「variable variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(899ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a demodulating processing circuit capable of uniformly suppressing a deterioration quantity to a minimum, regardless of a data rate, while avoiding a quantization deterioration caused by a level fluctuation when performing demodulating processing to the IF signal of a gain controlled to almost fix the receiving level of an RF signal on a certain fixed frequency band width in the communication of a data signal having a variable data rate.例文帳に追加

データレートが可変のデータ信号の通信において、ＲＦ信号をある固定の周波数帯域幅で受信レベルがほぼ一定となるように利得制御されたＩＦ信号に対して復調処理を行う場合、レベル変動による量子化劣化を避け、データレートに関係なく劣化量を一律に最小限に抑えることが可能な復調処理回路を得る。 - 特許庁

The resistance change memory device includes a number of memory cells, each having two transistors parallel connected between the first node and connection node and a variable resistance element at least in two different resistance states with its one end connected to the connection node, and arranged in a matrix consisting of a first axis and a second axis; and a number of bit lines BL.例文帳に追加

抵抗変化型メモリ装置は、第１ノードと接続ノードとの間に並列接続された２つのトランジスタと、一端を接続ノードと接続され且つ抵抗値が異なる少なくとも２つの状態を有する抵抗変化素子と、を各々が具備し、第１軸および第２軸からなる行列状に配置された複数のメモリセルＭＣと、複数のビット線ＢＬと、を含んでいる。 - 特許庁

Upstream side EGR amount introduced into the intake passage 20 through an upstream side EGR passage 41 and downstream side EGR amount introduced into the intake passage 20 through a downstream side EGR passage 42 are adjusted based on the valve opening/closing timing of the variable valve timing mechanisms 15 and 16 to obtain target EGR amount set according to an operation state of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

そして、機関１０の運転状態に応じて設定される目標ＥＧＲ量が得られるように、上流側ＥＧＲ通路４１を通じて吸気通路２０に導入する上流側ＥＧＲ量および下流側ＥＧＲ通路４２を通じて吸気通路２０に導入する下流側ＥＧＲ量を、可変バルブタイミング機構１５，１６のバルブ開閉タイミングに基づき調整する。 - 特許庁

The start point is updated sequentially, and the summation SCNT of the number of candidate points is computed in each scanning line position set by sequentially updating the end point in each start point, and finally, the scanning line giving a maximum summation SCNT of the number of candidate points, which is stored in the variable SCNTans, is specified as a line equivalent to the lane marker.例文帳に追加

前記始点を順次更新し且つ各始点位置において前記終点を順次更新して設定される各走査線位置において前記候補点数の総和ＳＣＮＴを算出し、最終的に変数ＳＣＮＴａｎｓに格納されている、候補点数の総和ＳＣＮＴが最大となるときの走査線をレーンマーカに相当する線分として特定する。 - 特許庁

In the remote control device for the air conditioning system, a system manager can set an upper limit of a frequency of a capacity variable compressor 1 from the remote control device 6, air-conditioning responding to the set temperature or the indoor demand load desired by the system manager can be carried out, and an energy-saving effect is provided.例文帳に追加

本発明は、前記従来の課題を解決するもので、システム管理者が遠隔制御装置６から能力可変圧縮機１の周波数の上限値を設定することができ、システム管理者が希望する設定温度や室内要求負荷に応じた空気調和が行え、かつ、省エネ効果をもたらす空気調和システムの遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method and a unit for stabilizing an output average of radiation emitted from a pulsed radioactive source (1) which enables a reliable regulation even when there is no sufficiently reliable operation variable for influencing an emitted pulse energy.例文帳に追加

本発明は放射線源の放出される放射線の平均出力を安定化するための方法及び装置に関しており、その課題は、放出パルスエネルギに影響を与える為の十分に信頼できる操作変数がない場合でも信頼できる調整が出来る、パルス放射線源（１）の平均放出放射線出力を安定化させる為の新たな可能性を見出すことである。 - 特許庁

Also, the variable determination part 58 has a storage part 62 for storing combinations of the largest quantities of toner and the density correction coefficients, both of which are determined in advance, and a selection part 64 for determining the largest quantity of toner and the density correction coefficient by selecting one of the combinations of the largest quantities of toner and the density correction coefficients, which are stored in the storage part 62.例文帳に追加

