「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

This design support device 1 is provided with a database 11, and the database 11 includes a parameter numeric group 13 as a numeric group achieving satisfactory results in the past automatic design relating to the existing car model as design parameters Pmn relating to guide rails 23, 24 and 25 and door hinges 26, 27 and 38.例文帳に追加

設計支援装置１はデータベース１１を備え、データベース１１には、ガイドレール２３、２４、２５およびドアヒンジ２６、２７、２８に関する設計パラメータであるＰmnとして、既存の車種に関する過去の自動設計において実績のある数値群として、パラメータ数値群１３が含まれている。 - 特許庁

Each peripheral end 12 of a solar battery panel 11 is so sealed by the sealing material 1 for the solar battery panel 11 and so inserted into a frame 15 as to support the solar battery panel 11 by the frame 15 in a sandwiching way via the sealing materials 1 and as to assemble the solar battery module 21.例文帳に追加

この太陽電池パネル用シール材１により、太陽電池パネル１１の周端部１２を封止し、これらをフレーム１５内に挿入して、フレーム１５により太陽電池パネル用シール材１を介して太陽電池パネル１１を狭持することにより、太陽電池モジュール２１を組み立てる。 - 特許庁

Thus, the support plate 19, the retainer 22 and the rolling element together firmly retain the guide rail 6 against the fixed part 2 at the predetermined position in the horizontal direction, and the vertical displacement of the guide rail 6 due to vertical load is guided by the rolling of the rolling element with little resistance to displacement.例文帳に追加

これによって、支持板１９、保持体２２及び転動子により案内レール６を固定部２に水平方向において定位置に強固に保持し、また案内レール６の鉛直方向荷重による鉛直方向変位を転動子の転動により少ない変位抵抗により案内する。 - 特許庁

A relation construction support means 21 analyzes text described in nodes designated from an input device 1 in the hierarchical structure consisting of a plurality of nodes, and presents the static structure chart, the sequence chart and the state chart to an output device 4 according to terms extracted from the text.例文帳に追加

関係構築支援手段２１は複数のノードからなる階層構造において入力装置１から指定されたノードに記述された文章を解析し、その文章の中から抽出された用語を基に静的構造図、シーケンス図、ステートチャート図を出力装置４に提示する。 - 特許庁

To provide a driving support control device which can accurately, stably and smoothly perform constant speed running by the cruise control at down slope even in the area where the braking force is insufficient by the engine brake, without giving unpleasantness such as the speed change shock and the vibration while providing adequate road surface information to the driver.例文帳に追加

降坂時定速走行制御による定速走行を、たとえエンジンブレーキでは制動力が不足するような領域でも精度良く安定して行うことができ、ドライバに対して的確な路面情報を伝えつつ、変速ショックや振動等の不快感を与えることなくスムーズに行う。 - 特許庁

A support base 14 is provided with a brush contact preventing wall 14a for blocking approach of one brush 17 for detecting rotation to a brush 15 for electrode, and a brush contact preventing wall 14b for blocking approach of the brush 15 for electrode to the brush 17 for detecting rotation.例文帳に追加

支持ベース１４には、一方の回転検出用ブラシ１７が電極用ブラシ１５に近接することを阻止するブラシ接触防止壁１４ａおよび電極用ブラシ１５が回転検出用ブラシ１７に近接することを防止するブラシ接触防止壁１４ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a floor support structure for an industrial vehicle reducing a load relative to a displacement body in a driver detection switch mechanism and capable of preferably adjusting the height of a floor member without adjusting the mounting position of the driver detection switch mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、運転者検出スイッチ機構における変位体に対する荷重を軽減するほか、好ましくは運転者検出スイッチ機構の取り付け位置を調整せずにフロア部材の高さを調整することができる産業車両のフロア支持構造の提供にある。 - 特許庁

To provide a layout support system for equipment connecting piping for construction machine, with which a designer can perform operation while confirming a bent form in the middle and correcting an input condition for suitably laying out the piping of an hydraulic hose or the like to be used for a construction machine between two pipes of equipment.例文帳に追加

建設機械に用いられる油圧ホース等の配管を機器間に適切に配設するために、設計者が途中の曲げ形状を確認し、入力条件を修正しながら操作することができる、建設機械における機器連結配管の配索支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a release sheet for belt capable of suppressing its waving phenomenon, being uniformly joined to a support member, sufficiently having a linear contact with the belt, and maintaining an excellent paper release performance for a long period of time without scratching a fixing belt at the contact part.例文帳に追加

