「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nitrogen-containing waste liquid treatment method which prevents aerobic decomposition of organic matter in an anaerobic process during treatment of nitrogen-containing waste liquid with intermittent aeration to effectively utilize the organic matter as a hydrogen donor required in the anaerobic process.例文帳に追加

窒素含有廃液を間欠曝気処理によって処理する際にあたり、嫌気工程における有機物の好気的分解を防止して、該有機物を嫌気工程において必要とされる水素供与体として有効利用する窒素含有廃液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Lime purification residue is mixed to the paper sludge to be treated, the mixture is burnt to produce a lime component in burning, and the lime component is added to paper sludge incineration ash (PS ash) to dispose or effectively utilize the paper sludge.例文帳に追加

ペーパースラッジを処分あるいは有効利用することを目的として、処理対象のペーパースラッジに石灰精製残滓を混合し、その混合物を焼却することによって焼却時に石灰成分を生成させてその石灰成分をペーパースラッジ焼却灰（ＰＳ灰）に含有させる。 - 特許庁

To provide a sewage inflow quantity predicting device for improving accuracy in predicting a sewage inflow quantity, by accurately predicting a sewage inflow quantity and a rainwater inflow quantity by an uncomplicated sewage inflow quantity predicting model and a rainwater inflow quantity predicting model which utilize a general technology.例文帳に追加

一般技術を活用した複雑でない汚水流入量予測モデルと雨水流入量予測モデルとにより汚水流入量と雨水流入量とを正確に予測し、下水流入量の予測精度の向上を実現する下水流入量予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte type fuel cell/water electrolysis reversible cell that can utilize oxygen in the air instead of pure oxygen and shows as good characteristics, in one using a combination of hydrogen-oxygen in a fuel cell mode.例文帳に追加

固体高分子電解質型の燃料電池・水電解可逆セルであって、燃料電池モードにおいて水素−酸素の組み合わせを使用するものにおいて、酸素に代えて空気中の酸素を利用することができ、純酸素を使用した場合に劣らない特性を示すものを提供する。 - 特許庁

To provide a workflow management system, a workflow management method and a workflow management program that can effectively utilize the convenience of paper documents in a dynamic workflow by embedding visible and/or invisible information for accurate recognition of information on paper documents in page space information.例文帳に追加

動的なワークフローにおいて、紙文書の情報を精度よく認識するための可視及び／又は不可視情報を紙面情報に埋め込むことにより、紙文書の利便性を有効的に活用することができるワークフロー管理システム、ワークフロー管理方法及びワークフロー管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a refuse derived fuel which sufficiently inhibits the formation of harmful substances including dioxins and cadmium on incineration, and a method of burning refuse which can utilize the existing facilities and sufficiently inhibits the formation of harmful substances including dioxins and cadmium.例文帳に追加

焼却時におけるダイオキシン類やカドミウムをはじめとする有害物質の発生を十分に抑制した廃棄物燃料、並びに、既存の設備に利用可能であり、ダイオキシン類やカドミウムをはじめとする有害物質の発生を十分に抑制した廃棄物の燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently utilize a merit of a function for feeding a large quantity of papers, and to cope with variety of printing mode by continuously delivering the papers with one paper delivery stand without eliminating the delivered papers and without leaving the delivered papers as they are mixed.例文帳に追加

排紙台が１つであっても排出された用紙を取り除くことなく且つ次の排紙を混在させることなく連続的に行うことができ、大量給紙機能を有していることによる利点を十分に活かせるとともに、印刷形態の多様化にも対応できるようにする。 - 特許庁

We briefly mentioned progress in the introduction of IT as one of the structural changes faced by Japan's economy and saw that some SMEs consider the further introduction of IT as an opportunity. But can SMEs improve their labor productivity by taking initiatives to utilize IT?例文帳に追加

我が国経済が直面している構造変化の一つとしてIT化の進展について簡単に言及し、中小企業の一部はIT化の進展をチャンスと捉えていることを見たが、中小企業はITの活用に取り組むことにより、労働生産性を向上させることができるのだろうか。 - 経済産業省

In particular, in order to enable local industries that utilize regional resources to expand by developing new products and maintaining a constant operation scale and a stable sales volume, it is extremely important to form agricultural-commercial-industrial collaboration if production, distribution, and sales know-how is to be used to the fullest extent.例文帳に追加

特に新たな商品開発を行い、一定の規模と安定的な販売量を確保し、地域資源を活用した地域産業に発展させるためには、生産・流通・販売のノウハウを総合的に活用していく上で、農商工連携は極めて重要である。 - 経済産業省

