「to command」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, it is believed that the 'Gourei' (words of command) of those times have lived on to the present day in schools and the self-defense forces; however, 'ki o tsuke' (stand at attention!) (it was written to mean "wear or put on attention"), 'yasume' (at ease!), 'mae e susume' (get up!), 'tatetsutsu' (order arms!), 'ninaetsutsu' (shoulder arms!) and so on were made in 1858 by a man named 元岡舎圭人, and to consider that Shuhan made them is incorrect. 例文帳に追加

尚、そのときの「号令」が今日、学校や自衛隊にも受け継がれていると思われているが、「気をつけ」（当時は「気を着け」と表記された）、「休め」、「前へ進め」、「立て銃（たてつつ）」、「担え銃（になえつつ）」等は安政五年に元岡舎圭人なる人物が作った言葉であり高島秋帆が作ったというのは間違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 228 (1) In cases where a detainee or the other party of a visit does not have a sufficient command of the national language, the detention services manager shall permit the visit in a foreign language. In this case, if translation is necessary in order to examine the oral statements, then the detention services manager may, pursuant to a Cabinet Office Ordinance, charge the expenses thereby incurred to the detainee. 例文帳に追加

第二百二十八条　留置業務管理者は、被留置者又はその面会の相手方が国語に通じない場合には、外国語による面会を許すものとする。この場合において、発言の内容を確認するため通訳が必要であるときは、内閣府令で定めるところにより、その被留置者にその費用を負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, response information added to the command information by the master indicates such a response method that response information unnecessary for the master is not transmitted, unnecessary response information is not transmitted to not only reduce the communication load on the network but also improve the responsiveness of the slave to commands from the master.例文帳に追加

そのため、マスタが指令情報に付加する応答情報を、マスタにとって不必要な応答情報が送信されないような応答方法を示すものとすれば、不必要な応答情報が送信されなくなり、ネットワーク上の通信負荷を低減できると共に、マスタからの指令に対するスレーブの応答性を向上させることができる。 - 特許庁

The communication control unit 5 of each of vehicles 3a-3d reads frequency designation information R2 contained in the received frequency setting command Sf to recognize the frequency band of a transmission signal, which is to be used by the present vehicle to perform the inter-vehicle communication, and the inter-vehicle communication is performed by transmitting vehicle information Sc at that frequency.例文帳に追加

各車両３ａ〜３ｄの通信制御ユニット５は、受信した周波数設定指令Ｓｆに含まれる周波数指定情報Ｒ２を読み取って自身はどの周波数帯の発信信号を用いて車車間通信を行えばよいのかを認識し、その周波数で車両情報Ｓｃを発信して車車間通信を行う。 - 特許庁

If the thrust command correction value is smaller than the predetermined certain operation mode changeover threshold, it is decided that the control object 5 is in a position setting/constant speed state, and the decision result is supplied to the changeover unit 33 in the power amplifier 3 and the changeover unit 33 changes the PWM amplifier 32 to the linear amplifier 31 in the power amplifier 3 according to the decision result.例文帳に追加

また、推力指令補正値が予め設定された一定の動作方式切換閾値より小さい場合は、制御対象５が位置決め整定中・一定速中であると判断し、その判断結果がパワーアンプ３を構成する切換部３３に与えられ、この切換部３３では判断結果に応じてリニアアンプ３１にパワーアンプを切換える。 - 特許庁

When requested torque Treq in which steering torque T is limited according to motor characteristics is or more than torque Tmax which can be output and corresponds to the power Pmax which can be supplied, the requested torque Treq is limited to the torque Tmax which can be output, then steering auxiliary torque command value I_M^* is computed based on the torque Tmax which can be output.例文帳に追加

操舵トルクＴをモータ特性に応じて制限した要求トルクＴｒｅｑが供給可能電力Ｐｍａｘ相当の出力可能トルクＴｍａｘ以上であるときは、要求トルクＴｒｅｑを出力可能トルクＴｍａｘに制限し、この出力可能トルクＴｍａｘに基づき操舵補助トルク指令値Ｉ_Ｍ^＊を算出する。 - 特許庁

Based on comment evaluating information given by one user to a comment inputted by another user, a reproduction control command originating from a user having a high degree of favorable public image in the community is preferentially executed to process the image reproduction control with great importance attached to the community's sense of values or the topic conversation continuity, thereby activating communication between users.例文帳に追加

