「when checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly reproduce a document which has an image formed on only its one surface on a reception side even when the image of only one surface is inserted into an image of a both-sided document and transmitted and to surely communicate an image by properly checking page absence.例文帳に追加

片面のみの画像を両面原稿の画像に挿入して伝送する場合でも、受信側ではそのような片面のみに画像が形成された原稿を正しく再現できるとともに、ページ抜けのチェックを適正に行って確実な画像通信をも行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a test method of a control program, which is capable of easily checking whether the control program mounted on a control model or an electronic control unit is abnormal or not when performing model base development and to provide a test device and a test program for use in this method.例文帳に追加

モデルベース開発を行うにあたって、制御モデルや電子制御装置に実装された制御プログラムの異常の有無を簡易に検査することのできる制御プログラムの検査方法、及び該制御プログラムの検査に用いる検査装置及び検査プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve following problems, wherein when a "point entry frame" is specially prepared on a teaching material for education, there are many restrictions in the form of the teaching material for education and the workability in marking processing is deteriorated for a marker because the marker has to conduct marking while constantly checking the allocation of marks.例文帳に追加

教育用教材上に「点数記入枠」を専用に設けると、教育用教材のフォームに対する制約が多く、また採点者は常に配点を確認しながら採点を行わなければならないなど、採点者にとって採点処理の作業性が悪い。 - 特許庁

In an underfloor checking system 10, a passing point selection unit 153 selects an air vent D out of a plurality of air vents D1 to D4 according to the relative position of a ventilating hole V to the air vent D when an underfloor inspection robot 200 passing through the air vent D is detected.例文帳に追加

床下点検システム１０では、通過ポイント選択部１５３は、床下点検ロボット２００が通気口Ｄを通過することが検出された場合、当該通気口Ｄに対する換気口Ｖの相対位置に基づいて、当該通気口Ｄを複数の通気口Ｄ１〜Ｄ４の中から選択する。 - 特許庁

To manufacture a wiring instrument for extremely easily checking ink colors and the residue thereof in an ink storage tube and not spoiling the good writing properties while keeping the coloring function of different image when viewed indoors because of its coloring decoration effect.例文帳に追加

インキ収容管内のインキの色や残量の確認が極めて容易な筆記具において、発色の装飾効果がでるので、室内でみたときとは異なるイメージになるという発色機能を有しつつ、良好に筆記出来るという筆記性も損なうことがない筆記具を提供すること。 - 特許庁

When determining that the logic level of a connection checking signal CHK from a lamp drive board 1760 is low, a sub administrative board 1740 notifies the stuffs or the like of the game parlor from a speaker to the effect that a game to be conducted by turning on light emitting diodes FPaa and FPba or other operations is disabled.例文帳に追加

サブ統合基板１７４０は、ランプ駆動基板１７６０からの接続確認信号ＣＨＫの論理がＬＯＷであると判定したときには発光ダイオードＦＰａａ，ＦＰｂａの点灯等による遊技を行うことができない旨をスピーカからホールの店員等に報知している。 - 特許庁

Whether or not the signal is a normal discharge command signal is judged by checking up the superordinate 4 bits and the subordinate 4 bits of the discharge command signal requiring to discharge winning balls, and when it is not the normal discharge command signal, the winning balls are not discharged on the basis of it.例文帳に追加

また、賞球排出を要求する排出指令信号の上位４ビットと下位４ビットの照合により、正規な排出指令信号であるか否かを判定し、正規な排出指令信号でなければそれに基づく賞球排出を行わないようにした。 - 特許庁

When checking the operation state of the electric components 2, the operation state of the electric components 2 is photographed by the cameras 5a, 5b, 5c, 5d, and it is determined whether the operation state is normal or not based on image processing of the photographed image, and the determination result is taken into the computer 6.例文帳に追加

そして、電装部品２，２・・の作動状態をチェックする場合には、カメラ５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄによって電装部品２，２・・の作動状態が撮影され、その撮影された映像の画像処理に基づいて作動状態が正常であるか否か判定され、その判定結果がコンピュータ６に取り込まれる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can evaluate whether the content of digital data to be printed is surely print-output or not even when the printing output is performed in a pre-printed paper pre-printed with a form or the like, and to provide the checking method, and an image forming system.例文帳に追加

