「trailing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a trailing arm installing structure to reduce the fore-and aft vibration transmitted from a road surface to a vehicle body by forming the locus of a rear wheel into an approximately linear motion of upward reversing and downward forwarding when the vehicle body bumps and rebounds and to enlarge a room space of a rear seat and mounting space of fuel tank.例文帳に追加

車体がバンプ及びリバウンドする時に後輪の軌跡を上向後進及び下向前進の近似直線運動に形成して路面から車体に伝達される前後方向の衝撃を低減し、後部座席の室内空間と燃料タンクの設置空間とを拡大するためのトレーリングアーム装着構造を提供する。 - 特許庁

A multiplying circuit (AND circuit) 21 multiplies (logically multiplies) the gate signal with the output signal of the n-th step amplifier 18, extracts only a light receiving signal pulse, detects the trailing timing of the pulse as a stop timing signal, and outputs it to an integrating circuit 12, thereby, a distance measurement is performed.例文帳に追加

乗算回路（論理積回路）２１は、このゲート信号とｎ段目のアンプ１８の出力信号とを乗算（論理積）して、受光信号パルスのみを抽出し、このパルスの立ち下がりタイミングを検出してストップタイミング信号とし、これを積分回路１２に出力することにより距離計測を行う。 - 特許庁

Meanwhile, it is provided with an accessory side attaching part where the male screw capable of being screwed with the female screw is formed only at a position corresponding to the partial area in the peripheral direction at the trailing end of the accessory, and the accessory is easily attached to the lens barrel 10 by mutual connection of both attaching parts.例文帳に追加

一方、付属品の後端部には、周方向の上記一部領域に対応した位置にのみ上記雌ネジに螺合可能な雄ネジが形成された付属品側取付け部位を設け、両者の取付け部位の相互接続により、撮影レンズ鏡筒１０に対し付属品を簡単に取付け可能な構造にする。 - 特許庁

A profile of a rudder blade 10 is widened at a first flank angle from a leading edge in a longitudinal direction of a rudder 100 to a central area 14, it is tapered at a second flank angle from the central area to a rear area 16, and it is widened again from the rear area to a trailing edge 18 by composing a fishtail.例文帳に追加

舵ブレード１０の輪郭は舵１００の長手方向に先縁から中央領域１４まで第一フランク角度により広げられ、中央領域から後方領域１６まで第二フランク角度により先細になり、魚尾を構成することにより後方領域から後縁１８まで再び広がる。 - 特許庁

A paper money classification mechanism whose front part inclines a little and which securely classifies and stores paper money transported by the conveyor into a paper money storage box and medals into a medal storage box is disposed in the trailing end part of the transport conveyor transporting paper money and the medals which are used in Pachinko slot machine game facilities and the like.例文帳に追加

パチスロ遊技設備等において使用される紙幣及びメダルを搬送する搬送用コンベアの終端部に、前方を若干傾斜状にして設置すると共に、前記コンベアによって搬送されてきた紙幣は紙幣収納箱に、メダルはメダル収納箱に確実に振り分け収納せしめる紙幣の振り分け機構を設けた。 - 特許庁

The method is provided with a negative pressure side face (60) and a positive pressure side face (60) joined at the leading edge (64) and the trailing edge (66) radially extended between the tip (72) and the root (70), and contains a stage to form the aerofoil profile part so that cooling hollows (82) and a cooling circuit (80) are formed in its inside.例文帳に追加

この方法は、先端（７２）及び根元（７０）の間で半径方向に延びる、前縁（６４）及び後縁（６６）において接合された負圧側面（６０）及び正圧側面（６０）を備え、その内部に冷却空洞（８２）及び冷却回路（８０）が形成されるように翼形部を形成する段階を含む。 - 特許庁

A loopback path 40 for receiving serial data SData generated by a serializer 21 being a component of a transmission circuit section 20 and giving the serial data SData to a reception circuit section 30 is provided with a phase adjustment circuit 400 that individually adjusts a phase of a leading and a phase of a trailing of the serial data SData received from the serializer 21.例文帳に追加

