1016万例文収録!

「upon which」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > upon whichの意味・解説 > upon whichに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

upon whichの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7087



例文

(2) Upon completion of liquidation, the liquidator shall, upon registration of the completion of liquidation, promptly give notification thereof to the bar association to which the Legal Professional Corporation belonged and to the Japan Federation of Bar Associations, together with a certified copy of the registration. 例文帳に追加

2 清算人は、清算が結了したときは、清算結了の登記後速やかに、登記事項証明書を添えて、その旨を当該弁護士法人の所属弁護士会及び日本弁護士連合会に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Amount to be Paid for a Share Issued upon Entity Conversion (which means the amount of money to be paid or property other than money to be delivered in exchange for a single Share Issued upon Entity Conversion; hereinafter the same shall apply in this Section) or the method of calculating such amount 例文帳に追加

二 組織変更時発行株式の払込金額(組織変更時発行株式一株と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産の額をいう。以下この節において同じ。)又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sculpture of Yujo had a decorative effect by adding detailed patterns to accouterments of swords according to a certain standard on them; he exerted great influence not only upon the Goto family which extended to the 17th generations, but also upon metalworkers in the Edo period. 例文帳に追加

祐乗の彫刻は刀装具という一定の規格のなかで、細緻な文様を施し装飾効果をあげるというもので、以後17代にわたる後藤家だけでなく、江戸時代における金工にも大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The said information may be enlarged upon or completed in the course of the legal proceedings, either on the initiative of the interested party or at the request of the court, which may call upon the interested party to do so within a fixed period. 例文帳に追加

当該情報は,利害関係人の申立又は裁判官の要請により,法廷において拡張し又は補完することができ,裁判官は,利害関係人に対して一定の期間内その趣旨の要請をすることができる。 - 特許庁

例文

(a) If the patentee is a party to the proceedings, apply for revocation of the patent upon any ground upon which a patent may be revoked under section 41 of this Act;例文帳に追加

(a) 特許権者がその訴訟の当事者であるときは,第41条の規定に基づいて特許を取り消すことができる何れの理由によっても前記特許の取消を申請すること - 特許庁


例文

To provide a semiconductor device which can suppress erosion caused by halogen ions upon formation of a tungsten plug or upon heat treatment after the plug formation, and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

タングステンプラグの形成又は形成後の熱処理に際して、ハロゲンイオンによる侵蝕が抑制された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made placing stand for a toy firework and a toy firework with placing stand, which generate no pollutant upon the disposal as waste, not wasting kerosene natural resource and considered sufficiently about the safety upon handling.例文帳に追加

ゴミとして処分する際の問題が少なく、石油資源も浪費せず、取扱時の安全性も十分に考慮した玩具花火用の紙製据置台及び台付玩具花火を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can prevent a separation of a semiconductor element mounting pad upon a reflow, and can prevent a separation of a semiconductor element from the mounting pad upon wire bonding.例文帳に追加

リフロー時の半導体素子搭載パッドの剥がれを防止し、かつ、ワイヤボンディング時の半導体素子の搭載パッドからの剥離を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit which improves a calculation accuracy upon interpolation in brief and in a small scale, when reference data are enormous equal to or more than 10 pixels in a horizontal direction upon generation of interpolation data in video signal processing.例文帳に追加

映像信号処理での補間データを生成する時、参照データが水平方向に10画素以上のような多大な場合、補間時の演算精度の向上を簡潔かつ小規模で行う回路を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an NiCuZn ferrite which can be highly densely sintered while it can retain its fine particle diameter upon a temperature change and consequently has a reduced fluctuation in inductance characteristics upon a firing temperature change.例文帳に追加

温度変化に対して微細な粒子径を保ったまま高密度に焼結することができ、その結果、焼成温度の変化に対するインダクタンスの特性変動が小さいNiCuZn系フェライトを提供する。 - 特許庁

例文

The insulating substrate 10 on which a semiconductor element is mounted is composed of the base substrate 11 composed of a semiconductor material, the insulating layer 12 laminated upon the substrate 11, and a metallic layer 14 laminated upon the layer 12.例文帳に追加