フォームなどが予め印刷された状態にあるプレプリント紙における印刷出力であってもその印刷するディジタルデータの内容が確実に印刷出力されているか評価できるようにした画像形成装置および確認方法および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a purse with a waist belt wearing type cellular phone holder which achieves a holding function of preventing natural slipping of the cellular phone even when it is inverted with easier operation of taking it in or out while allowing checking for screens with the phone housed in the holder and facilitates the loading thereof on or the unloading thereof from a waist belt while keeping it from interfering sitting.例文帳に追加

収納したまま画面確認ができ、尚、出し入れ操作が容易で、逆転時に於いても電話機が自然滑落しない保持機能を備え、又、腰ベルトに容易に着脱でき、着座時に邪魔にならない腰ベルト着用型の携帯電話機ホルダー付き財布を得る。 - 特許庁

It is firstly determined whether or not a stationary state is present before checking whether or not a learning permission condition is established (S1), a homogeneous stoichiometric request is instructed when the stationary state is present (S2), and it is then determined whether or not the learning permission condition is established while the stationary state is determined (S3).例文帳に追加

学習許可条件が成立しているかどうかをみる前に定常状態かどうかをまず判定し（Ｓ１）、定常であるときに均質ストイキ要求を指令し（Ｓ２）、定常状態であることが判定されている状態で学習許可条件が成立しているかどうかをみる（Ｓ３）。 - 特許庁

Next, individual performable items of the read processing condition are read (step 104 and 105), the checking all of the items is finished, it is subsequently decided whether reprocessing can be performed with the checked processing condition, and when the reprocessing can be performed (Y in step 108), the reprocessing is started (step 110) and carried out.例文帳に追加

次いで、読み込んだ処理条件の実行可能な各項目を読み込み（ステップ１０４、１０５）、全項目のチェックが終了した後、チェックした処理条件で再処理可能かどうか判断し、再処理可能であれば（ステップ１０８でＹ）、再処理を開始して（ステップ１１０）実行する。 - 特許庁

Contrarily, in the case the user wants to quickly print an image of printing quality enough to prevent misreading letters, the low reliability is established as the setting reliability, and when a series of print job is finished, the nozzles are checked, accordingly, the reduction in printing throughput caused by frequent nozzle-checking is prevented.例文帳に追加

逆に、文字などを誤読が発生しない程度の印刷品質で速く印刷したい場合には、設定信頼度を低信頼度に設定して一連の印刷ジョブの終了時にノズルチェックを行い、頻繁にノズルチェックが行われることに起因する印刷スループットの低下を防止する。 - 特許庁

When memory transmission is reserved, displaying cancellation guidance of the memory transmission reservation on a display means 1 makes it possible to cancel memory transmission reservation, according to the displayed cancellation guidance to easily delete a reserved file, without troubles, such as checking the manual.例文帳に追加

メモリ送信予約がされたときに、該メモリ送信予約の取り消しガイダンスを表示手段１に表示することにより、表示された取り消しガイダンスに沿ってメモリ送信予約の取り消しをすることができ、マニュアルを調べる等の手間無く、容易に予約されたファイルを消去することができる。 - 特許庁

In the checking method, when a progressive power lens is manufactured based upon order data provided by the optician's shop and supplied to the optician's shop, the spectacle manufacturer reports a check diopter for farsightedness and an addition diopter to let the optician's shop side check whether the lens is manufactured as ordered.例文帳に追加

眼鏡店から提供された注文データに基づいて累進屈折力レンズを作製し、このレンズを眼鏡店に供給する際に、注文通りに作製されているかどうかを眼鏡店にチェックさせるために眼鏡メーカーは遠用チェック度数及び加入チェック度数を報告する。 - 特許庁

When a battery is sealed by welding a metal container 1 and a metal top 11 of this nonaqueous solvent battery, irreversible thermo-paint discoloring at 300-330°C is coated on an upper surface of the metal top, and the welding is performed while watching discoloration of the thermo paint and checking a welding temperature.例文帳に追加