送信回路部２０を構成するシリアライザ２１で生成されたシリアルデータＳＤａｔａを受け取って受信回路部３０に渡すループバック経路４０に、シリアライザ２１から受け取ったシリアルデータＳＤａｔａの立ち上がりの位相および立ち下がりの位相を個別に調整する位相調整回路４００を備えた。 - 特許庁

In this groove vacuum pump having a groove 2 for the vacuum pump on one of the rotor 4 and the stator 1, a circumferential direction sectional shape of the groove 2 is formed so that the depth of a thread 3' in correspondence with a leading side 3b is deeper than the depth of a thread 3 in correspondence with a trailing side 3a.例文帳に追加

ロータ４又はステータ１のいずれか一方に真空ポンプ用のねじ溝２を刻設したねじ溝真空ポンプにおいて、該ねじ溝２の円周方向断面形状を、ねじ山３´のリーディング側３ｂに対応する側の深さが、ねじ山３のトレーリング側３ａに対応する側の深さよりも深くなるように形成した。 - 特許庁

It is supposed that a signal 12a which has a 1st edge (leading edge) and a step waveform of a specific time T1 delayed behind it and a signal 12b which has the step waveform and a 2nd edge (trailing edge) of the specific time T1 delayed behind it are inputted as input signals to a cell 11.例文帳に追加

セル１１の入力信号として、第１のエッジ（立上りエッジ）およびこれと所定時間Ｔ１だけ遅れたステップ波形を有する信号１２ａと、ステップ波形およびこれと所定時間Ｔ１だけ遅れた第２のエッジ（立下りエッジ）を有する信号１２ｂとが入力されるものと想定する。 - 特許庁

An intake/exhaust circulating state is controlled, so that the burned gas discharged from advanced cylinders 2A, 2D at an exhaust stroke side is led to trailing cylinders 2B, 2C at an intake stroke side as it is through a cylinder gas passage 22 between a pair of cylinders where the exhaust stroke and the intake stroke are overlapped, in a partial load area of an engine.例文帳に追加

エンジンの部分負荷域で、排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに気筒間ガス通路２２を介して導入されるように吸・排気の流通状態を制御する。 - 特許庁

A flip-flop circuit is used for carrying out the sampling of a data input signal, employing a clocking signal and processing is effected individually, with respect to data of a leading edge and a trailing edge, and thereafter, the analog-type resynthesizing of the phase-error information from both edges is effected by a method, having no limit caused by the speed of the integrated circuit.例文帳に追加

クロッキング信号を用いてデータ入力信号のサンプリングを行うためにフリップフロップ回路が使用され、立ち上がりエッジのデータと立ち下がりエッジのデータに対して別個に処理が行われた後、両エッジからの位相誤差情報のアナログ式再合成が集積回路の速度による制限のない方法で行われる。 - 特許庁

Thereby, the tokens M put in from the token put-in port 45a one by one are securely guided from the side of the token delivery port 43c into the token delivery port 43c, and they are smoothly delivered from the token delivery port 43c by neither entering an upstream side from a trailing edge of a recessed bottom part 43a nor falling sideways.例文帳に追加

従って、１枚コイン投入口４５ａから１枚ずつ投入されたコインＭを、コイン送出口４３ｃの側方からコイン送出口４３ｃ内に確実に誘導し、凹状底部４３ａの終端部より上流側に進入又は転倒させることなくコイン送出口４３ｃから円滑に送り出すことができる。 - 特許庁

To provide a wiper blade reducing a height compared to a tournament type and distributing a pressing force along the longitudinal direction of a blade rubber to reduce the excess concentration of the pressing force on the center part and allowing elastic trailing by a backing on a wiping surface of the blade rubber at both ends, to provide suitable wiping ability.例文帳に追加

トーナメント式に比べて高さを抑えるとともに、ブレードラバーの長手方向に押圧力を分配して中央部への過度な押圧力の集中を低減し、両端部においてはバッキングによるブレードラバーの払拭面に対する弾性追従を許容して良好な払拭性を確保することができるワイパブレードを提供する。 - 特許庁

