「while flying」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ammunition for a blank cartridge whose projectile unit is split and crushed upon firing and the fragment thereof is crushed into small pieces, while the flying range of the small pieces is narrow and continuous firing can be effected, further, the ammunition is readily biodegradable.例文帳に追加

射撃時に弾頭部が分割破砕され、その破片が小片化され、小片化の飛翔範囲が狭く、連射が可能であり、かつ生分解しやすい空包用弾薬を提供することにある。 - 特許庁

Since the ink reaches recording paper 16 after it is cured to some extent by irradiating it with the beams 112 while it is flying, the time required until the ink is deposited on the recording paper 16 can be shortened.例文帳に追加

飛翔中のインクにビーム光１１２を照射させ、ある程度硬化させてから記録紙１６上に着弾させるので、記録紙１６上でのインクの定着時間を短縮させることができる。 - 特許庁

The fluid jetting apparatus includes a head which jets the fluid to the medium, a memory in which the distance between the head and the medium and a flying speed of the fluid are stored while being associated with each other, and a control part which changes the jetting timing of the fluid from the head on the basis of flying speed obtained on the basis of the distance.例文帳に追加

媒体に流体を噴射するヘッドと、前記ヘッドと前記媒体との間の距離と、前記流体の飛翔速度と、が関連づけられて記憶された記憶部と、前記距離に基づいて求められる前記飛翔速度に基づいて前記ヘッドからの前記流体の噴射タイミングを変更させる制御部と、を備える流体噴射装置。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive composition which can improve the coating efficiency without flying about in mist in the neighborhood while maintaining the working atmosphere in a good condition when sprayed with the use of a spray gun.例文帳に追加

スプレーガンを用いて吹付ける際に、霧状（ミスト）となって周辺に飛散することがなく、作業環境を良好に保持しながら、塗装効率を向上させることのできる水性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of representing an airplane trace, etc., being a foggy object that occurs while belonging to or following a flying object in a real manner with a small arithmetic load, and to provide an information storage medium.例文帳に追加

移動体に付属して或いは追従して発生する霧状のオブジェクトである飛行機雲等を少ない演算負荷でリアルに表現することのできるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a means for reducing the radar reflecting area of an antenna, fixed mechanically while facing a plane type opening area toward the front direction of axis of an airframe, only when the antenna is not used during flying.例文帳に追加

飛しょう体の機軸正面方向に平面状の開口面を向けて機械的に固定されたアンテナのレーダ反射面積を、飛しょう中でアンテナを使用しない時期に限って低減させる手段を得る。 - 特許庁

To provide a spark plug having satisfactory bonding between a metal shell and a ground electrode while preventing lateral flying sparks from being generated between the welded part of the ground electrode and the metal shell and a center electrode in the spark plug.例文帳に追加

スパークプラグにおける接地電極と主体金具との溶接部と中心電極との間で横飛火が生じるのを防止しつつ、主体金具と接地電極との接合性が良好なスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

To provide a coin guiding device of a vending machine in which an operator can efficiently perform replenishment work of change coins, while ensuring prevention of a coin from flying out at a coin receiving port of a coin processor.例文帳に追加

硬貨処理装置の硬貨受入口における硬貨の飛び出し防止を確保しながら、釣銭用硬貨の補充作業を効率良く行うことができる自動販売機の硬貨案内装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption of a magnetic recording/reproducing device which is cost-wise competitive and highly convenient while having the recording interchangeability as to plural formats provided with similar basic parts and also arranged so as to execute the flying erase even for the DV format.例文帳に追加

基本部分が類似する複数のフォーマットについて記録互換性をもつコスト的に有利かつ利便性が高く、しかもＤＶフォーマットでもフライングイレースを行うこととしたうえで、消費電力の削減を図る。 - 特許庁

The bulletproof curtain 5 instantaneously bends like waves when the flying lead bullet B is collided therewith, and absorbs kinetic energy, thus the lead bullet B fitted to the bulletproof curtain 5 drops on land surface while losing its kinetic energy.例文帳に追加

