「usability」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

System and method according to the present invention describe three-dimensional pointing devices which convert sensed motion data from a first coordinate system (for example, the body of the three-dimensional pointing device) into a second coordinate system (for example, a user's coordinate system) to improve usability.例文帳に追加

本発明によるシステムおよび方法は、感知された動きデータを、第1の座標系(例えば、自由空間ポインティングデバイスの筐体)から第2の座標系(例えば、ユーザの座標系)に変換することにより、使いやすさを向上させる自由空間ポインティングデバイスを説明する。 - 特許庁

To provide a retractable rear seat which does not need to slide a front row seat to the front most every time the rear seat is retracted or assembled, and is capable of making smooth retracting and assembling work without using a link mechanism and can improve usability of a user.例文帳に追加

リヤシート格納時、組み立て時毎に前列シートを最前方に向かってスライド移動させる必要がなく、しかも、リンク機構を用いずに格納作業や組み立て作業をスムーズに行うことができて、ユーザの使い勝手を向上させることができる格納式リヤシートを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet coating apparatus and an inkjet coating method by which the drying time of ink and a solvent is made uniform with the improved usability of the ink to prevent the occurrence of uneven drying and the coating time is shortened to make the apparatus small-sized.例文帳に追加

インクの使用効率を向上させつつ基板上に塗布されたインクと溶媒の乾燥時間を均一化して乾燥ムラが発生することを防止するとともに、塗布処理時間を短縮し装置の小型化を図ることができるインクジェット塗布装置及びインクジェット塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device more certainly transmitting sound guidance to a visually handicapped person, or allowing the visually handicapped person to grasp a state of the electronic device or commandable contents in a short time through the sound guidance, so as to improve usability of the electronic device from the viewpoint of universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインの観点から電子機器のユーザビリティの向上を図るために、音声ガイダンスをより確実に視覚障害者に伝達し、また音声ガイダンスを通して短時間で電子機器の状態や命令できる内容を視覚障害者が把握できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a solubilization composition that is excellent in solubilization ability, can solubilize perfumes, fat soluble vitamins, and the like with its small usage amount, and is also excellent in the temperature stability of a prepared aqueous solution (cosmetic materials such as lotion and toilet water) and usability for spreadability and sticky surfaces, and the like.例文帳に追加

可溶化力に優れ少量の使用で香料や脂溶性ビタミン等が可溶化出来ると共に、調製した可溶化水溶液（化粧水や美容液等の化粧料）の温度安定性、及びノビやべたつき面等の使用性が良好な可溶化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye composition which has good spreadability on the hair and excellent usability at application and imparts excellent combability and the natural gloss inherent in hair after dyeing by preventing the damage of the hair under application, and exhibits excellent levelness of dyeing of the hair.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも毛髪の均染性にも優れる酸化染毛剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To prevent the usability of an image forming device from decreasing by making it possible to output a high-voltage power source output of desired voltage level as early as possible, preventing a formed image from becoming worse in picture quality, and not extending the time until when image forming operation can be started unnecessarily.例文帳に追加

画像形成装置において、所望の電圧レベルの高圧電源出力を可能な限り早いタイミングで出力可能にし、形成される画像の画質の低下を防ぎ、かつ画像形成動作が開始可能になるまでの時間を必要以上に伸ばさないことによって、利便性の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye composition which has good spreadability on hairs, when applied to the hairs, is excellent in usability, prevents the damages of the hairs during the application, has good finger passableness, imparts the original natural gloss of the hairs, and is excellent in hair-dyeing levelness.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも毛髪の均染性にも優れる酸化染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method of an information communication terminal in which power consumption is reduced furthermore by performing high rate communication data processing and high resolution image display and usability can be enhanced at the time of rising a sub-CPU for image display processing, and to provide an information communication terminal.例文帳に追加

高速の通信データ処理と高精細の画像表示処理を行い、更に消費電力を低減すると共に、画像表示処理用のサブＣＰＵ立ち上がり時のユーザビリティを向上することができる情報通信端末の制御方法および情報通信端末を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for eyelashes having high makeup effects so as to sufficiently satisfy market needs without deteriorating usability, a feeling of use and uniformity of a makeup film, making the resultant makeup film hardly compatible with water and oil and satisfactory even in aspects of persistence of the makeup effects.例文帳に追加