その表面に半導体素子が実装される絶縁基板10が、半導体材料からなるベース基板11と、ベース基板上に積層された絶縁層12と、絶縁層上に積層された金属層14と、から成る。 - 特許庁

To produce asphalt which causes less smoking upon production of an asphalt mixture and upon transportion and use of asphalt, improves working atmosphere, and can minimize air pollution.例文帳に追加

アスファルト混合物の製造、アスファルトの運搬及び使用時などに発煙が少なく、作業環境を向上し、大気汚染を減少できるアスファルトを提供する。 - 特許庁

The proactive user interface actively makes suggestions to the user, based upon various preprogrammed patterns from which the computational device could select and/or prior experience with a particular user, depending upon user behavior.例文帳に追加

プロアクティブユーザインターフェースは、使用者の行動に応じて、演算装置が選択できる予めプログラムされた多様なパターン及び/または特定の使用者との以前の経験に基づいて使用者に能動的に提案する。 - 特許庁

The 1st frame number depends upon a radio frame number for data transmission which periodically varies and the value of the 2nd frame number depends upon the 1st frame number.例文帳に追加

第一のフレーム番号は周期的に変化するデータ送信用無線フレーム番号に依存し、第二のフレーム番号の値は第一のフレーム番号に依存する。 - 特許庁

Linear patterns which are manufactured are both modulated in steps, but while the linear patterns based upon the rational number angle are in a periodic shape, the linear pattern based upon the irrational number angle has no periodicity.例文帳に追加

ともに作製された直線パターンの幅が階段状に変調されているが、有理数角の場合では直線パターンが周期的な形状となる一方、無理数角の場合では周期性が生じない。 - 特許庁

To provide active water-compatible energy curable compositions which do not contain photoinitiator, cause unpleasant odors upon curing or cause yellowing, or exude materials from the cured film upon contact with water or solvent.例文帳に追加

光開始剤を含有せず、硬化時に不快な臭気を発せず、黄変を起こさず、または水または溶媒との接触時に材料をしみ出させない活性な水相溶性エネルギー硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative film for molding which prevents a rugged pattern on a decorative film surface from cracking upon vacuum molding or injection molding for performing the insert molding, or upon injection molding for performing the thermoject molding.例文帳に追加

インサート成形の真空成形時又は射出成形時に、或いはサーモジェクト成形の射出成形時に、加飾フィルム表面の凹凸模様に割れが発生しない成形用加飾フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a molding method of foamed resin molded product eliminating R-sagging at a corner part of a vertical wall part in the molding method of foamed resin molded product which uses a molding method of adjusting a mold clearance upon material supply and upon foaming reaction.例文帳に追加

材料供給時と発泡反応時に型クリアランスを調整する成形工法を使用する発泡樹脂成形品の成形方法であって、縦壁部のコーナー部でのR垂れを解消する。 - 特許庁

To permit the correct automatic teaching of a position which becomes a reference upon transporting a substrate with respect to the control unit of a substrate transporting device, and to reduce the load of an operator upon the automatic teaching.例文帳に追加

基板搬送装置の制御部に対して基板の搬送の際の基準となる位置を正確に自動教示することができ、かつ、その自動教示の際のオペレータの負担をより軽減する。 - 特許庁

To provide an elastic warp knitted fabric which is a knitted fabric containing an elastic yarn, has a temperature rising instantaneously upon elongation, and permanently generates heat upon elongation even when the knitted fabric undergoes repeated elongation and recovery.例文帳に追加

弾性糸を含有する編地において、伸長時瞬間的に温度が上昇し、編地の伸縮を繰り返しても永続的に伸長時発熱する弾性経編地を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost synthetic resin bottle for a sparkling liquid, which prevents spill of jetting foams upon pulling out a stopper and forms creamy foams upon pouring out the liquid.例文帳に追加