However, we should not be complacent with the low mortality rate alone; it is also important to evaluate measures taken by the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereafter, the Ministry) and then utilize them in counteracting resurgence of the H1N1 influenza and any other possible emerging or re-emerging infectious diseases in future.例文帳に追加

このように、死亡率が低い水準にとどまったことに満足することなく、厚生労働省がこれまで講じてきた対策を評価し、今後の再流行や、将来到来することが懸念されている新興・再興感染症対策に役立てていくことは重要である。 - 厚生労働省

The percentage of part-time workers who expressed the willingness to "be engaged in important work, rather than simple, supplementary work" or "receive education and training, to be engaged in the type of work which would utilize their technical ability, skills and qualifications" was higher among those who were receiving systematic OJT or Off-JT例文帳に追加

また、パートタイム労働者について、事業所において計画的なＯＪＴ、Ｏｆｆ－ＪＴを受けている者ほど、「単純・補助的な仕事ではなく主要な仕事をしたい」、「教育訓練を受けるなどして技術・技能・資格を活かした仕事がしたい」とする割合が高くなっている - 厚生労働省

In line with these global trends, the Japanese government has recently incorporated, within the “Concept of an East Asian Community” (which the current administration is advocating), the fact that it will utilize Japan’s expertise and experiences for building social safety nets to address the challenges that Asia faces, including reducing disparity and alleviating poverty.例文帳に追加

これら国際動向を踏まえ、我が国としても、格差是正、貧困削減などのアジアが抱える課題に対して 社会的セーフティネットの構築など,我が国の地域、経験を活用することを、現政権が提唱する「東アジア共同体構想」に盛り込んだところです。 - 厚生労働省

Furthermore, in recent years, in case that companies want to temporarily increase MR such as at launch of new drugs, the companies that utilize “contract MR” (MR dispatched from Contract Sales Organization (CSO) to pharmaceutical companies or MR belonging to CSO who conducts MR activity by contracting duties from pharmaceutical companies) tend toward increase.例文帳に追加

さらに、近年、新薬上市時のように一次的に MR を増員したい場合など、「コントラクト MR」（医薬品販売業務受託機関（CSO）から製薬企業に派遣される MR 又は製薬企業からの業務委託により、MR活動を行う CSO所属のMR）を活用する企業も増加傾向にある。 - 厚生労働省

In FY 2009 it established the will to support businesses, utilize non-profit organizations or a private job placement enterprise having professional experience / knowledge and the enforcement for working support for livelihood protection recipients having a lot of problems returning working.例文帳に追加

2009年度においては就労意欲喚起等支援事業を創設し、就労に向けた課題を多く抱える生活保護受給者等に対して、専門的な経験・知識等を有する特定非営利活動法人や民間職業紹介事業者等を活用するなどして就労支援に取り組んでいる。 - 厚生労働省

To propose a method and a system by which a user will not utilize various advanced applications by selecting and performing a processing instruction of them but rather on a system side analyzes the intention of the user to select an advances application, its use form, its output destination and its output medium and controls them.例文帳に追加

様々な高度アプリケーションを利用者が選択、処理指示して利用するのではなく、システム側で利用者の意図を分析して高度アプリケーション及びその利用形態、また出力先及び出力媒体の選択を行い、これらの制御を行う方法及びシステムを提案する。 - 特許庁

To utilize hydroelectric power generation as natural energy and to save power of an external power source by using electric power by hydroelectric power generation as motive energy of a circulative air distributing means regardless of an external AC power source voltage in a cooling system used in cooling a heating element storage box.例文帳に追加

発熱体収納函の冷却に使用される冷却システムにおいて、自然エネルギーである水力発電を利用し、外部交流電源電圧に関わらず、水力発電による電力を循環送風手段の動力とし外部電源の省電力を図ることを目的とする。 - 特許庁

A user who utilizes the content data, including the owner of the content subject, accesses the service side with a user terminal 101 to carry out authentication, causes a format converter 105 to convert the content data into a data format suitable for the person, and receives delivery from a content delivery server 102 to utilize them.例文帳に追加

コンテンツ対象物の所有者を含めコンテンツデータを利用する利用者は利用者端末１０１でサービス側にアクセスして認証を行い、形式変換装置１０５で自己に適するデータ形式のコンテンツデータに変換させコンテンツ配信サーバ１０２から配信を受けて利用する。 - 特許庁

The solenoid valves utilize a hermetic sealing type valve seat for a switching condition free of current, have a metal-metal-valve seat for a switching condition of the valve in which current flows and an shorten a switching stroke, whereby switching time of the solenoid valves is reduced.例文帳に追加

電磁弁は、電流のない切換え状態のために、ハーメチックシールする弁座を利用し、電流を流通した弁の切換え状態のために、金属−金属−弁座を有し、切換え行程を減少することができ、それにより電磁弁の切換え時間が短縮される。 - 特許庁

To provide an ornamental article which has transparency, is lightweight, and can be easily manufactured and finely worked to provide delicate rendering, can usefully and effectively utilize light emitted from a luminous body without cutting off the light to create a positive impression on the viewer, and further is practical.例文帳に追加

透明感があり軽くて、製作及び細かな加工が容易に可能で繊細な表現力があり、発光体から発せられる光を遮ること無く有効に且つ効果的に活用し見る人に感動を与え、更に実用的な装飾品を提供することにある。 - 特許庁

To improve the degree of satisfactions of customers and to increase the sales of automatic photographic seal dispensing by providing such an automatic photographic seal dispensing method which enables users to utilize their favored images such as the photographic images taken in the past and to be given the sufficiently long time for edition and the device for the same.例文帳に追加

過去に撮像した撮像画像等、利用者のお気に入り画像を利用することができ、なおかつ十分長い編集時間が付与されるような写真シール自動販売方法とその装置を提案し、顧客満足度の向上と写真シール自動販売の売上増加を図る。 - 特許庁

Thus, because the single projector 10 can project the infrared rays IR as well as the visible rays B, the projector 10 is also usable as a light source of night-vision equipment without increase in cost and space and can effectively utilize optical energy of the lamp 16.例文帳に追加

これにより、単一の投光器１０によって、可視光Ｂを投光できるのみならず赤外光Ｉ_R をも投光できるため、暗視装置の光源としても用いることが可能になり、コストや配置スペースが増加することがなく、しかもランプ１６の光エネルギーを有効に利用できる。 - 特許庁

To provide a sophisticated and convenient communication control apparatus with which a user can utilize telephone services by controlling an information processing apparatus by an operation from a telephone set and further can easily exchange information with other media, and to provide a communication control method and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、電話機からの操作で情報処理装置を制御することによって電話サービスが利用でき、更に、他のメディアとの情報のやりとりが容易になるような高度で便利な通信制御装置、通信制御方法及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A functional microstructure 24 is formed in a channel 22 by applying pressure with an indentor to the surface of a glass substrate 10 to form a minute stress-influence remaining section 16 and wet-etching the surface to utilize the difference in etching rate between the stress-influence remaining section and other parts.例文帳に追加

ガラス基板１０の表面に、圧子により押圧力を印加することで微細な応力影響残留部１６を形成し、ウエットエッチングすることにより、応力影響残留部とそれ以外の部分とのエッチングレートの違いを利用して、流路２２内に機能性微細構造２４を形成する。 - 特許庁

To effectively utilize a RO membrane permeated water being treated water as supply water without performing pH adjustment with an alkali agent in a method for treating a circulating cooling water in which acid is added to a cooling circulating water and the cooling circulating water is subjected to RO membrane treatment under the condition of pH 3-6.例文帳に追加

冷却循環水に酸を添加してｐＨ３〜６の条件下でＲＯ膜処理する循環冷却水の処理方法において、処理水としてのＲＯ膜透過水を、アルカリ薬剤によるｐＨ調整を行うことなく補給水として有効利用する。 - 特許庁

To provide a communication system that can quickly disconnect a radio communication channel by requesting disconnection of it from a LAN terminal side without using a timer, retain the channel if there is another terminal in communication, and efficiently utilize the radio communication channel without damaging reliability of communication.例文帳に追加

タイマを使用せず、ＬＡＮ端末側から無線通信回線の切断を要求して迅速に切断でき、また、他に通信中の端末があればそのまま回線を維持でき、通信の信頼性を損なうことなく無線通信回線を効率的に利用できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To flexibly revise assignment of information providers classified by an information requester corresponding to temporal fluctuations of congestion or the like of communication means by each category so as to effectively utilize the information providers and provide a proper service to the classified information requester.例文帳に追加

分類毎の通信手段の混雑度の時間的な変動等に対応して情報要求者の分類毎の情報提供者の割り当てを柔軟に変更することができ、情報提供者の有効活用と分類毎の情報要求者への適切なサービスの提供を実現すること。 - 特許庁

To provide a route information providing system, an image forming device to be used for the same, a server, a route information providing method and a program, with which a user can utilize a service for easily acquiring the latest route information as needed without carrying any special equipment.例文帳に追加

利用者が特別な機器を携帯することなく必要な時に最新の経路情報を容易に入手することができるサービスを実現し得る経路情報提供システム、並びに同システムに用いる画像形成装置、サーバ、経路情報提供方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize electrical energy corresponding to a margin, if there is margin of power generating capability of a power generator with respect to a charge current acceptance characteristic of a battery, when the voltage generated by the power generator is enhanced and charging to the battery is promoted when a deceleration state of a vehicle.例文帳に追加

車両減速状態で発電機の発電電圧を高めてバッテリへの充電を促進する場合において、当該バッテリの充電電流受け入れ特性に対して発電機の発電能力に余裕がある場合には、その余裕分に相当する電気エネルギを無駄なく活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine which can give a hope that a double winning may be occurring to a game player, and at the same time, can effectively utilize the characteristics of a carry-over role object that the winning can be carried over by covering a plurality of times of games.例文帳に追加

重複当選しているのではないかという期待感を遊技者に与えることができるとともに、当選していることを複数回の遊技に亘って持ち越すことができるという持越役の特徴を有効に活用することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an object containing tool for container, which can effectively utilize a container space in the container, even when the tool contains an object of any size or shape, without being a hindrance while being in service, needless to say, or out of service.例文帳に追加

本発明は、任意の大きさ及び形状の被収容物を収容しても、容器内の収容室内のスペースを有効に利用することができ、しかも、使用時は無論、不用時においても邪魔になることがない容器用物品収容具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize Alpinia speciosa vinegar capable of more effectively exhibiting the effect and utilize coal of Alpinia speciosa left after dry distillation or bagasse coal after squeezing sugarcane as a soil-improving agent in regard to vinegar of Alpinia speciosa collected from smoke by dry-distilling Alipinia speciosa and a method for utilizing the Alipinia speciosa vinegar.例文帳に追加

月桃を乾留して排煙から採取する月桃酢液とその利用方法に関し、より効果的に効能を発揮できる月桃酢液を実現し、乾留後に残った月桃炭又はサトウキビ搾汁後のバガス炭を土壌改良剤などとして活用可能とする。 - 特許庁

Besides, the vehicle information management device 11 extracts information stored in a storage means in accordance with a required case or the like and outputs the extracted information to the respective LANs 12, 13 and 14 to mutually utilize information related to the different LANs 12, 13 and 14.例文帳に追加

また、車両情報管理装置１１は、記憶手段に記憶した情報を、所要の要件等に応じて抽出すると共に、抽出した情報を各ＬＡＮ１２、１３、１４へ向けて出力し、相異するＬＡＮ１２、１３、１４に係る情報を相互に利用可能にする。 - 特許庁

To provide a method and device by which a user can freely edit and reproduce a multimedia recording medium depending on purpose of utilization, that can display an image and characters on a screen and output voice in interlocking with a reproduced part and allow a user and the multimedia recording medium to utilize information in two-way.例文帳に追加

利用目的に応じて、利用者がマルチメディア記録媒体を自在に編集し再生すること、および、再生個所に連動させて画像や文字を画面に表示し音声を出力すること、および、利用者とマルチメディア記録媒体との間で双方向的に情報を活用すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film, including liquid crystal molecules uniformly aligned in a single direction for a wide area on a substrate made of a material, such as silicon by a simple method and to efficiently utilize the same in an industrial field, such as an electronic device and a liquid crystal device.例文帳に追加

シリコンなどの基板上に簡単な方法で、広い面積に対して、均一かつ単一方向に整列された液晶分子を包含する薄膜の製造方法、電子素子又は液晶素子のような産業分野において効率的に活用することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize information regarding the call to a portable communication terminal by external equipment in the charging system of the portable communication terminal capable of supplying power to the power supply terminal of the portable communication terminal when the portable communication terminal and the external equipment communication signals.例文帳に追加

携帯通信端末と外部機器とが信号を通信する際に当該携帯通信端末の電源端子へ電力を供給することが可能な携帯通信端末の充電システムで、携帯通信端末の着信に関する情報を外部機器により有効に活用することを可能とする。 - 特許庁

To industrially utilize the facts that reduced titanium oxide obtained by reducing/transiting titania (TiO_2) into a lower oxide and reduced zirconium oxide obtained by reducing/transiting zirconia (ZrO_2) into a lower oxide both exhibit black, have infrared activity, and also have catalytic activity to the reduction reaction of carbon dioxide.例文帳に追加

チタニア（ＴｉＯ_２）を低次酸化物に還元・移行せしめた還元酸化チタンと、ジルコニア（ＺｒＯ_２）を低次酸化物に還元・移行せしめた還元酸化ジルコニウムは、ともに黒色を呈し、赤外活性であり、かつ、二酸化炭素の還元反応に活性がある触媒を提供する。 - 特許庁

When the vehicle applies the brake, an operation condition of the Stirling engine is switched by the phase difference changing mechanism 6 to operate as a heat pump, and the kinetic energy of the vehicle at braking time is stored in the heat accumulator 5 and the cooling medium as the temperature difference energy to utilize the energy at running time after that.例文帳に追加

車両の制動時には、位相差変更機構６によりスターリングエンジンの運転状態を切換えてヒートポンプとして作動させ、制動時の車両の運動エネルギを温度差エネルギとして蓄熱器５と冷却媒体とに蓄積し、その後の走行時に利用する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and image output supporting system for supporting an image output system in such a manner that a user can effectively utilize the image output system in which, through conversion into common format data, even an image output device in which a printer driver is not installed is enabled to perform printing.例文帳に追加

共通フォーマットデータに変換することで、プリンタドライバがインストールされていない画像出力装置でも印刷させることができる画像出力システムを、ユーザが有効に利用できるように支援する情報処理装置、画像出力支援システムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize heat accumulated by exchanging heat with a refrigerant when a compressor is driven at a high rotational speed, at the time of heating and cooling.例文帳に追加

従来の車両用空調装置では、冷暖房をしないときにも実質的に冷媒を介した熱交換が行われ、得られた熱を保持することなく、有効に利用していなかったが、本発明では、その熱を蓄積し、冷暖房を行うときに有効に利用する車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laver-drying device capable of utilizing high-quality layer where exhaust heat does not stay only in the inner part of a heating part in a laver drying building and heated air is efficiently supplied to a drying chamber so as to effectively utilize used warm air after drying the laver sheeted on a laver winnower.例文帳に追加

海苔乾燥建屋で排熱が、加熱部の内部のみに留まることなく、乾燥室への熱風の供給を、効率よく行え、海苔箕に抄製された海苔を乾燥した後の使用済みの温風の有効利用でき、良質な海苔を提供することができる海苔乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by allowing a maker to utilize customer's purchase information of each maker provided from a store (or a chain store) as an information source for the research and development of commodities and allowing the store (or the chain store) to burden the maker with a privilege to be provided to the customer.例文帳に追加

製造者側は、店舗（またはチェーン）から提供された製造者別の顧客の買上情報を商品の研究開発のための情報源とすることができ、店舗（またはチェーン）側は、顧客に対して与える特典を製造者側に負担させることで、経費の削減を図る。 - 特許庁

To provide a construction method for a building having an elevated floor above ground by embedding foundation concrete and installing a ground sill and a high column thereby permitting to utilize a space created between ground surface and an elevated floor of the building being differently from conventional buildings which are usually built by directly installing the ground sill to foundation concrete and piles.例文帳に追加

従来の建築は基礎コンクリート及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、基礎コンクリートを埋設し基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。 - 特許庁

To socially effectively utilize road facilities, such as a dreary highway, a bridge pier of a viaduct and a ventilating tower which are not usually utilized even though having a wide surface area in a road space as a display area for public messages, such as public information, announcement and advertisement.例文帳に追加

道路空間において広い表面積を有しながらも普段利活用されることがなく、殺風景な高速道路や高架橋の橋脚や換気塔等の道路施設を、広報・告知・宣伝等の公共メッセージの表示領域として社会的に有効に利活用すること。 - 特許庁

To provide a vehicular communication device which can utilize available information as a single unit, and accurately determine if overlapping communication can be performed regardless of the running state of a vehicle as well as perform appropriate radio communication.例文帳に追加

車両用通信装置単体で入手可能な情報を利用し、かつ車両の走行状態に関係なく重複通信が行われることを事前に判定することが的確に行えることに加え、適切な無線通信が行える車両用通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shell small piece composition of a new structure having properties conforming to shell structure and a method of manufacturing formed products by the shell small piece composition concerning the composition made so as to utilize shells to be an idustrial waste which are disposed in a large amount after using the shell meat as food.例文帳に追加

貝肉部分を食用とした後に大量に廃棄処分となって産業廃棄物になる貝殻を利用するようにした組成物に関し、貝殻構造に則した性状を有する新規な構造の貝殻小片組成物、およびそれによる成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