「utilization and application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring device, capable of automatically detecting an application determined that it is unnecessary correspondingly to a change of a utilization situation of applications of a user, and capable of automatically performing a stop of the unnecessary application or a change of a resource allocation amount.例文帳に追加

ユーザのアプリケーションの利用状況の変化に対応して不要と考えられるアプリケーションを自動で検出し、不要アプリケーションの停止又はリソース割当量の変更を自動的に行うことのできる監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide the soil amendment method of high water content soil capable of displaying strength suitable for effective utilization application and obtaining improved soil lessening the burden to a circumferential environment and a soil conditioner.例文帳に追加

有効利用用途に適した強度を発現するとともに、周辺環境への負荷が少ない改良土を得ることができる高含水土の土質改良方法及び土質改良材を提供すること。 - 特許庁

To provide an icon utilization method which allows a user to intuitively understand a function of a target as a man-machine interface and which facilitates changing of an aspect ratio of a target object and synchronization with an application.例文帳に追加

マンマシンインターフェースとして、対象の機能を直感的に理解することができ、かつ、ターゲットオブジェクトの縦横比の変更やアプリケーションとの同期化が容易なアイコン利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pyrolysis apparatus which contributes to utilization promotion of domestic lumber by expanding application of lumber from trimming and lumber from thinning and which increases merit of waste lumber as a heat energy source in a waste lumber treatment.例文帳に追加

枝打ち材や間伐材の用途を拡大して、国産材の振興に寄与すると共に、木材の廃材処理において熱エネルギー源としての価値を増大させる熱分解装置を提供すること。 - 特許庁

To easily provide initial information such as music, image, application software used for browsing a customer's image and surely pay the utilization charge of the initial information.例文帳に追加

本発明の課題は、顧客の画像閲覧時に用いる音楽、画像、アプリケーションソフト等の初期情報を容易に提供し、前記初期情報の使用料を確実に支払うことである。 - 特許庁

The analysis means performs analysis of the user operation man-hour from the operation history input by the input means and classifies a utilization situation of the application program into a plurality of work categories.例文帳に追加

分類手段は、入力手段により入力された操作履歴からユーザの操作工数を分析して、アプリケーションプログラムの利用状況を複数の作業カテゴリーに分類する。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for analyzing the rhetoric structure of a patent claim with long sentences and complicated description to support reading comprehension and utilization in other language processing application.例文帳に追加

文長が長く、記述が複雑な特許請求項の修辞構造を解析し、その読解を支援するとともに、他の言語処理アプリケーションでの利用を支援するための方法、プログラム、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an extensive acquisition and utilization method for type approval by organizing requirements, design specification or structure, rank and the like for acquisition of housing type approval and constructing a novel application and evaluation method for type approval which is applied to a free-plan application, instead of an application of conventional standardized housing, using a structure rule or structure specification, a span table and the like.例文帳に追加

住宅型式性能認定取得のための要求事項、設計仕様や構造、等級などを整理し、従来の規格住宅での申請でなく、構造ルールや構造仕様・スパン表等による対応でフリープランでの申請を可能とする新規の型式認定申請・評価手法を構築し、幅広い型式認定取得及び活用方法を提供する。 - 特許庁

To provide communication method and device for WEB service utilization and a cooperation method for the WEB service utilization dispensing with complicated processing operation in each WEB service (including an application) to be used when utilizing a WEB system and dispensing with unnecessary registration of user information to a third person.例文帳に追加

ＷＥＢシステムを利用するに際して、利用するＷＥＢサービス（アプリケーションも含まれる）毎に、ユーザに対する煩雑な処理操作をなくし、しかも、不必要に第三者に対しユーザの情報を登録する必要がない、ＷＥＢサービス利用の為の通信方法及び装置並びにＷＥＢサービス利用連携方法の提供。 - 特許庁

To provide a plastering method for application of a building coating mixture with a trowel, as building interior or exterior finish work, which coating mixture is concurrently provided with functions such as durability, water resistance and moisture-condensation preventive properties, and properties with respect to decorative design, through utilization of natural soil.例文帳に追加

建築物の内、外装として、自然土を利用し耐久性、耐水性、結露防止性等の機能と意匠性を合わせ持つ建築物塗装用混合物をこて塗り塗装する左官工法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing application utilization service via a network, and a storage medium enabling to use the service provided via the network among a plurality of users on one contract.例文帳に追加

ネットワークを介して提供されるサービスを、１つの契約で複数のユーザ間で使用することのできる、ネットワークを介してアプリケーションの利用サービスを提供するシステム、方法および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

