「upper load」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

One corner edge CF of the both upper side edges of respective hills 2 interposed between plural streaks of dynamic pressure grooves 1 is made more sharp as compared with other side corner edge CR to restrict the outflow of the fluid in the groove 1 and increase the load capacity, and improve the damage resistance at the time when touching a counter member M on stopping.例文帳に追加

複数条の動圧溝１の間に介在する各丘部２の両側上縁部の角隅形状のうち、一方の角隅部Ｃ_F を他方の角隅部Ｃ_R に比してシャープにすることにより、溝１内の流体の流出を抑制して負荷容量を大きくし、停止時において相手部材Ｍに接触する際の耐損傷性を向上させる。 - 特許庁

The already existing side metal 43, which connects a lower metal for receiving the load of a coil and a core to an upper metal equipped with a side lug for lifting the transformer, is provided with an insulating core retaining plate 44 as a core retaining member which is connected to the side metal 43 and encloses the external core leg unit consisting of amorphous together with the side metal 43.例文帳に追加

コイルと鉄心の荷重を受ける下部金具と、変圧器を吊上げる吊耳を備えた上部金具とを連結する既存の側部金具４３には、側部金具４３に接続されて、側部金具４３と共にアモルファスから成る外鉄心脚部を囲む鉄心保持部材としての絶縁性の鉄心保持板４４が設けられている。 - 特許庁

In lapping, when a load detecting sensor 17 detect that an upper surface plate 15 and/or a lower surface plate 16 are brought into contact with a carrier plate 13 as overload of driving motor 14, the detected signal is transmitted to a lap finishing means 18, the lap finishing means 18 stops the driving motor 14, and lapping is finished.例文帳に追加

ラップ加工時、上定盤１５および／または下定盤１６がキャリアプレート１３に当接したのを負荷検出センサ１７が駆動モータ１４の過負荷として検出した場合には、その検出信号がラップ終了手段１８に伝達され、これによりラップ終了手段１８が駆動モータ１４を停止して、ラップが終了する。 - 特許庁

To provide a base isolation construction method for an existing building by arranging a jack for supporting an upper load and a concrete filled steel pipe surrounding an existing column to attach a base isolation device to the existing column easily by lifting the jack and eliminating the occurrence of a member to be removed after realizing a base isolation structure to minimize fireproof covering.例文帳に追加

上部荷重を支持するためにジャッキと既設柱を取り巻くコンクリート充填鋼管とを配置し、既設柱への免震装置の取り付けをジャッキアップによって簡易に遂行できるように構成すると共に、免震構造化の後に撤去する部材の発生を無くして耐火被覆も最小限にした既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

The aseismatic structure building is comprised by forming an internal space by a plurality of pillars erected on a foundation, a floor provided on the foundation, a roof provided on upper parts of the pillars, and walls provided in outer sides of the pillars, and anchor bolts are driven to a load bearing layer of the ground through the foundation.例文帳に追加

基礎上に立設された複数本の柱と、前記基礎上に設けられた床と、前記柱の上部に設けられた屋根と、前記柱の外側に設けられた壁体とにより内部空間を形成してなる建造物であって、アンカーボルトが前記基礎を貫通して地盤の支持層まで打ち込まれてなる耐震構造建造物とする。 - 特許庁

A control section 220 selects, based on information from an airconditioning control 210, the cooling mode when a cooling air flow rate available for battery cooling from the air conditioner is limited, or a usable air quantity upper limit is low so that battery cooling is started by an air conditioner from a lower heat load state.例文帳に追加

制御部２２０は、エアコン制御２１０からの情報に基づいて、空調装置からの電池冷却に使用可能な冷却風量が制限される、あるいは、使用可能な空気量上限値が低い場合には、より低熱負荷状態から空調装置による電池冷却が開始されるように、冷却モードの選択を実行する。 - 特許庁

To provide a sliding member, not inhibited from opening and closing a sliding door even by the upper load of a top plate in a storing cabinet, to provide an excellent sliding door and a storing cabinet using the sliding member, and further to provide a preferable sliding member applicable not only to the storing cabinet but also to all of sliding doors.例文帳に追加

収納家具における天板の上載荷重によっても引き戸の開閉が阻害されることのないスライド部材を提供するとともに、このスライド部材を利用した優れた引き戸並びに収納家具をも提供することを主目的とし、さらには収納家具のみならず引き戸全般に適用できる好適なスライド部材を提供する。 - 特許庁

