「turn-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The auxiliary roller 4 is turned by the auxiliary roller turning means 32 with the end of the flap turn-up positioning plate 6 as a centering point to turn the Flap E1 back, and furthermore, the flap E1 is pressed against the transfer roller 19 and to transfer the adhesive to the flap E1.例文帳に追加

補助ローラ回動手段３２によって補助ローラ４がフラップ折り返し位置決め板６の先端を中心点として回動してフラップＥ１を折り返し、さらにフラップＥ１を転写ローラ１９に押圧して、フラップＥ１に粘着剤を転写する。 - 特許庁

Since voltage variation of a commercial power source can be detected with a zero-cross signal width, operation parameters (frequency of software start, turn-on phase value) of a software start at start-up time of the heater is varied with a difference in zero-cross signal width after the heater turn-on operation.例文帳に追加

ゼロクロス信号幅で商用電源の電圧変動が検出できるので、ヒータ点灯前後のゼロクロス信号幅の差分によりヒータの立ち上げ時のソフトスタートの動作パラメータ（ソフトスタートの回数、点灯位相値）を変更する。 - 特許庁

When the temperature of the battery 102 from the temperature sensor 104 in the start-up of the vehicle or the like is equal to or below the prescribed temperature threshold amount, the battery ECU105 controls to turn-on an SW2 and to turn-off a SW1 to supply the output power of the capacitor 101 to the heat source 103.例文帳に追加

電池ＥＣＵ１０５は、車両等の始動時に、温度センサ１０４からの電池１０２の温度が所定の温度閾値以下のときには、ＳＷ２オン、ＳＷ１をオフして、キャパシタ１０１の出力電力を熱源１０３に供給する。 - 特許庁

The camera 110 is disposed at an upper portion outside of the cooking portion 10 to pick up images of a partial area of at least one of the turn table 13 and the cooked object several times in a state that rotating positions of the turn table 13 are different from each other.例文帳に追加

調理部１０の外側で且つ上部に配置され、ターンテーブル１３と調理対象物の少なくとも一方の一部の領域をターンテーブル１３の回転位置が異なる状態で複数回撮影動作を行うカメラ１１０を備える。 - 特許庁

To realize glare shield effect of pick-up image at the time of lighting of a side turn signal included in the photographing region with respect to a vehicle side turn signal, a monitor device of vehicle surroundings, a body structure of vehicle, and an imaging device of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両のサイドターンシグナル、車両用周辺監視装置、車両の車体構造、及び、車両用撮像装置に関し、撮影領域内に含まれるサイドターンシグナルが点灯する際、撮像画像の防眩効果を実現することを目的とする。 - 特許庁

Cam members 41 and 42 having curved cam surfaces 43 are symmetrically arranged on back sides of a first and a second turn plates 32 and 33 in a winding plate 3 so that the curved cam surfaces 43 are mutually oppositely laid and a lift plate 61 is directly brought into contact with the cam members 41 and 42 and pushed up to turn the first and the second turn plates 32 and 33.例文帳に追加

巻きプレート３内の第１および第２回動プレート３２，３３の各裏面側に、湾曲カム面４３を有するカム部材４１，４２をそれら湾曲カム面４３同士が互いに対向するように左右対称的に取り付け、リフト板６１をカム部材４１，４２に直接的に当接させて押し上げることにより、第１および第２回動プレート３２，３３を回動させる。 - 特許庁

The emergency stop device transmits a movement of a rope lever displaceable in dependence on a movement of a governor rope to push-up levers 16 via a link 9 of the safety link, so that the push-up levers 16 directly push up bottom surfaces of the wedges 7, which in turn hold a guide rail 4 in between to provide braking.例文帳に追加

非常止め装置は、調速機ロープの動きに基づいて変位するロープレバーの動きをセフティリンクのリンク９を介して押上げレバー１６に伝達し、押上げレバー１６がクサビ７の下面を直接的に押上げて各クサビ７によりガイドレール４を挟んで制動する。 - 特許庁

A paper lift up amount measuring means for measuring the lift-up amount of a recording paper is provided so that ejection of preliminary ejection ink particles can be stopped in the case the paper lift-up amount is so large that the paper running path comes into the area intersecting with the preliminary ejection ink particle U-turn jumping path.例文帳に追加

記録用紙の浮き上がり量を計測する用紙浮き上がり量計測手段を設け、用紙走行軌道が予備吐出インク粒子Ｕターン飛行軌道と交錯する領域に入る用紙浮き上がり量を越えた場合に、予備吐出用インク粒子の吐出を停止する。 - 特許庁

This output buffer has a pull-up element for pulling up an output terminal to first power supply voltage at the time of turn-on, and a pull-down element for pulling down the output terminal to second power supply voltage that is at a level lower than the first power supply voltage at the time of the turn-on.例文帳に追加

出力バッファは、ターンオン時に出力端子を第１電源電圧にプルアップするためのプルアップ素子(MPU)と、ターンオン時に出力端子を第１電源電圧より低いレベルの第２電源電圧にプルダウンするためのプルダウン素子(MPD)と、待機モードではプルアップ素子及び、プルダウン素子(MPD)をターンオフ状態に維持して出力端子をハイインピーダンス状態に維持する。 - 特許庁

A blade turn-up prevention toner image is formed at an area which is the outside of the forming area of the toner image transferred to the sheet P on a photo- receptive drum 2, so that the blade turn-up prevention toner image is directly transferred to the transfer belt 14, and friction caused between the transfer belt 14 and the cleaning blade 21 is reduced.例文帳に追加

感光体ドラム２上におけるシートＰに転写されるトナー画像の形成領域外である領域にブレードめくれ防止用トナー画像を形成することで、このブレードめくれ防止用トナー画像の転写ベルト１４に対する直接の転写を可能として、転写ベルト１４とクリーニングブレード２１との摩擦を低減する。 - 特許庁

After a signal to turn on a power supply circuit for an HDD group is outputted and a 1st preset time elapses or after an HDD group is started up, a signal to turn on a power supply circuit corresponding to the following HDD group is outputted, and thereby HDDs are sequentially started up with time intervals arranged.例文帳に追加

あるＨＤＤグループの電源供給回路をオンにする信号を出力して第１の設定時間が経過してから、またはあるＨＤＤグループが起動を完了してから、次のＨＤＤグループに対応した電源供給回路をオンにする信号を出力することでＨＤＤを順次時間差を設けて起動させる。 - 特許庁

A taper seal part 30, 32 with a clearance gradually spreading to prevent the lubrication oil from leaking to outside is formed, and the taper seal part includes a turn-up taper seal part 32 formed on a turn-up part turning from a radius direction to an axial direction, and a gas liquid interface of the lubricating oil is positioned.例文帳に追加

潤滑油が外部に漏れることを防止するために、間隔が徐々に拡大するテーパーシール部３０、３２が形成され、テーパーシール部は、半径方向から軸方向に向かう折り返し部に形成された折り返しテーパーシール部３２を有し、テーパーシール部に潤滑油の気液界面が位置している。 - 特許庁

To reliably coil up a winding wire around a core member even if a turn part is a windingly assembled body like stairs and improve alignment accuracy in the stair part of the turn part as well as alignment accuracy and pitch accuracy in a straight accumulation part being a winding body when winding up a stator coil made by winding each phase winding wire comprising continuous winding wire.例文帳に追加

連続巻線よりなる各相巻線が巻回されてなる固定子コイルを巻き取り製造する際に、ターン部が階段形状に曲成された組み込み体であっても芯部材に確実に巻き取ることを可能として、巻き取り体の直状積層部における整列精度やピッチ精度を向上させるとともにターン部の階段部における整列精度を向上させる。 - 特許庁

A cushion rubber sheet 15 is mounted between a first turning part 6 of the first turn-up member 7 and the second ply main body part 8 of a second turn-up member 10 over a range covering at least a turning end of a first outermost ply 13 positioned at the outermost side in the width direction of the tire, among the plies configurating the first ply turning part 6.例文帳に追加

第１ターンアップ部材７の第１折返し部６と、第２ターンアップ部材１０の第２プライ本体部８との間であって、かつ第１プライ折返し部６を構成するプライのうち、最もタイヤ幅方向外側に位置するプライである第１最外プライ１３の折返し端を少なくとも覆う範囲にわたって緩衝ゴムシート１５を配設する。 - 特許庁