本発明は、ユーザが入力したコメントに対し他のユーザが与えたコメント評価情報に基づいて、コミュニティ内で好感度の高いユーザが発信した再生制御コマンドを優先的に実行することによって、コミュニティの価値観や話題継続性を重視した映像再生制御処理を行い、ユーザ間のコミュニケーションを活発化させる。 - 特許庁

The subsystem 5 performs data update processing, also attaches a time stamp to the attribute information 4a of the data and stores the data in the attribute file 9 inside the system 5 by issuing an update command to which the attribute information 4a of update object data is partially attached in the data update processing from the host CPUs 1 and 2 to the subsystem 5.例文帳に追加

ホストＣＰＵ１、２からＩ／Ｏサブシステム５へのデータ更新処理において、一部に更新対象データの属性情報４ａを付加した更新コマンドを発行することにより、Ｉ／Ｏサブシステム５は、データ更新処理とともに、本データの属性情報４ａをタイムスタンプを付加してＩ／Ｏサブシステム５の内部の属性ファイル９に格納する。 - 特許庁

Here, when an emergency stop switch 48 is operated, priority circuits 62, 64 of the fire detection signal command system circuit 46 invalidate transmission of an emergency stop signal to the operation control part 40 by an emergency stop input circuit 50 and disconnection of a power supply circuit 54 by a disconnection circuit 56 to give priority to operation in the fire extinction mode.例文帳に追加

ここで、非常停止スイッチ４８が操作された場合には、火災検知信号指令系回路４６の優先回路６２、６４によって、非常停止入力回路５０による動作制御部４０への非常停止信号の送信と、遮断回路５６による電力供給回路５４の遮断が無効とされ、消火モードでの動作が優先される。 - 特許庁

Since a signal corresponding to a floating or a falling command signal is inputted from a floating signal generation processing 11 to an integral gain processing 8, it is so processed that, when the falling signal is inputted, the integral gain is set to zero, and when the floating signal is inputted, the integral gain is gradually increased toward the set gain.例文帳に追加

積分ゲイン処理８に浮上信号発生処理１１から浮上または落下の指令信号に対応する信号が入力されるので、落下の信号が入力されたときには積分ゲインをゼロとし、浮上の信号が入力されたときには積分ゲインを設定ゲインに向けて徐々に増加する特性となるように処理される。 - 特許庁

To provide a flag toy in which one player and another player face each other, they perform operation of raising and lowering a flag to an issued command or its reaction and moreover to a question or its reply and can play by mutually judging this result, and moreover an electronic circuit such as a microcomputer concerning such an operation is unnecessary, and which is easily operated with holding it in their hands.例文帳に追加

遊戯者と遊戯者とが向かい合い、出された指令やその反応に対して、また質問やその回答に対して旗の上げ下げの操作を行ない、この結果を相互に判断して遊ぶことが出来るような、またこのような操作に係るマイコンなどの電子回路が不要な、手に持って手軽に操作する手旗おもちゃを提供する。 - 特許庁

Concerning the failure determination on the frictional element, only when the command shift stage is a first speed established by engagement of one low clutch LOW/C and a one-way clutch, one frictional element which is disengaged due to failure or engaged due to failure is specified, whereby the failure contents are determined accurately and in detail to suitably set the avoidance shift stage.例文帳に追加

摩擦要素の故障判定については、指令変速段がロークラッチＬＯＷ／Ｃ１つとワンウエイクラッチの締結により成立する第１速であるときのみ、故障解放あるいは故障締結した摩擦要素を１つに特定するので、故障内容を正確、詳細に確定して適切に回避変速段を設定することができる。 - 特許庁

The PHS terminal 10 shifts the terminal 10 itself to a registration mode on the basis of a command transmitted by a terminal controller 11 with serial interface communication on the basis of communication data received from the registration controller 4 through a repeater 5 for registration to perform master and slave registration with the repeater 7 that shifts itself to the registration mode.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１０は、登録制御装置４から登録用中継器５を介して受信した通信データに基づき端末制御装置１１がシリアルインタフェース通信によって送信してきたコマンドに基づいて自身が登録モードへ移行し、登録モードへ移行したＰＨＳ親子登録用中継器７と親子登録を行う。 - 特許庁