使用性、使用感、化粧膜の均一性を損なうことなく、市場のニーズを充分に満たすような高い化粧効果を有し、しかも得られた化粧膜が水や油になじみにくく、化粧効果の持続性の点でも満足のいくような睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-remote controller that can selectively and remotely control a plurality of electrical appliances, has a function of turning on a button light which is used for a selected appliance and turning off other buttons lights, thus making it easier for a user to visually determine which button to operate, and has excellent usability.例文帳に追加

複数の電気機器を選択的に遠隔操作することができるマルチリモートコントローラに関するものであって、特に、選択した電気機器の操作に用いる操作ボタンを点灯し、その他のボタンは消灯させることで、利用者が視認しやすく、かつ、操作性に優れたマルチリモートコントローラを得る。 - 特許庁

To reduce the restriction of layout of a seat and to improve the usability of the seat in a seat structure for a vehicle, in which the seat A comprising a seat cushion 2 and a seat back 1 can be housed by moving the seat A in use to a housing recess part 5 provided in a vehicle floor 4 located in rear thereof.例文帳に追加

シートクッション２とシートバック１とからなるシートＡを、使用状態から、その後方の車体フロア４に形成した収納凹部５に移動させて収納可能とした車両用シート構造において、シートのレイアウト上の制約を緩和するとともに、その使用感の向上を図る。 - 特許庁

To provide a jacket, capable of internally routing a cord for mobile equipment in an outside pocket, and also capable of bringing the mobile equipment into the outside pocket from the inside of the jacket, and further having superior usability without a risk of careless falling out of the mobile equipment in the outside pocket.例文帳に追加

外ポケットに入れた携帯用機器のコードを内側に引き回すことができるばかりでなく、携帯用機器を上着の内側から外ポケットに入れることができ、しかも、外ポケットに入れた携帯用機器が不用意に飛び出すことがなく、使用勝手に優れる上着を提供する。 - 特許庁

To provide a bleach composition which exhibits excellent detergency to hydrophobic stains such as sebaceous stains, moreover has the viscosity restrained from being changed with time and is excellent in usability when the bleach composition is poured into a measuring cup from a main body bottle or applied to clothes from the measuring cup.例文帳に追加

皮脂汚れ等の疎水性汚れに対する洗浄力が良好であることに加え、経時に伴う粘度変化等が抑制されて、本体ボトルから計量キャップへの計量や計量キャップから衣類への塗布などの使用性にも優れた漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

If a decision is made to reuse no previously designed components, the design team is encouraged to incorporate re-usability principles into the component design by reward structure that rewards both the individual members of the team as well as the corporate entity to which the design team is assigned.例文帳に追加

既存の設計されたコンポーネントを再使用しない決定がされる場合、設計チームには、チームの個々のメンバおよび設計チームが割り当てられた企業エンティティの両方に対する報奨の仕組みによって、再使用可能性原理をコンポーネント設計に組込むことが奨励される。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for eyelashes capable of finely being attached to each eyelash, excellent in effects making up three-dimensional looks under eyes while keeping natural feeling and persistency of these effects and having good usability when applying the cosmetic to eyelashes and also good in smell.例文帳に追加

睫一本ずつにきれいに付着し、ナチュラル感がありながら、目元に立体感のある容貌をつくりだす効果及びそれらの効果持続性に優れ、また化粧料を睫に塗布する際の使用性が良く、においに関しても良好な睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method, an evaluation support method, an evaluation apparatus, an evaluation support apparatus, a computer program, and a recording medium, which make it easy to evaluate a web page in terms of usability such as how easily the web page is used and can differentiate from other companies for a managing company such as a provider.例文帳に追加

使いやすさ等のユーザビリティの面から見たウェブページの評価を容易に行い、またプロバイダ等の管理業者にとっては、他社との差別化を行うことが可能な評価方法、評価支援方法、評価装置、評価支援装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency heater that has high usability, capable of stably installing a heater body and a heating chamber, without the effective space of the heating chamber form becoming small, requiring no working space, even in a state with door open, capable of enhancing the convenience of users, and capable of enhancing the heating efficiency.例文帳に追加

機体および加熱室の設置が安定で、加熱室の有効スペースが小さくなることもなく、扉が開状態にあっても作業寸法が不要で、使用者の利便性を高めるとともに、加熱効率を向上させることができる使い勝手のよい高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control program improving usability by facilitating an operation to confirm whether access from an Internet side is allowed when home electric equipment is connected as a server to a network, and the home electronic equipment having a communication control means executing the communication control program.例文帳に追加