防弾幕５は、飛来した鉛弾Ｂが衝突することによって瞬時に波打つように撓んで、運動エネルギを吸収するため、この防弾幕５に当たった鉛弾Ｂは、運動エネルギを失って地表に落下する。 - 特許庁

To provide an image formation device and a discharge detection method which enable the discharge-detection to be performed on every nozzle while enabling the detection of poor discharge/non-discharge to be performed by detecting the droplet in flying during a printing operation.例文帳に追加

印字動作中に飛翔中の液滴を検出して吐出／不吐出の不良の検出を可能とするとともに、ノズル単位で吐出検出が可能な画像形成装置及び吐出検出方法を提供する。 - 特許庁

The stereocomplex polylactic acid material can be well made by utilizing an electric field spinning method by flying a solution or molten liquid of a blend of PLLA and PDLA to a collector while increasing the voltage.例文帳に追加

電界紡糸法を利用し、電圧を上昇させながら、ＰＬＬＡとＰＤＬＡのブレンド溶液あるいは融液をコレクターに飛ばすことにより、良好にステレオコンプレックス化されたポリ乳酸材料を作製することができる。 - 特許庁

To provide a radiator of a cabin-temperature exhaust system capable of improving a radiation efficiency by exposing in the air during parking and obtaining miniaturization and weight reduction while protecting from flying gravel or the like during running of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行時は飛び石等から保護する一方、駐車時は大気中に露出させて放熱効率を高め、かつ小型軽量化を達成できる車室内温度排出システムの放熱器の提供を図る。 - 特許庁

To provide a stacker crane in which the load of an upper running drive device in the mast upper part is decreased, capable of suppressing vibrations of the mast upper part while vibrations and/or dust flying originating from the upper running drive device is/are suppressed.例文帳に追加

マスト上部の上部走行駆動装置の負荷を減じて、この上部走行駆動装置に起因する振動や発塵を抑えながら、マスト上部の振動を抑制することができるスタッカクレーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a bactericidal device and an air conditioner whose bactericidal function is improved by powerfully inactivating picked up virus or others and by preventing the virus picked up by a filter from flying again while having activity.例文帳に追加

捕捉したウィルス等を強力に不活化して、フィルタで捕捉したウィルスが活性を有したままで再飛散することを防止することにより、除菌機能を向上させた除菌装置及び空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a capture of convenient structure for reducing scattering of ink or generation of ink mist in which the flying distance of an ink drop required before striking a print medium is minimized while enhancing an ink removing function.例文帳に追加

本発明は、インクの飛散やミスト化を低減し、印刷媒体に当たる前に必要なインク液滴の飛翔距離を最小化し、且つ、インク除去機能を向上する、簡易な構造のキャプチャーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a three piece golf ball improving carry by a high striking angle and a low rate of spin in initial flying property while maintaining soft and good ball striking feeling even when hitting at a slow head speed.例文帳に追加

本発明により、低ヘッドスピードでの打撃時においてもソフトで良好な打球感を維持したまま、初期飛行性能において高打出角化および低スピン量化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball obtaining a high spin of the ball hit with a short iron to improve controllability of the hit ball while suppressing the spin of the ball hit with a club with a small loft angle to obtain a long flying distance.例文帳に追加

ショートアイアンによる打球は高スピンが得られ、打球のコントロール性を向上させる一方で、ロフト角が小さいクラブによる打球はスピンが抑制され従って大きい飛距離を得ることができるゴルフボールを得ることを目的とする。 - 特許庁

In an ink jet head 10 for flying ink while pressurizing based on the partial deformation of a wall 22 forming an ink containing chamber 14, a shape memory material is employed in an actuator 32 for deforming a part of the wall.例文帳に追加

インク２４の収容室１４を形成している壁２２の一部を変形し、その変形に基づいてインクを加圧して飛翔させるインクジェットヘッド１０において、壁の一部を変形するアクチュエータ３２として形状記憶材料を用いる。 - 特許庁