Disclosed are the data storage system an associated method for implementing the host adaptative seek technological environment (HASTE) with a policy engine that continuously collects qualitative information about a network load to the data storage system in order to dynamically characterize a load, and continuously correlates a command profile with the data storage of the data storage system in relation to the characterization.例文帳に追加

負荷を動的に特徴付けるために、データ・ストレージ・システムへのネットワーク負荷に関する定性情報を連続的に収集し、特徴に関連してコマンド・プロファイルをデータ・ストレージ・システムのデータ・ストレージと連続的に相関付けるポリシー・エンジンによりＨＡＳＴＥを実施するためのデータ・ストレージ・システムおよび関連する方法を提供できる。 - 特許庁

The information processing apparatus further comprises the steps of: holding a security policy of an application to be executed in the virtual mobile terminal; capturing a command issued to indirectly operate a CPU of the OS kernel by the malware to be executed in the virtual mobile terminal; and controlling an execution address as a transition destination, on the basis of the security policy.例文帳に追加

加えて、情報処理装置は、仮想携帯端末で実行されるアプリケーションのセキュリティポリシをさらに保持し、被制御ＯＳ情報に基づいて仮想携帯端末で実行されるマルウェアのＯＳカーネルのＣＰＵへの間接操作命令が発行されることを捕捉し、セキュリティポリシに基づいて遷移先となる実行アドレスを制御する。 - 特許庁

To simply create a multi-function sheet as needed by a user without a special device for embedding specific functions or command information to a medium; and to print information without causing misregistration on a sheet which records positional information by correcting inclination of the sheet, displacement for printing, wrong print direction, or wrong face of the sheet.例文帳に追加

媒体に特定機能やコマンド情報を埋め込む特殊装置がなくても、ユーザの必要に応じた多機能定型用紙を簡単に作成できるようにし、また、位置情報が記録されている用紙に、用紙の傾き、印刷位置ずれ、用紙方向の間違い、用紙裏表面の間違いがあっても補完して、ずれなく情報を印刷できるようにする。 - 特許庁

In addition, the fuel cell system 1 is equipped with a control part 17 for supplying only the hydrogen gas to the fuel cell 13 after connecting the auxiliary external circuit 40 to the fuel cell 13 when receiving a command for starting the fuel cell 13, and for supplying the air to the fuel cell 13 after a predetermined period elapses since the supply of the hydrogen gas.例文帳に追加

さらに、燃料電池システム１は、燃料電池１３を起動させるための指令を受けると、補助外部回路４０を燃料電池１３に接続してから水素ガスのみを燃料電池１３に供給し、この水素ガスの供給から所定時間経過後に、空気を燃料電池１３に供給する制御部１７を備えている。 - 特許庁

To provide a network system capable of activating a local community by realizing a device or a system for allowing a game attendee to play a game of solving problems concerning a store which the attendee visits according to a command from a game sponsor by communication through a network by terminal equipment such as a portable telephone set.例文帳に追加

ゲーム参加者が、携帯電話等の端末装置によりネットワークを介した通信を行うことで、ゲーム主催者からの指令に従って店舗を訪問し、その訪問先の店舗に関する問題を解いていくゲームを実施するための装置或いはシステムを実現することにより、地域活性化等を行えるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication unit that can effectively utilize a radio channel without occupancy of the radio channel by allowing an information processing terminal and a facsimile terminal to wirelessly transmit/receive a command to poll a state of communication and its response at all times in the case of communication by a wireless interface interconnecting a PC and the facsimile terminal.例文帳に追加

ＰＣとファクシミリ装置とを無線インタフェースで接続し、通信する場合、情報処理端末とファクシミリ装置との間で、上記状態をポーリングするコマンドとそのレスポンスとを常時無線で授受するようにしても、無線チャネルを占有することがなく、無線チャネルを有効利用することができる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Between an AND 11 which passes an automatic synchronizing instruction a1 under the condition that there are prescribed signals a2-a5 and an automatic synchronizing device 21 which gives a start command to a generator after regulating the generator to fulfill the start conditions, an AND 16 is provided to pass the instruction from the AND 11 under the condition that there is a signal from a NOT 16.例文帳に追加