A delivery device of a sheeter for a printing machine is structured so that cut sheets 15 transported in the roof tile laid condition are stacked on a liftable pallet 33, the trailing edges of part of the cut sheets are grasped by a gripper mechanism 40, and that the cut sheets coming into a stack part 16 are received temporarily by insertion of a provisional loading fork 50.例文帳に追加

瓦積み状態で搬送されてくるカット紙１５を、昇降可能なパレット３３上に積み重ねるようにし、グリッパ機構４０で一部のカット紙の後端部を掴み支え、仮積みフォーク５０の挿入でスタック部１６に入ってくるカット紙を一時的に受け止める印刷機用シータのデリバリ装置である。 - 特許庁

The second agnatic film 22 of an inductive electromagnetic conversion element 2 is located more in a trailing edge TR side than a first magnetic film 21, one end 221 is placed to face one end 211 of the first magnetic film 21 by keeping a gap with one end 211 in the sides of pneumatic bearing surfaces 13 and 14, and it is connected to the first magnetic film 21 in a rear side.例文帳に追加

誘導型電磁変換素子２の第２の磁性膜２２は、第１の磁性膜２１よりも、トレーリング．エッジＴＲ側に位置し、一端部２２１が空気ベアリング面１３、１４側において、第１の磁性膜２１の一端部２１１と間隔を保って対向し、後方において、第１の磁性膜２１に結合されている。 - 特許庁

When a trailing part of a pulse signal T is given to a base of the 2nd TR 4, the 2nd TR 4 is nonconductive and a voltage having been charged in the capacitor 14 is discharged in a direction from a base of the 3rd TR 11 to its emitter, a 2nd resistor 3 and the capacitor 14, and the 3rd TR 11 is conductive.例文帳に追加

第２のトランジスタ４のベースにパルス信号Ｔの立ち下がりが入力すると、第２のトランジスタ４がＯＦＦし、コンデンサ１４に充電されていた電圧は、第３のトランジスタ１１のベースからエミッタ、第２の抵抗３、コンデンサ１４の方向に放電を行い、第３のトランジスタ１１がＯＮする。 - 特許庁

A 1/3 frequency division part 200 comprises first and second 1/3 frequency dividers 210 and 220 which rise with the clock CPH 11 as an input and divide a frequency by 3 at a trailing edge, and an AND gate 20 for obtaining AND between output signals A and B and outputs signals AA and CC and clocks CPH12, CPH22, and CPH32 of an inverted signal BB.例文帳に追加

３分の１分周部２００は、ＣＰＨ１１を入力とし立ち上がり，立ち下がりエッジで３分の１分周する第１，第２の１／３分周器２１０，２２０、この出力信号Ａ，Ｂの論理積を求めるＡＮＤゲート２０で、信号ＡＡ，ＣＣおよび反転した信号ＢＢのＣＰＨ１２，２２，３２を出力。 - 特許庁

The input buffer circuit is provided with a differential amplifier 21 that generates an output signal to an output node in response to an input signal and a reference voltage, a current supply means 23 to reduce a leading time of the output signal of the differential amplifier 21, and a current discharge means 25 that reduces a trailing time of the output signal of the differential amplifier 21.例文帳に追加

入力信号と基準電圧に応答して出力ノードに出力信号を発生する差動増幅器と、差動増幅器の出力信号の立上り時間を縮めるための電流供給手段と、差動増幅器の出力信号の立下り時間を縮めるための電流排出手段とを具備する。 - 特許庁

Since the back positive pressure surface 25 is positioned more on the front than a trailing side end face 10d provided with the magnetic function part, when the air density declines and the floating distance of the slider 10 declines, the leading side end part 10c of the slider 10 is brought down with the vicinity of the back positive pressure surface 25 as a fulcrum and a pitch angle θ is reduced.例文帳に追加

後方正圧面２５は磁気機能部を有するトレーリング側端面１０ｄよりも前方に位置しているため、空気密度が低下しスライダ１０の浮上距離が低下すると、スライダ１０は後方正圧面２５付近を支点としてリーディング側端部１０ｃが倒れて、ピッチ角θが減少する。 - 特許庁

A reinforcing member (e.g. a reinforcing bracket 20) is attached to the side of a node of the torsion of the suspension arm so that each side end of openings of the suspension arm whose cross section is a nearly U shape (e.g. the trailing link 10) is regulated not to move reversely in the longitudinal direction, and the rigidity of the suspension arm is improved.例文帳に追加