家電機器をサーバとしてネットワーク接続するときにインターネット側からのアクセス可否確認作業を簡略化し、使い勝手を改善することができる通信制御プログラム及び通信制御プログラムを実行する通信制御手段を有する電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal for displaying a map and an electronic compass image on the same screen, reducing the processing load for rotating the map, preventing a process of a communication in the portable communication terminal from being interfered, and improving the usability.例文帳に追加

地図と電子コンパスの画像とを同一画面に表示して、地図を回転させるという処理量を軽減し、携帯通信端末装置の通信にかかる処理の妨害を防止し、更には操作性をより一層向上させることができるようにした携帯通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an open staircase unit which has a wide stair width without being narrowed by staircase handrails, can use the entire area of each tread for users to climb up and down the staircase, is improved in usability and appearance, and enables even elderly persons to smoothly and safely climb up and down the staircase.例文帳に追加

階段幅が階段手摺によって狭められることがなくて広々としたものとなり、踏板全体を登り下りのために使用できて使い勝手が向上すると共に美観が向上し、特に高齢者でもスムーズでしかも安全な登り下りを可能にしたオープン階段ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a storage structure of a bathroom, which is capable of securing a large storage space for containers such as a shampoo bottle, improving the usability of the containers such as the shampoo bottle stored in the storage part, for a bather positioned in front of a counter, and securing preferable cleaning work inside the storage part.例文帳に追加

シャンプーボトル等の容器の収納部を広く採ることができると共に、カウンター手前に位置した入浴者にとって収納部に収納したシャンプーボトル等の容器の使い勝手も良好にでき、収納部内の良好な清掃作業も確保できる浴室の収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye composition having good spreadability on the hair and excellent usability in application, preventing the damage of the hair in application to impart the dyed hair with excellent finger combing property and natural luster and having excellent leveled dyeing property of the hair.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも毛髪の均染性にも優れる酸化染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A sequence model generation part 111 acquires, with respect to a gene and protein with probable usability, the base sequence of the gene or the amino acid sequence of the protein from a sequence DB 12, extracts a similar pattern from the sequence, and generates a model from the sequence.例文帳に追加

配列モデル生成部１１１が有用性があると思われる遺伝子及びタンパク質について、配列ＤＢ１２から当該遺伝子の塩基配列ないしタンパク質のアミノ酸配列を取得し、前記配列から類似したパターンを抽出して、前記配列からモデルを生成する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment device which improves usability by eliminating the notice of battery runout based on a medium of a large current load when a user uses a medium of a small current load, as the electronic equipment device provided with a plurality of removable media.例文帳に追加

複数のリムーバブルメディアを有する電子機器装置において、ユーザが電流負荷の小さいメディアを使用する場合に電流負荷が大きいメディアを基準としたバッテリ切れの通知をなくし、使い勝手を向上させる電子機器装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil (W/O) type emulsified sunburn care low viscosity cosmetic having a very excellent ultraviolet (UV) ray protection enhancing effect (=a booster effect on UV absorbability) over a wide range of UV ray region with excellent usability (such as smooth feeling, dry feeling without oily touch).例文帳に追加

幅広い紫外線領域に亘って極めて優れた紫外線防御促進効果（＝紫外線吸収能のブースター効果）を有し、かつ、使用性（なめらか感、さらさら感、べたつかない等）に優れる、低粘度の油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a reformative welding method attaining all matters such as high-speed welding by a two-electrode welding system, suppression of total spatter amount by reducing arc interference, improvement of usability, sure wire welding, generation of a high toughness welded metal, low heat input and high deposition and the like.例文帳に追加

２電極溶極式による高溶着速度化、アーク干渉軽減による総スパッタ量の抑制、使い勝手の改善、確実なワイヤ溶融、高靭性な溶接金属の生成、低入熱かつ高溶着等の事項を全てかなえる革新的な溶接法を提供する。 - 特許庁

As the drawer body is driven at the moving speed read out from the moving speed memorizing means 64 by a reading means 72, when the cooling menu is selected next, the moving speed is changed closely to the user's demand, and a function of the automatic opening/closing mechanism according to the usability is sufficiently exerted.例文帳に追加

次回に当該調理メニューが選択される場合には、移動速度記憶手段６４から読出し手段７２で読み出した移動速度で引出し体を駆動させるので、使用者の要望に近い移動速度に変更され、使用勝手に沿った自動開閉機構の能力が充分発揮できる。 - 特許庁