コストが廉価で、抜栓時に泡の噴きこぼれが生じないようにするとともに、注出時に、クリ−ミーな泡を発生させるようにした発泡性液体用合成樹脂製壜を提供すること。 - 特許庁

A relay-use mirror 20 is equipped with: a plane of incidence 20a upon which exposure light EL is incident; and a reflection layer 27 emitting photoelectrons with incidence of the exposure light EL upon the plane of incidence 20a.例文帳に追加

リレー用ミラー20は、露光光ELが入射する入射面20aと、該入射面20aへの露光光ELの入射に伴い光電子を放出する反射層27とを備える。 - 特許庁

To provide a remote input device, which has a superior operation sense upon remote input operation, by relaxing an incongruity sense with a reaction force changeover upon menu screen changeover, without needing complicated processing and control.例文帳に追加

複雑な処理、制御を必要とせずにメニュー画面切替え時の反力切替えに伴う違和感を緩和し、遠隔入力操作時の操作感覚に優れた遠隔入力装置を提供する。 - 特許庁

The final display forms of the icon has a symbol "?" of low reliability for which a selection ratio A upon a big winning (big winning probability X) is relatively low compared to a selection ratio B upon losing, and a symbol "!" of high reliability.例文帳に追加

そのアイコンの最終表示態様としては、大当たり時(大当たり確率X)における選択比率Aがハズレ時の選択比率Bに比べて相対的に低く信頼度が低い「?」と、信頼度が高い「!」とがある。 - 特許庁

In addition, the game state setting part 504 sets a normal game state in which the electric tulip is not easily opened upon a normal jackpot or upon the prescribed number of the variations after the transition to the time reduction game state.例文帳に追加

また、遊技状態設定部504は、通常大当たりを契機に、または時短遊技状態に移行後の所定の変動回数を契機に、電動チューリップを開放させにくくした通常遊技状態を設定する。 - 特許庁

To provide a zinc oxide based sintered compact tablet which has no generation of a splash phenomenon or the like upon film deposition, can stably perform discharge, further has high mechanical strength, and is hard to break upon automatic conveying or the like.例文帳に追加

成膜時にスプラッシュ現象などが発生せず、放電を安定させることができ、しかも機械的強度が高く、自動搬送時などに破損しにくい酸化亜鉛系焼結体タブレットを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-peelable pressure-sensitive adhesive sheet for cutting laminated ceramic sheet, which exhibits sufficient pressure-sensitive adhesiveness upon cut-processing at room temperature and under a high-temperature atmosphere and is easily peeled by heating upon peeling.例文帳に追加

常温や高温雰囲気下での切断加工時で十分な粘着性を発揮でき、剥離時には加熱によって容易に剥離可能な積層セラミックシート切断用熱剥離型粘着シートを提供する。 - 特許庁

The playing control part 8 generates a sounding signal based upon the phrase musical piece information and outputs it to a speaker 9, which generates a sound based upon the sounding signal.例文帳に追加

演奏制御部8はフレーズ楽曲情報に基づいて発音信号を生成してスピーカ9へ出力し、スピーカ9はこの発音信号に基づいた音を発生する。 - 特許庁

To provide a wiring board which reduces expansion of a semiconductor device caused by vaporization of a water content remaining in the interior of the semiconductor device, caused by heat applied upon manufacture of the semiconductor device and upon mounting of the semiconductor device on a mounting substrate.例文帳に追加

半導体装置の製造時および実装基板搭載時に加えられる熱により半導体装置内部に溜まった水分が気化膨張することで発生する半導体装置の膨張を低減する配線基板を提供する。 - 特許庁

To prevent floor temperature upon hot dash operation from being excessively raised in which operation the floor temperature is rapidly raised upon starting of the operation.例文帳に追加

運転開始時に急速に床温を上昇させるホットダッシュ運転時の床温の過上昇を防止できるよう改良を加えた床暖房制御方法及び床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide an an area sensor which does not decrease in S/N and is thin and compact although a light emitting element is used not to depend upon external light, and makes it possible to constitute a flexible image input device upon occasion.例文帳に追加