Among them, FUJIWARA no Okikaze and FUJIWARA no Asatada turn backwards while FUJIWARA no Nakafumi sits with one knee drawn up, in order to add a variety to rather monotonous series of portraits. 例文帳に追加

男性像では藤原興風、藤原朝忠は後向きの体勢で描かれ、藤原仲文は脚を立膝とするなど、単調になりがちな画面に変化をつけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among court nobles, suikan called 'choken' (outer garment with wide sleeves) made of undyed white plain weave silk or thick white plain weave silk with white strings, black sodekukuri (straps to turn up the cuffs), tassels and black tassels of the same material, was often used as formal wear for boys before they came of age. 例文帳に追加

公家社会では、白生平絹や白精好地に白い紐、黒い袖括りと菊綴をつけ、同じ生地で黒い菊綴を着けた「長絹」という水干が童形の礼装として多用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the eggs are cooked up, turn it over, coat the egg surface (if possible, using a brush) with the sauce (seasoning) and sprinkle it with aonori-ko, shavings of dried fish and squid powder, if you like them. 例文帳に追加

卵に火が通ったらひっくり返し、卵の面にソース(調味料)を塗り(出来ればハケが好ましい)、好みでその上に青海苔、削り節粉、いか粉を振る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, Torasaburo persuaded them and carried through with his policy saying, 'a hundred straw rice bags will be gone after eating them up, but if they are used for education, they will turn into ten thousand or million rice bags.' 例文帳に追加

それに対し虎三郎は、「百俵の米も、食えばたちまちなくなるが、教育にあてれば明日の一万、百万俵となる」と諭し、自らの政策を押しきった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other doors do not open mechanically, so the customers open them when necessary (however, when taxis pick up customers at a taxi stand where they are supposed to turn in a counterclockwise direction, they often open the right back door). 例文帳に追加

後方左側以外のドアは自動では開かないので客が開ける（ただし、タクシー乗り場によっては左回りの一方通行になっている関係で後方右側から乗り降りする場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains used to run up to Nishi-Akashi thanks to the revision of the timetable made in 1998, but under the current timetable that was introduced in 2006, trains starting from Kyoto during the daytime turn back at Suma. 例文帳に追加

もともと1998年の改正で一旦すべて西明石まで延長された電車のうち、2006年改正で京都発の昼間時間帯が須磨折り返しに短縮されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the National Route 171 via the Kujo-dori Street in Kyoto City and the Horikawa-dori Street up north, and turn right at the Shimotachiuri-dori Street eastward; this is the common route, which takes about 40 minutes. 例文帳に追加

国道171号線から京都市内にて九条通を経由し、堀川通を北上、下立売通を右折し東行するのが一般的であり、およそ40分程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turn to the left on the road uphill in front of Manshu-in Temple, walk along the road, which allows you to look down the Shugakuin area, up to a mansion where the road turns to the left, walk down the slope beside the wall of the mansion, as if approaching the front side of the mansion, and you will reach a road along the Otowa-gawa River. 例文帳に追加

坂を登り曼殊院の前を左に折れ、修学院の町並を見下ろすように進むと屋敷に突き当たり道は左側に折れるが、その塀の横の坂を正面方向に下れば音羽川沿いに出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiheiki said all members of the Hojo clan and their vassals shut themselves up in Tosho-ji Temple and committed suicide by disembowelment (harakiri) in turn, from Takashige NAGASAKI and Dojun SETTSU, and in the end, Takatoki HOJO and Tokiaki ADACHI; also, Mototoki HOJO, Takasuke NAGASAKI, Sadaaki HOJO committed suicide on this occasion. 例文帳に追加

東勝寺に篭った北条一族と家臣は、『太平記』によれば、長崎高重、摂津道準から順にそれぞれ腹を切り、最後に北条高時、安達時顕と自害したという。（他に北条基時、長崎高資、北条貞顕など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turn right at the entrance of Akasaka-do Road (赤坂道) that is the Sando (approach to temples for pilgrimage) connecting to Kannonsho-ji Temple, go up the stone stairway at the far end, and there are the remains of the Otate that belonged to the Rokkaku clan. 例文帳に追加