また、変数決定部５８は、予め定められた複数の最大トナー量及び濃度補正係数の組を格納する格納部６２と、格納部６２に格納された複数の最大トナー量及び濃度補正係数の組のなかから、いずれか一組を選択することによって、最大トナー量及び濃度補正係数を決定する選択部６４とを有している。 - 特許庁

An automatic adjustment circuit 20 in the PLL circuit detects deviation of the oscillation frequency range on the basis of voltage outputted by a phase comparator 14, the number of frequency divisions of a first frequency divider 17 and frequency information outputted from a reference oscillator 16, and adjusts the oscillation frequency range of a voltage-controlled variable oscillator 11 according to the detected deviation.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１０における自動調整回路２０は、位相比較器１４が出力する電圧と第一の分周器１７の分周数と基準発振器１６から発せられる周波数情報とに基づいて、発振周波数の範囲のずれを検知し、検知されたずれに応じて、電圧制御可変発振器１１の発振周波数の範囲を調整する。 - 特許庁

The gas injector 1 for injecting gas into a patient's digestive tract is configured to adopt not a high pressure gas cylinder but an exclusive gas storage container 6 and a pump 2 as a pressure source and a supply source of gas and to distribute and inject a part of gas stored beforehand in the variable volume gas storage container into the digestive tract while circulating the gas by the pump.例文帳に追加

患者の消化管へガスを注入するためのガス注入器１であって、ガスの圧力源・供給源として、高圧ガスボンベではなく専用のガス貯蔵容器６とポンプ２を採用し、容積可変のガス貯蔵容器の中に予め蓄えられているガスを、ポンプにより循環させながら、その一部を消化管へ分配して、注入するよう構成した。 - 特許庁

To provide a system for adjusting graph display capable of easily and sequentially adjusting magnification and contraction and selection of a scrolling area to a graph image for every data type while monitoring a display image in displaying a plurality of data corresponding to a certain variable in a graph, and capable of preventing an effect of an adjusting means to an area for displaying in a graph on a screen.例文帳に追加

本発明の課題は、ある変数に対応する複数のデータをグラフ表示するにあたって、そのデータ種類毎のグラフ画像に対し拡大縮小とスクロール領域選定とをディスプレイ画像をモニタしながら容易に連続調整することが可能で、しかも該調整手段が画面上のグラフ表示の領域に影響を及ぼさないグラフ表示調整システムの提供にある。 - 特許庁

To provide an RLP frame receiving method with which an RLP frame is accurately received, a transmission time of the RLP frame is reduced and reliability for a user can be improved by comparing a loss degree of each RLP frame with a reference value and varying an exchange variable on the basis of the compared result when an error frame is detected from received RLP frames.例文帳に追加

受信された各ＲＬＰフレームからエラーフレームが検出された場合に、各ＲＬＰフレームの損失程度と基準値とを比較し、その比較結果に基づいて交換変数を可変することで、ＲＬＰフレームを正確に受信し、ＲＬＰフレームの伝送時間を減少し、且つ、使用者の信頼度を向上し得るＲＬＰフレーム受信方法を提供する。 - 特許庁

When a multimedia user separation identifier (118, 200) compatible with a user identifier (117) of a telephone network is composed, the identifier has a size of maximum 15 digits, a composer digit, and a sort digit, also has N pieces of identifier digits to specify the user, and has M pieces of variable digits to be decided depending on the sort digit.例文帳に追加

電話ネットワークのユーザーの識別子（１１７）と互換性のあるマルチメディア・ユーザー分離識別子（１１８、２００）を作成する際に、識別子について、サイズが最大で１５ディジットであり、作成者ディジット、種類ディジットを有しており、さらに、ユーザーを特定するＮ個の識別ディジットを有し、種類ディジットに依存して決定されるＭ個の可変性のディジットを有するようにする。 - 特許庁

Such a game machine 1 is equipped with an input means for putting in game medium and a storage means for performing storage concerning game medium, can carry out one time of play by putting in a prescribed number of game medium and is constituted to put out prescribed game medium on the basis of patterns stopped on a prescribed area by the variable display means.例文帳に追加