定着ベルトや加圧ベルトなどのベルト用剥離シートであって、剥離シートの波打ち現象を抑え、剥離シートと支持部材とを均一に接合するとともに、ベルトとの線接触が十分にでき、またその接触部において定着ベルトを傷つけず、優れた紙剥離性能を長期間維持できる。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording body having a heat-sensitive recording layer containing the zinc salt of a p-hydroxybenzoic acid and a leuco dyestuff on a support, the containing molar ratio of the zinc to the p-hydroxybenzoic acid (zinc/p-hydroxybenzoic acid) in the heat-sensitive recording layer is preferably 0.75/1 to 1.7/1.例文帳に追加

支持体上に、ｐ−ヒドロキシ安息香酸の亜鉛塩及びロイコ染料を含有する感熱記録層を有する感熱記録体であって、前記感熱記録層におけるｐ−ヒドロキシ安息香酸に対する亜鉛の含有モル比率（亜鉛／ｐ−ヒドロキシ安息香酸）は０．７５／１〜１．７／１である。 - 特許庁

The remainder of the load on the building structure section 2 is supported by parts S1, 14L, and the like on the outside of the viaduct section 1, and joint parts with the viaduct section 1 are composed of a simple support fulcrum and a hinge joint so as not to transmit bending moment to the viaduct section 1.例文帳に追加

建築構造部２に関する荷重の残部は、高架橋部１の外側となる箇所Ｓ１、１４Ｌ等によって負担され、高架橋部１に曲げモーメントが伝達されないように、高架橋部１との接合箇所は単純支持支点やヒンジ節点で構成されている。 - 特許庁

In this support structure, when assembling a clock by integrating an inside frame 10, the head of a deformation abutting part 12b of the inside frame 10 abuts on the inner face 9a of a back lid 9, and an elastic deformation part 12d is deformed corresponding to assembling sizes of each part to form a state of pushing up the deformation abutting part 12b.例文帳に追加

中枠１０を組み込んで時計を組み立てると、中枠１０の変形当接部１２ｂの先端は裏蓋９の内面９ａに当接し、各部品の組立寸法に応じて弾性変形部１２ｄが変形して、変形当接部１２ｂを押し上げる状態となる。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing plate which can be used as a CPT lithographic printing plate material hardly causing plate slippage in newspaper offset color printing by means of a high-speed rotary press, and to provide an aluminum support for lithographic printing plate used for the manufacturing of the original plate for lithographic printing plate.例文帳に追加

高速輪転機による新聞オフセットカラー印刷において、版ずれの少ないＣＴＰ用平版印刷版材として使用することができる平版印刷版原版、および、該平版印刷版原版の製造に用いる平版印刷版用アルミニウム支持体の提供。 - 特許庁

This lubricating device is constituted so that the lubricating oil transferred to the predetermined place (the oil reservoir 41) from an oil receiver 10 can be supplied to gear support parts (respective needle bearings N1-N4) of respective shift gears 51-54 via the shaft inside passage 20 arranged in a rotary shaft (an input shaft 50).例文帳に追加

この潤滑装置では、オイルレシーバー１０から所定の箇所（油溜４１）に移送された潤滑油が回転軸（入力軸５０）に設けた軸内通路２０を通して各変速ギヤ５１〜５４のギヤ支持部（各ニードルベアリングＮ１〜Ｎ４）に供給可能に構成されている。 - 特許庁

This cylinder head for an internal combustion engine is provided with a cylinder head body 31 having suction/an exhaust valves 34, 35 and a valve spring 38 combined and rotatably supporting an exhaust cam shaft 44 to make an exhaust cam 45 directly push down the exhaust valve 35, and a support part mounted to the cylinder head body 31.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドは、吸・排気バルブ３４，３５とバルブスプリング３８とが組み付けられ、排気カム４５が排気バルブ３５を直接的に押し下げるように排気カムシャフト４４が回転可能に支持されたシリンダヘッド本体３１と、シリンダヘッド本体３１に取り付けられる支持台部とを備える。 - 特許庁

To provide a support for a lithographic plate which does not curl excessively in either of products having specifications of printing surface inward winding and printing surface outward winding, which is excellent in carrying properties on the occasion of platemaking due to the moderate resilience an flexibility and which scarcely causes scumming on the occasion of printing.例文帳に追加