断面略コの字状のサスペンションアーム（例えば、トレーリングリンク１０）における開口の開口側端部が各々長手方向に逆向きに移動することを規制するように、サスペンションアームの捩りの節部近傍に、補剛部材（例えば、補剛ブラケット２０）を取り付け、サスペンションアームの剛性を向上させるようにした。 - 特許庁

The roof 4 is free to connect and disconnect to and from a top part of a steel pipe 1 on the top part through a floating stop fitting 16 and is furnished with a frame 5 assembled in a roof mold, a roof covering material 6 to cover an upper surface of the frame 5 and a sheet 7 for side surface curing trailing on an eaves side peripheral edge part of the frame 5.例文帳に追加

本発明の屋根４は、最上部の鋼管１の頂部に浮け止め金具１６を介して脱着可能であって、屋根型に組まれたフレーム５と、フレーム５の上面を覆う屋根覆工材６と、フレーム５の軒側周縁部に垂下された側面養生用シート７とを備える。 - 特許庁

This value is because a coordinates vector length becomes large when a prescribed object is detected to make trailing occur because the prescribed object stays within an information input area at the time of the next coordinates detection cycle even when the prescribed object stops indication in the information input area.例文帳に追加

これは、所定物体による情報入力領域内の指示をやめた場合であっても次の座標検出周期時において情報入力領域内に所定物体が留まってしまって当該所定物体が検出されてしまい尾引きが発生する場合には、その座標ベクトル長が大きくなるためである。 - 特許庁

A slider 42 of a head 40 has a negative pressure cavity 54 formed on an opposing plane 43, a leading step 50 positioned in the upstream of an air stream with respect to the negative cavity formed protrusively on the opposing plane, and a trailing step 56 positioned in the downstream of an air stream with respect to the negative cavity formed protrusively on the opposing plane.例文帳に追加

ヘッド４０のスライダ４２は、対向面４３に形成された負圧キャビティ５４と、対向面に突設され負圧キャビティに対して空気流の上流側に位置したリーディングステップ部５０と、対向面に突設され負圧キャビティに対して空気流の下流側に位置したトレーリングステップ部５６と、を有している。 - 特許庁

This causes formation of a space 33 in the sheet path R, and there, the leading edge abuts to the recess 53a, and then the following sheet is fed in such a way that its leading edge is overlapped on the trailing edge of the foregoing sheet which has changed the conveying direction.例文帳に追加

そして、このような凹部５３ａを形成することにより、シート搬送通路Ｒに空間部３３を形成すると共に、この空間部３３において凹部５３ａに先端が当接した後、搬送方向を変えた先行シートの後端部に次のシートの先端部を重ねるように次のシートを給送するようにする。 - 特許庁

A compliance bush B mounted between a front edge of a trailing arm A of a suspension device and a car body is formed by connecting an outer collar 12 and an inner collar 13 to which the load is transmitted, by a rubber cushion, and a metallic ball 15 is press-fit inside a through hole 14d formed on the rubber cushion 14.例文帳に追加

サスペンション装置のトレーリングアームＡの前端と車体との間に設けられたコンプライアンスブッシュＢは、荷重が伝達されるアウターカラー１２およびインナーカラー１３を防振ゴム１４で接続してなり、防振ゴム１４に形成した貫通孔１４ｄの内部に金属製のボール１５が圧入される。 - 特許庁

Furthermore, the method contains the stage to form a plurality of cooling slots (96) extended in the direction from the cooling circuit to the trailing edge of the aerofoil profile part, inside the profile part and the stage to form a control blade (110) inside the cooling circuit so as to promote maintaining of substantially constant cooling efficiency inside the cooling circuit.例文帳に追加

該方法は更に、翼形部の内部に冷却回路から翼形部後縁の方向に延びる複数の冷却スロット（９６）を形成する段階と、冷却回路の内部で実質的に一定の冷却効率を維持するのを促進するように該冷却回路の内部に制御羽根（１１０）を形成する段階とを含む。 - 特許庁

When including a selection that includes some trailing indicator,such as the ellipsis some operating systems use to indicate that the command opens a dialog, the indicator should be omitted from the selection name.Individual selection names within the menuselection should not be marked using guilabel since that's implied by using menuselection.例文帳に追加

選択肢がダイアログを開くようなコマンドであることを示すためにオペレーティングシステムが使う省略記号のように、選択肢の末尾に末尾に識別記号が入っている場合、選択肢名からは識別記号を省いてください。 menuselection 中の個々の選択肢名は適切にマークアップされるので、guilabel でマークする必要はありません。 - Python

This class provides a file-like object that takes care of all the things you commonly want to do when processing a text file that has some line-by-line syntax: strip comments (as long as # is your comment character), skip blank lines, join adjacent lines by escaping the newline (ie. backslash at end of line), strip leading and/or trailing whitespace.例文帳に追加

このクラスはファイルのようなオブジェクトを提供します。 これは行指向のテキストファイルを処理する時に共通して必要となる処理を行います: (#がコメント文字なら)コメントの削除、空行のスキップ、(行末のバックスラッシュでの)改行のエスケープによる行の連結、先頭/末尾の空白文字の削除。 - Python

A shim 34 arranged between a back plate 40 and pressing surface 74 of a claw part 56 in a caliper is provided with an inclined part 36 which generates an energization force for bringing the back plate 40 into contact with the mounting 12 by moving the back plate 40 in a trailing direction with respect to the rotation during the advance of a disk rotor by a pressing force of the claw part 56.例文帳に追加

キャリパの爪部５６の押圧面７４と裏金４０との間に配置されたシム３４は、爪部５６の押圧力により裏金４０をディスクロータの前進時の回転に対してトレーリング方向に移動させて裏金４０をマウンティング１２に接触させる付勢力を発生する傾斜部３６を有する。 - 特許庁

In addition, the circuit board 33 is provided with a via 60 and a first and a second trailing wirings 59 and 62 which connect the electrodes having the equal electric characteristics (equal characteristic electrodes) with one another among an electrode 21A formed on the semiconductor element 21 on the other side and electrodes 27 and 28 formed on the first and second semiconductor elements.例文帳に追加

また、他面配置半導体素子２１に形成された電極２１Ａ、及び第１及び第２の半導体素子２２，２３に形成された電極２７，２８の内、電気的特性を等しくする電極（等特性電極）同志を接続する第１及び第２の引き回し配線５９，６２及びビア６０を基板３３に設ける。 - 特許庁

To form an insulation pattern whose forming process is simple and which has high extraction efficiency of light, can securely prevent a short circuit between an anode and a cathode and breaking of a display element due to an edge portion of an electrode pattern, and is sectioned in a forward tapered shape or trailing shape.例文帳に追加

形成プロセスが簡便で、光の取り出し効率が高く、陰極を断線させることなく、電極パターンのエッジ部に起因する陽極−陰極間の短絡及び表示素子の破壊を確実に防止できる順テーパー形状または裾引き形状の断面形状を有する絶縁パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension structured so that the open end face at the tail of a trailing arm is formed as a cut surface crossing aslant the arm axis and subjected to butt welding to the body of a spindle supporting plate, capable of thinning the spindle supporting plate to a great extent and reducing the weight and the cost while the influence of the welding heat strain is suppressed.例文帳に追加

トレーリングアーム後端の開口端面を、そのアーム軸線に対し斜めに交差したカット面としてスピンドル支持プレートのプレート本体に突き合わせ溶接したトーションビーム式サスペンションにおいて、溶接熱歪の影響を抑えつつ、スピンドル支持プレートを大幅に薄肉化して軽量化とコスト節減を図る。 - 特許庁

Then a change in speed of the conveying belt 23 during the period from the time when the leading end of the paper sheet 4 is nipped by a photoreceptor drum 31 corresponding to black (K) and the conveying belt 23 until the trailing end of the paper sheet 4 is passed between the register rollers 16, 17 is found according to the detection interval of the register sensor 83 for the first register patch.例文帳に追加