An operation of triggering utilization of the stream data communication for the VoIP terminals or the like is detected and network connection and traffic measurement are carried out by getting ahead of a stage before the application requests the network connection.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末等のストリームデータ通信を利用するきっかけとなる操作を検出し、アプリケーションがネットワーク接続を要求する以前の段階から先回りしてネットワーク接続とトラフィック測定を行う。 - 特許庁

An application(AP) for identifying the possibility of utilization on individual terminals based on information characteristic to a terminal presented by a MAC address and information characteristic to a user between terminals which are on the same network and can be used by the user and whose contents are desired to use, is started.例文帳に追加

異端末上でも同一利用者であることが認証でき、別端末に認証したことを許可できる情報を与えることによって異端末において端末依存のコンテンツを利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a novel fish extract for application to skin as effective utilization of natural resources, as well as a rough skin-improving agent, a ceramide production promoter, a skin care preparation and a cosmetic which use the extract.例文帳に追加

天然資源の有効活用としての皮膚に適用するための新規な魚抽出物、並びにそれを利用した肌荒れ改善剤、セラミド産生促進剤、皮膚外用剤及び化粧料の提供。 - 特許庁

This Act shall govern the relations arising in relation to creation, legal protection and utilization of inventions, which are the subject-matter of a patent application or granted patent or are the subject-matter of supplementary protection certificates.例文帳に追加

本法は，特許出願若しくは付与された特許の対象又は補充的保護証明書の対象である発明の創作，法的保護及び実施に関して生じる諸関係について規定する。 - 特許庁

To promote the use of an on-vehicle unit and a system by discounting the toll of a toll road in the utilization of particular application in the ETC system taking the charging form of a uniform toll.例文帳に追加

均一料金の課金形態をとるＥＴＣシステムにおいて、特定用途の利用の際に有料道路の通行料金の割引を行うことで、車載器及びシステムの利用促進を図る。 - 特許庁

To improve the convenience of the point service utilization of a user by combining and using the points of different point application in a point service system on an IC card provided with plural point applications.例文帳に追加

複数のポイントアプリケーションを備えたICカード上のポイントサービスシステムにおいて、異なったポイントアプリケーションのポイントを組み合わせて使用することを可能にし、ユーザのポイントサービス利用の利便を向上する。 - 特許庁

The user sets an original to an original scanner 1 and performs from an operation display 10 various settings of an operating mode [M], a variable power rate [Z] and others regarding variable power rate distribution and a utilization application start input, and a CPU 6 is notified thereof.例文帳に追加

ユーザは、原稿を原稿読取装置１にセットし、変倍率配分に関する動作モード［Ｍ］と変倍率［Ｚ］やその他の諸設定、および利用アプリケーション開始の入力を操作表示装置１０から行い、ＣＰＵ６に通知される。 - 特許庁

The domain management server 2 is characterized in that it is constituted so as to have a registration request information storing means, a registration application information adding means, a registration information storing means, a registration application result information transmitting means, a utilization information storing means and a display means for displaying each information.例文帳に追加

ドメイン管理サーバ２が登録依頼情報蓄積手段と、登録申請情報付加手段と、登録情報蓄積手段と、登録申請結果情報送信手段と、利用情報蓄積手段と、各情報を表示する表示手段を有する構成であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide more and more utilization methods in the application of language education and games, etc., with respect to a sheet-like printing recording medium provided with a part where the information of sound or the like is optically printed and recorded as a manually readable code image.例文帳に追加

音声等の情報が光学的に手動読み取り可能なコードイメージとして印刷記録されている部分を具備するシート状印刷記録媒体において、語学教育やゲーム等のアプリケーションでより多くの利用方法を可能にすること。 - 特許庁

To allow utilization of automatic toll payment service on a toll road and service by other IC card application even when an IC card is loaded on an optional card socket in a mobile station device having a plurality of card sockets.例文帳に追加

複数のカードソケットを備える移動局装置において、任意のカードソケットにＩＣカードを装着しても、有料道路における自動料金支払いサービスや他のＩＣカードアプリケーションによるサービスの利用を可能にする。 - 特許庁

To provide an ornamental body for imparting unpredictability and raising an additional value by application to a calendar, etc., in addition to utilization by placement at a desired place as a part of a booklet like a conventional stereoscopic forming body.例文帳に追加

従来の立体形成部体の場合のように冊子の一部としてその所要部位に装架して利用することができるほか、例えばカレンダーに適用して、その意外性を付与したり付加価値を高める。 - 特許庁

A coordinator terminal 2 searches for provided service information matching with an application for utilization of volunteer service designated by a coordinator, selects a participant specified based on detected information as a candidate to be introduced to an applicant for utilization, and displays a list of candidates to be introduced with personal information and requests of each candidate.例文帳に追加

コーディネータ端末２は、コーディネータが指定したボランティアサービス利用の申込みと整合している提供サービス情報を検索し、検出情報により特定される参加者各々を利用申込み者に対する紹介候補者として選出し、各紹介候補者の個人情報や希望が記述された紹介候補者リストを表示する。 - 特許庁

Article 25 (1) When an application for creation of digging right for a mineral that occurs close to the surface of the Earth such as limestone, dolomite, fireclay, placer and others, and when mining of such mineral is found to interfere with utilization of land, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall notify the landowner of the land (except for nationally-owned land) involved in the area where an application for creation of digging right is filed (hereinafter referred to as "digging application area") of such application, and give him/her an opportunity to submit a written opinion within a reasonable period of time. 例文帳に追加

第二十五条　石灰石、ドロマイト、耐火粘土、砂鉱等地表に近い部分に存する鉱物について採掘権の設定の出願があり、その鉱物の掘採により土地の利用を妨害すると認めるときは、経済産業局長は、採掘権の設定の出願をした土地の区域（以下「採掘出願地」という。）に係る土地（国の所有するものを除く。）の所有者に出願があつた旨を通知し、相当の期限を附して意見書を提出する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stable high concentration slow release liquid compound fertilizer having improved utilization rate of fertilizer to reduce the environmental load and widely used to save labor and time as efficient application technology of fertilizer.例文帳に追加

緩効性肥料は、肥料の利用率を向上させ環境への負荷を軽減できる上に、施用の省力化が図れることから広く使用されており、効率的な施肥技術として、安定な高濃度緩効性液状複合肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal and a method for selecting a communication method, capable of selecting a communication method having high battery utilization efficiency by keeping battery remaining time long and satisfying throughput required for an application depending on scenes.例文帳に追加

バッテリ残存時間を長く保つとともに、場面によりアプリケーションに要求されるスループットを満たすことで、バッテリ利用効率の高い通信方式の選択を可能にする無線通信端末および通信方式選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic application apparatus such as a copying machine, a facsimile machine, and a printer compatible with an operation / notice function utilizing voice or a multifunction machine of them that is provided with a means for automatically selecting an operation mode of voice utilization when an operator such as a visually handicapped person approaches the electronic application apparatus.例文帳に追加

音声を利用した操作・通知に対応可能なコピー、ファクス、プリンタなどの電子応用装置またはそれらを複合した電子応用装置において、視覚障害者等の操作者が該電子応用装置に近づいた時に、自動的に音声利用の操作モードに切り替える手段を提供する。 - 特許庁

To enable to easily apply to a desired purpose in the various application of a specific ore, to enable to keep the utilization efficiency of the specific ore high and to enable to exhibit the effect of the specific ore to each purpose 54 application at most.例文帳に追加

多種多様な上記特殊鉱石の用途に鑑みて所望の目的用途に対して容易に適合させることができ、したがって、特殊鉱石の利用効率を高く維持することができ、しかも、当該特殊鉱石がが有する効能をそのそれぞれの目的用途に対して最大限発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To devise a structure of a cover so that an electric wire leading site will be covered by the cover even without forming notches at the cover in order to maintain application range and utilization range widely and in order to improve flexibility and workability, by adopting a cover to prevent falling objects or the like from advancing into locking seats 72.例文帳に追加

係止座７２への落下物等進入の防止にカバーを採用することにより適用範囲・利用範囲を広く維持するとともに、柔軟性や作業性を向上させるべく、カバーに切欠を形成しなくても電線引出部位をカバーで覆えるよう、カバーの構造を工夫する。 - 特許庁

To provide an oil application roller capable of uniformly applying oil while controlling the quantity of mold releasing oil to be supplied to a fixing roller by compact and simple structure without causing oil leakage in transportation or storage and improving the utilization factor of the oil.例文帳に追加

輸送や保管中において、オイル漏れを起こさず、小型で簡易な構造でありながら定着ローラに供給する離型オイルの量を制御しつつムラなく塗布でき、且つ離型オイルの利用率を高めることが可能なオイル塗布ローラを提供すること。 - 特許庁

A control part 19 appropriately controls the voltage value or application timing of each drive pulse in the X and Y-sustained drivers 13 and 14, so as to compensate for changes due to aging of the PDP 15, on the basis of the time of accumulated light-emitting times or the accumulated utilization time.例文帳に追加

制御部１９は、累積発光回数又は累積使用時間に基づいて、ＰＤＰ１５の経年変化を補償するように、Ｘサスティンドライバ１３とＹサスティンドライバ１４における各駆動パルスの電圧値又は印加タイミングを適切に制御する。 - 特許庁

To provide a simple and easy method for manufacturing Prussian blue-type metal complex ultrafine particles in large amounts with a high yield, and to provide the Prussian blue-type metal complex ultrafine particles which are excellent in dispersion stability in various kinds of solvents and suitable for industrial application and practical utilization, and its manufacturing method.例文帳に追加

簡便にかつ大量に、しかも収率よくプルシアンブルー型金属錯体超微粒子を製造する方法を提供し、さらには、各種の溶媒中での分散安定性に優れ、工業利用および実用化に適したプルシアンブルー型金属錯体超微粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The AEC has duties of planning, deliberation, and decisions concerning: 1) preparation of the basic policies on research, development and utilization of nuclear energy, 2) planning of allocation of nuclear related expenses, 3) statements of views to the competent minister on application of permission criteria specified in the Reactor Regulation Act, 4) coordination of administrative work of research, development and utilization of nuclear energy of the related administrative agencies.例文帳に追加

原子力委員会は、 1）原子力研究、開発及び利用の基本方針を策定すること 2）原子力関係経費の配分計画を策定すること 3）原子炉等規制法に規定する許可基準の適用について所管大臣に意見を述べること 4）関係行政機関の原子力の研究、開発及び利用に関する事務を調整すること 等について企画し、審議し、決定することを所掌している。 - 経済産業省

By means of raising the bandwidth utilization of a transport layer and the rate of an application layer in case of congestion, the retransmission rate of data blocks is detected by an RLC entity, so that the congestion state of a link can be traced.例文帳に追加

輻輳の場合に、トランスポートレイヤの帯域利用およびアプリケーションレイヤのレートを上昇させることができる手段により、データブロックの再送信レートがＲＬＣエンティティによって検出され、そのため、リンクの輻輳状態を追跡することができる。 - 特許庁

The method includes a first acceptance step for accepting information about the utilization time of the facilities as reservation application information; a second acceptance step for accepting expectancy information about the utilization time; and an allocation step for determining, based on the expectancy information recorded in association with the facilities already reserved, which of the plurality of facilities is allocated to the reservation application information accepted in the first acceptance step.例文帳に追加

予約申込情報として、施設の利用時間に関する情報を受け付ける第一の受付ステップと、前記利用時間に関する見込情報を受け付ける第二の受付ステップと、前記第一の受付ステップで受け付けた予約申込情報に対し、少なくとも、既に予約済みの施設に対応付けて記録されている前記見込情報に基づき、前記複数施設のうちの何れの施設を割り当てるかを決定する割当ステップとにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Corresponding to the user ID of the user, the tag and the state of a utilization system 111, the policy managing part 109 judges permission/refusal and the data converting part 110 converts data so that data permitted by the policy managing part 109 can be disclosed and refused data can be hidden, and provides the data to an application executing part 103.例文帳に追加

ポリシー管理部１０９は、利用者のユーザＩＤとタグ、および利用システム１１１の状態によって許可・拒否の判断を下し、データ変換部１１０はポリシー管理部１０９によって許可されたデータを開示し、拒否されたデータは隠蔽するようにデータを変換し、アプリケーション実行部１０３にデータを提供する。 - 特許庁

Since a large amount of mud such as dredged soil is used as the material, effective utilization thereof can be aimed, Further, since the hydration-hardened body is stronger than semi-hard stone and lighter than concrete, it is particularly useful for application for stone requiring strength, durability and lightness.例文帳に追加

材料として浚渫土などの泥土を多量に使用するため、それらの有効利用を図ることができ、しかも準硬石以上の強度を有し且つコンクリートよりも軽量であるため、強度・耐久性と軽量性とが求められる石材用途に特に有用なものである。 - 特許庁

The center uses the number of starts relevant to the number of times of utilization of the software as an index of an advancement level and compares with a set updating condition set for all application software in the same (common) to transmit all the latest software meeting updating conditions.例文帳に追加

センタでは、習熟度の指数としてソフトウエアの利用回数に関連した起動回数を使用し、全てのアプリケーションソフトウエアに対して同一（共通）に設定された更新条件と照合し、更新条件を満たす最新のソフトウエアの全てが送信される。 - 特許庁

* Such items as application for the utilization of information system regarding personal data, application for authorization to confer special authority to a certain worker, list of information system users and their authorities, record of entering and leaving a building, etc., record of access to personal data (for example, record of who made what manipulation), and list of persons who took the educational training course, etc. are conceivable as audit trails which are preferable to be retained. 例文帳に追加

※保持しておくことが望まれる監査証跡としては、個人データに関する情報システム利用申請書、ある従業者に特別な権限を付与するための権限付与申請書、情報システム上の利用者とその権限の一覧表、建物等への入退館（室）記録、個人データへのアクセスの記録（例えば、だれがどのような操作を行ったかの記録）、教育受講者一覧表等が考えられる。 - 経済産業省

The electronic commerce system has a means for storing unit information composed of a plurality of clients and a host client into a database table by an application server, and s means for referring to the database table and releasing system resources belonging to the same unit when requested utilization of the system resources from the client to the server.例文帳に追加

アプリケーションサーバが複数のクライアントとホストクライアントから構成されるユニット情報をデータベーステーブルに格納する手段と、クライアントからサーバへシステム資源の利用要求がなされた際に、当該データベーステーブルを参照し同一ユニットに属するシステム資源を開放する手段とを有する電子商取引システム。 - 特許庁

To provide a low-cost and efficient manufacturing method of a positive active material for an alkaline storage battery which is superior in utilization rate and charge-discharge efficiency in high-temperature atmospheres and also superior in a filling characteristic in order to manufacture the alkaline storage battery having a high capacity and a superior charge-discharge characteristic even in a high-temperature application at a low price.例文帳に追加

高容量かつ高温使用時においても優れた充放電特性を有するアルカリ蓄電池を低価格にて製造するための、利用率および高温雰囲気下での充電効率に優れ、かつ充填性にも優れたアルカリ蓄電池用正極活物質の低コストかつ効率的な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved plasmon element itself important for assisting and supporting various application techniques and utilization techniques and a relatively simple method of high capacity for manufacturing the same, especially to provide a composite film capable of patterning a surface plasmon intensifying field in high density and having the surface plasmon intensifying field low in cost.例文帳に追加

各種応用技術、利用技術の発展を援助し、支えるのに重要な改良されたプラズモン素子自体、及びそのための、比較的簡単で高性能な製造法を提供することを目的とするものであり、特に、表面プラズモン増強場を高密度にパターニングでき、かつ低コストな表面プラズモン増強場を有する複合膜を提供すること。 - 特許庁

In a point combining utilization system consisting of an IC card 100 and a coupon distribution center 120, when a user changes points to be coupon, other points are changed and used by a point changing application 110 and when the points are moved between different point service applications, a coupon distribution center 120 manages the log of diverted points and adjusts them by offline.例文帳に追加

ICカード110とクーポン配布センター120からなるポイント組み合わせ利用システムにおいて、ユーザがポイントをクーポンに換算する際に、ポイント換算アプリケーション110で他のポイントを換算して使い、異なったポイントサービスアプリケーション間においてポイントの移動が生じた際には、クーポン配布センター120は、流用したポイントのログを管理し、オフラインで清算する。 - 特許庁

An application server 5 of a managing center 8 accepts the selection of contents from a user terminal 1 concerning contents registered in a contents data base 6, performs prescribed charging processing and authority processing based on authority information concerning selected contents and permits editing processing of the selected contents within the range of utilization conditions shown by the utilization condition information of contents in response to the editing request of contents from the user terminal 1.例文帳に追加

管理センタ８のアプリケーションサーバ５は、コンテンツデータベース６に登録されたコンテンツについて、利用者端末１からのコンテンツの選択を受け付け、選択されたコンテンツについて所定の課金処理と権利情報に基づく権利処理を行い、利用者端末１からのコンテンツの編集要求に応答して、選択されたコンテンツの編集処理を、コンテンツの利用条件情報が示す利用条件の範囲内で許可する。 - 特許庁

When a data utilization request is received from a server 26 on a second network 12, the server 25 notifies of usable APIs based on the API list and transfers data stored in the statistical information collection server 23 or the SIP application server 24 to the server 26 on the second network 12.例文帳に追加

そして、第二のネットワーク１２上のサーバ２６からデータの利用要求があったときに、上記ＡＰＩのリストに基づいて利用可能なＡＰＩを通知して統計情報収集サーバ２３またはＳＩＰアプリケーションサーバ２４が保有するデータを第二のネットワーク１２上のサーバ２６に転送する。 - 特許庁