印刷面内巻き仕様及び印刷面外巻き仕様の何れの製品においても、過剰な巻き癖が付与されず、また適度な腰、可撓性を持つことで製版時の搬送性に優れ、且つ、印刷時の印刷汚れの発生が少ない平版印刷版用支持体を提供する。 - 特許庁

Purchase request information is accepted from the user 1 by accepting means 25 and 11, and the purchase request information is integrated by an order receipt processing means 13 to perform an order receipt processing, and the delivery of the commodity or the providing of the support is instructed to a provider 4 by a commodity delivery instruction means 16.例文帳に追加

受付手段２５，１１にてユーザ１から購入依頼情報を受け付け、受注処理手段１３にて購入依頼情報を集約し受注処理を行い、商品配送指示手段１６にて商品配送，サポート提供を提供業者４に指示する。 - 特許庁

The dimension of the hanging member 8 between the hook part 81 and the support part 80 permits the front end F of the striking arm 2 to move downward as the pressure member moves to the lowermost position, so that a staple P is forced out of a striking opening 30 by a pushing blade 20.例文帳に追加

吊下げ部材８の引っ掛け部８１と支持部８０間の寸法が、押圧部材の最下方位置への移動に伴って、つづり針Ｐを押刃２０によって打ち出し口３０から押し出すように打ち出しアーム２の前端側Ｆの下方への移動を許容する寸法としてある。 - 特許庁

An air grid 10 is supported by a support means 3, and inspection light 2A from a point light source 2 at a focusing position of a strip 12 constituting the air grid 10, namely, at a position corresponding to a position of a radiation source when the air grid 10 is used is emitted to irradiate the inspection light 2A on the air grid 10.例文帳に追加

エアグリッド１０を支持手段３により支持し、エアグリッド１０を構成するストリップ１２の集束位置、すなわちエアグリッド１０の使用時の放射線源の位置に対応する位置にある点光源２から検査光２Ａを出射し、検査光２Ａをエアグリッド１０に照射する。 - 特許庁

Since a positional relationship between an imaging camera 3 and the illumination lamp chamber 66 is established so that the illumination lamp chamber 66 of the illumination lamp support 6 is set up to a position lower than the imaging camera 3 at a side in a standing rotation direction, it is not required to perform the angle adjustment and position adjustment of an illumination lamp anew.例文帳に追加

照明ランプ支柱６の照明ランプ室６６が、起立回動方向側で撮像カメラ３よりも低い位置にセットアップされるように、撮像カメラ３と照明ランプ室６６の位置関係を設定したから、改めて照明ランプの角度調整や位置調整を行う必要がない。 - 特許庁

Since the side lid 30 is regulated as to its opening movement by a first lock mechanism 50 provided in the support leg 40 and a second lock mechanism 60 provided in a case 4, and the upper lid 13 is regulated as to its opening movement by a third mechanism 60' provided in the case 4, the storage battery 3 can be prevented from being stolen.例文帳に追加

側蓋３０は支持脚４０に設けた第一のロック機構５０、ケース４内に設けた第二のロック機構６０でその開動を規制され、上蓋１３はケース４内に設けた第三のロック機構６０’でその開動を規制されるので、蓄電池３の盗難等を防止し得る。 - 特許庁

In the bag guide of an automatic packaging machine which can perform a seal-molding of two or more pieces of stick packaging bags at one time, an air cylinder 70 is controlled as pulling to narrow the distance of left and right metal fittings 74, 75 in order to support the packaging bags from the left and right direction without any clearance at performing round-cutting.例文帳に追加

一度に複数本のスティック包装袋を連続的にシール成形できる自動包装機の袋ガイドにおいて、Ｒカットを施す際に包装袋を左右方向から隙間なく支持するためにエアーシリンダ７０を引くように制御し、左右のガイド金具７４、７５の間隔を狭める。 - 特許庁

A main shaft 7 is supported with special support plates 15, 16 so that the height of the upper end of an operation lever 6A and so on, made of an insulating epoxy resin, wherein near of lower end is integrally rotatably fixed to a main shaft 7 and a copper blade plate 5A and so on is rotatably attached to a slit part does not change.例文帳に追加