A vertically switchable elevating storage device comprising a supporting arm 4 connecting support fulcrums for supporting vertically arranged storage parts 2, 3 and rotated around a rotational fulcrum set between the support fulcrums is provided with load adjusting mechanism between the support fulcrums of the respective storage parts so as to be able to perform switching operation of the upper and lower storage parts with light force.例文帳に追加

上下に配置した各収納部２、３を支持する支持支点を連結し、支持支点間に設定した回転支点で回転する支持アームか４らなる上下入れ替え可能な昇降収納装置に、各収納部の支持支点間の荷重調整機構１９を備えることにより、軽い力で上下収納部の入れ替え操作をすることができる。 - 特許庁

Thus, a direct live load of the panel member 7 transfers onto the shock absorbing member 3 from above the building frame floor slab 2, and the shock absorbing member 3 and the upper panel member 7 are brought into close contact via the filler 21, and the building frame floor slab 2, the shock absorbing member 3, and the panel member 7 arranged in layers are constructed as an integral structure.例文帳に追加

これにより、パネル部材７の直接的な積載荷重が、躯体床スラブ２上から緩衝部材３上へ移行することになり、緩衝部材３とその上方のパネル部材７とが充填材２１を介して密着し、積層配置された躯体床スラブ２、緩衝部材３、及びパネル部材７が一体的な構造体として構築される。 - 特許庁

End plates 2 imposed with a prescribed amount of deflection are applied on upper and lower sides of a plurality of laminated fuel cells 1, and the end plates 2 are flattened by adding a load by arranging a pair of springy flattening jig 8 on opposing sides of the end plates, by the above, respective fuel cells are clamped in a state of being pressed by an uniform face pressure.例文帳に追加

複数の燃料電池セル１が積層された上下両側に所定量のたわみが付与された端板２を当て、端板２を対向する辺に配置された一対のばね性の平板治具８で負荷して端板２を平坦にすることにより、各燃料電池セル１は均等な面圧が加えられた状態で挟持される。 - 特許庁

To reduce the response of a whole bridge to earthquake by improving the supporting structure of the bridge to function as a fixed support in earthquake motion of certain level or lower for reducing the load on other bridge piers and using vibration dampers installed between a bridge upper structure and a bridge stand for absorbing earthquake energy in great scale earthquake.例文帳に追加

橋梁の支承構造を改良し、一定レベル以下の地震動に対しては固定支承として機能させて他の橋脚への負荷を軽減し、大規模地震時においては地震エネルギーを橋梁上部構造と橋台との間に設置する制震ダンパーで吸収することにより、橋梁全体の地震応答を軽減させる。 - 特許庁

Thus, when the plate 46 is made to collid with the member 60, a part of the lower side from the upper end of the guide surface 94 of the sheet 74 is prevented from being locally excessively flexibly deformed by a load from the plate 46 and the distal end of the plate 46 is prevented from being inserted below the member 60.例文帳に追加

これにより、平版印刷版４６がストッパ部材６０へ衝突した際に、平版印刷版４６からの荷重により保護シート７４における傾斜ガイド面９４上端より下側の部分が局部的に過大に撓み変形することが防止され、平版印刷版４６の先端部がストッパ部材６０の下側へ嵌り込むことが防止される。 - 特許庁

The cooling structure of a cylinder loaded with high thermal load has a pipe 6 having an opening hole 7 on an upper portion of a hydraulic cylinder 3 for discharging cooling water 8, cools the entire outer wall of the cylinder 3 by applying the cooling water 8 thereon from the opening of the pipe 6 and receives used cooling water on a water receive pan 10 placed on a lower portion of the cylinder 3.例文帳に追加

油圧シリンダー３の上部に冷却水８を噴出する開口の孔７有する配管６を配設して該配管６の開口から冷却水８を油圧シリンダー３の外壁全体に掛けて冷却し、油圧シリンダー３の下部に受水パン１０を配設して使用済み冷却水を受ける用にした大きな熱負荷の掛かるシリンダーの冷却構造。 - 特許庁

When a temperature of the variable speed means reaches an upper limit threshold set to be lower than a temperature causing the abnormal stop, normal operation is switched to load reduction operation to decrease a current value and thereby to reduce a calorific value, or is switched to cooling promotion operation promoting the cooling of the variable speed means so as to decrease the temperature of the variable speed means.例文帳に追加