かかる遊技機１においては、遊技媒体の投入を行う入力手段と、遊技媒体に関する記憶を行う記憶手段とを備え、所定数の遊技媒体の投入によって一遊技回の遊技を実行し得るようになっており、可変表示手段にて所定領域に停止された図柄に基づいて所定の遊技媒体が払い出されるよう構成されている。 - 特許庁

The current of the driving pulse of a high frequency applied in parallel to the plurality of vibrators inside the probe 7 is not detected but the current consumption of the DC output voltage of a variable voltage source 4 for driving the plurality of vibrators is measured, the power consumption is calculated, the temperature is predicted, and control is performed so that the probe surface temperature is settled within the safety standard.例文帳に追加

プローブ７内の複数の振動子にパラレルに印加される高周波の駆動パルスの電流を検出するのではなく、複数の振動子を駆動するための可変電圧源４の直流出力電圧の消費電流を測定して消費電力を算出し、温度予測を行ってプローブ表面温度が安全規格内に収まるように制御する。 - 特許庁

The direct downconversion receiver architecture includes: a DC loop to remove DC offset from signal components; a digital variable gain amplifier (DVGA) to provide a range of gains; an automatic gain control (AGC) loop to provide gain control for the DVGA and RF/analog circuitry; and a serial bus interface (SBI) unit to provide controls for the RF/analog circuitry via a serial bus.例文帳に追加

信号成分からＤＣオフセットを除去するＤＣループと、利得レンジを提供するデジタル可変利得増幅器（ＤＶＧＡ）と、ＤＶＧＡとＲＦ／アナログ回路に対して利得制御を行う自動利得制御（ＡＧＣ）ループと、シリアルバスを介してＲＦ／アナログ回路に対して制御を提供するシリアルバスインターフェイス（ＳＢＩ）ユニットとを有するダイレクトダウンコンバート受信機アーキテクチャ。 - 特許庁

The traction type continuously variable transmission is structured so that the intermediate wall 4 to support rotary members 10, 18, 19 is installed inside a casing 11, wherein a plurality of flat mounting surfaces 11A flush with a single plane are formed inside the casing 11, and the intermediate wall 4 is coupled with the mounting surfaces 11A and fixed to the casing 11.例文帳に追加

回転部材１０，１８，１９を支持する中間壁４がケーシング１１の内部に取り付けられているトラクション式無段変速機であって、単一の平坦面上に一致する複数のそれぞれ平坦な取付面１１Ａが前記ケーシング１１の内部に形成され、前記中間壁４がその取付面１１Ａに連結されてケーシング１１に対して固定されている。 - 特許庁

To prevent the boosting quantity from being excessive in a vehicular anti-lock brake control device comprising a control valve means to control the brake fluid pressure of a wheel brake and a control unit to control the operation of the control valve means by performing the pulse boosting with the variable duty ratio so that the duty ratio determined based on the boosting quantity in the previous boosting is obtained in the boosting mode.例文帳に追加

車輪ブレーキのブレーキ液圧を制御する制御弁手段と、増圧時には前回の増圧時の増圧量に基づいて定めたデューティ比となるようにしてデューティ比可変のパルス増圧を実行するようにして前記制御弁手段の作動を制御する制御ユニットとを備える車両のアンチロックブレーキ制御装置において、増圧量が大きくなり過ぎることを防止する。 - 特許庁

Then, the availability of the facsimile machine 1 can be improved by performing reduction processing in a horizontal scanning direction to prevent image data omission without using a variable power processing part for performing pixel thinning-out and also without dividing the image data, also recording the received image data lowering the lower limit of a reduction ratio, eliminating waste of the recording paper and also performing recording output with excellent image quality.例文帳に追加

従って、画素の間引きを行う変倍処理部を用いず、また、画像データを分割することなく、副走査方向の縮小処理を行って画像データの欠落を防止するとともに、縮小率の下限を引き下げて記録し、記録紙の無駄を省くとともに、画像品質の良好な記録出力を行ってファクシミリ装置１の利用性を向上させることができる。 - 特許庁

A switching part 22 inputs a frequency-division rate setting signal to be input to the variable frequency-divider 20 for switching the frequency of the clock signal f_VCO to be output by the voltage controlled oscillator 18 as a switching signal, and switches a plurality of bandpass filters installed in the bandpass filter part 24 to the voltage controlled oscillator 18 synchronously with the switching of the frequency for connection.例文帳に追加