外光に頼らずに発光素子も使用しながら、S/N比が低下せず、しかも薄型コンパクトで、場合によりフレキシブルな画像入力装置とすることができるエリアセンサを提供すること - 特許庁

A current value thereof is a maximum current value depending upon a configuration, such as the number of elements, of the LED lighting fixture, so a coefficient for control which determines output during 100% dimming is calculated based upon the current value and stored (S7, S8).例文帳に追加

この電流値はLED照明器具の素子数など構成に依存した最大電流値であるから、その値に基づいて100%調光時の出力を決める制御用係数を計算し記憶する(S7、S8)。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which achieves the color change thereof upon use, has excellent colors, shape retaining properties and liquid separation stability in a formulation after high temperature preservation, gives no stimulation upon use, and further gives a satisfactory tooth brushing feeling.例文帳に追加

使用時における歯磨剤組成物の色変化を実現し、高温保存後の製剤の色、保型性及び液分離安定性に優れ、使用中の刺激がなく、また刷掃感の良好な歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a repair device of an electronic part like a BGA in which a terminal is in a concealed state upon mounting, wherein the terminal on the electronic part side upon remounting, is positioned to the terminal on the printed board side with a high accuracy.例文帳に追加

実装時に端子が隠された状態になるBGAのような電子部品のリペアについて、その再実装時における電子部品側端子とプリント基板側端子の位置合せを高い精度で行えるようにする。 - 特許庁

According to that a magnetic field which is formed at a stator 16 by the current in a stator winding 20 works upon the second rotor 18, torque works upon between the stator 16 and the second rotor 18.例文帳に追加

ステータ巻線20の電流によりステータ16に形成された磁界が第2ロータ18に作用するのに応じてステータ16と第2ロータ18との間にトルクが作用する。 - 特許庁

The test track upon which trial write is performed is reproduced while changing the reproducing power for the unit of a plurality of sections and based upon a jitter value detected by a jitter detector 112, a suitable reproducing power Pr is obtained.例文帳に追加

試し書きされたテストトラックを複数のセクション単位で再生パワーを変化させながら再生し、ジッタ検出器112により検出されるジッタ値に基いて適切な再生パワーPrを求める。 - 特許庁

To provide a construction method of an ultra-long operable underground structure of a large section, which exerts minimum scales upon the quantity of discharged soil, working equipment and materials, working cost and environmental influences upon the surrounding natural ground.例文帳に追加

排土量、施工機材、工費、周辺地山への環境影響が最小限の規模であって、超長期間運用可能な大断面地下構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

In an extraction section 15 the cooking menus are extracted based upon cooking menu data stored in a memory section 16 and upon the specified words to prepare a list thereof, which is in turn outputted to a display control section 18 and a specifying section 17.例文帳に追加

抽出部15では、特定された単語及び記憶部16に記憶された調理メニューデータに基づいて調理メニューを抽出してリストを作成し、表示制御部18及び確定部17に出力する。 - 特許庁

To provide a sputtering system which prevents metal particles from depositing on the inside of a through-hole upon formation of a sheet layer, and prevents occurrence of voids upon filling of a conductive material, and to provide a sputtering method.例文帳に追加

本発明に係るスパッタ装置は、シード層を形成する際に貫通孔内部に金属粒子が堆積することを防止し、導電材を充填する際にボイドが生じることを防止するスパッタ装置及びスパッタ方法を提供する。 - 特許庁

Under the state that the end part of the metal band 2 is held at the position just mentioned above, the metal band 2 is placed upon the metal band 2, which has been placed upon the uppermost stage insulating intermediate plate 3.例文帳に追加

この位置で金属バンド2の端部を保持した状態で金属バンド2を最上段の絶縁性中間板3の上に重ねている金属バンド2の上に重ねる。 - 特許庁

To provide a surgical instrument including a trigger which can be configured to close a jaw member upon a first actuation of the trigger and advance a staple driver and/or cutting member upon a subsequent, or second, actuation of the trigger.例文帳に追加

