measure is not made, the day one month prior to the date when the said entrepreneur received the notice pertaining to the said violation pursuant to the provisions of paragraph 5 of Article 49, as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 6 of Article 50 after deemed replacement (hereinafter referred to as "advance notice" in next paragraph and paragraph 7). 例文帳に追加
5 第一項の規定により課徴金の納付を命ずる場合において、当該事業者が、当該違反行為に係る事件について第四十七条第一項第四号に掲げる処分又は第百二条第一項に規定する処分が最初に行われた日(以下この条において「調査開始日」という。)の一月前の日(当該処分が行われなかつたときは、当該事業者が当該違反行為について第五十条第六項において読み替えて準用する第四十九条第五項の規定による通知(次項及び第七項において「事前通知」という。)を受けた日の一月前の日)までに当該違反行為をやめた者(次項に該当する場合を除き、当該違反行為に係る実行期間が二年未満である場合に限る。)であるときは、第一項中「百分の十」とあるのは「百分の八」と、「百分の三」とあるのは「百分の二・四」と、「百分の二」とあるのは「百分の一・六」と、前項中「百分の四」とあるのは「百分の三・二」と、「百分の一・二」とあるのは「百分の一」と、「百分の一」とあるのは「百分の〇・八」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The heat resistant crosslinked product is obtained by mixing three of a biodegradable aliphatic polyester, a hydrophobic polysaccharide derivative and a crosslinkable polyfunctional monomer at a temperature not lower than the melting point of the biodegradable aliphatic polyester, molding the resultant mixture, and irradiating the molded product with ionizing radiation to integrate the biodegradable aliphatic polyester with the hydrophobic polysaccharide derivative.例文帳に追加
生分解性脂肪族ポリエスエル、疎水性多糖類誘導体、架橋型多官能性モノマーの3つを生分解性脂肪族ポリエスエルの融点以上の温度において混合した後に、該混合物を成形し、該成形品に電離性放射線を照射し、生分解性脂肪族ポリエスエルと疎水性多糖類誘導体とを一体化させている。 - 特許庁
To provide a group control method, related to group control of moving objects in three dimensions and unlike conventional cumbersome methods, the method being stably provided with a function of causing a group to move in the same direction while preserving the aggregate form of the group, and with a function of causing the group to turn around a fixed point in the vicinity of an operational target.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、三次元移動体の群制御に関するものであって、従来のような厄介な制御ではなく、しかも群が集合状態を維持しながら同一方向へ移動する機能、作業対象の周囲を定点旋回移動する機能を安定して備えた群制御手法を提示することである。 - 特許庁
An evaluation function in which the equivalence of coordinates values in the three-dimensional space calculated from the correspondence point and the distance between the correspondence points are defined as constraint conditions is defined, and a conversion coefficient which satisfies the constraint conditions to the evaluation function and also minimizes function value, i.e., the conversion coefficient of each drawing image is calculated by a second order differential value gradient method.例文帳に追加
対応点から求めた3次元空間中の座標値の同値性、及び対応点間の距離を拘束条件にした評価関数を定義し、この評価関数に対して拘束条件を満たしかつ関数値を最小化する変換係数を2階微分値勾配法により各図面画像の前記変換係数を求める。 - 特許庁
To provide a safety holder having a holding force for surely holding a thin footstuff such as a cucumber or a footstuff such as a Welsh onion on which no holding force is produced even if sticking a sticking projection, capable of holding the footstuff from a long state and exhibiting a powerful holding force with multiple point support of three or more points without the looseness of a holding mechanism.例文帳に追加
きゅうりなどの細いものや長葱などの突き刺し突起を突き刺しても保持力を生じないものでも確実に保持する保持力を有し、かつ食材を長い状態から保持する事ができ、更には保持機構にガタ付がなく、3点以上の多点支持として、強力な保持力を発揮する安全ホルダーを提供すること。 - 特許庁
The mother sheet for a starting sheet in copper electrolysis whose principal surface has an approximately rectangular shape is characterized in that when averaging the respective values of surface roughness in nine regions including dividing one side of the principal surface and other sides roughly orthogonal to one side, respectively into three regions, the 9-point average surface roughness (Rz) is ≥3.0 μm.例文帳に追加
主面が略四角形状を有する銅種板電解用の母板において、上記主面の一の辺及び該一の辺に略直交する他の辺のそれぞれを3領域に分割してなる9領域のそれぞれの領域における表面粗さを平均した9点平均粗さ(Rz)が3.0μm以上であることを特徴とする。 - 特許庁
The control loop formation means is provided with storage means (60) that stores information corresponding to output voltage from the electric energy source to at least three consecutive duty cycles in an analog format, and an analog comparison unit (62) that transmits a set point signal used for increasing/decreasing of a duty cycle by the control unit in response to the information stored in an analog format.例文帳に追加