切替え部２２は、電圧制御発振器１８の出力するクロック信号ｆ_ＶＣＯの周波数を切り替えるために可変分周器２０に入力する分周比設定信号が切替え信号として入力し、周波数の切替えに同期して帯域フィルタ部２４に設けた複数の帯域フィルタを電圧制御発振器１８に切り替えて接続する。 - 特許庁

When a belt return of the continuously variable transmission is not determined when a vehicle speed V reaches a threshold value Vref or less, control (S180) for setting a hydraulic actuator by the setting of duty DS2 of a duty solenoid to intermediate pressure and shutting-up control (S170), are repeatedly performed based on input torque Tin and the oil temperature Toil to travel and stopping of a vehicle.例文帳に追加

車速Ｖが閾値Ｖｒｅｆ以下に至ったときに無段変速機のベルト戻りが判定されなかったときには、車両の走行と停止とに対して入力トルクＴｉｎやオイル温度Ｔｏｉｌに基づくデューティソレノイドのデューティＤＳ２の設定による油圧アクチュエータを中間圧力とする制御（Ｓ１８０）と閉じ込み制御（Ｓ１７０）とを繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing a load of a game control device, reducing labor for inspections and developments and capable of appropriately harmonizing a display of a display device with operations of respective types of performance devices, in the game machine where a display control device controls the variable display of the display device based on display command signals transmitted from a game control device.例文帳に追加

遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The second game control means 220 is for changing the state of a variable winning device 50 from the closed state to the opened state based on a predetermined second game condition, more advantageous than a first game condition, on condition that a shot ball is detected by a specific area shot ball detecting means 86 during a first game controlled by the first game control means 210.例文帳に追加

第二遊技制御手段２２０は、第一遊技制御手段２１０による第一遊技中、特定領域打球検出手段８６により打球が検出されたことを条件に、第一遊技条件より有利な予め設定された第二遊技条件にもとづいて、可変入賞装置５０を閉状態から開状態に可変するためのものである。 - 特許庁

A magnetoresistive element 10 includes: a first electrode layer 12; a fixed layer 14 provided on the first electrode layer 12 and having a fixed magnetization direction; a tunnel barrier layer 15 provided on the fixed layer 14 and made of a metal oxide; a free layer 16 provided on the tunnel barrier layer 15 and having a variable magnetization direction; and a second electrode layer 17 provided on the free layer 16.例文帳に追加

磁気抵抗素子１０は、第１の電極層１２と、第１の電極層１２上に設けられ、かつ磁化方向が固定された固定層１４と、固定層１４上に設けられ、かつ金属酸化物からなるトンネルバリア層１５と、トンネルバリア層１５上に設けられ、かつ磁化方向が変化可能である自由層１６と、自由層１６上に設けられた第２の電極層１７とを含む。 - 特許庁

When a plane equally dividing a pressure transition segment positioned between an intake port 41 and a discharge port 42 is defined as a casing transition segment divisional plane Sc, a vane pump is equipped with a variable precompression amount mechanism which increases a precompression amount of a pump chamber by moving a cam ring 70 in a direction roughly vertical to the casing transition segment divisional plane Sc accompanying a rising of a pump discharge pressure.例文帳に追加

吸込ポート４１と吐出ポート４２の間に位置する圧力遷移区間を均等に分割する平面をケーシング遷移区間分割面Ｓｃとするとき、ポンプ吐出圧が上昇するのに伴いカムリング７０をケーシング遷移区間分割面Ｓｃに略垂直な方向に移動させてポンプ室の予圧縮量を増大させる可変予圧縮量機構を備えた。 - 特許庁

To improve sorting performance, and reduce the third outlet loss by controlling posture of a wind separator which guides a part of sorting wind from a winnower to a chaff sieve of a swinging sorting shelf, according to the amount of the processing materials to control introducing amount of the sorting wind, and setting sieve opening angle of the chaff sieve as variable according to the increase or decrease of sorting wind.例文帳に追加

本発明の課題は、唐箕からの選別風の一部を揺動選別棚のチャフシーブに向けて導風案内する風分流体を処理物量の多少に応じて姿勢変向することによって選別風の導入量を増減し、この選別風の増減に伴ってチャフシーブのシーブ開度を可変させることによって選別性能を高め、３番ロスの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

A target displacement amount is set so that the relative displacement relationship between an input piston and a booster piston becomes variable according to a detection signal of a potentiometer 86 (an input absolute displacement amount detection means), and the displacement amount is controlled so that the relative displacement amounts of both pistons reach the target displacement amount, based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative replacement amounts of both pistons.例文帳に追加

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。 - 特許庁

When the estimated absorbed duty at the end of the inertia phase exceeds a predetermined specified value, a variable speed control part 24 changes a control state by lowering engine torque to suppress the generation itself of frictional heat, strengthening a clutch engaging force to quicken the progress of speed change, making a correction to shorten target speed change time in inertia phase control, or the like.例文帳に追加

この推定したイナーシャ相終了時点における熱吸収量が予め設定された規定値を超えているとき、変速制御部２４は、エンジントルクを下げることで摩擦熱の発生自体を抑止したり、変速が早く進行するようにクラッチ締結力を強めたり、イナーシャ相制御において目標変速時間が短くなるように補正するなど制御の状態を変更する。 - 特許庁

In this electronic control method and device for an actuator for the internal combustion engine provided with the variable gas change control device using an intake pipe pressure model wherein the relation between the cylinder charge quantity and intake pipe pressure is described with a straight line with a grade and an offset, the grade K and/or the offset pO is determined depending on a valve overlap face Fue.例文帳に追加

シリンダ充填量と吸気管圧力の間の関係が勾配とオフセットを有する直線によって描かれる、吸気管圧力モデルを用いた可変式ガス交換制御装置を備えた内燃機関のアクチュエータを電子制御するための方法と装置において、勾配ＫおよびまたはオフセットｐＯがバルブオーバーラップ面Ｆｕｅに依存して決定される。 - 特許庁

The temperature calculating apparatus, temperature calculation method, and temperature calculation program includes acquiring means 31 acquire the calculation results of a fixed-value portion, in which fixed values are calculated in a temperature calculation equation and variable input values in the temperature calculation equation as parameters and calculation means 32 of calculating temperatures, based on the temperature calculation equation by using the parameters acquired by the acquiring means 31.例文帳に追加

温度の算出式において固定値が算出される部分である固定値部分の算出結果と、前記温度の算出式における可変の入力値とをパラメータとして取得する取得手段３１と、取得手段３１によって取得されたパラメータを用いて、前記温度の算出式に基づいて温度を算出する算出手段３２とを備える。 - 特許庁

A model identification part 4 is provided which has a nonlinear prediction model 4m for finding the rate of inflow of rainwater from the amount of rainfall and a variable determination part 4d for determining the degree and coefficient parameter of the nonlinear prediction model 4m according to the amount of rainfall measured by the fainfall measurement part 1 and the rate of rainwater inflow measured by the inflow rate measurement part 3.例文帳に追加

降雨量から雨水流入量を求めるための非線形予測モデル４ｍと、降雨計測部１によって計測された降雨量と流入量計測部３によって計測された雨水流入量とに基づいて非線形予測モデル４ｍの次数及び係数パラメータを決定する変数決定部４ｄとを有するモデル同定部４が設けられる。 - 特許庁

A transmission mechanism 10 is switched between a continuously variable transmission state and stepped change gear state by providing a changeover clutch C0 or a changeover brake B0, so that it is possible to provide a driving unit with such merits as the fuel cost improving effects of the transmission whose change gear ratio is electrically changed and the high transmitting efficiency of a gear transmission for mechanically transmitting a power.例文帳に追加

切換クラッチＣ０或いは切換ブレーキＢ０を備えることで、変速機構１０が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

This waveform generator is provided with a signal generating sections 11 that generates an optical waveform, a digital/analog converter 12 that applies digital/analog conversion to the waveform from the signal generating section 11, and a smoothing filter 15 that cuts off an image included in an output of the digital/analog converter 12 and changes its cut-off frequency by variably controlling gains of variable gain amplifiers VGA1, 2.例文帳に追加

任意の波形を発生する信号発生部１１と、この信号発生部１１からの波形をデジタル／アナログ変換するデジタル／アナログ変換器１２と、このデジタル／アナログ変換器１２の出力に含まれるイメージを遮断するものであって、可変利得増幅器ＶＧＡ１，２の利得を可変制御することにより遮断周波数を変更するスムージングフィルタ１５とを具備する。 - 特許庁