主軸シャフト７に下端近傍を一体回動可能に固定しスリット部に銅製のブレード板５Ａ，…を回動自在に取付けた絶縁性のエポキシ樹脂からなる操作杆６Ａ，…の上端の高さが回動しても変化しないように、主軸シャフト７を特殊な支持板１５，１６で支持した。 - 特許庁

On the main body part 2 of the image reader 1 where a scanner is arranged, the document cover member 5 is provided in a state of oscillation via a hinge member 10 and the vertical shaft member 12 of the hinge member 10 is supported by a shaft support member 15 provided to a main body frame 3 to constitute a lift-up mechanism.例文帳に追加

画像読取装置１の走査装置を配置する本体部２上に、ヒンジ部材１０を介して原稿押圧部材５を揺動可能に設けて、前記ヒンジ部材１０の縦軸部材１２を本体フレーム３に設けた軸支部材１５に支持させて、リフトアップ機構を構成している。 - 特許庁

This method for producing liquid food free from harmful bacteria is characterized by comprising the following process: immunizing a hen using harmful bacteria, gathering an egg from the immunized hen followed by extracting egg yolk antibodies from egg yolk separated from the gathered egg, and thereafter, fixing this egg yolk antibodies to a support to make it come in contact with a liquid food.例文帳に追加

産卵鶏を有害菌で免疫して採卵し、次にこの卵より分離した卵黄から卵黄抗体を抽出し、しかる後、この卵黄抗体を担体に固定させて液状食品と接触させることを特徴とする有害菌が除去された液状食品の製法。 - 特許庁

The support 2 includes a base member 7 which is fixed to a ground surface, and first, second guide roller units G1, G2 fitted with guide rollers, and the first, second guide roller units G1, G2 are fitted to the base member 7 rotatably clockwise and counterclockwise in a horizontal plane.例文帳に追加

支持体２は、地面に固定するベース部材７と、ガイドローラを取付けた第１、第２ガイドローラユニットＧ１，Ｇ２を有しており、第１、第２ガイドローラユニットＧ１，Ｇ２はベース部材７に対して水平面内で時計方向と反時計方向に回動可能に取付けられている。 - 特許庁

The appropriate number of brackets 4 constituted by disposing mounting rods 5 and receiving support rods 6 in the orthogonal direction to each other are protrusively provided in a horizontal row being fastened at the mounting rods 5 to the exterior wall 1 provided with windows 3 of respective dowelling houses Aa of a skeleton of the existing multiple dowelling house A, by fixing rods 7.例文帳に追加

取付杆５と受支杆６を互いに直交方向に配して構成した適宜数のブラケット４を、既設の集合住宅Ａの躯体の各個別住宅Ａａの窓３を設けた外壁１に前記取付杆５において固定杆７で止着して水平方向に並べて突設する。 - 特許庁

A shield member 403 of a control board 402 is fixed to column members 204A and 204B projected from the top surface of the support member 200 and shield members of a first power unit 301 and a second power unit 302 are fixed to the top surface of the base member 201, respectively.例文帳に追加

該支持部材２００の上面から突設された支柱部材２０４Ａ，２０４Ｂには、制御基板４０２のシールド部材４０３が固定され、ベース部材２０１上面には、第１電源装置３０１および第２電源装置３０２のシールド部材がそれぞれ固定されている。 - 特許庁

The double-sided label for display is composed of a pair of front covers in which required display contents are printed on respective faces and the faces are stuck to each other through an adhesive; and a support section externally extended from the end of one display section and the adhesive is stuck to a side facing the other display section.例文帳に追加

各々がその一面に所要の表示内容が印刷されかつ粘着材を介して相互に粘着される一対の表紙部と、一方の表示部の端部から外方へ延びかつ他方の表示部に面する側に粘着材が付着された支持部とから構成される。 - 特許庁

That is to say, a minimum number of fixed yokes 31 are arranged at parts intended to accurately detect the positions thereof, the laser distance measuring instrument 81 is combined with the position detection sensor 3, and the position of the support base 4 or the like in the vacuum chamber 1 can be correctly detected while reducing the number of the fixed yokes 31.例文帳に追加

つまり、精度よく位置を検出したい箇所に必要最小限の固定ヨーク３１を配設し、レーザ距離測定器８１と位置検出センサ３とを組み合わせ、固定ヨーク３１の数を減少させつつ真空室１内の支持台４等の位置を正確に検出できる。 - 特許庁