制御ループ形成手段は、連続する少なくとも3つのデューティサイクルに対する、電気エネルギー源からの出力電圧に対応する情報をアナログ的に記憶する手段(60)と、アナログ的に記憶された情報に応じて、制御ユニットによるデューティサイクルの増減に用いられる設定値信号を送出するアナログ比較ユニット(62)とを備えている。 - 特許庁
To provide a vehicle seatbelt device improved for eliminating pain in twisting the body to pull out a seatbelt or in operating a protruding grip handle attached in front of a through holder when an occupant seated on a front seat wears the seatbelt, in relation to a three-point seatbelt device restraining the occupant on a vehicle onto the seat to protect the occupant.例文帳に追加
車両の乗員を座席に拘束して保護することが出来る3点式シートベルト装置に係り、フロントシートに座った乗員が、シートベルトの装着に際し、身体を捩ってシートベルトを引き出すか、またはスルーホルダーの前に取付けた、突出する握り取っ手を操作する苦痛をなくす為に改良した車両用シートベルト装置。 - 特許庁
The base material layer 11 is obtained by: manufacturing a sheet consisting of a fiber web formed by entangling main fibers 12 and binder fibers 13 having a lower melting point than that of the main fibers 12; integrally providing a waterproof protective film 15 consisting of LDPE resin on the sheet-like web; and subsequently, heat-press forming into the shape of the fender liner three-dimensionally.例文帳に追加
この基材層11は、主繊維12とその主繊維12よりも低い融点を有するバインダー繊維13とを交絡させた繊維ウェブからなるシートを製造し、このシート状のウェブの上にLDPE樹脂からなる耐水性保護膜15を一体的に設け、その後、加熱プレス成形することにより立体的にフェンダーライナの形状に成形される。 - 特許庁
In an image forming apparatus 30, an exposure device having a laser light source and a scanning optical system deflecting light from the laser light source and emitting a scanning light beam is supported by at least first, second and third supporting points T1, T2 and T3, and a sphere bearing supporting the exposure device rotatably in the entire directions is provided in a supporting part of at least one supporting point of the three supporting points.例文帳に追加
レーザ光源及び該レーザ光源からの光を偏向して走査光ビームを出射する走査光学系を有する露光装置を少なくとも第1支点、第2支点及び第3支点で支持し、該3支点のうちの少なくとも1支点の支持部には露光装置を全方向に回転可能に支持する球体軸受けを設ける。 - 特許庁
A reflected light image at the illumination of the fillet by either one of the patterns or a composited light image obtained by compositing a plurality of reflected light images is confirmed by a monitor and angle data calculated by mistake will not be used in operation or corrected to be used in operation, to perform integration from a proper start point to operate the three-dimensional shape of the fillet.例文帳に追加
いずれかのパターンで照明したときの反射光像または複数の反射光像を合成して得られる合成光像をモニタで確認し、誤って求められた角度データを演算に用いないようにしたり、補正して演算に用いるようにして、適正な開始点から積分を行いフィレットの3次元形状を演算する。 - 特許庁
This void reducing method is implemented by both rotary auger machinery and a conical solid pole structure by stabilizing the face of slope by an insertion method of taking reaction to facilitate penetration while eliminating vibration, noise and dust by the rotary auger machinery and the conical solid pole structure based on three-point type crawler crane construction to attain no vibration, no noise and no dust.例文帳に追加
回転オーガ機械装置にて振動、騒音、塵埃、を無くし、貫入し易い反力の取れる挿入方法で、法面の安定を計る方式と三点式クローラークレーン施工による、円錐形立体柱構造体による無振動、無騒音、無塵埃とする、回転オーガ機械装置と円錐形立体柱構造体の両面により解決手段とした。 - 特許庁
The vertex shader 10 receives an input of coordinate information of an object in a three-dimensional space represented by a world coordinate system, converts the object coordinate according to a viewing transformation matrix different in at least one of a visual point position and a visual line direction, and thereby generates the primitive vertex information when the object is viewed from different visual points.例文帳に追加
頂点シェーダ10は、ワールド座標系で表現された3次元空間内のオブジェクトの座標情報の入力を受けて、視点位置および視線方向の少なくとも一方が異なるビューイング変換行列にしたがってオブジェクトの座標を変換することにより、オブジェクトを異なる視点から見た場合のプリミティブの頂点情報を生成する。 - 特許庁
In a three-dimensional object wherein a sphere or a spheroid are expressed by a plurality of polygons, after projecting a vertex position expressed by latitude and longitude onto a circular cylinder, a polygon intersecting the central axis of the circular cylinder among the plurality of polygons is extracted, and latitude and longitude of an intersection point between the extracted polygon and the central axis of the circular cylinder are specified.例文帳に追加
球体又は回転楕円体を複数のポリゴンにより表現した3次元オブジェクトにおいて、緯度及び経度で表される頂点位置を円筒に投影した後、複数のポリゴンのうち、円筒の中心軸と交差するポリゴンを抽出し、抽出されたポリゴンと円筒の中心軸との交点の緯度及び経度を特定する。 - 特許庁