自動同期制御指令ａ１を所定の信号ａ２〜ａ５があることを条件に通すＡＮＤ１１と、発電機を投入条件を満たすように制御して同期投入指令を出力する自動同期装置２１との間に、ＮＯＴ１６からの信号があることを条件にＡＮＤ１１からの指令を通すＡＮＤ１６を設ける。 - 特許庁

When a work content of a work machine is changed from excavation work to hoist work, a valve opening relating to the same operation command value of a closed center valve in a control valve 31 of a hydraulic circuit actuating the work machine is switched so as to reduce it, and an operating speed of a hydraulic actuator operated by hydraulic fluid supplied from the closed center valve is reduced.例文帳に追加

作業機械の作業内容を掘削作業から吊り作業へ変更するときに、作業機械を作動する油圧回路のコントロールバルブ31におけるクローズドセンタ弁の同一操作指令値に対する弁開度を減少させるように切換え、クローズドセンタ弁から供給した作動油により作動する油圧アクチュエータの作動速度を低下させる。 - 特許庁

The management server 200 has a memory 220 for storing the maintenance schedule of the image-forming device 300; and a server controller 210 obtaining the discharge-start timing of the storage battery 22 based on the maintenance schedule, to transmit a discharge-start command to start discharging of the storage battery 22 to the image-forming device 300 when the discharge-start timing is set.例文帳に追加

管理サーバ２００は、画像形成装置３００のメンテナンススケジュールを記憶する記憶部２２０と、メンテナンススケジュールに基づいて蓄電池２２の放電開始タイミングを取得し、放電開始タイミングが到来したとき、画像形成装置３００へ蓄電池２２の放電を開始させる放電開始コマンドを送信するサーバ制御部２１０と、を有する。 - 特許庁

While this communication ECU connected to a car navigation device is installed on a vehicle, if abnormal removal is detected without receiving any removal command from a diagnosis tool (S301: YES), theft is notified to a management center and the car navigation device (S302) and occurrence of theft is displayed in a display part of the car navigation device to lock a radio set (S304).例文帳に追加

通信ＥＣＵはカーナビゲーションと接続されており、車両取付け状態では、ダイアグツールから取外しコマンドを受信することなく異常取外しを検出したときは（Ｓ３０１：ＹＥＳ）、管理センターとカーナビゲーションに盗難を通知すると共に（Ｓ３０２）、カーナビゲーションの表示部に盗難されたことを表示し、無線機をロックする（Ｓ３０４）。 - 特許庁

A MAC(media access control) layer control section 103 of a host computer and a MAC layer control section 206 of a printer 2 respectively set a 1st communication channel for transmission from the host computer to the printer 2 and set a 2nd communication channel for transmission of a command from the host computer to the printer 2 and for transmission of status information from the printer 2 to the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータのＭＡＣ層制御部１０３、プリンタ２のＭＡＣ層制御部２０６は、それぞれ、ホストコンピュータからプリンタ２に対するデータの送信用に第１の通信チャネルを設定し、ホストコンピュータからプリンタ２に対するコマンドの送信用及びプリンタ２からホストコンピュータに対するステータス情報の送信用に第２の通信チャネルを設定する。 - 特許庁

When receiving new power demand related to the power apparatus that become loads, the controller 26 outputs the power command values of the demanded power to the power apparatus that become the loads, if the power margin value of the entire electric power system obtained from the power margin value of each power apparatus then obtainable is equal to or larger than the demanded electric power value.例文帳に追加

制御部２６は、負荷となる電力機器に係る新たな電力要求を受けると、その時に得られる各電力機器の電力余裕値から得られる電力システム全体の電力余裕値が要求された電力値以上である場合に、前記負荷となる電力機器に対して前記要求された電力の電力指令値を出力する。 - 特許庁

This printer for performing editing and printing by unit of page has a communication means 2 for transmitting information to a host controller 1 from the printer and a means 20 for storing the printer driver for controlling the command to the printer, and transmits the printer driver to the controller 1 from the printer, based on the instruction of the controller 1.例文帳に追加

ページ単位で編集、印刷を行う印刷装置において、前記印刷装置から上位制御装置１へ情報を伝達する通信手段２と、印刷装置固有のコマンドを制御するプリンタドライバを記憶する手段２０を有し、上位制御装置１の指示に基づき、印刷装置から上位制御装置１へプリンタドライバを送信する。 - 特許庁