In the sealing device, an anvil plate 2 which is useful as a support board for the jointing component in the sealing device is positioned opposed to a sonotrode 4 that is useful for ultrasonic welding, and it is supported concentrically to the sonotrode, and further, a guiding means 6 and a compression spring 5 are provided at the edge area.例文帳に追加

封口装置の、結合すべき構成部分の支持台として役立つアンビルプレート２が、超音波溶接のために役立つソノトロード４と相対して位置して、かつ該ソノトロードに対して同心的に支承されていて、かつ縁部領域に案内手段６及び圧縮ばね５を備えている。 - 特許庁

The movable cover member 15 is assembled from above a yoke lever 14, thereby, a turning shaft 15a is fitted into a support hole 14f by the guide of a tapered surface 14d, and thereby, the movable cover member 15 is connected so as to be turnable around the turning shaft 15a with respect to the yoke lever 14.例文帳に追加

ヨークレバー１４の上側から可動カバー部材１５が組み付けられることで回動軸部１５ａがテーパ面１４ｄの案内にて支持穴１４ｆに嵌入され、これにより、可動カバー部材１５がヨークレバー１４に対して回動軸部１５ａを中心に回動可能に連結される。 - 特許庁

An elastic material 13 is provided on the upper and lower surfaces of a metal plate 11 having a punched hole 12 and on the inside of the punched hole 12 to make the metal plate flat, and a penetrated hole 14 is formed to engage a coil body 1 with the elastic material 13 inside the punched hole 12 and support it therein.例文帳に追加

抜き孔１２を有する金属板１１の上下面及び前記抜き孔１２の内側部分に弾性材１３を設けて平板状となし、前記抜き孔１２の内側位置の弾性材１３にコイル本体１を嵌合させて支持する貫通孔部１４を形成する。 - 特許庁

Then the metal substrate 1 is supported horizontally by an elastic support member 15 not in contact with an upper surface of a substrate stage 11 and exposed to an atmosphere of room temperature for a prescribed time to be gradually cooled, and then disposed on the substrate stage 11, so that the unnecessary resin 7a is separated or removed from the sealing body 7.例文帳に追加

そして、弾性支持部材１５によって基板ステージ１１の上面と非接触の状態で水平に支持され、所定時間、室温の大気に晒されて徐冷した後、基板ステージ１１上に位置決めされ、不要な樹脂７ａが封止体７から分離・除去される。 - 特許庁

The disk device is provided with: a base 10 having a bottom wall 11; a motor 13 provided on the base; a disk 12 supported by the motor and facing the bottom wall of the base; a head; and a head actuator 14 provided freely rotatably over the base to support the head freely movably with respect to the disk.例文帳に追加

ディスク装置は、底壁１１を有したベース１０と、ベースに設けられたモータ１３と、モータに支持されベースの底壁と対向したディスク１２と、ヘッドと、ベース上に回動自在に設けられ、ヘッドをディスクに対して移動自在に支持したヘッドアクチュエータ１４と、を備えている。 - 特許庁

A grooved rail 16 made of a U-shaped lateral groove is provided as a united construction at the indoor side of an upper lateral window frame 8a of a window 1c and suspended to the grooved rail 16 with two supports 50a attached, and a head box 40 of a window blind B5 is attached to the support 50a in a stationary state.例文帳に追加

窓1cの上部の横窓枠８aの室内側に、Ｕ字状の横溝からなる溝付レール16を一体構造に設け、該溝付レール16に掛け止めしてサポート50aが２個取り付けられ、そのサポート50aには、窓用ブラインドＢ5のヘッドボックス40部が載置状態にして取り付けられている。 - 特許庁

A turn support axis 51 is provided at a side close to the rear surface of a buffer cassette 5, the buffer cassette 5 is composed so that it can be inclined, and the buffer cassette 5 is fixed while wafers 10, 10, and the like in the buffer cassette 5 are horizontal, thus placing the wafers 10, 10, and the like to the buffer cassette 5 horizontally.例文帳に追加

バッファカセット５の背面に近い側に回動支点軸５１を設けて、該バッファカセット５を傾動可能に構成し、バッファカセット５内部のウエハ１０・１０・・・が水平な状態で、バッファカセット５を位置固定し、ウエハ１０・１０・・・をバッファカセット５へ水平状態で移載する。 - 特許庁

A power transmission member T is configured such that at least the rotor support member 22 and the coupling input portion member 42 are connected so as to rotate in unison, and a movement restraint mechanism R which restrains the axial movement of the power transmission member T to a first axial direction A1 side is provided.例文帳に追加