To provide a new expression means having both of the feature of a model expressing an object by utilizing physiological three-dimensional recognition capacity of one eye and both eyes and the feather of a picture based on perspective representation expressing an object so that parallel lines converge to a vanishing point and enabling a person to perceive the object with a real distance feeling.例文帳に追加
片目および両目の生理的な立体認識能力を利用して対象を表現する模型の特徴と、平行線が消点に収斂するように対象を表現する遠近法に基づく絵画の特徴とをあわせもった、対象をリアルな距離感で知覚させることができる新しい表現手段を提供する。 - 特許庁
Occurrence of the camera motion is detected by a camera motion detection part 15 from image information acquired by tracking, and it is determined whether the number of frames to be used is sufficient for restoring the camera motion and the three-dimensional shape or not from the other characteristic points without being confused by the characteristic point moving relatively with the camera motion by a camera motion determination part 16.例文帳に追加
追跡により得られた画像情報から、カメラ運動の有無をカメラ運動検出部15で検出し、カメラ運動判定部16でカメラ運動と相対的に動く特徴点に惑わされることなく、それ以外の特徴点から、用いるフレーム数がカメラ運動と3次元形状を復元するのに十分かどうかを判定する。 - 特許庁
A storage medium allowed to be optionally attached/detached to/from a memory slot of a target apparatus records information (programs and data) for displaying the operation manual for the target apparatus in a part of its storage area of the storage medium at the time of shipping it by a method for mainly displaying bidirectional or visual point movable type three-dimensional images (animation).例文帳に追加
対象機器のメモリスロットに着脱自在に装着される記憶媒体であって、双方向かつ視点可動型の3次元動画像(アニメーション)表示を主体とする方式により、対象機器の取扱説明を表示するための情報(プログラムとデータ)を、出荷時に前記記憶媒体の記憶領域の一部に記録してあることを特徴とする。 - 特許庁
This invention relates to the electric aluminum plating liquid wherein dialkyl sulfone is a solvent and aluminum halide is a solute, including: dialkyl sulfone whose total number of carbons is three or more and whose melting point is 75°C or below as the dialkyl sulfone; and 4.0-9.3 moles (excluding 4.0 moles, however) of aluminum halide against 10 moles of dialkyl sulfone.例文帳に追加
本発明の電気アルミニウムめっき液は、ジアルキルスルホンを溶媒としアルミニウムハロゲン化物を溶質とする電気アルミニウムめっき液であって、ジアルキルスルホンとして炭素数の合計が3以上で融点が75℃以下のジアルキルスルホンを含有し、アルミニウムハロゲン化物をジアルキルスルホン10モルに対して4.0〜9.3モル(但し4.0モルを除く)含有することを特徴とする。 - 特許庁
In a revolving electrical machine having a three-phase revolving armature winding wire, a grounding resistor is provided at a neutral point, current measuring means is provided in at least two phases of the revolving armature winding wire, phase currents are compared and in the case where the constitution of a higher harmonic wave component is made different in accordance with the phase, the detection of coil grounding is determined.例文帳に追加
本発明は上記課題を解決するために、三相電機子巻線を有する回転電機において、中性点に接地抵抗を備え、電流計測手段を前記電機子巻線の少なくとも2相に備え、相電流を比較し、相によって高調波成分の構成が異なる際にコイル地絡検出と判定することを特徴とする。 - 特許庁
When an engine is shifted to an accelerating operation state by a big change of an accelerator opening, at first, by dividing fuel into three and jetting it near the compression upper dead point of a cylinder and increasing a non-injection interval Δt as a reducing agent component increase control, CO, HC density in the exhaust is increased and the operation of the catalytic conversion is improved.例文帳に追加
アクセル開度が大きく変化してエンジン1が加速運転状態へ移行するとき、まず、還元剤成分増大制御として、気筒2の圧縮上死点近傍で燃料を3分割して噴射させかつ非噴射間隔Δtを増大させることで、排気中のCO,HC濃度を高めて、触媒22の浄化作用を高める。 - 特許庁
In a grinding point where a spindle-pin 2 is unrotatably installed in a revolving body-shaped core 1 formed by mixing rubber and soft resin with abrasive grains and agitating an obtained mixture, average two or three cutout lines 3 tilted relative to the spindle-pin 2 for formed on the surface about over the full length of the core 1 in the same order in the axial direction.例文帳に追加
ゴム又は軟質樹脂に研磨砥粒を混合撹拌して成形して成る回転体形状のコア1に、軸ピン2を回転不能に装着した研磨ポイントにおいて、当該コア1のほぼ全長に亘る表面に、前記軸ピン2に対して傾斜した切り込み3を、軸方向の同位について二筋又は三筋平均的に形成した研磨ポイント。 - 特許庁
(b) At least 20 hours of open air flight as a pilot-in-command including at least 540 km of flight distance from the point of departure and at least two times of full stop-and-go in between (Up to six hours of rotorcraft or airship flight can be included. However only up to three hours can be included for airship flight) 例文帳に追加
ロ 出発地点から五百四十キロメートル以上の飛行で、中間において二回以上の生地着陸をするものを含む二十時間以上の機長としての野外飛行(六時間以内は、回転翼航空機又は飛行船によるものをもつて充当することができる。ただし、飛行船によるものについては、三時間を限度とする。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