可変速手段の温度が異常停止させるべく温度より低く設定した上限閾値に達したら、通常運転から負荷軽減運転により電流値を低減し発熱量を低減、冷却促進運転による可変速手段の冷却の増大する運転へと切替え可変速手段の温度を低減することにより解決する。 - 特許庁

A long hole is formed along the direction of conveyance of paper on the inclined face, and each protruding part 51 is arranged by protruding from this long hole, but a part of the plate spring 54 is deleted so that separation load applied to an end part of paper from each protruding part 51 when feeding paper is reduced on an upper side and a lower side in the direction of stacking of papers.例文帳に追加

この傾斜面には、用紙の搬送方向に沿って長穴が形成されており、各突起部５１はこの長穴から突出するように配置されるが、給紙時に各突起部５１から用紙の端部に加わる分離荷重が、用紙の積層方向上方側及び下方側にて小さくなるよう、板バネ５４の一部が削除されている。 - 特許庁

This stratified air conditioning system is provided with an air conditioner 1 for feeding air incorporating a heat exchanger 2, an air feeding unit 6 for feeding outside air cooled by the heat exchanger 2 into a lower indoor part having thermal load L from a blow-out port 6a at low speed, and an exhaust port 19 for exhausting air in an upper indoor part to the outside of a room.例文帳に追加

本発明の成層空調システムは、熱交換器２を内蔵した給気用空調機１と、熱交換器２で冷却された室外空気を吹出口６ａから熱負荷（Ｌ）を有する室内の下部に低風速で給気する給気ユニット６と、室内上部の空気を室外に排出する排気口１９とを備えている。 - 特許庁

When the leg part K of the pedestrian collides with the front bumper 1, the upper shock absorber 9 is largely plastic- deformed through the bumper facer 2 to absorb the initial shock load, and subsequently the lower shock absorber 10 trips up the lower part of the leg part K, thereby protecting the leg part K around the knee part of the pedestrian from a shock in case of a collision.例文帳に追加

歩行者の脚部Ｋがフロントバンパ１に衝突するとバンパフェイシャ２を介して上段衝撃吸収体９が大きく塑性変形して初期の衝撃荷重を吸収し、次いで下段衝撃吸収体１０が脚部Ｋの下部をすくい上げることで、歩行者の膝部分を中心とした脚部Ｋを衝突時の衝撃から保護する。 - 特許庁

The support bracket 34 is formed so that a horizontal arm 43 fastened with the first bolt 85 is fractured first when the impact load F is applied to the power source 23 from the front of the body and the fastening with the first bolt 81 is released, and next, an upper support part 44 fastened with the second bolt 88 is fractured and the fastening with the second bolt 88 is released.例文帳に追加

支持ブラケット３４は、動力源２３に車体前方側から衝撃荷重Ｆが作用したとき、まず第１ボルト８５で締結された横アーム４３が破断して第１ボルト８５による締結が解除され、つぎに第２ボルト８８で締結された上支え部４４が破断して第２ボルト８８による締結が解除されるように形成されている。 - 特許庁

The display device reduces a biased load given to a driver and a power supply circuit by adjusting the direct current level of a voltage applied to an upper common electrode so as to minimize a flicker in a state that a flicker pattern is displayed only in a part of the display region DR, compared with the case in which a flicker pattern is displayed all over the display region.例文帳に追加

表示領域ＤＲのうちの一部分にのみフリッカパターンを表示した状態で、フリッカが最小となるように上部共通電極に印加する電圧の直流レベルを調整することにより、表示領域全体にフリッカパターンを表示させる場合に比べてドライバや電源回路に加わる偏った負荷を低減することが出来る。 - 特許庁

This stationary type gas detector is provided with a casing extended vertically over a long length, a gas detecting mechanism including the gas sensor is arranged in an upper side area of an inside of the casing, and a battery chamber is provided to load a rechargeable battery or dry battery serving as a driving source, in a lower side area of the inside of the casing.例文帳に追加

定置型ガス検知器は、上下方向に長く伸びるケーシングを具え、ケーシング内部の上部側領域にはガスセンサを含むガス検知機構が配設されていると共に、当該ケーシング内部の下部側領域に駆動用電源となる可充電電池または乾電池が装填される電池室が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In an area I of low rotation driving and middle load and more driving of an engine, fuel injection by an injector is conducted in two steps of early injection which starts injecting one-third or more of total injection amount per one fuel cycle by BTDC 90° CA, and later injection which starts injecting the remaining fuel near a compression upper dead point.例文帳に追加