The VDP 330 reads stock image data such as sprite data corresponding to the image to be displayed from a source ROM 340 and draws pictures for scenes constituting the image based on the command list transmitted from a symbol CPU 311, and the various graphic display is achieved by transmitting generated picture drawing data to an ornament symbol display device 16.例文帳に追加

ＶＤＰ３３０は、図柄ＣＰＵ３１１から転送されてきたコマンドリストに基づいて、表示すべき映像に応じたスプライトデータ等の素材画像データをソースＲＯＭ３４０から読み出して映像を構成する各シーンの描画を行い、生成された描画データを装飾図柄表示装置１６に送信することにより各種映像表示を実現する。 - 特許庁

This electrical drive assembly 10 comprises a diagnostic part 18 to compare a voltage signal transmitted to an electrical machine 28 with a voltage signal selected by using a desired torque command, diagnose the electrical drive assembly 10 based on that comparison, and make positive display to a user of the electrical drive assembly 10.例文帳に追加

電気駆動組立体１０は、電気機械２８に伝達される電圧信号と所望トルク命令を使用することにより選択される電圧信号とを比較するとともにこの比較に基き電気駆動組立体１０の診断を行い且つ駆動組立体１０のユーザーへ肯定的なな表示を行う診断部分１８を有している。 - 特許庁

A capacity element is serially arranged on a specific transmission path branching from the prescribed node of a signal transmission path which supplies a clock signal to be output by a semiconductor component which controls access on a substrate or an enable control signal showing the validity of a command and an address signal to another semiconductor component to be accessed on the substrate, and reaching a ground plane.例文帳に追加

基板上でアクセスを制御する半導体部品が出力するクロック信号やコマンド及びアドレス信号の有効性を示すイネーブル制御信号を基板上でアクセスされる別の半導体部品に供給する信号伝送経路の所定ノードから分岐してグランドプレーンに至る特定伝送経路に容量素子を直列配置する。 - 特許庁

The servo control device comprises a machine characteristic compensation part 4 for damping given frequency components corresponding to characteristics of a machine 2 to compute feed-forward signals of position, speed and torque from a position command signal corrected by a FIR filter part 3, and a feedback compensation part 5 for driving the machine 2 according to the feed-forward signals of position, speed and torque.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタ部３により補正された位置指令信号から、機械２の特性に対応した所定の周波数成分を減衰して、位置、速度およびトルクの各フィードフォワード信号を演算する機械特性補償部４と、位置、速度およびトルクの各フィードフォワード信号に応じて機械２を駆動するフィードバック補償部５とを備えた。 - 特許庁

In this system, air pollution observation data measured in the plurality of measurement stations 1 according to an observation start command of the monitor station 3 are transmitted to relay stations 2 each exercising jurisdiction over the measurement stations 1, and the air pollution observation data transmitted from the plurality of the measurement stations 1 are compressed in the jurisdiction relay station 2 and transmitted to the monitor station 1.例文帳に追加

監視局３の観測開始指令に応じて複数の測定局１で測定された大気汚染観測データが当該測定局１を管轄する中継局２へデータ送信され、当該管轄中継局２において複数の測定局１から送信された大気汚染観測データが圧縮処理されて監視局１へ送信される。 - 特許庁

Moreover, the CPU 401 for performance control outputs lighting/extinguishing signals respectively to a game effect LED 28a and game effect lamps 28b and 28c as defined to match the performance control command, a decoration lamp 25, a prize ball lamp 51, a ball exhaustion warning lamp 52, a start memory display device 18 and a game passage memory display device 41 according to lighting patterns of them.例文帳に追加

さらに、演出制御用ＣＰＵ４０１は、演出制御コマンドに応じて定義されている遊技効果ＬＥＤ２８ａ、遊技効果ランプ２８ｂ，２８ｃ、装飾ランプ２５、賞球ランプ５１、球切れランプ５２、始動記憶表示器１８およびゲート通過記憶表示器４１の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯／消灯信号を出力する。 - 特許庁