少なくともロータ支持部材２２と継手入力側部材４２とが一体回転するように連結されて動力伝達部材Ｔが構成されると共に、当該動力伝達部材Ｔの軸第一方向Ａ１側への軸方向移動を規制する移動規制機構Ｒを備える。 - 特許庁

To provide an information transmitting method, an education support method, an information processor, a central information managing device, a computer program, and a recording medium to teach a foreign language using a communication channel so that a novice in learning the foreign language can easily understand.例文帳に追加

外国語学習の初心者が理解し易いようにして、通信回線を用いて外国語を教育するための情報伝達方法、教育支援方法、教育支援システム、情報処理装置、中央情報管理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of the aluminum support for a lithographic printing form, by which the lithographic printing form excellent in stain resistance and, at the same time, demonstrating excellent plate wear is obtained and with which the emission amount of waste water itself and the amount of sludge produced at waste water treatment can be reduced to reduce environmental pollution.例文帳に追加

耐汚れ性に優れ、かつ優れた耐刷力を発揮する平版印刷版が得られ、しかも廃水処理量そのものと廃水処理時に発生する汚泥(スラッジ)の量を低減でき、環境汚染の少ない平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This golf training tool 10 comprises a striking point part 14 to which a head 2 is applied and a support part 11 supporting the striking point part 14 so that the striking point part 14 is displaced roughly linearly in the range of 10 to 200 mm along the direction of movement of the head 2 and stops after absorbing the kinetic energy of the head 2.例文帳に追加

ゴルフ練習具１０は、ヘッド２を当てる打点部１４と、打点部１４を、ヘッド２の移動方向に沿って１０〜２００mmの範囲で略直線的に移動させ、かつ、ヘッド２の運動エネルギーを吸収して停止させるように、支持する支持部１１と、を備えて構成されている。 - 特許庁

This image receiving paper roll 4 holding device 1 set in an image forming apparatus is provided with a pair of holding walls 2 arranged opposite to both end surfaces of the image receiving paper roll 4, and a pair of support shafts 3 supported by the holding walls 2 and inserted to the center hole 4a of the image receiving paper roll 4.例文帳に追加

画像形成装置に設けられる受像紙ロール４の保持装置１において、受像紙ロール４の両端面に対向するように配置される一対の保持壁２と、保持壁２に支持されるとともに受像紙ロール４の中心孔４ａに挿入される一対の支軸３とを設ける。 - 特許庁

The inner peripheral surface 2a of the staple loading chamber 6 is provided with a roll abutting part 10 spanning a pressure sensitive adhesive part A to which a pressure sensitive adhesive is applied to inhibit contact between the pressure sensitive adhesive agent and the inner peripheral surface 2a and support and rotate the roll staple positioned on both sides of the pressure sensitive adhesive agent part A.例文帳に追加

ステープル装填室６の内周面２ａには、粘着剤が付与された粘着剤部Ａを跨いで粘着剤部と内周面２ａとの接触を阻害して粘着剤部Ａの両側に位置するロールステープルを支持して回転させるロール当接部１０が設けられている。 - 特許庁

In the agricultural work vehicle having a seating type steering wheel 2 and a walking type steering wheel 3 to lift and turn a rear portion of a vehicle body by pressing operation with a front wheel 1F as a fulcrum, a step-in step 4 to support the pressing operational force of the wheel 3 is provided below the walking type steering wheel 3.例文帳に追加

乗車時操作用ハンドル２と、押圧操作で前記前輪１Ｆを支点として車体の後部を上昇回動させる歩行時操作用ハンドル３を備える農作業車においては、前記歩行時操作用ハンドル３の下方に同ハンドル３の押圧操作力を補助する踏込ステップ４を備える。 - 特許庁

The ball joint 120 is constructed to hold a ball portion 132 of a ball stud 130 on a socket portion 141 of a bearing part 140 formed of an aluminum material in a turnable state, and to support the shaft-like connection portion 150 on a supporting portion 142 of the bearing part 140.例文帳に追加

ボールジョイント１２０は、アルミニウム材からなる軸受け部１４０におけるソケット部１４１にボールスタッド１３０のボール部１３２を回動自在な状態で保持するとともに、同軸受け部１４０における支持部１４２に軸状の接続部１５０を支持して構成されている。 - 特許庁