エンジン１の低回転及び中負荷以上の運転領域（Ｉ）で、インジェクタ５による燃料噴射を、１燃焼サイクルにおける噴射総量の１/３以上をＢＴＤＣ９０°ＣＡで噴射開始する早期噴射と、残りの燃料を圧縮上死点近傍で噴射開始する後期噴射との２段階に分けて行わせる。 - 特許庁

When severe abnormality is generated, an abnormality storage element 116 is operated, to deenergize a load relay 105 for feeding, of a motor 104 for driving a throttle valve and to default return the throttle valve, and a warning/display unit 106a is operated to perform the evacuation traveling by reducing an upper limit engine rotating speed by controlling a fuel injection valve 137.例文帳に追加

重度異常発生時は異常記憶素子１１６が動作し、スロットル弁駆動用モータ１０４の給電用負荷リレー１０５ａを消勢してスロットル弁をデフォルト復帰させるとともに、警報・表示器１０６ａを作動させ、燃料噴射弁１３７の制御により上限エンジン回転速度を抑制して退避走行を行う。 - 特許庁

To provide a concrete effluence chute which can be expanded and contracted according to casting fields to set a concrete effluence position, furthermore in which a flexible slide between chutes of upper and lower stages is made smooth and the bending by the load of the concrete flowed out is prevented in the concrete effluence chute which flows out the concrete from a concrete mixer car.例文帳に追加

コンクリートミキサー車からコンクリートを流出するコンクリート流出シュートにおいて、該シュートを打設現場に応じて伸縮してコンクリート流出位置を設定できるようにし、更に上下段のシュート間における伸縮スライドを円滑にし、流出するコンクリートの荷重による撓み防止を図るコンクリート流出シュートを提供する。 - 特許庁

In the opening attached earthquake resisting wall constituted of a reinforced concrete construction and incorporated into a plane of structure of a column and beam framing of a building to increase load-carrying capacity of the building, a beam type having thickness dimension thicker than wall thickness in other parts is integrally formed in the horizontal direction at least to either the upper part of the opening or the lower part.例文帳に追加

建物の柱梁架構の構面内に組み込まれて上記建物の保有耐力を向上させる鉄筋コンクリート造の開口付き耐震壁であって、上記開口の上部および下部の少なくとも一方に、他の部分における壁厚よりも厚さ寸法の大きな梁型を水平方向に一体に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a convenient product for use, in which in the case a user is standing just in front of the product main body and watching a load placed on the main body upper face, and in the case he/she is standing apart from the product main body, heating power condition is enabled to be confirmed at a glance, and visibility and operability are further improved.例文帳に追加

使用者が製品本体の直前に立って本体の上面に載置された負荷を見ているような場合においても、製品本体から離れた場合においても火力の状態を一目で確認することができるものとし、視認性と操作性をより向上した使い勝手の良い製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Regarding a peripheral end around a hook fixing part 11 and a mounting bracket 10, movement by deformation to the vehicle vertical direction is permitted, and a fragile part 12 is provided for abutting an upper surface side 11a of the hook fixing part 11 to a lower surface side 6b of the spare tire pan 6 by inputting the load to the hook part 7 as shown by a reverse arrow mark.例文帳に追加

フック固着部１１周縁及び取付ブラケット１０には、車両上下方向への変形による移動が許容されていて、白抜き矢印で示すように、フック部材７への荷重入力により、フック固着部１１の上面側１１ａを、スペアタイヤパン６の下面側６ｂに当接させる脆弱部１２が設けられている。 - 特許庁

The crawler receiving device 11 includes: a steel receiving plate body 12 movably supporting the upper load of the crawler 4 and fixed on the traveling frame 3 at an end 13 on the crawler traveling side and an end 14 on the opposite side by welding; and a silencing section 15 integrated on the crawler contact surface part of the receiving plate body 12 and formed by being coated with rubber or synthetic resin.例文帳に追加

このクローラ受け装置11は、クローラ４の上部荷重を移動自在に支持する鉄製の受け板本体12を、そのクローラ進行側端部13および反対側端部14にて走行フレーム３上に溶接などして固定し、この受け板本体12のクローラ接触面部に、ゴムまたは合成樹脂をコーティングして成形し一体化した消音部15を設ける。 - 特許庁

A groove for breaking is provided around an upper side mounting part 26 of the pedal bracket 14, and the upper side mounting part 26 is separated from the pedal bracket 14 by breaking with the load in retreating of a dash panel 12.例文帳に追加

ペダルブラケット１４の上側取付部２６の周囲に破断用溝が設けられ、ダッシュパネル１２の後退時の荷重で破断することにより、その上側取付部２６をペダルブラケット１４から切り離し、ペダルブラケット１４がガイド部材５０の作用で下側取付部２８を支点として矢印Ａで示すように先端側が下方へ変位するように回動することを許容するようになっているため、従来のように下側取付部２８の座屈でペダルブラケット１４を変位させる場合に比較して、ペダルブラケット１４の回動量（傾斜角度）が大きくなり、操作ペダル１８の後退防止作用が十分に得られるようになる。 - 特許庁

In the process for producing a multilayer wiring board by forming a wiring layer further on a wiring layer having a circuit formed of a wiring layer and an insulating layer, holes are made in an adhesive layer of uncured or semicured thermosetting resin when the wiring layers are laminated, and the adhesive layer is cured by imparting a thermal load after the upper and lower wiring layers are connected through a metal.例文帳に追加

配線層と絶縁層とで回路形成された配線層上に、更に配線層を積層した多層配線基板の製造方法において、該配線層を積層する際に、未硬化または半硬化の熱硬化型の樹脂を接着層とし、該接着層に孔部を形成し上下の配線層を金属により層間接続した後に、熱負荷を付与し該接着層を硬化させる。 - 特許庁

The single or plural housing cases 23 and 24 are arranged on the outside of the load segments 21 and 22 and the single or plural supporting belts 19 and 29 are releasable for housing the belts into the housing cases 23 and 24 from the upper fixing points and/or lower fixing points 15, 16, 17 and 18 arranged to face each other by releasable fixing members 25, 26, 27 and 28.例文帳に追加

単数もしくは複数の収容ケース２３，２４が、負荷区分２１，２２の外部に配置されており、単数もしくは複数の支持ベルト１９，２０が、両端部のうち一方で、解除可能な固定部材２５，２６，２７，２８によって、対応配置された上方の固定点および／または下方の固定点１５，１６，１７，１８から収容ケース２３，２４内に収容するために解除可能である。 - 特許庁

If fuel injection quantity QF indicating engine load becomes greater than an upper limit injection quantity QFH while SO_X quantity reduction control is being performed (arrow head X), standby control making air fuel ratio of exhaust gas flowing in the NO_X absorber lean is performed while maintaining NO_X absorber temperature TCAT at standby temperature, for example, SO_X quantity reduction demand temperature TS.例文帳に追加

ＳＯ_Ｘ量減少制御が行われているときに機関負荷を表す燃料噴射量ＱＦが上限噴射量ＱＦＨよりも多くなったときには（矢印Ｘ）、ＮＯ_Ｘ吸収剤の温度ＴＣＡＴを待機温度例えばＳＯ_Ｘ量減少要求温度ＴＳに保持しつつＮＯ_Ｘ吸収剤内に流入する排気ガスの空燃比をリーンにする待機制御を行う。 - 特許庁

A cushion 10 includes: a seat portion 12 for reducing a load by the body weight of a sitter 50; a sacrum contact tool 22 which contacts a sacrum 42 or coccyx 44 at a position on the body lower side from a line connecting a pair of spina iliaca posterior superiors; and an ilium contact portion 30 which contacts an ilium 46 at a position on the body upper side from the line connecting the pair of spina iliaca posterior superiors.例文帳に追加

クッション１０は、着座者５０の体重による荷重を負担する座部１２と、一対の上後腸骨棘を結んだ線より身体下側の位置で仙骨４２もしくは尾骨４４に当たる仙骨当て具２２と、座部１２と連続し、一対の上後腸骨棘を結んだ線より身体上側の位置で腸骨４６に当たる腸骨当て部３０を備えている。 - 特許庁

In this shock absorbing structure of the steering column cover for the automobile, the shock absorbing structure is applied to a bolt mounting structure assembling the steering column covers in upper and lower parts by bolts, and the shock absorbing structure is deformed when load due to collision occurs in the steering column cover to reduce a shock applied on a driver.例文帳に追加

本発明に係る自動車用ステアリングコラムカバーの衝撃吸収構造は、上下部のステアリングコラムカバーをボルトにより組立するボルトマウンティング構造に衝撃吸収構造を適用し、前記ステアリングコラムカバーに衝突などによる荷重が発生した時、前記衝撃吸収構造の変形がなされるようにすることにより、運転者にかかる衝撃を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a construction method of enlarging a space under the girder of a river bridge can minimize the effect of construction on traffic by reducing a construction period, eliminating a need for a site for developing a road, and can reduce an environmental load by using the upper structure of an existing bridge to suppress the occurrence of noise and dust and reduce the generated amount of refuse.例文帳に追加

工期を短縮することにより、交通への影響を最小限に抑制すると共に道路切り回しのための用地を必要とせず、さらに、既設橋梁の上部工をそのまま利用することにより、騒音や粉塵の発生を抑制すると共に廃棄物の発生量を削減して、環境負荷を低減することが可能な河川橋梁の桁下空間拡大工法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it has a light load detecting circuit 40 which stops a switching signal control circuit 25 from outputting a switching signal to a switching element 12 in the case that the feedback voltage signal VCO is lower than the lower limit value, and starts it outputting a switching signal to the switching signal control circuit 25 in the case that the feedback voltage signal VCO is larger than the upper limit value.例文帳に追加

さらに、帰還電圧信号ＶＣＯが下限値よりも小さい場合にはスイッチング信号制御回路２５に対してスイッチング素子１２へのスイッチング信号の出力を停止し、帰還電圧信号ＶＣＯが上限値よりも大きい場合にはスイッチング信号制御回路２５に対してスイッチング信号の出力を開始する軽負荷検出回路４０を有している。 - 特許庁

To improve defects caused by vulnerability of cans, such as a petroleum can or the like to prevent a dent or breakage of the cans, and to prevent a lateral slippages between upper and lower cans, when the cans are stacked for preventing load shift and dents or breakage, and to improve the safety of cans at preservation and transportation by preventing dents or breakages of the cans.例文帳に追加

いわゆる石油缶等の缶類の脆弱性に由来する欠陥を改善し、缶へこみや缶破損を防ぐこと、更に缶を段積みした場合における缶の上下間の横滑りを防ぐことにより荷崩れを防止し、缶へこみや缶破損を防ぐこと、又更に、これらの缶へこみや缶破損を防止することにより、缶類による保存時、あるいは輸送時における安全性を向上する。 - 特許庁

Even if a heavy load is applied to the output member 5 when the rotation from a planetary gear mechanism 65 is transferred to the output member 5 through a lower side connecting hole 51 and when the rotation from the upper side connecting hole 52 of the output member 5 is output, no deformation displacing the permanent magnet 85 occurs in the output member 5.例文帳に追加

従って、遊星歯車機構６５からの回転が下側連結穴５１を介して出力部材５に伝達される際の負荷、および出力部材５の上側連結穴５２から回転が出力される際の負荷によって、出力部材５に大きな負荷が加わっても、出力部材５では、永久磁石８５の位置がずれるような変形が発生しない。 - 特許庁

To improve fuel consumption in a high load region or a high rotation region, in an internal combustion engine of a cylinder fuel injection type that injects and supplies fuel from a fuel injection valve 14 into a cavity 15 formed in the top face of a piston 4 when the piston 4 comes to a substantially upper dead center and ignites and combusts mixture in the cavity 15 with a first spark plug 13.例文帳に追加

ピストン４が略上死点に来たときその頂面に設けたキャビティ１５内に、燃料噴射弁１４から燃料を噴射供給して、このキャビティ１５内の混合気を第１点火栓１３にて着火・燃焼する筒内燃料噴射型内燃機関において、その高負荷域及び高回転域における燃料消費率の向上を図る。 - 特許庁

In the remote control device for the air conditioning system, a system manager can set an upper limit of a frequency of a capacity variable compressor 1 from the remote control device 6, air-conditioning responding to the set temperature or the indoor demand load desired by the system manager can be carried out, and an energy-saving effect is provided.例文帳に追加

本発明は、前記従来の課題を解決するもので、システム管理者が遠隔制御装置６から能力可変圧縮機１の周波数の上限値を設定することができ、システム管理者が希望する設定温度や室内要求負荷に応じた空気調和が行え、かつ、省エネ効果をもたらす空気調和システムの遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight outboard motor capable of reducing the number of rotations of a propeller by an engine part located at an upper part with respect to the water surface, reducing the vibration of an engine caused by the acceleration or deceleration to change a rotating speed, preventing an increase in the steering load by reducing the reaction force of the torque, and providing the stable navigation with the stable engine output.例文帳に追加

小型で、かつ軽量であり、プロペラの回転数を水面より上方のエンジン部により減速可能で、且つ、回転速度が変化する加速あるいは減速による、エンジン振動を低減でき、あるいはトルク反力を低減して操舵荷重の増大を防止でき、さらに安定したエンジン出力の発揮により安定した航行が可能となる船外機を提供する。 - 特許庁

A control means 8 controls an inverter 5 involving a first switching element 6 which makes common use of a harmonic wave restraining means of input current and a supply means of high-frequency current to an induction heating load in order to make a uniform magnetic field generate in a space formed between an upper heating coil 14 and a lower heating coil 15 and to restrain harmonic waves of the input current.例文帳に追加

上側加熱コイル１４と下側加熱コイル１５との間に形成される空間に均一な磁界を発生させ、さらには入力電流の高調波を抑制するため、制御手段８は入力電流の高調波抑制手段と誘導加熱負荷への高周波電流の供給手段を共用化した第１のスイッチング素子６を内包するインバータ５を制御する。 - 特許庁

On the downstream side of a cooling equipment 2, at least one light draft rolling mill 4 is provided, and at least one of upper or lower roll assembly has the backup roll divided into 3 or more parts in the axial direction support the work rolls, and each backup roll is independently provided with a load detector, a draft device, and a roll position detector.例文帳に追加

冷却装置２の下流側に、少なくとも１台の軽圧下圧延機４を配備し、該軽圧下圧延機４の少なくとも上下どちらか一方のロールアセンブリが、軸方向３分割以上に分割された分割補強ロール１２によって作業ロール１１を支持する機構とし、各々の分割補強ロールには、それぞれ独立に荷重検出装置、圧下装置およびロール位置検出装置を配備した厚鋼板圧延設備。 - 特許庁

An elevator includes a pair of guide rails 3 standingly provided in an elevator shaft 1 for guiding an elevator to be elevated and a hoist 7 supported on the upper ends of the guide rails 3 for elevating and driving the elevator, wherein a load supporting special beam 12 is provided at a building side opposed to the guide rails 3 near under the hoist 7 to fix the guide rails 3 thereto.例文帳に追加

昇降路１内に立設し昇降体の昇降を案内する一対のガイドレール３と、このガイドレール３上端に支持され前記昇降体を昇降駆動する巻上機７とを備えたエレベーター装置において、前記ガイドレール３の前記巻上機７の下方付近に対向する建屋側に荷重支持用専用梁１２を設け、この荷重支持用専用梁１２に前記ガイドレール３を固定したのである。 - 特許庁

Moreover, the control circuit 18 comprises a light load detection circuit 40 which stops, when the error voltage signal VEAO is smaller than the lower limit voltage value, an output of the switching signal for the switching element 12 for a switching signal control circuit 25 and starts, when the error voltage signal VEAO is larger than the upper limit voltage value, an output of the switching signal for the switching signal control circuit 25.例文帳に追加

さらに、制御回路１８は、誤差電圧信号ＶＥＡＯが下限電圧値よりも小さい場合に、スイッチング信号制御回路２５に対してスイッチング素子１２へのスイッチング信号の出力を停止し、誤差電圧信号ＶＥＡＯが上限電圧値よりも大きい場合に、スイッチング信号制御回路２５に対してスイッチング信号の出力を開始する軽負荷検出回路４０とを有している。 - 特許庁

To provide an egg tray wherein when eggs are housed in an array and thereafter a plurality of the trays are stacked for heating or cooling, the eggs can be easily housed onto the tray, heating or cooling effects can be improved with appropriate spaces formed between stages of the trays when stacking the trays for use, and a load of the upper tray is not applied to the eggs on a lower stage.例文帳に追加

卵を整列収容した後、積重して加温または冷却するための卵トレイにおいて、卵トレイへの卵の収容作業を容易に行うことを可能にし、また、卵トレイを積重して使用する際に、各段の卵トレイ相互間に適当な空間を形成して加温または冷却効果を高めるとともに、上段の卵トレイの荷重が下段の卵にかからない卵トレイを提供すること。 - 特許庁