When it is decided that a start key is pushed in a remote controller side (A1:Yes), a start packet which consists of a remote control ID specific to a remote controller, an application identification code for specifying a music player, and a start command which make a PC start a specified application, is transmitted to an infrared receiver connected to the PC from an infrared output (A2).例文帳に追加

リモコン装置側では、起動キーが押下されたと判断された場合には（Ａ１：Ｙｅｓ）、リモコン装置固有のリモコンＩＤ、ミュージックプレイヤーを特定するためのアプリケーション識別コード、特定されたアプリケーションをＰＣに起動させる起動コマンドから構成される起動パケットが赤外線出力部からＰＣに接続される赤外線受信機に送信される（Ａ２）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of detecting a response end point of a radio frequency identification tag which can detect an end of signal (EOS) of a received response signal in order to transmit a subsequent signal within a predetermined time, when receiving the response signal from an RFID tag after transmitting a command signal from a reader of a radio frequency identification system to the RFID tag.例文帳に追加

無線識別システムの読み取り器からＲＦＩＤタグにコマンド信号を送出した後、ＲＦＩＤタグから応答信号を受信した場合、一定の時間内に次のコマンド信号を送出するために受信した応答信号の終点（ＥＯＳ）を検出でき、無線識別タグの応答終点検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When a main circuit board 31 detects establishment of the condition for prohibiting put-out, the main circuit board transmits a command on that matter to a sound control circuit board 70, and the sound control circuit board 70 changes the state of a speaker 27 executing the presentation related to the variable display to a state for informing the establishment of the condition for prohibiting put-out.例文帳に追加

主基板３１は払出禁止条件の成立を検出すると、音制御基板７０にその旨のコマンドを送信し、音制御基板７０はそのコマンドを音制御基板７０に送信し、音制御基板７０は、可変表示に関連する演出を実行しているスピーカ２７を、払出禁止条件の成立を報知する状態に変更する。 - 特許庁

To provide a simulation device for a PLC, the simulation device capable of making it easy to understand specifications of an error memory provided by the PLC and to change the logical value of a desired error bit into an error equivalent value by a simple operation without incorporating any dedicated logic for generating errors into a ladder diagram program in using a dedicated error generating command.例文帳に追加

そのＰＬＣが提供する異常メモリの仕様を容易に理解させることができると共に、専用の異常発生命令を使用する場合のように、ラダー図プログラム中に別途異常発生用の専用ロジックを組み込むことなく、所望する異常ビットの論理値を簡単な操作で異常相当値へと変化させることができること。 - 特許庁

To solve the problem of a device for reading and writing data from and into a host via an interface wherein if the capacity of a buffer in the device is smaller than a data size requested by the host, the adoption of a method of returning an unprocessed data size to the host to expect command resending or of repeating processing in units of the capacity of the buffer results in a reduced data transfer rate.例文帳に追加

インタフェースを介してホストとデータの読み書きを行う機器において、ホストが要求したデータサイズよりも機器内部で持っているバッファの容量が小さい場合、処理できなかったデータサイズをホストに返してコマンド再送を期待するか、バッファの容量の単位で処理を繰り返すかの方法を取るため、データ転送レートの低下が発生する。 - 特許庁

A 1st stage 1000 is activated, in response to a write command and a RAS/CAS switch 218 generates a write mode signal wrtz to supply it to a serial data detection circuit 250.例文帳に追加

書き込みコマンドに応答して、所定数ビットの書き込みデータを書き込むメモリデバイスに関し、それは書き込みコマンドと同時に、ローアドレス及びコラムアドレスを入力し、保持する第１のステージ１００と、パイプラインスイッチを介して第１のステージに接続され、ローアドレス及びコラムアドレスがデコードされワード線及びセンスアンプの活性化が行われるメモリコアを有する第２のステージ２００とでパイプライン構造をなす。 - 特許庁

This is a method for providing such information as to allow the materials in the furnace to be grasped to the persons concerned such as workers by indicating on the displays of terminal units installed in at least a plurality of places such as a command room and others, and it indicates by symbolizing the location, shape, size, direction and the number of stages of the materials charged into the furnace by figures.例文帳に追加

指令室、その他の少なくとも複数の場所に設置した端末装置のディスプレイに表示して、作業者など関係者に炉内の材料を把握可能な情報を提供するための方法であって、炉内に装入した材料の位置・形状・大きさ・向き・段数を図形でシンボル化して表示することを特徴とする。 - 特許庁