According to the tale, Kume-no-sennin of Ryumon-dera Temple on Mt. Yoshino-yama learned to fly in the air using his supernatural powers; one day while flying, his attention went to the calves of a woman doing laundry in a river, making him lose his powers and fall to the ground. 例文帳に追加

それによると、吉野山龍門寺の久米仙人は仙術で空を飛べるようになったが、ある日空を飛んでいる時、川で洗濯をしている女のふくらはぎに見とれて法力を失い、地上に落ちてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To minimize calculation errors of a path and a point of arrival of a missile carried out in a missile interior, in regard to path calculation of a missile flying at high speed while spinning.例文帳に追加

本発明の飛翔体の経路修正方法は、旋転しながら高速飛翔する飛翔体の経路計算において、飛翔体内部で行う飛翔体の経路及び到着点の計算誤差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a reproducing method for the light of a firefly and a device therefor which reproduces the situation where a firefly emits light while as flying very similar to a real light-emitting state of the firefly, and besides, realizes the reproduction at a relatively low cost.例文帳に追加

ホタルが飛行しながら発光している様子をホタルの発光状態に極めて近い感じで再現することができ、しかもそれを比較的低コストで実現できる、ホタル発光再現方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To ensure high quality print in which the volume, flying speed and hitting position of ejected liquid drop are stabilized while suppressing generation of splash or mist of the liquid drop.例文帳に追加

吐出液滴の体積、飛翔速度および着弾位置を安定させて、さらに液滴のスプラッシュやミストの発生を抑えた、高品位な印刷を可能にする液体吐出方法、液体吐出ヘッドおよび液体吐出装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To enhance snow removal efficiency as much because snow can be removed while looking the snow removal position, as a member of a mechanism to send snow flying and a snow guide body are arranged at one side part of a traveling device body.例文帳に追加

雪跳飛機構の雪跳飛体及び雪案内体は走行機体の一方側部に配置されているので、除雪位置を目視確認しつつ除雪作業を行うことができ、それだけ除雪効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant capable of securing the safety against an external flying object such as an airplane by optimizing the allocation of rooms in a building and the disposition of the buildings while maintaining the conventional basic building structure.例文帳に追加

従来の建屋基本構造を維持し、建屋内の部屋割り及び建屋群の配置を最適化することにより、航空機等の外部飛来物に対して安全性を確保することのできる原子力プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a protective fence for a medial strip capable of preventing cargo on a traveling vehicle from flying into the opposite lane across the medial strip, while also contributing to reducing the level of noises around it.例文帳に追加

走行中の車輌の積荷等が中央分離帯を越えて反対車線に飛び込むことを確実に防止することができ、しかも周辺の騒音レベルの低減にも寄与することができる中央分離帯用防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a flying object with an identify friend or foe function wherein the identify friend or foe function is mounted on a flying object itself to surely prevent shooting a friend, resulting in higher freedom in shooting while a covering fire for a friend aircraft in fight from ground is allowed for improved security of a ground facility.例文帳に追加

この発明は、飛翔体自体に味方識別機能を搭載することにより、友軍相撃を確実に防止することができるようになって、要撃の自由度を高め、交戦中の味方航空機に対する地上からの援護射撃を可能とし、しかも、地上装置の秘匿性も向上させることができる味方識別機能付飛翔体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a tip saw capable of having a long life without flying chips off because of the load during cutting while a rake face has a PCD or other polycrystalline sintered layer and right and left side cutting edges are provided with a positive side rake angle.例文帳に追加

すくい面をＰＣＤ等の多結晶焼結体層で構成すると共に、左右の側面切刃に正の横すくい角を付与しつつ、切断加工の際の負荷によってチップが飛ぶことなく長寿命を可能としたチップソーを提供する。 - 特許庁

A plurality of unmanned planes 9 each having a battery 10 perform formation flying while holding a sheet 8, on which solar cells 7 converting the light energy into electrical power are mounted, so that the sunlight impinges on the solar cells 7 mounted on the sheet 8.例文帳に追加

