「variable time」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a request for a band which is always below the maximum capacity without breaking down packet data and to shorten a delay time which is necessary for the band request when arrival intervals of packet data are large by assigning the transfer of variable-length packet data which have unpredictable intervals equally among subscriber devices.例文帳に追加

ポイント・マルチポイント帯域共用システムにおいて、間隔が非予測的で可変長のパケットデータの転送を加入者装置間で公平に割当て、パケットデータを分断させることなく、常に最大容量以下の帯域要求を行わせ、パケットデータの到着間隔が大きいときには帯域要求に要する遅延時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a variable-pitch blade control device using a flexible rod which has very good resistance to mechanical fatigue brought about by repeated actuation and very high resistance to buckling, while at the same time having a flexibility that allows it easily to deform in torsion, in the entire range of rotation of a control ring.例文帳に追加

反復動作により生じる機械的疲労に対して非常に良好な耐性を有すると共に、座屈に対しても非常に高い耐性を有し、同時に制御リングの全回転範囲において容易に捻り変形を可能とする柔軟性をも有する弾性ロッドを使用した可変ピッチブレード制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine prevented from impairing a game effect brought on a player by a pattern display means while shortening pattern variation time by selecting a variable pattern for varying plural rows of patterns in the pattern display means according to the storage value of the number of starting held balls.例文帳に追加

始動保留球数の記憶値に応じて図柄表示手段における複数列の図柄を変動させる変動パターンを選択することで図柄変動時間の短縮を図りつつ、図柄表示手段によって遊技者に与えることができる遊技効果を損なうことがないパチンコ遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem wherein limit of change speed is needed since effect on a combustion state is large at the time of cold engine if intake valve open timing IVO is changed by a variable valve gear, and that combustion state is transitionally deteriorated or duration for reaching a target gets longer in former examples in which change speeds are fixed.例文帳に追加

吸気弁開時期ＩＶＯを可変動弁装置により変化させると、冷機時には、燃焼状態への影響が大きいので、変化速度を制限する必要があるが、一定の変化速度とする従来例では、過渡的に燃焼状態が悪化し、あるいは目標に到達するまでの所要時間が長くなる。 - 特許庁

The playing machine is provided with reels 3L, 3C and 3R variably displaying a plurality of patterns being necessary for playing, a stopping control circuit 71 for controlling stopping of the reels 3L, 3C and 3R based on the inner prize winnings determined at a specified time on every game and a liquid crystal displaying device 5 for displaying being different from the variable displaying of the patterns.例文帳に追加

遊技機１は、遊技に必要な複数の図柄を可変表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、ゲーム毎に所定の時点で決定される内部当選役に基づいて、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒを停止制御する停止制御手段と、前記図柄の可変表示とは別の表示を行う液晶表示装置５とを備える。 - 特許庁

To highly efficiently multiplex plural transport streams(TS) by statistically multiplexing the T3 of a variable rate while guaranteeing any packet is not abandoned by a change in the rate of the other TS concerning the TS of peak priority concerning a multiplexer for multiplexing the plural TS to a cyclic frame structure for the unit of a packet in time-division manner.例文帳に追加

複数のトランスポートストリーム（以下、ＴＳ）を周期フレーム構造にパケット単位で時分割多重する多重化装置において、優先度最高のＴＳについては他のＴＳのレートの変化によってパケットが廃棄されることがないことを保証しつつ、可変レートのＴＳの統計多重による高効率な多重を可能とする。 - 特許庁

To solve a problem that a motor operates under an operation condition at a load point out of an optimum point of the motor due to great reduction of load torque at a time of capacity change and a performance coefficient of a compressor greatly drops as a result in a hermetic electric compressor including a compression mechanism part provided with a capacity variable mechanism and an induction motor driving the compression mechanism part.例文帳に追加

能力可変機構を備えた圧縮機構部とそれを駆動する誘導電動機をもつ密閉型電動圧縮機において、能力可変時の負荷トルクの大幅な減少により、電動機の最適点をはずれた負荷点での運転状態となり、その結果圧縮機の成績係数が著しく低下する。 - 特許庁

A determination ratio showing that variable display condition of ornament symbols are made to be ready-to-win condition becomes higher when within a predetermined period than when out of the predetermined period by the setting of a ready-to-win determination table for example when game condition is in the special game condition such as probability fluctuation condition or time shortening condition.例文帳に追加

遊技状態が確変状態や時短状態といった特別遊技状態である場合には、例えばリーチ決定テーブルの設定により、特定期間の期間内であるときに、特定期間の期間外であるときよりも、飾り図柄の可変表示状態をリーチ状態とする旨の決定割合が高くなる。 - 特許庁

To reduce the number of part items and installation work time, by dispensing with the special preparation of a sensor for detecting a rotation quantity of a control shaft, in a lift variable valve gear of an internal combustion engine having a lift variable mechanism and an actuator having an electric motor and installed on an outer wall of an engine body.例文帳に追加

コントロールシャフトを有するとともに該コントロールシャフトの回動に応じて機関弁のリフト量を変化させることを可能としたリフト可変機構と、コントロールシャフトの回動量をフィードバックしつつコントロールシャフトを回動駆動する動力を発揮する電動モータを有して機関本体の外壁に取付けられるアクチュエータとを備える内燃機関のリフト可変動弁装置において、コントロールシャフトの回動量を検出するためのセンサを特別に準備することを不要として、部品点数および組付け作業時間を低減する。 - 特許庁

To quickly increase the rotation speed of a power source to the rotation speed of the input shaft of an automatic transmission after down shift and inhibit increase in time taken for the difference between the rotation speeds of the power source and the input shaft to be once increased and decreased to a value at the time when the automatic transmission is not shifted, when a step variable transmission is down shifted as a predetermined major driving force is requested.例文帳に追加

所定の大駆動力要求によって有段の自動変速機をダウンシフトする際に、動力源の回転速度をダウンシフト後の自動変速機の入力軸の回転速度まで迅速に上昇させると共に動力源の回転速度と入力軸の回転速度との差が一旦大きくなってから自動変速機の変速を行なっていないときの値まで小さくなるのに要する時間が長くなるのを抑制する。 - 特許庁

At this time, left/right advancing variable resistors 8a, 8b are connected to a mandrel O in the inside center of the controller for interlocking with the shift lever J and its both ends, an advance/retreat changeover switch 5 is arranged, and a retreating variable resistor is provided in a proper place inside of the controller 50.例文帳に追加

シフトレバーに連動する、心棒と、左前進用可変抵抗器、右前進用可変抵抗器が接続され、同様に作動する前後進切替スイッチを設けるコントローラー内部の後進用可変抵抗器を備え、操作用ワイヤーが動作し、それに連動してシフトレバーは往復運動し、コントローラー内部にある、コントローラー外部のタイマーに接続され、電源スイッチ、一時停止スイッチ、一時停止スイッチとは異なる左動輪用一時停止スイッチ、右動輪用一時停止スイッチ、左後進スイッチ、右後進スイッチ、最小半径左折用スイッチ、最小半径右折用スイッチを作動し推進するように構成する。 - 特許庁

A variable capacitor 105 is provided parallelly with the ground from a series of capacitors 201 connecting dielectric coaxial resonators 102 by providing the capacitor 105 parallelly with the ground from between the series of capacitors 201 connecting the resonators 102, and a group delay time can continuously be varied by making the capacitor 105 varied.例文帳に追加

誘電体同軸共振器１０２を結合させる直列のキャパシタ２０１間からアースに並列に可変キャパシタ１０５を設けることで、誘電体同軸共振器１０２を結合させる直列のキャパシタ２０１からアースに並列に可変キャパシタ１０５を設け、このキャパシタ１０５を可変させることにより、群遅延時間を連続的に可変させることができる。 - 特許庁

In the game machine, a specific winning zone for changing the variable display time of normal patterns to a shortened mode is changed between two starting gates 18 and 18.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、普通図柄の変動表示時間を短縮モードに変更するための特定入賞領域が、２つの始動ゲート１８，１８のうちで変更されるので、特定入賞領域に設定された始動ゲート１８を通過した遊技球数、即ち、変動時間モード移行カウンタ値を予め定められた数とするまでの過程が、従来のものより複雑となる。 - 特許庁

A Pachinko game machine executes a variable display performance, stores a plurality of kinds of performance block data for determining one performance content while predetermining the performance time for each performance, and does not determine at least in which order the performances are performed until a combination is determined as the plurality of kinds of performance block data.例文帳に追加

パチンコ遊技機には、可変表示演出を実行し、一の演出内容を決定するための複数種類の演出ブロックデータが、それぞれ演出の実行時間が予め定められて記憶されており、それら複数種類の演出ブロックデータとして、組み合わせが決定されるまでは少なくとも、それぞれいずれの順序で実行されるかが定められていない。 - 特許庁

In a gain control unit 166, a second intermediate frequency power value signal and an operation mode setting signal are entered, and thereby a gain control signal for controlling the gain of a variable gain amplifier 153 is generated, and at the same time a receive electric field intensity signal is generated as electric field intensity of a receive signal entered from a receive antenna 151.例文帳に追加

利得制御部１６６は、第２中間周波数電力値信号と動作モード設定信号とが入力されることにより、可変利得増幅器１５３の利得を制御する利得制御信号を出力すると共に、受信アンテナ１５１から入力された受信信号の電界強度である受信電界強度信号を出力する。 - 特許庁

To provide a machine tool for machining screw rotors, capable of machining a large number of high-precision screw rotors having variable lead and tilt angles at low cost and in a short time without requiring enormous machining workload and thereby capable of supplying a large number of screw-type vacuum pumps at low cost, and a method of machining screw rotors using the same.例文帳に追加

多大な加工負担を必要とすることなく、低コストで短時間にて高精度な不等リード不等傾斜角を有するスクリューロータを大量に加工することが可能であり、スクリュー型真空ポンプを安価にかつ大量に供給することを可能にするスクリューロータ加工用工作機械とこれを用いたスクリューロータ加工方法を提供すること。 - 特許庁

An electronic control unit 4 that controls the variable operation angle mechanism 1 that varies an operation angle of an intake valve reduces an operation angle of the intake valve to a normal startup operation angle after maintaining the operation angle of the intake valve at a high temperature restart operation angle that is larger than the normal startup operation angle for a predetermined period of time after an engine is stopped.例文帳に追加

吸気バルブの作用角を可変とする作用角可変機構１の制御を司る電子制御ユニット４は、エンジン停止後に吸気バルブの作用角を、通常の始動時作用角よりも大きい高温再始動時作用角に既定の期間維持した後、同作用角を通常の始動時作用角に縮小するようにしている。 - 特許庁

Then, when the determined result is affirmative, the CPU for the performance control determines the non-execution of a promotion performance, and also sets a chance mode CM which can recognize which of a probability variable state and a time shortening state the present game state is as a performance mode after the end of a big winning game corresponding to the probability invariable big winning.例文帳に追加

そして、この判定結果が肯定の場合、演出制御用ＣＰＵは、昇格演出の非実行を決定するとともに、非確変大当りに対応する大当り遊技終了後の演出モードとして、現在の遊技状態が確変状態及び時短状態の何れかである旨を認識可能なチャンスモードＣＭを設定する。 - 特許庁

In the case that the time T of 4 seconds elapses after the variable display of respective first, second and third symbols in three columns is started, a CPU 281 lighting drives each movable object LED 68 in a predetermined color through a driving circuit 72 and makes the movable object 112 which is made of a transparent synthetic resin and formed roughly into a left fist emit light in the predetermined color.例文帳に追加

３列の各第１・第２・第３図柄の変動表示を開始してから時間Ｔ４秒経過した場合には、ＣＰＵ２８１は、駆動回路７２を介して各可動物ＬＥＤ６８を所定の色に点灯駆動して、透明な合成樹脂製でほぼ左手の握り拳に形成された可動物１１２を所定の色に発光させる。 - 特許庁

This constitution can add the variable performance to be executed in the consecutive chance outcome performance and increase the number of consecutive displays of the "chance outcome" so as to improve the expectation of a player who expects to transfer to a game state advantageous to the player and consecutively sustain the player's expectation for a long time.例文帳に追加

これにより、連続チャンス目演出において実行される変動演出が追加され、「チャンス目」の連続表示回数が増加するので、遊技者にとって有利な遊技状態へ移行することを期待している遊技者の期待感を向上させることができると共に、その期待感をより長く遊技者に継続して持たせることができる。 - 特許庁

When the normal symbol variation process started in the special game state continues and there is no unconsumed special start storage data in connection with the consumption of the special start storage data in the probability variable game state, the special symbol generation process in accordance with the consumed special start storage data is executed according to extended process time.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が継続し、かつ当該確変遊技状態で特別始動記憶データの消化に伴って未消化の特別始動記憶データが無くなると、当該消化した特別始動記憶データによる特別図柄生成行程を、延長行程時間に従って実行するようにしたものである。 - 特許庁

The game machine permits a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance which gradually announce the possibility that a jackpot will result by varying the advance notification performance one time or a plurality of times with predetermined timing following a predetermined order during one variable display to be carried out in the same period.例文帳に追加

１回の可変表示中に予め定められた順番に従って、予め定められたタイミングで予告演出を１回または複数回変化させることによって大当りとなる可能性があることを段階的に報知する第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを同一期間内に実行可能である。 - 特許庁

When the normal symbol variation process started in the special game state continues and there is no unconsumed first special start storage data in connection with the consumption of the first special start storage data in the probability variable game state, a special symbol generation process in accordance with the consumed first special start storage data is executed according to extended process time.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が継続し、かつ当該確変遊技状態で第一特別始動記憶データの消化に伴って未消化の第一特別始動記憶データが無くなると、当該消化した第一特別始動記憶データによる特別図柄生成行程を延長行程時間に従って実行するようにしたものである。 - 特許庁

The hand dryer can reduce the total electric power when the device is used by reducing the power consumption in the operation according to the sense of finish for the user after removing droplets attached to hands by reducing the volume of air of a high-pressure blower 5 by an air volume variable circuit 6 in a prescribed period of time after the high-pressure blower 5 is actuated.例文帳に追加

高圧送風機５が起動後一定時間経過後、風量可変回路６によって高圧送風機５の風量を下げて、手に付着した水滴を除去した後の使用者の仕上がり感によって運転する消費電力の低減をすることで、使用時のトータル電力を減らすことができる手乾燥装置が得られる。 - 特許庁

In the constitution, the occurrence of the period which is impossible to consume the special start storage can be suppressed as much as possible, even when new special start storage is hard to generate because of the continuation of the normal symbol variation process according to low-speed process time, thereby appropriately maintaining elation of a player in the probability variable game state.例文帳に追加

かかる構成によれば、低速の行程時間による普通図柄変動行程が継続することによって新たな特別始動記憶が発生し難くなっている場合でも、該特別始動記憶を消化できない期間の発生を可及的に抑制できるため、確変遊技状態における遊技者の昂揚感を適正に保ち得る。 - 特許庁

To prevent mud and water from entering into an exhaust duct for ventilating the inside of a belt converter cover, and at the same time, flow discharged cooled air smoothly backward inside a frame without leaking to leg parts of a rider or the like, in a ride-on type off-road four-wheel traveling vehicle provided with a V-belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機を備えた騎乗型不整地四輪走行車において、ベルトコンバータカバー内を換気するための排気ダクト内に泥や水が侵入するのを防ぐと共に、排出される冷却空気を、ライダーの足部等に漏出することなく、フレーム内部を円滑に後方へ流すことができるようにすることである。 - 特許庁

At this time, since the oscillation speed is automatically made variable by means of a controller 23 in such a way that the number of oscillations applied to the workpiece W is kept constant in accordance with change in feeding speed of the conveyor device 3, the workpiece W to be carried by the conveyor 3 can efficiently be deburred in a favorably condition while an optimum oscillation locus is being described.例文帳に追加

このとき、コントローラ２３によりコンベア装置３の送り速度の変化に対応してワークＷにかかるオシレーション回数が一定となるように研削ホイール２９のオシレーション速度が自動的に可変されるので、コンベア装置３により搬送されるワークＷは適正なオシレーション軌跡を描きながら効率よく良好な状態でバリ取りが行われる。 - 特許庁

To provide a discharge capacity control valve of a variable displacement compressor inhibiting action of discharge pressure to a valve element in a valve hole opening/closing direction more efficiently than that of patent document 1, inhibiting change of control characteristic with time and easy for insertion of the other end of the valve element into a support hole as compared with that of the patent document 1.例文帳に追加

弁体に対する弁孔開閉方向への吐出圧力の作用が、特許文献１の容量制御弁よりも効果的に阻止され、制御特性の経時変化が抑制され、且つ弁体の他端部の支持孔への挿通作業が、特許文献１の容量制御弁よりも容易な可変容量圧縮機の吐出容量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanging system and a heat exchanging method using a heat storage material, capable of being stably used at all times by efficiently accumulating and recovering the ordinary temperature exhaust heat dispersively generated for a long period in a compact space of a heat storage tank, and stably utilizing the stored heat as a heat source in a time zone variable from day units to year units.例文帳に追加

本発明は、長期間に亘って分散的に発生される常温排熱を、蓄熱槽のコンパクトな空間に効率よく蓄熱回収して、この蓄熱を日単位から年間単位まで変動する時間帯の熱源として随時安定的に利用することのできる熱交換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When ion mass exhausted from the ion trap 2 at the time of analysis is changed, a control part 7 predicts the voltage fluctuations and the phase fluctuations, by reading out the control information corresponding to the frequency change from the memory part 11, and adjusts voltages of variable voltage sources 45, 46 via a voltage adjusting part 52, by forming a control signal to compensate its effect.例文帳に追加

分析時においてイオントラップ２から排出するイオンの質量を変更する際に、制御部７は周波数変更に対応した制御情報を記憶部１１から読み出して電圧変動や位相変動を予測し、その影響を補償する制御信号を生成して電圧調整部５２を介して可変電圧源４５、４６の電圧を調整する。 - 特許庁

A setting apparatus 44F sets D^*utymf=D^*utyf to a pressure intensifying pump (motor) target manipulated variable Dutymf as it is when torque shortage is not determined, and increases Dutymf for correction by a one-shot pulse signal with a prescribed time width, when torque shortage is determined, so as to prevent a low frequency fluctuation in fluid pressure with torque shortage.例文帳に追加

設定器４４Ｆは、トルク不足の判断がない場合、増圧ポンプ（モータ）目標操作量Ｄｕｔｙｍｆに上記のＤ^＊ｕｔｙｍｆ＝Ｄ^＊ｕｔｙｆをそのままセットするが、トルク不足の判断がある場合、Ｄｕｔｙｍｆを所定時間幅のワンショットパルス信号により増大補正して、トルク不足に伴う液圧の低周波変動を防止する。 - 特許庁

The test system gradually increases/decreases attenuation of a variable attenuator 43 corresponding to an antenna 10 in each sector 1 as time elapse so as to gradually select the sectors and uses a device 30 equivalent to a mobile communication unit without using an actual mobile communication unit to confirm the normality of a wireless system in a way close to an actual hand-over.例文帳に追加

各セクタ１のアンテナ１０に対応する可変減衰器４３の減衰量を、時間とともに漸次に増大または減少させることにより、セクタ間を漸次に切り替え、実際の移動通信機を使用せずに、移動通信機相当装置３０を使用して、実際のハンドオーバに近い形で無線系の正常性の確認を行う。 - 特許庁

The shoe roll is provided with a quick-acting closure having a radially pressing element with variable pressing force and located between the inner wall I of the end region E included in the press cover 3 and the end supporting disk 2 and, at the same time, suitable for quickly closing the inside WI of the shoe press roll 1 from the outer environment in high reliability.例文帳に追加

本発明は、半径方向に押圧し、その押圧力が可変である構成要素を、プレスカバー（３）が含む端部領域（Ｅ）の内壁（Ｉ）と端部ディスク（２）との間に配置するように構成され、同時に、周囲に対してシュープレスロール（１）の内部（ＷＩ）を迅速かつ高い信頼性で密閉するのに適した速動閉鎖装置を特徴とする。 - 特許庁

To provide a variable bit rate moving image encoding device and a recording medium capable of realizing high picture quality as compared with a conventional system by selecting suitable GOP size and GOP structure in accordance with the features of an input image and controlling the number of encoding bits in an one-pass encoding system capable of encoding a moving image by short delay time.例文帳に追加

少ない遅延時間での符号化が可能な１パスエンコード方式において、入力画像の特徴に応じて適切なＧＯＰサイズ、ＧＯＰ構造をとり、さらに符号化ビット量を制御することで、従来方式と比較して高画質を実現できる可変ビットレート動画像符号化装置および記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

An engine ECU 70 and a hybrid control computer (HVCC) 70a estimate the flow rate of blow-by gas needed in an engine operating state (engine speed and throttle opening) at the time when the vehicle shifts from EV mode to a normal travel mode, and set the PCV opening of the variable PCV valve to obtain the flow rate of blow-by gas.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ７０及びハイブリッドコントロールコンピュータ（ＨＶＣＣ）７０ａは、ＥＶ走行モードから通常走行モードに移行した時点における機関運転状態（機関回転速度及びスロットル開度）で要求されるブローバイガスの流量を推定するとともに、該ブローバイガスの流量が得られるように可変ＰＣＶバルブのＰＶＣ開度を設定する。 - 特許庁

Thus, since the oscillator can start its oscillation under a small change in the capacitance at all times, ringing is eliminated from a power supply voltage and then the capacitance of the variable capacitor sections 11d, 11g is stepwise increased after that to suppress fluctuations in the power supply voltage due to the capacitance change so that the oscillator can stably start in a short time.例文帳に追加

従って、常に容量の変化量が少ない状態で発振を開始することができるので、電源電圧のリンギングがなくなり、その後可変容量部１１ｄおよび１１ｇの容量を段階的に上げていくことによって、容量変化による電源電圧の変動が低く抑えられ、短時間で安定起動することが可能となる。 - 特許庁

According to subscriber service signal strength information S20 from the signal strength control circuit 140, an output signal strength control part 145 controls the signal strength of a subscriber service signal equal to that at the time point of inputting to an input signal strength control part 135 of a remote node 10 by an output signal strength variable driver 156.例文帳に追加

出力信号強度調整部１４５は、信号強度制御回路１４０からの加入者サービス信号強度情報Ｓ２０に従って、出力信号強度可変ドライバ１５６により、加入者サービス信号の信号強度を、リモートノード１０の入力信号強度調整部１３５に入力した時点と等しくなるように調整する。 - 特許庁

To provide an impedance converter suitable for a detector so as not to generate a false signal due to paramagnetism impurity by measuring a large number of specimens, and, at the same time, attaching attached equipment such as temperature variable equipment in the impedance converter taking just coupling by easily lowering a load Q value, namely, the impedance converter suitable for a pulse method.例文帳に追加

負荷Ｑ値を容易に下げることができ、かつ、ジャスト・カップリングが取れるインピーダンス変換器であって、大量の試料の測定ができ、同時に、温度可変装置などの付属装置を取り付け可能で、しかも、常磁性不純物による偽信号が出ないような検出器に適用できるインピーダンス変換器、すなわち、パルス法に適したインピーダンス変換器を提供する。 - 特許庁

An engine 1 ignites and burns fuel by a spark plug 17 by injecting the fuel into a combustion chamber 13 by an injector 43, and introduces EGR by increasing an overlap quantity of an intake valve 23 and an exhaust valve 24 by operating a variable valve system 2 at cold starting time, and injects the fuel from the injector 43 in a compression stroke.例文帳に追加

インジェクタ４３により燃焼室１３内に燃料を噴射して点火プラグ１７により点火・燃焼させるエンジン１は、冷間始動時に可変動弁機構２を作動させて吸気バルブ２３と排気バルブ２４のオーバーラップ量を大きくして、ＥＧＲ導入を行うとともに、インジェクタ４３からの燃料噴射を圧縮行程で行う。 - 特許庁

When performing cylinder reduction operation for realizing non-operation of a part of cylinders of the multi-cylinder internal combustion engine for the vehicle selectively, steady operation not changing throttle opening, ignition time, and opening and closing timing of a variable timing valve is made until switching from normal operation to cylinder reduction operation or switching from cylinder reduction operation to normal operation is completed during the switching.例文帳に追加

車輌用多気筒内燃機関の気筒の一部を非作動とする減筒運転を選択的に行なうに当って、通常運転より減筒運転への切換中または減筒運転より通常運転への切換中には、それが完了するまでスロットル開度、点火時期、可変タイミングバルブの開閉タイミング等を変えない定常運転とする。 - 特許庁

In the game state of a challenge bonus, while the maximum stop delay time for a left reel among three reels constituting a variable display device is shortened from usual 190 milliseconds (4-frame pull-in) to 75 milliseconds (1-frame pull-in), the small prize pattern of any kind can be won regardless of the result of internal drawing.例文帳に追加

チャレンジボーナスの遊技状態においては、可変表示装置を構成する３つのリールのうち左リールについての最大停止遅延時間が通常の１９０ミリ秒（４コマ引き込み）から７５ミリ秒（１コマ引き込み）に短縮されるが、内部抽選の結果に関わらずに何れの種類の小役にも入賞させることができる。 - 特許庁

At the same time, the gain of a variable gain amplifier 1 supplying a signal current id obtained by amplifying a data signal (d) to the VCSEL 4 is brought under the feedback control of a frequency shift control circuit 10, so that the frequency shift of the laser light L output from the VCSEL 4 matches a predetermined specified frequency shift.例文帳に追加

同時に、ＶＣＳＥＬ４から出力されるレーザ光Ｌの周波数偏移が予め決めた所定の周波数偏移に一致するように、データ信号ｄを増幅した信号電流ｉｄをＶＣＳＥＬ４に供給する可変利得アンプ１のゲインの利得を、周波数偏移制御回路１０によりフィードバック制御する。 - 特許庁

To avoid drum sliding at the time of starting, to suppress deterioration of a friction material, and to improve responsiveness against current break, by positively separating an electromagnetic clutch and a drum from each other when energization to the electromagnetic clutch is shut out, in a variable valve timing device for changing the rotational phase of a camshaft by the frictional braking of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチの摩擦制動によってカム軸の回転位相を変化させる可変バルブタイミング装置において、電磁クラッチへの通電を遮断しているときに、電磁クラッチとドラムとを積極的に切り離すことができるようにして、始動時のドラム引き摺りを回避し、摩擦材の劣化を抑制し、通電遮断に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

When photographic information at the time of photographing a projection image and distance information to the projection surface are inputted, a display control part 31 controls the focal length of the projection lens 33 in accordance with the photographic information and switches a size of an image formed by the projection image forming part 32 in a variable control limit of the focal length.例文帳に追加

そして、投影画像撮影時の撮影情報と、上記投影面までの距離情報とが入力されると、表示制御部３１にて、上記撮影情報に従って投影用レンズ３３の焦点距離が制御され、且つ上記焦点距離の可変制御限界に於いて投影画像形成部３２で形成される画像の大きさが切り換えられる。 - 特許庁

The method is directed to load balancing and heartbeat operation in a telecommunication network, in particular to load balancing call signaling channels at the time when they are established, the use of variable frequency keep alive mechanisms depending on the state of the call signaling channel, and the establishment of a call signaling channel when resources are available or otherwise based on need.例文帳に追加

本発明は、遠距離通信ネットワークでの負荷分散およびハートビート動作に関して、特にコール信号チャネルを確立時に負荷分散すること、コール信号チャネルの状態によって可変の周波数のキープ・アライブ機構を使用すること、および資源が利用可能な場合か、または必要な場合にコール信号チャネルを確立することに関する。 - 特許庁