The AV apparatus C01 is connected to the television receiver B01 through a network D01 capable of transmitting digital information in a bidirectional way, and remote control signals transmitted from a remote control transmitter A01 provided to the television receiver B01 are converted to a control command by which the television receiver B01 controls the AV apparatus C01, whereby the AV apparatus C01 can be remote-controlled.例文帳に追加

デジタル情報を双方向に伝送可能なネットワークＤ０１によって、テレビジョン受像機Ｂ０１にＡＶ機器Ｃ０１が接続されており、テレビジョン受像機Ｂ０１に備えられたリモコン送信機Ａ０１のリモコン信号を、テレビジョン受像機Ｂ０１がＡＶ機器Ｃ０１を制御する制御コマンドに変換し、ＡＶ機器Ｃ０１を遠隔操作可能にする。 - 特許庁

In warm-up control, a basic fuel injection amount is calculated based on throttle opening (a throttle opening command value) TH and an engine speed NE of the general-purpose engine, and the calculated basic fuel injection amount is corrected based on the throttle opening TH to calculate fuel injection amount for warm-up, and thereby to cause an injector to inject fuel (S16, S18).例文帳に追加

汎用エンジンのスロットル開度（スロットル開度指令値）ＴＨとエンジン回転数ＮＥとに基づいて基本噴射量を算出すると共に、算出された基本噴射量をスロットル開度ＴＨに基づいて補正して暖機時の燃料噴射量を算出してインジェクタから噴射させる暖機制御を実行する（Ｓ１６，Ｓ１８）。 - 特許庁

To reduce occurrence of ineffective starting entrance into a winning part on the side with a high probability of entrance of game media in a game machine having a first variable display means and a second variable display means, and to transmit a command suggesting a variable display means to display the variable display only once at the start of the variable display.例文帳に追加

第１可変表示手段と第２可変表示手段とを備えた遊技機において、遊技媒体の入賞確率が高い側の入賞部への無効始動入賞の発生を低減できるようにするとともに、可変表示の開始時に１回だけ、いずれの可変表示手段での可変表示であるのかを示すコマンドを送信する。 - 特許庁

As a score to be used for comparison, a collation score, an acoustic score related to an acoustic model in the collation score or a score nonmalizing these scores with the length of the input voice can be used and by correcting the score with a penalty value as needed in the case of comparison, possibility for the command to be erroneously decided as a text recognized result is reduced.例文帳に追加

比較に用いるスコアとしては、照合スコア、照合スコアのうち音響モデルにかかわる音響スコア、あるいはそれらを入力音声の長さで正規化したものを用いることができ、比較の際に必要に応じてペナルティ値によりスコアを補正することにより、コマンドが誤ってテキスト認識結果として判定される可能性を低減する。 - 特許庁

The compensation calculating part 5 determines polarity in the direction of rotation and the timing of reversal in the direction of rotation according to speed commands, adds the polarity in the direction of rotation multiplied by the set lost-motion compensation value to a position command as the amount of lost-motion compensation, and changes the value of the integrator 9 to a desired compensation value at the timing of reversal.例文帳に追加

補償算出部５は、速度指令に基づいて回転方向の極性と回転方向を反転する反転タイミングとを判別して、回転方向の極性とロストモーション補償設定値との乗算値をロストモーション補償量として位置指令に加算し、反転タイミングにおいて積分器９の値を補償用目標値に変更する。 - 特許庁

On receiving it, the CPU 22 sets a BUSY bit in a status register 23 in an HDC 23 to set a lock state wherein no command is accepted from the host device 30 and forcibly stops a spindle motor 13 after moving a head 12 from a data zone 111 on a recording medium 11 to a non-data zone 112 to shut down the unit.例文帳に追加

これを受けてＣＰＵ２２は、ＨＤＣ２３内のステータスレジスタ２３中のＢＵＳＹビットをセットして、ホスト装置３０からのコマンドを受け付けないロック状態に設定すると共に、ヘッド１２を記録媒体１１上のデータゾーン１１１から非データゾーン１１２に移動させた後、スピンドルモータ１３を強制停止させてシャットダウン状態にする。 - 特許庁