バッテリー１０を有する複数の無人プレーン９が、光エネルギーを電力に変換する太陽電池７が搭載されたシート８を保持して、シート８に搭載された太陽電池７に太陽光が入射するように編隊飛行する。 - 特許庁

In July 2011, while aboard a fishing training ship 600 kilometers east of Tokyo, Muramatsu Kota, a student at Hokkaido University's Graduate School of Fisheries Sciences, and other researchers saw a shoal of about 100 squid flying over the sea. 例文帳に追加

2011年７月，北海道大学大学院水産科学院の学生である村松康(こう)太(た)さんと他の研究者たちは，東京の600キロ東で漁業練習船に乗っているとき，100匹ほどのイカの群れが海上を飛行しているのを目撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a connection structure for a printed circuit board, capable of ensuring the sufficiently-high strength of connection while electrically connecting a flying lead of one printed circuit board and a conductive wiring of the other printed circuit board, and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

一方のプリント配線板のフライングリードと他方のプリント配線板の導体配線とを電気的に接続しながら十分高い接続強度を簡単に得ることができる、プリント配線板の接続構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dioxin by checking the fusion of flying ash in combustion of waste and preventing it from becoming a clinker and adhering to refractory and growing, while protecting a boiler water pipe from hot combustion gas, and further, by securing the stay time of hot gas in combustion.例文帳に追加

ボイラ水管を高温の燃焼ガスから保護しつつ、廃棄物の燃焼飛灰の溶融を阻止しクリンカとなって耐火物へ付着し成長するのを防ぎ、さらには高温で燃焼ガスの滞留時間を確保してダイオキシンの発生防止を図る。 - 特許庁

The control device of the magnetic head reduces stepwise flying height of the magnetic head (S11, S14) until collision of the magnetic head and the magnetic disk is decided (S13), while collision of the magnetic head and the magnetic disk is determined at each reduction (S12).例文帳に追加

磁気ヘッドの制御装置は、磁気ヘッドと磁気ディスクの衝突が判定されるまで（Ｓ１３）、磁気ヘッドの浮上高さを段階的に低下させるとともに（Ｓ１１，Ｓ１４）、低下させる毎に磁気ヘッドと磁気ディスクの衝突を判定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

While the rotating peripheral speed of the optical disk 104 varies in its inner peripheral part and outer peripheral part, the flying height of the floating head body 101 may be uniformly maintained over the entire part of the recording and reproducing surface of the optical disk 104 by the constitution described above.例文帳に追加

光ディスク１０４の回転周速はその内周部と外周部とで異なるが、上記構成により、光ディスク１０４の記録再生面全体にわたって、浮上ヘッド本体１０１の浮上量を均一に維持することができる。 - 特許庁

To provide a saddle type vehicle capable of securely cooling a voltage regulator while avoiding adverse effects by water splash raised from a front wheel of the vehicle and from a forward traveling vehicle and objects flying from the front side.例文帳に追加

自車の前輪や前方を走行する車両が巻き上げた水しぶきや前方からの飛来物による電圧調整器への悪影響を回避しつつ、確実に電圧調整器を冷却することができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

Japan should go beyond the flying geese pattern growth model in which it leads the development of Asia and develop a new “development strategy” in which Japan, together with other countries, leads the sustainable development of the global economy, while continuing to be the hub of creativity.例文帳に追加

我が国としては、アジアとの雁行型の成長モデルの延長戦を超えて、引き続き創造拠点としての中核的機能を発揮しつつ、アジアとともに世界経済の持続的発展を先導する、新たな「発展戦略」が求められている。 - 経済産業省

The hot pressure welding step comprises removing heat in a second region, the remaining region of a first region 22 adjacent to the electrical connection pad H1105 of the front surface of the support plate 10, while heating the first region 22 or while preventing heat radiation from a flying lead H1304 and the electric connection pad H1105 to a first region 22.例文帳に追加

熱間圧接ステップは、支持台１０の表面のうち電気接続パッドＨ１１０５に近接する第１の領域２２への、フライングリ−ドＨ１３０４および電気接続パッドＨ１１０５からの放熱を防止しながら、または第１の領域２２を加熱しながら、残りの領域である第２の領域を除熱することを含んでいる。 - 特許庁