非水溶媒電池の金属製容器１とメタルトップ１１とを溶接して電池を封口する際に、メタルトップの上面に３００〜３３０℃で変色する不可逆性サーモペイントを塗布し、該サーモペイントの変色を目視して溶接温度を確認しながら溶接を行う。 - 特許庁

This working vehicle has a controlling device 90 for enabling a display 35 to carry out not only a display required when in operation in a regulating mode but also the display about a message for urging the operation required for regulation, and the information about sensors in a checking mode.例文帳に追加

ディスプレイ３５に対して作業時に必要な表示を行わせると共に、調整モードでは調整に必要な操作を促すメッセージとセンサ類の情報とをディスプレイ３５に表示し、診断モードでセンサ類のチェック情報をディスプレイ３５に表示する制御装置９０を備えた。 - 特許庁

After arriving at the common household 2, when checking the failed electric product, the information acquiring tool 5 is connected to a LAN 202 of the common household 2 to acquire the detailed information necessary for specifying or analyzing the failure cause from a failed apparatus or apparatus information managing device 201 via the LAN 202.例文帳に追加

一般家庭２に到達した後は、故障した電気製品を調べるときに、情報取得ツール５をその一般家庭２のＬＡＮ２０２に接続し、故障機器あるいは機器情報管理装置２０１からＬＡＮ２０２を介して故障原因の特定や分析に必要な詳細情報を取得する。 - 特許庁

The voltage signal and signal for checking are digitized by an A/D converter 33, and the difference is detected by a CPU section 35 so that it is determined that there is abnormality in the input transducer A, when the difference is greater than the predetermined value and the abnormality is informed with a transfer signal and on a display 37.例文帳に追加

電圧信号およびチェック用信号は、Ａ／Ｄ変換部３３でディジタル変換され、ＣＰＵ部３５で差が検出され、その差が所定値以上である場合、入力変換部Ａに異常があると判定され、伝送信号による報知および表示部３７にその異常が報知される。 - 特許庁

An original figure is divided, retrieval is executed in relation to the divided original figures, and a procedure for checking whether the whole original figure coincides with all the retrieved figures when the divided original figures are superposed on the retrieved divided figures is carried out until the entire original figures coincides with all the retrieved figures.例文帳に追加

原図形を分割し、分割原図形について探索を行い、被探索分割図形に当該の分割原図形を重ねたときに原図形全体と被探索全図形が一致するか否か検査する手順を原図形全体と被探索全図形が一致するまで行う。 - 特許庁

To provide a disk recorder capable of recording a video without any complicated checking operation in the case that the specification of a currently used disk recorder is so that it is impossible to record the video unless a disk menu recorded in an optical disk is rewritten into the menu of the used disk recording device when data is recorded or rewritten in the optical disk.例文帳に追加

光ディスクに追記または書換録画をする場合、光ディスクに記録されたディスクメニューを現在使用中のディスク記録装置のものに書換えなければ録画することができない仕様のときに、わずらわしい確認動作なく録画することができるディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality checker circuit capable of checking not only alkalinity but also the concentration of chlorine and capable of evaluating and displaying the concentration of chlorine and alkalinity by a display means even at the time of measurement of both of the concentration of chlorine and alkalinity when water quality is evaluated and displayed by the display means.例文帳に追加

アルカリ度合も塩素濃度もチェックすることができ、しかも表示手段により、水質の評価表示する場合に、塩素濃度、アルカリ度合の何れの測定時にも同じ表示手段によって評価表示することができる水質チェッカ回路を提供することにある。 - 特許庁

To optionally regulate a turning radius of a vehicle body when a working vehicle comprising a crawler unit regulates a right and left rotation ratio of a transmission mechanism and turns the vehicle body by locking or checking the lock of one crawler according to a state of the ground.例文帳に追加

クローラ式走行装置を備えた作業車両が伝動機構の左右回転比を調整して車体を旋回する際に、地盤の状態に応じて一方のクローラをロック若しくはロックを牽制することにより、車体の旋回半径を任意に調整できるようにする。 - 特許庁