If a torque round a coil shaft is caused by elongation of a left and a right coil spring 46 when the vehicle is started, a friction force variable supporting means 56 transmits the torque round the coil shaft as torques round a left and a right steering shaft while high friction bearings 64 and 66 are engaged with an upper support 54 installed at the tops of the coil springs 46 for restricting the rotation.例文帳に追加

車両発進時に、左右のコイルスプリング４６が伸長することでコイル軸回りの回転力が発生すると、摩擦力可変支持手段５６は、高フリクションベアリング６４，６６がコイルスプリング４６の上端部に配置したアッパーサポート５４に係合して回転を規制することで、前記コイル軸回りの回転力を左右の転舵軸回りのトルクとして伝達しする。 - 特許庁

A distributed feedback variable wavelength semiconductor laser is provided with a cladding layer, an active layer that is formed on the cladding layer, a light guide layer that is formed on the active layer, a liquid crystal layer that is formed on the light guide layer, an electrode for semiconductor laser or injecting current to the active layer, and an electrode for liquid crystal for applying an electric field to a liquid crystal layer.例文帳に追加

分布帰還型の波長可変半導体レーザにおいて、クラッド層と、このクラッド層の上に形成された活性層と、この活性層の上に形成された光ガイド層と、この光ガイド層の上に形成された液晶層と、活性層に電流を注入する半導体レーザ用電極と、液晶層に電界を印加する液晶用電極とを設ける。 - 特許庁

The image reader 1 acquires the dark level output for performing shading correction of shade of the image read from the original at a state that a light source 51 of the floodlight device 5 is lit and at a state that the floodlight direction of the light by the floodlight device 5 does not cross the light receiving direction of the light by the light receiving element 41 by the floodlight direction variable device 6.例文帳に追加

画像読取装置１は、投光装置５の光源５１を点灯させている状態で、かつ、投光方向可変装置６により、投光装置５による光の投光方向が受光素子４１による光の受光方向に交差しない方向にした状態で、原稿から読取った画像の濃淡をシェーディング補正するための暗レベル出力を取得する。 - 特許庁

This toroidal-type continuously variable transmission is constituted by incorporating the variator part composed of input side discs 2A, 2B and an output side disc 53 supported concentrically and rotatably for each other while respective inner side faces oppose mutually and a power roller 11 nipped and held among the input side discs 2A, 2B and the output side disc 53 into a casing 59.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機は、それぞれの内側面同士を互いに対向させた状態で互いに同心的に且つ回転自在に支持された入力側ディスク２Ａ，２Ｂおよび出力側ディスク５３と、入力側ディスク２Ａ，２Ｂと出力側ディスク５３との間に挟持されたパワーローラ１１とから成るバリエータ部をケーシング５９に組み込んで成る。 - 特許庁

In a normal game state or RT1, control is executed to RT2 to be continued over 100 games with the extremely high winning probability of replay A when replay B is won by the display result of the variable display device, and the control is executed to RT3 to be continued over 150 games though the replay winning probability is not as high as that in the RT2 when replay C is won.例文帳に追加

通常の遊技状態またはＲＴ１において、可変表示装置の表示結果によりリプレイＢに入賞したときにはリプレイＡの当選確率が極めて高くなり、１００ゲームに亘って継続するＲＴ２に制御され、リプレイＣに入賞したときにはＲＴ２ほどはリプレイ当選確率が高くはないものの１５０ゲームに亘って継続するＲＴ３に制御される。 - 特許庁

This enables active mixing by using a spatially uneven and temporary variable electromagnetic field, thus achieving a reduction in reaction time and enabling quick detection of an antigen from a small amount of blood by controlling the flow so that the nanobead moves to a particular site of the capture antibody.例文帳に追加

したがって、空間的に不均一で時間的に変化する電磁場を利用して活発な混合（ａｃｔｉｖｅ ｍｉｘｉｎｇ）をすることができるため、反応時間を減少させることができ、ナノビーズが固定抗体（ｃａｐｔｕｒｅ ａｎｔｉｂｏｄｙ）のある部分に移動するよう流れを制御して、短時間に少量の血液から抗原を検出することができる。 - 特許庁

The projection type variable focus lens comprising six or seven lenses, includes: a first group G1 having negative refractive power; a second group G2 comprising two positive lenses; and a third group G3 having positive refractive power.例文帳に追加

レンズ６枚または７枚で構成され、負の屈折力を有する第１群Ｇ１、２枚の正レンズからなる第２群Ｇ２、正の屈折力を有する第３群Ｇ３が配列され、変倍時において、広角端から望遠端に向かうにしたがって、第１群Ｇ１は拡大側から縮小側に移動する一方、第２群Ｇ２は縮小側から拡大側に移動し、縮小側がテレセントリックな構成とされている。 - 特許庁

Furthermore, even taking the latter "changing the interval of turning on and off the light for a single device used in succession" into consideration, there are other various means for changing the interval of turning on and off a light, such as art for connecting an RC circuit in series to a relay, and it is not considered that a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. would understand that a variable capacitor is connected in parallel to change a response characteristic of the device as if they were stated therein. 例文帳に追加

そして、後者の意味だとしても、リレーの応答特性を変化させる手段には他にさまざまなもの（例えばRC回路をリレーに直列に接続するもの）があるから、当初明細書等に接した当業者が、可変コンデンサを並列に接続して応答特性を変えたものがそこに記載されているのも同然と理解するともいえない。 - 特許庁

The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources; 例文帳に追加

「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（変動制であるか固定制であるかを問わない。）を受領する権利を含む。 - 財務省

Article 7 (1) The performance requirements for structural members comprising the port facilities subject to the technical standards shall be such that the functions of the facilities concerned are not impaired and the continuous use of them is not affected by damage due to the actions of self weight, earth pressure, water pressure, variable waves, water currents, Level 1 earthquake ground motions, collision with floating objects, and/or other actions in light of the conditions of the facilities concerned during construction and in service. 例文帳に追加

第七条　技術基準対象施設を構成する部材の要求性能は、施工時及び供用時に当該施設が置かれる諸条件に照らし、自重、土圧、水圧、変動波浪、水の流れ、レベル一地震動、漂流物の衝突等の作用による損傷等が、当該施設の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a select range is changed from a non-traveling range to a traveling range while engine speed Ne is controlled to idling speed by an engine control unit 70, a shift control unit 80 commands the increase of engine torque to the engine control unit 70 and increases the transmission torque of a continuously variable transmission mechanism 2 according to the increase quantity of the engine torque.例文帳に追加

エンジン制御コントロールユニット７０がエンジン回転数Ｎｅをアイドル回転数に制御しているときに、セレクトレンジが非走行レンジから走行レンジへ切り換えられた場合には、変速制御コントロールユニット８０がエンジン制御コントロールユニット７０へエンジントルクの増大を指令するとともに、エンジントルクの増大量に応じて無段変速機構２の伝達トルクを増大する。 - 特許庁

The circuit is provided with a D-class amplifier 3 with a switching element 31 controlled by a signal with modulated pulse width, a coil 2c of an electromagnet 2 supplied with power through the switching element 31, and a variable resistor 6 as a current restriction element connected in series to the coil 2c to restrict current variably.例文帳に追加

磁気軸受制御装置のＤ級アンプ出力回路として、パルス幅変調された信号によって制御されるスイッチング素子３１を有するＤ級アンプ３と、当該スイッチング素子３１を介して電力供給される電磁石２のコイル２ｃと、当該コイル２ｃと直列に接続され、電流を可変的に制限する電流制限素子としての可変抵抗器６等とを設ける。 - 特許庁

A variable resistance layer 105 interposed between a lower electrode 103 and an upper electrode 106, of which the resistance changes reversibly based on an electrical signal given between the both electrodes 103, 106, includes an oxide layer containing at least tantalum and nitrogen, wherein the oxide layer is formed by oxidizing at least a part of a tantalum nitride layer containing tantalum and nitrogen.例文帳に追加

下部電極１０３と上部電極１０６との間に介在され、両電極１０３，１０６間に与えられる電気的信号に基づいて可逆的に抵抗値が変化する可変抵抗層１０５が、少なくともタンタルと窒素とを含む酸化物層を含んでおり、その酸化物層は、タンタルと窒素とを含むタンタル窒化物層の少なくとも一部を酸化することにより形成される。 - 特許庁