To provide a magnetic head and a magnetic disk device using it which suppress variation of fying height of an element part in recording data, while improving efficiency in change of flying height of the element part due to heating of a heater, in the magnetic head using a heater.例文帳に追加

ヒータを用いた磁気ヘッドにおいて、ヒータの発熱による素子部浮上高の変化を効率の良いものとするとともに、データの記録時における素子部浮上高の変化を抑制することが可能な磁気ヘッド、及びそれを用いた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To increase the amount of projection due to the heat from a heating device and to reduce power consumption for flying height adjustment by the heating device while suppressing the heat projection by the heat generation of a magnetic recording element in a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、磁気記録素子の発熱による熱突出を抑制しつつ、加熱装置の発熱による突出量を増加させることができ、加熱装置による浮上量調整のための消費電力を低下させることができるようにすること。 - 特許庁

To accurately detect a failure of a switch which changes over a connection state of a flying capacitor to a charge/discharge circuit while making the failure detection range include a layer short circuit, and allowing a large noise margin for a noise component in a measurement value of a charging voltage.例文帳に追加

充放電回路に対するフライングキャパシタの接続状態を切り替えるスイッチの故障を、レアショート状態を故障検出範囲に含めつつ、充電電圧の測定値のノイズ成分に対するノイズマージンを大きく取って、精度よく検出すること。 - 特許庁

To provide an aerial photographing device using an unmanned flying body fitted with a camera, capable of eliminating the directional manipulation of the camera to be made by the operator, acquiring certainly and efficiently the high accuracy image data while the camera is directed precisely toward the object photographed automatically, and recording the obtained image data.例文帳に追加

カメラを装備した無人飛行体を利用して空撮するにあたり、オペレータによるカメラの方向操作を不要とし、自動で撮影対象物にカメラを正確に向けて高精細な映像データを確実且つ効率的に取得し、記録できるようにする。 - 特許庁

When the set time is up, the driving pulley 11 rotates, and the brushes 15 and 16 and the aspirator 17 move to generate reciprocation between the drive side 18 and follower side switches 19, and the brushes 15 and 16 gather the dust while the aspirator 17 sucks in the dust flying.例文帳に追加

設定時刻が到来すると駆動滑車１１が回転し、ブラシ１５，１６及び吸引器１７は移動し、駆動側及び従動側スイッチ１８，１９間を往復し、ブラシ１５，１６はほこりを集め、吸引器１７は舞い上がったほこりを吸引する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic disk furnished with a lubrication layer having a high sticking property capable of suppressing migration even at a high speed rotation of ≥5,400 rpm, while fly-stiction trouble, corrosion trouble, etc., are prevented even at the extremely small flying height of ≤10 nm.例文帳に追加

１０nm以下の極狭浮上量においてもフライスティクション障害や腐食障害などが防止でき、５４００ｒｐｍ以上の高速回転においても、マイグレーションを抑制し得る付着性の高い潤滑層を備えた磁気ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three piece golf ball having good resilience and good ball release and improved in carry by a high striking angle and a low rate of spin in initial flying property while maintaining good ball striking feeling even when hitting at a slow head speed.例文帳に追加

本発明により、低ヘッドスピードでの打撃時においても弾きが良く、球離れがよくて、良好な打球感を維持したまま、初期飛行性能において高打出角化および低スピン量化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a textured silicon substrate for a magnetic recording disk having a magnetic film that can obtain magnetic anisotropy on the magnetic recording layer while securing the flying stability of the head and which can realize high density recording by controlling the surface roughness of the substrate surface by texturing.例文帳に追加

本発明は、テクスチャリングによって基板面の面粗度（ラフネス）をコントロールし、ヘッド浮上安定性を確保しつつ、磁気記録膜に磁気異方性が得られ、高記録密度が達成できる磁性膜を有する磁気ディスク用テクスチャー入りシリコン基板を提供する。 - 特許庁