The control device controls the heating hot water supply part 1 to execute boiling-up test operation for checking the operation of the heating hot water supply part 1, and stores a test operation completing flag to be in an established condition showing that the boiling-up test operation is completed when the boiling-up test operation is completed.例文帳に追加

制御装置は、加熱給湯部１を制御して加熱給湯部１の動作を確認するための沸き上げ試運転を行わせ、沸き上げ試運転が完了した場合には沸き上げ試運転が完了したことを示す沸き上げ試運転完了フラグを成立状態として記憶する。 - 特許庁

By this, when the printed material 2 passes the printed material support 25, the device can send out the printed material 2 accurately at a uniform speed while checking excessive friction between the printed material 2 and the printed material support 25 and/or the roller means 6A, and thus can prevent horizontal gaps and the meandering movement of the printed material 2.例文帳に追加

そのため、被印刷物２が被印刷物保持台２５を通過する際に、被印刷物２と被印刷物保持台２５やローラ手段６Ａとの過度な摩擦を防いで、被印刷物２を均一な速度で正確に送り出すことができる上に、被印刷物２の横ズレや蛇行を防止できる。 - 特許庁

To provide a safety confirming device using elevator operation, capable of communicating with a separately living family, by determining that some problem occurs in a resident, when a certain specific operation occurs, by daily checking of the operation state of a home elevator arranged at home of the lonely living resident.例文帳に追加

一人暮らしの住人の家庭に設置されたホームエレベータの運転状況を日々チェックし、ある特定の運転になった場合に、住人に何か問題が発生したと判断して、離れて暮らしている家族等に連絡することを可能にしたエレベータ動作を利用した安否確認装置を得る。 - 特許庁

When an initial operation is checked, a main operation unit 5 outputs a current command value by which a current is applied to the motor 1 without generating torque, and a sub- operation unit 7 outputs a current command value different from that of the main operation unit 5 under the control of an initial operation checking control unit 9.例文帳に追加

初期作動チェックの時には、初期作動チェック制御部９の制御により、メイン演算部５はモータ１にトルクを発生させないで通電させる電流指令値を出力し、サブ演算部７はメイン演算部５とは異なる値の電流指令値を出力する。 - 特許庁

When the cylindrical nut 7a pushes the spring pressing material 4a to apply a load on the spring 5, an instruction line 21a on the spring pressing material is made to match with the reference line 18a to generate the predetermined adhesion force, thereby accurately adjusting adhesion force only by visually checking.例文帳に追加

筒ナット７ａがばね押し材４ａを押してスプリング５に荷重が負荷されるときにばね押し材上の指示線２１ａを基準線１８ａに合わせて所定の密着力を生じさせ、目視による確認だけで正確に密着力を調整することができる。 - 特許庁

When checking accounting procedures performed in a business process, from origination of transactions to computing and journalizing transactions, it is necessary to identify business processes and systems that are associated with significant financial statement accounts, and the outline of the functions of the systems and departments in which the systems are used, etc. 例文帳に追加

業務プロセスにおける取引の発生から集計、記帳といった会計処理の過程を確認する際に、財務諸表の重要な勘定科目がどのような業務プロセス及びシステムと関連しているか、システムの機能の概要、どの部署で利用されているか等について整理する。 - 金融庁

I did not explicitly mention that last week. As the first important thing to do when an incident like this has occurred is to quickly make accurate fact-checking, I mentioned this point last week. 例文帳に追加

先週も、明示的に言葉に出しては申し上げてはおりませんけれども、この手の問題が起きた場合に、まず初動として大事なことは、できるだけ迅速に正確な事実関係を確認するということでございますので、先週はまずはその点に触れたということでございます。 - 金融庁

When introduction information from a user terminal 3-j to a certain lecture is requested, an information providing/mediating server 2 transmits the introduction information of the lecture, and transmits level check information for checking the level of a user and a level credit corresponding information indicating credits corresponding to the user.例文帳に追加