観音正寺への巡礼参道である赤坂道の参道入り口を右におれ、突き当りの石段を上がると六角氏の御館跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it in a more concrete way, what is important is to ensure appropriate governance structure and to scale-up infrastructure that underpins economic activities.This in turn opens a wide avenue to thriving investment by the private sector. This is what we have witnessed in Japan and East Asia. 例文帳に追加

具体的には、我が国や東アジアの経験に照らし、積極的な民間投資が行われるよう、適切なガバナンスを確保するとともに、経済活動を支えるインフラの整備が重要です。 - 財務省

In particular, we welcome the progress being made in mobilizing temporary bilateral financing for the IMF; this financing will be rolled over into the IMF's New Arrangements to Borrow, which in turn will be increased by up to $500 billion and see its membership expanded. 例文帳に追加

我々は特に、ＩＭＦへの当面のバイの融資の動員についてなされた進展を歓迎。このバイの融資は、ＩＭＦの新規借入取極（ＮＡＢ）にいずれ組み入れられ、ＮＡＢは最大 5000 億ドル増額され、その参加国が拡大される。 - 財務省

The phytoplankton bait for fishing sweetfish is obtained by making phytoplankton as bait for sweetfish adhere to a material so formed as to pass a fishhook therethrough or hang up the fishhook thereon, and to turn into a three-dimensional core.例文帳に追加

鮎の餌となる植物プランクトンを、釣り針を通すことが可能であるかあるいは釣り針掛けが可能であり、立体的な核となる物質に付着させた鮎釣り用植物プランクトン餌料。 - 特許庁

The driving integrated circuit 2 is provided in a semiconductor board 1 in which the lower electrodes 3, the organic light emitting film 4, and the upper electrodes 5 are in turn piled up.例文帳に追加

ここでは、半導体基板１に駆動用集積回路２が構成され、この半導体基板１上に前記の下部電極３、有機発光膜４及び上部電極５が順次積層状態で形成されている。 - 特許庁

The customers 102 line up in a customer line 135 extending to the upstream side of the carrying path 136 in parallel therewith on the customer side of the checkout counter 110 so as to wait for his/her turn in the checkout transactions.例文帳に追加

顧客１０２は、会計取引の順番待ちのために、チェックアウトカウンタ１１０の顧客側で搬送経路１３６と平行にその上流側に延びる顧客列１３５に並ぶ。 - 特許庁

The lens cap frame and the lens frame respectively open the lens cap and turn the lens, whereby the camera is set directly to an open mode or a close-up mode.例文帳に追加

レンズキャップフレームとレンズフレームはそれぞれレンズキャップを開口させ且つレンズを回動させることができ、これにより直接的に、カメラを開モードや近接撮影モードにそれぞれ設定できる。 - 特許庁

To prevent squeaking of a blade and turn-up of the blade due to the depletion of toner at a cleaning nip part and also to prevent image staining occurring because toner slipping through the cleaning nip part adheres to an image.例文帳に追加

クリーニングニップ部でのトナーの枯渇に起因するブレード鳴き、ブレードめくれを防止し、かつクリーニングニップ部をすり抜けたトナーが画像に付着することで発生する画像汚れを防止する。 - 特許庁

At the same time, the microcomputer sends a microphone ON/OFF signal in an Lo state to turn off a microphone so that the microphone does not pick up the reference sound outputted from the speaker as a tuned signal.例文帳に追加

同時にマイコン１５からはマイクＯＮ／ＯＦＦ信号２３がＬｏの状態で送られ、マイク１９をＯＦＦにし、スピーカー１７から発せられた基準音をマイク１９が被調律信号として拾わないようにする。 - 特許庁

When observation with infrared ray from an LED 10 changes into photographing by visible light from a xenon lamp 3, a movable mirror 16 is thrown up to turn the light path direction to a pickup device 17.例文帳に追加

赤外ＬＥＤ１０による赤外光観察状態から、可視光によるキセノンランプ３による撮影状態に変わると、可動ミラー１６は上方に跳ね上げられ、光路は撮像素子１７側に切換えられる。 - 特許庁

A misoperation or a latch-up of the semiconductor device occurs due to a forward current accompanying a turn-on of a parasitic diode by a negative change of the high-voltage side offset voltage.例文帳に追加

高圧側浮遊オフセット電圧の負変動による寄生ダイオードのターンオンに伴う順電流、あるいはその後の逆回復電流により、半導体装置の誤動作やラッチアップが生じる。 - 特許庁

To turn off a transistor on the pull-up side at high speed when a mode is switched from an output mode to an input mode in a semiconductor device equipped with a tolerant buffer circuit.例文帳に追加

トレラントバッファ回路を備えた半導体装置において、出力モードから入力モードに切り替わったとき、プルアップ側のトランジスタを高速にオフ状態とする装置の提供。 - 特許庁

The disk is loaded and fixed to the turntable means 10 with centering by causing the clamp member 41 to turn, and further the disk is releasing and allowed to be lifted up on the turntable means 10.例文帳に追加

クランプ部材４１を回動させることによって、ディスクを回転台手段１０に中心合わせをして装着し、固定し、さらに、ディスクを開放して回転台手段１０の上に持ち上げることができる。 - 特許庁

The lid 5 is lifted up by the turn and the clearance is formed between the lid 5 and the upward opening 4, so that the periphery of the lid 5 is gripped by a hand and the lid 5 is removed.例文帳に追加

この回動によって、蓋５が持ち上げられ、蓋５と上方開口部４との間に隙間が形成されるから、手で蓋５の周部を把持し蓋５を取り外す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which eliminates trouble such as blade turn-up caused by a cleaning blade without forming a toner band, and excels in running cost, print productivity, image quality, and stability.例文帳に追加

トナー帯を形成せずにクリーニングブレードに起因するブレード捲れ等の問題を解決すること可能にする、ランニング単価、プリント生産性及び高画質・安定性に優れる画像形成装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

In order to prevent the squeaking and the turn-up of the blade due to the depletion of the toner at the abutting part, a toner band is formed on the photoreceptor drum and supplied to the abutting part every time images are formed by predetermined number of sheets (for example, 50 sheets).例文帳に追加

当接部のトナーの枯渇によるブレードの鳴きやめくれを防止するため、所定枚数（例えば５０枚）画像形成する毎に、感光ドラム１にトナー帯を形成してこれを当接部に供給する。 - 特許庁

To reduce resistance caused by the rubbing of an elastic seal and a shutter around the toner discharge port of a toner cartridge and to prevent the turn-up of the elastic seal.例文帳に追加

トナーカートリッジのトナー排出口回りの弾性シールとシャッターの摺擦による抵抗の低減、弾性シールのめくれ等の解消が目的である。 - 特許庁

To hardly cause turn-up of a blade even in the case that the contact pressure and/or the contact angle of a cleaning blade is increased and also to prevent the packing of toner.例文帳に追加

クリーニングブレードの接触圧および／または接触角を増大させた場合でもブレードの捲れが生じ難くし、さらにトナーのパッキングを防止する。 - 特許庁

A covering plate 28 to cover the wafer 16 put on the turn table and an actuator 23 to move up and down the covering plate are provided.例文帳に追加

ターンテーブルの上に置かれたウエハー１６を被覆する被覆プレート２８と、被覆プレートを上下に移動させるアクチュエータ２３が備えられる。 - 特許庁

To provide a radial tire for an aircraft capable of remarkably improving the durability by reducing the shearing force generated between turn-up members of a carcass.例文帳に追加

カーカスのターンアップ部材間に発生するせん断力を緩和することにより、耐久性を大幅に向上させた航空機用ラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

One side of a sheet 10 laid on the bed is hung up so as to slantly receive the back of the patient 25 lying down for enabling the patient 25 to turn over on the bed in order to prevent the contracture of the waist.例文帳に追加

寝台に敷設したシート１０の片側を吊上げて、寝ている患者２５の背をそのシート１０で斜めに受けて、患者２５が寝返りをすることにより、腰の拘縮を防止する。 - 特許庁

The tire includes: a bead portion further having an apex which extends radially outward of the bead core; and a turn-up pad located adjacent a chafer.例文帳に追加

そのタイヤは、ビードコアの半径方向外側に延びるエイペックスをさらに有するビード部分と、チェーファーに隣接して配置されたターンアップパッドとを有している。 - 特許庁