To search peripheral devices existing around a mobile terminal device and display positional information such as a direction wherein the peripheral devices exist and a distance from the peripheral devices in an easily understandable way so as to improve usability for a user and relieve a load imposed on the user.例文帳に追加

携帯端末装置の周囲に存在する周辺機器を探索し、その辺機器が存在する方向や周辺機器との距離等の位置情報を解りやすく表示して、ユーザの使い勝手を改善し、負担を軽減する携帯端末装置及び表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine arranging a display device in a part excepting a game area for effectively arranging a board face constituting parts arranged in the game area and capable of offering useful information to a player for improvement of usability and increase of pleasure.例文帳に追加

表示装置を遊技領域以外に配置し、遊技領域内に設けられる盤面構成部品が有効に配設でき、更に遊技者にとって、使い勝手を向上できたり、遊技者の興趣を増大させるような、有用な情報の提供を可能にできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving usability in such a structure that a photosensitive unit detachably equipped with a cartridge is detachably mountable to an image forming apparatus body, and to provide a photosensitive unit provided on the image forming apparatus.例文帳に追加

カートリッジが着脱自在に装着される感光体ユニットが画像形成装置本体に対して着脱自在な構成において、使い勝手の向上を図ることができる画像形成装置、および、この画像形成装置に装備される感光体ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording method and device which can eliminate troublesome setting of the recording system when copying the information recorded on a recording medium to move to another recording medium, and classify/arrange the information to improve the usability.例文帳に追加

記録媒体に録画した情報を別の記録媒体に複製・移動することがある場合に、複製・移動の際の記録方式の煩わしい設定を回避すると共に、情報を分類・整理することを可能にしてユーザビリティを向上することができる情報記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To realize an image forming system for reflecting intention of users and ensuring high quality image and usability by enabling determination of output through printing operation in accordance with the printing mode and media used for deterioration, in the image quality resulting from non-reversible compression due to holding into a limited memory of raster image with the compression encoding.例文帳に追加

圧縮符号化によりラスタイメージを限られたメモリに保持するために生じる非可逆圧縮に起因した画質劣化に対して、印字モードや使用メディアなどに応じたプリント出力可否判定を可能にして、ユーザの意図を反映した、高画質でユーザビリティに優れた画像形成システムを実現する。 - 特許庁

To prevent falsification, and to simultaneously realize both usability in a plurality of places to a plurality of frequencies and restriction of reuse, in an RFID (Radio Frequency Identification) ticket mounted with an IC chip corresponding to the plurality of frequencies, freely performing data transfer to a reader/writer in a non-contact state.例文帳に追加

本発明は、リーダライタに対して非接触でデータ授受が自在であり、複数の周波数に対応したＩＣチップを搭載したＲＦＩＤ型チケットに関し、改ざんを防止可能とし、複数周波数に対する複数場所での使用可能性と再度使用の制限とを両立可能とさせることを目的とする。 - 特許庁

To provide an upload apparatus of high usability that enables a user to easily log in to a server device providing a content sharing service and upload content irrespective of whether an ID and a password are stored in an information processing device used, and to provide the server device, an upload system and upload method.例文帳に追加

利用者が、使用する情報処理装置にＩＤとパスワードを記憶させているかどうかにかかわらず、簡単な方法でコンテンツ共有サービスを提供するサーバ装置にログインして、コンテンツをアップロードすることができる、ユーザビリティーの高いアップロード装置、サーバ装置、アップロードシステム及びアップロード方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote controller which prevents size increase and cost increase and further enhance handiness by enabling the user to optionally select the information to indicate, and rises the safety and usability by preferentially indicating the temperature information indispensable for the user when the user operates a heater.例文帳に追加

リモコン装置の大型化及びコストアップを防止し、更に表示する情報を使用者が任意に選択できるようにして利便性を高めるとともに加熱器を運転する際に使用者にとって必要不可欠な温度情報を優先して表示させることによって安全性並びに使用性を高めたリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multicomponent-type decolorant easy to blend the respective components together when to be used, having good usability through quickly and moderately thickening after blending, having excellent function of reducing hair damage after decoloration, and good in stability with time, particularly to provide a 2nd agent containing an oxidizing agent.例文帳に追加

多剤からなる脱色剤の各剤を混合して使用するに際して、混合し易く、混合後は速やかに適度に増粘し優れた使用性を有し、脱色後は髪の損傷が低減される優れた機能を持ち、さらに経時での安定性がよい、多剤式の脱色剤、特に酸化剤が含有された第２剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage tray for a drawer, the drawer for a kitchen cabinet and the kitchen cabinet classifiedly storing materials to be stored in a stable state, easily taking in/out the materials to be stored and having superior usability by effectively using the whole spaces of the drawer without forming the drawer itself into a special structure.例文帳に追加

引き出し自体を特殊な構造にしなくても、引き出し全体のスペースを有効に使って安定した状態で被収納物を分類して収納することができ、且つ被収納物の出し入れが容易で使い勝手のよい引き出し用収納トレー，厨房家具の引き出しおよび厨房家具を提供する。 - 特許庁

To provide a sauna cover which can easily form and hold a space when sauna bathing is taken and can be freely folded to exhibit excellent storing properties and usability and has excellent productivity with a simple structure and has excellent maintainability such as cleaning and can keep hygienic properties.例文帳に追加

サウナ浴を行う際の空間を容易に形成，保持することができるとともに、自在に折り畳むことができ収納性や使用性に優れ、また、簡単な構造で生産性に優れるとともに、構造が簡単なため洗浄等のメンテナンス性に優れ衛生性を維持することができるサウナカバーの提供を目的とする。 - 特許庁

The supporting body is simplified in structure so that it does not need be assembled and as large as the size of the whole bag to reduce the area of the used cardboard or the like, simplified in structure, reduced in cost and also simplified in usability.例文帳に追加

本発明は、この様な従来の課題を解決するため、支持体の構造を単純にして組み立てを必要とせず又、袋部全体の大きさと同程度で構成する支持体型として使用する厚紙等の面積量を少なくし単純構成にして低コスト化を計り、又その使用性も手軽にする。 - 特許庁

The character information has the information in census registration related to usability of the selected characters, and if the selected characters can be used in census registration, region 17 in which the selected characters are displayed is clicked to display the selected characters as the name in census registration in the name display column by corresponding to the click.例文帳に追加

その文字情報は、選択文字の使用可能性に関する戸籍上の情報を有し、選択文字が戸籍上で使用可能であればその選択文字が表示されている領域１７がクリックされることに対応してその選択文字が戸籍上の氏名として氏名表示欄に表示される。 - 特許庁

To obtain a lubricant having excellent formability and usability in hot plastic working, especially an aqueous lubricant having a high coefficient of friction during biting in hot rolling processing and a low coefficient of friction during plate threading and exhibiting lubricating effects such as slip prevention effect and seizing prevention effect even in high-pressure rolling.例文帳に追加

熱間塑性加工において優れた加工性能と使用性を有する潤滑剤、特に、熱間圧延加工において噛み込み時には摩擦係数が高く、通板時には摩擦係数が低くなり、高圧下圧延においてもスリップ防止効果と焼き付き防止などの潤滑効果とを発揮する水性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a safety cabinet excellent in usability capable of controlling users of a biohazard-proof room as to whether they rightly use it to prevent infection in the biohazard-proof room, while easily investigating the cause of the infection to prevent the expansion of the infection if occurs to each device composing the biohazard-proof room.例文帳に追加

バイオハザード対策室を構成する各装置に、バイオハザード対策室利用者が正しく装置を使用しているかを管理し、バイオハザード対策室内での感染を防止するとともに、万が一感染が起こった際に容易に原因を究明し、感染の拡大が防止できる、使い勝手に優れた安全キャビネットを提供する。 - 特許庁

Thus, when the operator completes the preparation for operation, since the hip support 20 in a state of existing in a storage position Y is automatically displaced (moved) to the use position X, the operator can improve the usability in the operator supporting device without requiring to take out the hip support 20 each time from the storage position Y.例文帳に追加

このため、オペレータが運転準備を完了すると収納位置Ｙにある状態のヒップサポート２０が使用位置Ｘへ自動的に変位（移動）するので、オペレータは、ヒップサポート２０をいちいち収納位置Ｙから取り出す必要がなく、オペレータ支持装置の使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an electronic file management device and method which enables provisional approval for storage and management of an electronic file for which usability and nonpublic property are not determined or which is not intended for sharing such as personal usage, and automatically allows usage of the electronic file under the given constraint conditions in provisional approval.例文帳に追加

予め有用性、非公知性を確定できない、または個人用途など共有を目的としない電子ファイルを保管管理することに対する仮承認を可能とし、仮承認においては一定の制約条件のもとで、その利用を自動的に許可するファイル管理装置および方法を提供する。 - 特許庁