ユーザ端末3-j から或る講座に対する紹介情報が要求されると、情報提供・仲介サーバ２は、上記講座の紹介情報を送ると共に、ユーザのレベルを調査するためのレベル調査情報，レベルに応じた特典を示すレベル特典対応情報を送る。 - 特許庁

The device 10 for checking stored object includes: a half mirror member 11 enabling the visual check of the state inside the device 10; and mirror members 13, 14 displaying the state inside a locker body 23 through a transparent member 12, only when the brightness inside the device 10 exceeds predetermined brightness.例文帳に追加

収納物確認装置１０は、装置１０内が所定以上の明るさの場合においてのみ、その装置１０内の様子を視認可能なハーフミラー部材１１と、透明部材１２を通して収納庫本体２３内の様子を映し出すミラー部材１３，１４とを有して構成されている。 - 特許庁

Through this control, the access is permitted, permitted but conditioned, or inhibited; when access control information indicates conditioned permission, the permission or inhibition can be determined by checking whether a specific described file is present and whether conditions are met by a described command.例文帳に追加

このアクセス制御は、アクセスの許可、条件付き許可、アクセスの禁止のいずれかとし、アクセス制御情報が条件付許可のときは、記述された特定のファイルの有無や、記述されたコマンドにより条件を満たしているかを調べて、その結果により、許可、禁止を決定することができる。 - 特許庁

When the light emitter 2 of the optical element 1 is inserted into the mounting hole 9 provided to the holder 6 so as to bring its bottom into close contact with the stopper 8, the inside of the checking window 11A is visually observed by the operator to ascertain whether the bottom of the light emitter 2 is brought into close contact with the stopper 8 or not.例文帳に追加

光素子１の発光部２を、ホルダ６に設けた取り付け孔９に、その底面がストッパ部８に密着するよう挿入するとき、確認窓１１Ａ内部を目視することにより、発光部２の底面が、ストッパ部８に密着しているか否かを確認することができる。 - 特許庁

A landing door opening/closing checking unit 16b checks whether or not a landing door 2 is closed via a door opening detector 15 if any unlocked state of the landing door 2 is detected when occurrence of any earthquake is sensed via an earthquake sensor 17 while a car 10 is in an elevating/lowering operation.例文帳に追加

乗場ドア開閉確認部１６ｂは、かご１０の昇降中に、地震感知器１７を介して地震が発生したことを感知したときに、乗場ドア２の解錠状態を検出すると、戸開検出器１５を介して乗場ドア２が閉鎖しているかどうかを確認する。 - 特許庁

When a diagnostic bit is allocated to each package and passed through each package in a station device composed of a plurality of packages 1, 2,..., diagnostic information is added to the allocated bit and a checking circuit 100 checks the diagnostic bit to discriminate the package being the cause of failure.例文帳に追加

複数パッケージ１，２，・・より構成される局装置において、各パッケージに診断ビットを割り当て、各パッケージを通過する際に、割り当てられているビットに診断情報を付加し、チェック回路１００において、診断ビットをチェックし障害となっているパッケージを識別する。 - 特許庁

When the cash loan application is sent, the provider-side processor 10 performs the credit investigation of the user by checking whether or not the use charge of the Internet is paid without any delay based on the customer information of the user managed by the provider-side processor 10.例文帳に追加

プロバイダ側処理装置１０は、現金借り入れ申し込みが送られてくると、自処理装置１０が管理している上記ユーザの顧客情報に基づいて、インターネットの利用料金が遅滞なく支払われているか否かを調べること等により上記ユーザの信用調査を行う。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of circuits for inspection are needed and a detection circuit can not cope therewith when application in considered to a circuit system in which a frequency fluctuates or to the circuit which operates with a different frequency in the case that it is detected as normal operation by checking an output frequency.例文帳に追加

出力周波数で通常動作であることを検出する場合、周波数が変動する回路システムないしは異なる周波数で動作する回路への適用を考えると、検出のための回路が複数必要になったり、検出回路が対応できなくなる。 - 特許庁

To automatically add a necessary image area when inserting a header and a footer by checking in advance positions of an electronic document to insert the header and footer and adding a blank area only if the position to insert the footer carries an image.例文帳に追加

本発明においては、ヘッダ、フッタを挿入する際、電子文書のヘッダ、フッタを挿入する場所を予め調査し、フッタを挿入する場所に画像が存在する場合のみ空白領域を追加することにより、必要以上な画像領域の追加処理を自動で行うことを目的とする。 - 特許庁

Though these training methods were developed over a long period of time the company is not complacent about how things are, and they have set up an education implementation committee that is tasked with reexamining training methods when necessary, looking at what ought to be taught, and checking the specific content that is covered in training on a monthly basis.例文帳に追加

これらの社内教育は、長い期間をかけて練り上げられてきたが、同社は現状に満足せず、随時見直しを行うために、社内に「教育推進委員会」を設け、教育すべき内容、具体的な研修内容の確認等を毎月行っている。 - 経済産業省

When being shifted to the serviceman mode being the operation mode in which the servicemen can freely use all the functions regardless of user settings and count up is not performed to prevent a charging problem, in order for the servicemen to perform operation checking for carrying out maintenance and various settings, the image forming apparatus is automatically shifted to the standard screen even when the simple screen has been displayed before the shift.例文帳に追加

画像形成装置のメンテナンスや諸設定を行なうサービスマンが動作確認を行なう為に、ユーザーの設定に関わらず自由に全ての機能が使え、かつ課金問題にならないようにカウントアップがされない動作モードであるサービスマンモードに移行する場合、移行前に該簡易画面が表示されていても自動的に該標準画面に移行することを特徴とする。 - 特許庁

A process executed by a system control unit 200 of a hard disk recorder 100 as one embodiment of the data recording/reproducing device includes a step of checking the recording state of a designated area (S1120) when a recording instruction is input (YES in S1110), and a step of executing recording in a selected area (S1180) when recording is permitted in the area (YES in S1130).例文帳に追加

データ記録再生装置の一態様であるハードディスクレコーダ１００のシステム制御部２００が実行する処理は、録画の指示が入力された場合に（Ｓ１１１０にてＹＥＳ）、指定されたエリアの録画状況を確認するステップ（Ｓ１１２０）と、そのエリアに録画可能である場合に（Ｓ１１３０にてＹＥＳ）、選択されたエリアに録画を実行するステップ（Ｓ１１８０）とを含む。 - 特許庁

There is currently no specific reminder system in place because the recent incident represented the first case. In order to provide information to investors at the earliest, it will be necessary to create a reminder system when the local finance bureaus, etc., find the reports subject to investigation and when they begin checking the facts with the stockbrokers. 例文帳に追加

注意喚起については、今回の事案が初めてのケースであったため、明確なスキームは定まっていない。できる限り早急に投資者等に情報を提供する等の観点から、財務局等が調査対象報告書を検出し、金融商品取引業者等に対して事実確認を開始する時点で最初の注意喚起を行うスキームを創設することが必要ではないか。 - 金融庁

To provide a thin and small article theft detector that is compact enough when attached to a thin or small article to display the article unhindered and to make consumers feel the detector less disagreeable and obtrusive when checking the article and to provide an article theft monitoring device.例文帳に追加

薄型に小型に形成でき、例えば、薄型の商品や小型の商品等に取り付けた場合でも嵩張らず、それだけ商品の展示等に支障がなく、商品消費者等による品定め等においても違和感、煩雑感が抑制される商品盗難検出器及びこれを採用した、例えば薄型の商品や小型の商品等の盗難監視にも適する商品盗難監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket for a hard disk apparatus, a manufacturing method of the gasket for the hard disk apparatus and a testing method of the gasket for the hard disk apparatus capable of easily checking an application state of an adhesive after application of another material even when the another material is continuously coated on the adhesive after application of the adhesive.例文帳に追加

接着剤の塗布後、その上に連続的に他の材料を塗布形成するような場合にも、その後に接着剤の塗布状態を容易に確認することが可能なハードディスク装置用ガスケット、ハードディスク装置用ガスケットの製造方法及びハードディスク装置用ガスケットの検査方法を提供する。 - 特許庁