すると、その第１レジパッチのレジセンサ８３による検出間隔に基づき、用紙４の先端がブラック（Ｋ）に対応する感光体ドラム３１と搬送ベルト２３とにニップされてから、用紙４の後端がレジストローラ１６，１７の間を通過するまでの搬送ベルト２３の速度変化が分かる。 - 特許庁

The method for displaying an image is provided with a step S21 for inputting a still image and scroll information, a step S22 for correcting the still image so that average luminance is fixed during the scrolling of the still image on the basis of the rising/trailing characteristics of the display apparatus and a step S23 for outputting the corrected image to the display apparatus.例文帳に追加

静止画像及びスクロール情報を読み込むステップＳ２１と、表示装置の立ち上がり立ち下がり特性に基づいて、静止画像のスクロール時の平均輝度が一定になるように静止画像を修正するステップＳ２２と、修正された画像を表示装置に出力するステップＳ２３と、を具備する。 - 特許庁

In the recording medium conveying device 50 where the recording medium to carry a toner image having electrostatic charge on both sides or one side is attracted and conveyed on a conveying belt 51 by a conveyance electrifier 55, the current amount of the conveyance electrifier 55 applied to the trailing end of the recording medium is made smaller than that at the other part of the recording medium.例文帳に追加

両面もしくは片面に静電荷を帯びたトナー像を担持する記録体を搬送帯電器５５により搬送ベルト５１に吸着して搬送する記録体搬送装置５０において、記録体の後端部に印加する搬送帯電器５５の電流量を記録体の他の部分に比べて小さくする - 特許庁

A quadruple signal period detection part 5 comprises a quarter division circuit for detecting the period of leading or trailing edges of either of two-phase pulse signals and outputting quarter division data corresponding to the 1/4 period of the pulse signal, and a quadruple period signal generation circuit for generating a quadruple period signal from the quarter division data.例文帳に追加

４逓倍信号周期検出部５は、２相のパルス信号のどちらか一方のパルス信号の立ち上がり又は立ち下がりエッジの周期を検出し、パルス信号の１／４周期に対応する４分割データを出力する４分割回路と、この４分割データから４逓倍周期信号を生成する４逓倍周期信号生成回路を備える。 - 特許庁

To provide an image processor by which the problems of the delay of dot generation at the building part of a low density area or a high density area and trailing after the low density area of the high density are ends are solved and a binarization image processing is performed at a high speed even without using a complicated processing circuit or the like without side effects to cause image quality degradation.例文帳に追加

低濃度領域または高濃度領域の立上り部でのドット生成の遅延や、低濃度領域または高濃度領域が終わった後の尾引きの問題を解決する事ができるとともに、画質劣化につながるがる副作用がなく、複雑な処理回路などを用いなくても高速に二値化画像処理できる画像処理装置を得ること。 - 特許庁

The data selection circuit 21 inputs a data signal DO, a clock signal CLK, and a reset signal RST, outputs the data signal DO latched at the rising edge of the clock signal CLK as a data signal DSa, and outputs the data signal DO latched at the trailing edge of the clock signal CLK as a data signal DSb.例文帳に追加

データ選択回路２１はデータ信号Ｄ０、クロック信号ＣＬＫ、及びリセット信号ＲＳＴを入力し、クロック信号ＣＬＫの立ち上がりエッジでラッチされたデータ信号Ｄ０をデータ信号ＤＳａとして出力し、クロック信号ＣＬＫの立ち下がりエッジでラッチされたデータ信号Ｄ０をデータ信号ＤＳｂとして出力する。 - 特許庁

In an image forming apparatus with a fixing device that heats a fixing heater following light control timing (S101 to S109), when the leading end (or trailing end) of a transfer medium reaches (or passes through) the nip of the fixing device (S109), the lighting control for the fixing heater is exerted regardless of the lighting control timing for the fixing heater.例文帳に追加

定着ヒータの加熱を点灯制御タイミングに従って行う（Ｓ１０１〜Ｓ１０９）定着装置を備えた画像形成装置において、転写媒体の先端（又は後端）が定着装置のニップ部に到達（又は通過）したときは（Ｓ１０９）、前記定着ヒータの点灯制御タイミングに関係なく前記定着ヒータの点灯制御を行う。 - 特許庁

In the paper feed port 1 for feeding a sheet-like medium S to a conveying passage 3, both ends of an opening 9 in a width direction intersecting with the feed direction of the medium S in which the fed medium S is inserted have slants 18 whose angles abutting on the trailing edge of the medium S in the paper feeding direction are acute angles θ.例文帳に追加

シート状の媒体Ｓを搬送路３に給紙する給紙口１において、媒体Ｓの給紙方向と交差する幅方向に対して、前記給紙される媒体Ｓが挿入される開口部９の両端に、媒体Ｓの給紙方向下流側の先端との当たり角θが鋭角となる傾斜面１８が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

A side shield 43 is provided on the disk counter surface 10a away in a slider width direction (WD) from a projected region where the tapered surface 21b of the main magnetic pole 21 is projected, and is magnetically separated from the trailing shield 41 and provided in the leading direction from an end of the leading side of the tip surface 21a of the main magnetic pole 21.例文帳に追加

サイドシールド４３は、ディスク対向面１０ａのうち、主磁極２１のテーパー面２１ｂがディスク対向面１０ａに投影された投影領域からスライダ幅方向（ＷＤ）に離れて設けられ、かつ、トレーリングシールド４１と磁気的に分離され、主磁極２１の先端面２１ａのリーディング側の端よりリーディング方向に設けられる。 - 特許庁

The amphibious vehicle includes a combination of a trailing arm suspension assembled with a driving mechanism and an air suspension system using a dual rod type differential cylinder, which can develop an alternative function to a bump stop necessary upon extending or retracting wheels or when the vehicle bounds, a buoyancy assisting system using a tire house of the vehicle body, and a retractable screw, for enabling the purpose.例文帳に追加

駆動機構を組み込んだトレーリングアーム式懸架装置と、車輪の出し入れや、車両がバウンドしたときに必要なバンプストップに代わる機能が発揮出来る両ロッド式差動シリンダー使用のエアサスペンションシステムとの組み合せ、及び、車体のタイヤハウスを利用した浮力補助システム、更に格納式スクリューにより目的が可能となる。 - 特許庁

To provide an electrode position control method for tandem arc welding, a robot controller for a tandem arc welding system, and a tandem arc welding system, by which, even if a weld line at the starting time of welding is shifted from that at the time of teaching, the positions of a leading electrode and a trailing electrode are appropriately corrected in accordance with the position of the weld line so that weld defects are prevented.例文帳に追加

溶接開始時における溶接線が教示時の位置とは異なっている場合であっても、先行極および後行極を溶接線の位置に合わせて適切に補正することができ、溶接欠陥を防止することができるタンデムアーク溶接における電極位置制御方法、ロボットコントローラおよびタンデムアーク溶接システムを提供する。 - 特許庁

The drum brake 10 operates a wheel cylinder 22 during the travelling to be in a leading trailing braking state, and operates an expansion device 32 to be in duo-servo braking state during the parking, so as to stabilize the braking effect by lowering the servo effect during the travelling and to exert high braking effect by enhancing the servo effect during the parking.例文帳に追加

また、ドラムブレーキ１０は、走行時にはホイールシリンダ２２を作動させてリーディングトレーリング制動状態となり且つ駐車時には拡開装置３２を作動させてデュオサーボ制動状態となるため、走行時にはサーボ効果を低くして効きを安定させ且つ駐車時にはサーボ効果を高めて高い効きを発生させることができる。 - 特許庁

The circuit has a mixer which is composed of a Gilbert cel and has two input terminals for an RF signal, a local oscillation circuit which provides an oscillation frequency for converting the RF signal into a 1st intermediate-frequency signal for a mixing circuit, and a trailing-stage circuit which detects the 1st intermediate-frequency signal or converts it into a 2nd intermediate frequency signal.例文帳に追加

ギルバート・セルで構成され、ＲＦ信号の入力端子を２端子とする混合器と、ＲＦ信号を第１中間周波数信号へ変換する為の発振周波数を混合回路へ提供する局部発振回路と、第１中間周波数信号を検波、若しくは第２中間周波数信号へ変換する後段回路とを有する。 - 特許庁