トリガーの第1作動時に顎部材を閉鎖し、かつ、トリガーの続いて起こる作動、すなわち第2作動時に、ステープルドライバおよび/または切断部材を前進させるように構成され得るトリガーを含む、外科用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer master carrier having a magnetic layer in which magnetization occurs in a direction of applied magnetic field upon application of the magnetic field and the residual magnetization is suppressed upon cancellation of the magnetic field.例文帳に追加

磁界を印加した際、磁界の印加方向に磁化が発生し、かつ磁界を解除した際に残留磁化の発生が抑制される磁性層を有する磁気転写用マスター担体等の提供。 - 特許庁

To provide a lens device which permits the further shortening of a lens length by moving a fixing frame used upon the photographing in the lens length shortening direction upon the collapsing and has a simple constitution, and to provide a camera with the lens device mounted thereon.例文帳に追加

撮影時の固定枠を沈胴時にレンズ長短縮方向に移動させて更なるレンズ長短縮を実現した簡単な構成のレンズ装置及びそのレンズ装置を搭載したカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a foamed resin molded product and a molding method of foamed resin molded product eliminating R-sagging at a corner part of a vertical wall part in the foamed resin molded product and the molding method of foamed resin molded product which uses a molding method of adjusting a mold clearance upon material supply and upon foaming reaction.例文帳に追加

材料供給時と発泡反応時に型クリアランスを調整する成形工法を使用する発泡樹脂成形品及びその成形方法であって、縦壁部におけるコーナー部でのR垂れを解消する。 - 特許庁

The medium is provided with the magnetic elements, which generate a signal upon the application of a magnetic field, and a plurality of pseudo elements mixed with the magnetic elements that have the same size and form as the magnetic elements and do not generate a signal even upon the application of a magnetic field.例文帳に追加

磁界が与えられることにより信号を発生する磁性素子と、磁性素子と同一の大きさと形状を有し磁界が与えられても信号を発生しない複数の擬似素子を磁性素子に混在させて媒体に付与する。 - 特許庁

The video display device, video display system, and video display method are disclosed which can display video by freely superimposing sub-video based upon an on-screen function on main video based upon video data inputted from outside.例文帳に追加

外部から入力される映像データに基づく主映像に、オンスクリーン機能に基づく副映像を重畳表示自在な映像表示装置、映像表示システムおよび映像表示方法。 - 特許庁

To provide a connection structure of a novel power supply terminal which has no adverse effect upon a contact state between a commutator and a brush of the motor even if a force is exerted upon the power supply terminal protruding to the outside from the motor.例文帳に追加

モータから外部に突出する電源端子に力が加わっても、モータの整流子とブラシとの接触状態に影響を与えない新たな電源端子の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for keratin fibers which eliminates the need for coloring of used powder, and is excellent in the smoothness upon application, the goodness of the color development, the uniformity of a film upon application, the volume improvement effect, the persistence of makeup, and the like.例文帳に追加

ケラチン繊維用化粧料であって、使用する粉体へ着色の必要がなく、塗布時の滑らかさ、発色の良さ、塗布時の膜の均一性、ボリュームアップ効果、化粧の持続性等に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The filler is formed of a hydrophilic resin which is gelatinized upon addition of water to exert a viscosity of 1,000 to 12,000 cP, and ungelatinized upon addition of a dispersing agent.例文帳に追加

該充填材には、加水によってゲル化して1000〜12000cPの粘度を発現するとともに、分散剤の添加により解ゲルする吸水性樹脂を用いる。 - 特許庁

例文

To prepare a water-base ink which, when used to write on copying paper, wood-free paper, semi-wood-free paper, or the like, and dried, can give writing not separated upon being rubbed with a finger but can be easily erased upon being rubbed with an rubber eraser to leave no colored mark.例文帳に追加

コピー用紙、上質紙、中質紙等に筆記したとき、乾燥後、筆跡が指で擦過する程度では剥離することなく、且つ消しゴムで擦過した時、容易に消去でき、色跡が残らない水性インキを提供すること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS