「well off」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

and though this reassured us for Joyce and Hunter, who were well to the eastward, it warned our party to be off. 例文帳に追加

ジョイスとハンターがいるのはそれより東の方だったので安心はしたが、もうわれわれ一行が船を離れた方がいいということの警告に思えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a vehicular wheel capable of preventing a sub-air-chamber member from coming off from a well portion even if a malfunction occurs at a fixing portion between the sub-air-chamber and the well portion.例文帳に追加

本発明の課題は、副気室部材とウェル部との固定部に万一不具合が生じたとしても、ウェル部からの副気室部材の外れを防止することができる車両用ホイールを提供することにある。 - 特許庁

Since LED has good response to an input, it is turned ON/OFF while well following high-speed photographing such as one million frames/second, thereby reducing calorific value of the photographing object as well.例文帳に追加

また、入力に対する応答性も良いため、１００万コマ／秒という高速撮影にも十分追従してＯＮ／ＯＦＦを切り替えることができ、これによっても撮影対象物の発熱量を低減することができる。 - 特許庁

After a prescribed time has elapsed, the transistors MN1, MN2, MP1, and MP2 are all turned off under the control of the reset circuit 14, and a bias voltage is applied to the N well 11 and the P well 12 corresponding to their polarity.例文帳に追加

所定期間経過後は、リセット回路１４の制御によって、上記全てのトランジスタがオフし、Ｎウエル１１及びＰウエル１２に、それぞれの極性に応じたバイアス電圧が供給される。 - 特許庁

To provide a body cleaner which lathers well, feels pleasant, washes off the dirt well, is entertaining, and can improve ornamentation in a bathroom when used in the bathroom.例文帳に追加

入浴等の使用時に、泡立ちが良好で、肌触り及び垢落としが良好でかつ、娯楽性があり、浴室内の装飾性を向上させる身体洗浄具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a construction method for preventing liquefaction in earthquake for a soil which can by carried out without lowering a groundwater level in a city area and the like, and to provide a structure for a run-off tube well, a collection tube well or the like, and a method for installing the tube wells.例文帳に追加

都市部等において地下水位を下げないで実施できる地盤の地震時液状化防止工法と、これに用いる流出管井、集流管井等の構造並びに流出管井、集流管井等を設置する施工法。 - 特許庁

The inside of a well casing 1 inserted from the ground into an underground hot spring water storage area A has its lower part partitioned off to a hermetic water area B by providing a well blocking device 4 positioned in the axial midway.例文帳に追加

地上から地中の温泉貯水域Ａまで挿設した井戸ケーシング１内には、軸方向途中に位置して井戸閉塞装置４が設けることにより下方は密閉水域Ｂが画成してある。 - 特許庁

Since the coating part side opening is released at this time, though the ink stored in a valve chamber or the like flows in a coating part side, the well part side opening is clogged with the valve element, the coating part side is shut off from a liquid well part so as not to be influenced by the pressure in the liquid well part.例文帳に追加

この時、塗布部側開口が開放されるため、弁室内に溜まったインキ等が塗布部側に流れ込むが、弁体によって溜部側開口が閉塞されるため、塗布部側と液体溜部は遮断され、塗布部側は液体溜部の圧力の影響を受けない。 - 特許庁

To provide a wiping cloth having functions of polishing objects and wiping off stains and fine dust and the like as well as of wiping off liquids including water and oil.例文帳に追加

水分および油分という液体の拭き取り性に加えて、対象物を磨いたり、汚れや細かい粉塵等を拭い取る機能も担うことができる拭き布を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel gas manufacturing system of a simple structure, not using an off-gas tank, well responding to volume fluctuation of the off-gas supplied to a combustion device.例文帳に追加

オフガスタンクを不要にするとともに、簡単な構成で、燃焼装置に供給されるオフガス量の変動に良好に対応することを可能にする。 - 特許庁

The diesel engine 1 is stopped when an ignition switch 22 is turned off by cutting fuel S2 as well as cutting intake air S4 by fully closing an intake shut-off valve 9.例文帳に追加

イグニッションスイッチ２２がＯＦＦされると燃料カットを行うと共に（Ｓ２）、吸気遮断弁９を全閉動作させて吸気カットを行い（Ｓ４）、ディーゼルエンジン１を停止動作させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of, while restricting deformation of groove portions to prevent groove cracks, preventing chipping-off or break-off of protruding portions formed on wall surfaces of the groove as well as preventing irregular wear of the tire.例文帳に追加

溝部の変形を抑制してグルーブクラックの発生を防止しつつ、溝部の溝壁面に形成された突起部の欠けや千切れを防止し、かつ偏摩耗を防止できる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

By such rotation of the rotary blade 6, the laundry stuck to the inner wall of the washing and spin-drying tub 3 is raked off, and the raked-off laundry is powerfully agitated for a long time and replaced up and down well.例文帳に追加

このような回転翼６の回転により、洗濯脱水槽３の内壁にへばりついていた洗濯物は掻き落とされ、掻き落とされた洗濯物は勢いよく且つ長く攪拌され、上下によく入れ替わる。 - 特許庁

To provide a connecting/retaining device, when being used for footwear, facilitating to put on/take off the footwear, preventing the unexpected taking-off of the footwear, and being widely used for retaining the shape of clothes or others as well as the footwear.例文帳に追加

履物に使用するときは履いたり脱いだりするのが簡単に行えながらも、不意に脱げたりすることがなく、また、履物だけでなく衣服の保形その他にも幅広く使用することが出来る連結保持具を提供できるようにする。 - 特許庁

Thus, the tips of the bristles are penetrated between the road surface and the fallen leaves and work to scrape the fallen leaves off from the road surface while taking dirt off the cleaning surfaces thereby enabling the cleaning of the fallen leaves stuck onto the roads as well.例文帳に追加

こうすることにより、ホーキの穂先が路面と落ち葉の間に入り込み、落ち葉を路面から剥がしように作用してゴミを清掃面から剥がし、道路に貼りついた落ち葉も清掃できる。 - 特許庁

As a result, the contact on/off device has higher responsiveness for avoiding contact fusion due to arc or contact bounce during on/off operation, as well as, suppressing increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

その結果、製造コストの上昇を抑えつつアークによる接点溶融や開閉時の接点バウンスを回避するとともに応答性を向上した接点開閉装置が提供できる。 - 特許庁

When the pinch off voltage of the FET 1 is shifted from a design value, the pinch off voltage of the FET 21 is also shifted similarly to it and the gate bias of the FET 1 is changed corresponding to it as well.例文帳に追加

ＦＥＴ１のピンチオフ電圧が設計値からずれているとき、ＦＥＴ２１のピンチオフ電圧もこれと同様にずれており、これに応じてＦＥＴ１のゲートバイアスも変わる。 - 特許庁

The rays made incident on the TFT 203 from above are shut off not only by a high-reflectivity upper metallic film 207 but by a low- translucency light shut-off layer 216 as well.例文帳に追加

薄膜トランジスタ２０３に上方から入射する光線を、高反射性の上部金属膜２０７だけでなく低透光性の光遮断膜２１６でも遮断する。 - 特許庁

The driving capacity of the oscillating inverter is varied in the course from power input into crystal oscillation circuit to start-off of stable oscillating operation of the crystal oscillation circuit as well as after start-off of the stable oscillating operation.例文帳に追加

水晶発振回路への電源投入から前記水晶発振回路の安定発振動作開始までと、前記安定発振動作開始以降における、前記発振用インバータの駆動能力を変更する。 - 特許庁

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers’ training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs. 例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である - 経済産業省

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers' training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs.例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である。 - 経済産業省

To provide an agent for wiping off dirt and dust of a film or the like, free from n-hexane, capable of wiping off the dirt, the crust or the like on the surface of the film such as a lithographic film well under a wet condition, capable of allowing the surface after the wiping off to be dried rapidly and capable of keeping the unelectrified surface properties.例文帳に追加

ノルマルヘキサンを含んでおらず、リスフィルム等のフィルム表面の汚れや埃等を湿式条件下で良好に拭い取ることができて拭い取った後の表面の乾燥が極めて速くしかも帯電しない表面性状を保たせることができる，フィルム等の汚れや埃の拭き取り剤。 - 特許庁

It is well-known that connecting a variable capacitor in parallel to a relay enables changing of the interval of turning on and off a light and changing the response characteristic. Also, it is these well-known arts which brought about the effect of connecting a variable capacitor in parallel to a relay to facilitate adjustment. 例文帳に追加

明滅周期を変化させるための手段としてリレーに可変コンデンサを並列接続してその応答特性を変えることは周知であり、かつリレーに可変コンデンサを並列接続することにより、調整を容易とする効果は、上記周知技術それ自体の奏する効果である。 - 特許庁

To obtain flat chenille yarn and circular chenille yarn securing thread cast-off proofness without the need of any fusing treatment, therefore excellent in productivity and markedly reduced in production cost as well, and to obtain a knit fabric highly securing excellent thread cast-off proofness and significantly improved in productivity as well as reduced in cost.例文帳に追加

融着処理を要せずして糸抜け防止性を確保することができ、従って生産性に優れる上に、生産コストを大幅に低減できる扁平モールヤーン及び円形モールヤーンを提供すると共に、優れた糸抜け防止性を確実に確保できると共に、大幅な生産性向上及びコスト低減を図ることのできる編織物を提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball cleaner capable of easily wiping off dirt from a golf ball, a golf club or the like, excellent in design as well as portability, and also preventing dirt wiped off from adhering to trousers or the like.例文帳に追加

ゴルフボールやゴルフクラブ等の汚れを簡単に拭取ることができるクリーナであって、デザイン的にも意匠性の高いものであり、携帯性にも優れ、また拭取った汚れがズボン等に付着しないようにしたゴルフボールクリーナを提供する。 - 特許庁

In addition, on/off of the LED is manually performed by a switch 113 installed in the portable computer 100 and controlled from a utility program, etc., as well by an on/off control circuit provided inside a computer body 101.例文帳に追加

また、ＬＥＤの点消灯は、ポータブル・コンピュータ１００に設置されたスイッチ１１３により手動で行われると共に、本体１０１内部に備えた点消灯制御回路によって、ユーティリティプログラム等からも制御される。 - 特許庁

Accordingly, a cam part 60B of the transmission shaft 60 is collided with a C ring 54 and the C ring 54 is dropped off a regulation shaft 50 as well as dropped off an upper member 40 and lower member 38 with a biasing force of a spring not shown by the regulation shaft 50.例文帳に追加

これにより、伝達シャフト６０のカム部６０ＢがＣリング５４に衝突し、Ｃリング５４が規制軸５０から脱落すると共に、規制軸５０が図示しないスプリングの付勢力によってアッパ部材４０及びロア部材３８から脱落する。 - 特許庁

To provide a trimmer enabling a power cord and an extension cord not to come off each other even if the trimmer body is not mounted with any hook or not attached with any cord clip, preventing the cords from being cut off by a blade and preventing a blade case from being lost as well.例文帳に追加

刈込機において、本体にフック部を設けたりコードクリップを付属しなくても電源コードと延長コードの抜け止めができ、ブレードによるコードの切断の防止とともに、ブレードケースの紛失を防止することである。 - 特許庁

To provide a well for passing water through a cut-off wall, which is constituted by making symmetrically constituted split containers coupled together for integral constitution by a water passage pipe with a valve, and an underground water treatment mechanism which is disposed in the cut-off wall, wherein the wells are installed on upstream and downstream sides of a structure, and utilized effectively for collecting and pouring underground water.例文帳に追加

対称的に構成する分割容器をバルブ付通水管で結合して一体に構成して成る止水壁通水井戸とこれを構造物の上下流側に設置した止水壁に配備し、地下水の集水、注水用として有効に活用する地下水処理機構を提供する。 - 特許庁

The suction head is also provided with a negative pressure detecting valve 31 having an actuator 33 to be driven by the pressure difference between the suction negative pressure in the body 11 itself and outside air pressure, as well as an on/off switch 41 which turns on or off the driving power to be applied to the motor depending on the movement of the actuator 33.例文帳に追加

吸込み口本体１１に、この本体１１内の吸引負圧と外気圧との圧力差で動かされる作動体３３を有した負圧検知弁３１を設けるとともに、作動体３３の動きによって電動機に印加される駆動電流をオン−オフするスイッチ４１を設ける。 - 特許庁

A stopper member 41 turning between a first position to shut off proceeding direction of the thick card C1 of plate thickness as well as the thin card C2 of plate thickness and a second position to release shut off of the proceeding direction is pivoted at a card guiding member 16a of a first recipient slot 16 of the connector 1 for the card.例文帳に追加

カード用コネクタ１の第１受容スロット１６のカード案内部１６ａには、板厚の厚いカードＣ１及び板厚の薄いカードＣ２の進行方向を遮断する第１位置と前記進行方向の遮断を解除する第２位置との間を回動するストッパ部材４１が軸支されている。 - 特許庁

If it is determined as a true abnormality, the fail-safe device causes a warning lamp to be lit or warns a driver, as well as executes additional fail-safe (e.g., energization cut-off of throttle motor 15, fuel cut-off) to reduce generated torque of the engine.例文帳に追加

本当の異常と判定した場合には、警告ランプを点灯させたりして運転者に警告すると共に、追加のフェールセーフ（例えばスロットルモータ１５の通電カット、燃料カット等）を実行してエンジンの発生トルクを減少させる。 - 特許庁

The injection nozzle 18 has a main resin passage 24 for injecting the resin from the tip of the injection nozzle 18 and a dwelling bypass resin passage 26 allowing the main resin passage 24 and a shut-off position A as well as the shut-off position A and the tip of the injection nozzle 18 to communicate with each other.例文帳に追加

射出ノズル１８は、射出ノズル１８の先端から樹脂を射出するためのメイン樹脂路２４と、メイン樹脂路２４とシャットオフ位置Ａ及びシャットオフ位置Ａと射出ノズル１８の先端との間で連通する保圧用のバイパス樹脂路２６とを有する。 - 特許庁

Summarizing the above, the number of domestic workers has leveled off recently, but basically it can be said that the leveling-off is significantly affected by domestic factors (labor force population, domestic production and improvement of productivity depending on fluctuations in domestic and external demand, as well as the employment absorption capacity of service industry, etc.).例文帳に追加

以上をまとめると、我が国の国内就業者数は足下伸び悩んでいるが、これは、基本的には国内要因（労働力人口、内外需要変動に応じた国内生産状況、生産性向上、サービス業等の雇用吸収力等）によって大きく左右されるものと言える。 - 経済産業省

I think I’ll take tomorrow off as well, in which case I need you to call Mr. Lyle of Putnam Motors first thing in the morning to postpone his 11:00 visit.例文帳に追加

また、明日は休みを取ると思うので、その場合はあなたにPutnam自動車のLyle氏に朝一番で電話をかけて、11:00 の訪問の予定を延期してもらいたいです。 - Weblio英語基本例文集

a type of complementary and alternative medicine that uses rubbing and kneading of the skin with plant oils that give off strong, pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing. 例文帳に追加

強く心地よいアロマ（芳香）を放つ植物油で皮膚をこすったり揉んだりして、リラックスや、幸福感や、治癒を促進するための補完代替医療の1つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ is well connected and allows a large number of connections to it, but you are probably better off finding a closer mirror site (especially if you decide to set up some sort of mirror site). 例文帳に追加

これらのサイトは大規模な接続を受け付けていますが、 よりネットワーク的に近いミラーサイトを探した方が良いでしょう (特にミラーサイトのようなものを構築しようとした場合はこれに該当します)。 - FreeBSD

Note: inputs and textareas with flexy:include or flexy:ignore: If you are turning off flexy element creation with flexy:ignore="yes", then this is not inherited by included templates, and you need to add that tag to the included template as well. 例文帳に追加

注意input および textareaでの flexy:include や flexy:ignore:flexy 要素の作成を flexy:ignore="yes"で無効にすると、これはインクルードされたテンプレートには引き継がれません。 インクルードされたテンプレートでもそのタグを追加する必要があります。 - PEAR

As well as the individual skill of the artist, a strong and free spiritual nature for 'painting off' in a breath without regard to details based on an absolute total composition is required more. 例文帳に追加

作家個人の技量は勿論であるが、確かな全体構成を基に、細部に拘わらず一気に「描き上げる」ための、強靱かつ自由な精神性がより強く要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recipe for the above-mentioned zenzai is virtually identical to that for the ordinary ogura jiruko but, in some cases, naruto-maki (kamaboko with the pattern of the well-known tidal whirlpools off the shore of Naruto City), kamaboko (boiled fish paste cake) or a whole boiled fish such sea robin substitutes for rice cakes or rice flour dumplings. 例文帳に追加

作り方はほぼ普通の小倉汁粉と同じだが、餅や白玉団子の代わりに、鳴門巻きや蒲鉾、ホウボウなどの茹でた魚が丸ごと入れられる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in this cooking method, no matter how many times the eel was basted with soy sauce, the soy sauce was washed off the skin by the fat that oozed out of the eel, and the seasoning did not penetrate into the eel and therefore, the eel was not well-seasoned when cooked. 例文帳に追加

(しかし、その調理法ではウナギから染み出る脂で、何度も醤油を掛けても皮に醤油が弾かれ、中に味がしみ込まずうまく調理が出来なかった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common method is that the artist him- or herself, as well as the editor, appears in the story and the artist gets told off about the slow progress or the low quality of the production. 例文帳に追加

劇中に作者と担当編集者が登場し、作者が編集者から筆の遅さや作品の質にダメ出しされたりするのはよくある手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If these milk constituents are oxidized by heat at the time of hot dispensing and become well deteriorated over a lapse of time, they give off an offensive smell, and so antioxidants including "Vitamin E" are added. 例文帳に追加

これらの乳成分は加温販売時の熱によって酸化し、経時によって劣化が進めば特有の臭気を発するため『ビタミンE』などの酸化防止剤が添加される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet making effective use of rhythmical dialogues in pseudo-seven-five syllable metre as well as off-stage music, Mokuami's lyrical dramaturgy strongly expresses the atmosphere of decadence at the end of the shogunate. 例文帳に追加

しかし、七五調のリズミカルな台詞や下座音楽を効果的に用いた黙阿弥独自の叙情的な作劇術は幕末退廃期の雰囲気を濃厚に表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the grounds of Eisho-ji Temple which was founded in Bichu-Ebara as their family temple, there are Sodegami-jinja Shrine (袖神神社) dedicated to a sleeve that was torn off while fighting the Battle of Yashima, and the site of Kosuge Castle, which is considered the NASU clan's headquarters, as well as other shrines they founded. 例文帳に追加

また備中荏原の菩提寺として開基した永祥寺の境内には、屋島での合戦時に破り捨てた片袖を祭った袖神神社や、那須一族の居城とされる小菅城址や創建した神社も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス