「whose」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for improving deterioration of contact resistance with elapsed time under a high temperature environment by controlling the oxygen concentration in Ni phase for enhancing heat resistance, in a reflow Sn-plated material, whose undercoat layer is Cu/Ni double layer, and which is suitable for a conductive spring material for electronic parts such as connector and terminal.例文帳に追加

コネクタや端子等の電子部品の導電性ばね材として好適な、Ｃｕ／Ｎｉ二層下地めっきリフローＳｎめっき材について、耐熱性を向上させるためＮｉ相中の酸素濃度を適度に制御することにより高温環境下における接触抵抗の経時劣化を改善する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for seal layer formation excellent in printability capable of forming the seal layer which can be sealed or stamped by printing a required place of conventional materials having no printability without impairing original characteristics of the materials and whose formed seal layer is not exfoliated by an OCR reader or a thermal head or the like.例文帳に追加

印刷インキ適性に優れており、従来捺印性のない基材の必要な箇所に、基材本来の特性を損なうことなく、印刷を行って、捺印やスタンプ押印可能な捺印層を設けることができ、形成された捺印層は、ＯＣＲリーダーやサーマルヘッドなどで剥離しない捺印層形成用インクの提供。 - 特許庁

An information embedding section 3 uses vector information of a pair of extrapolation line segments whose end points are respectively the same or close to each other and which are nearly in the same direction from the respective end points in vector information of image data converted from raster image data by a raster/vector conversion section 2 to detect embedded vectors of image data to be embedded.例文帳に追加

ラスタ／ベクタ変換部２によって変換された画像データのベクトル情報において、情報埋込部３は、端点がそれぞれ同一または近傍位置にあって、かつそれぞれの端点からの線分がほぼ同方向である一対の外挿線のベクトル情報によって、画像データの埋め込みベクトルを検出する。 - 特許庁

This constant-current generation circuit is provided with a transistor 12 for bias whose drain and gate are mutually connected and a transistor 13 for an output, which is given source potential and gate potential being the same as those of the transistor 12 for bias and has a threshold VT13 being smaller than the threshold VT12 of the transistor 12 for bias.例文帳に追加

ドレインとゲートとが互いに接続されたバイアス用トランジスタ１２と、バイアス用トランジスタ１２と同一のソース電位および同一のゲート電位が与えられ、バイアス用トランジスタ１２の閾値ＶＴ１２より小さい閾値ＶＴ１３を有する出力用トランジスタ１３とを備えて定電流発生回路を構成した。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a modified semipermeable membrane which can prevent substances such as endotoxin and the like whose molecular weight cannot be uniquely defined from passing through the membrane without necessitating micronization of a micropore size of a hollow fiber membrane resulting in decrease in water permeability, and is inexpensive and available to many cases.例文帳に追加

透水性の低下の原因となる中空糸膜の細孔径の微小化を必要とせずに、分子量を一義的に定められないエンドトキシン等の物質が膜を透過することを阻止でき、安価で、利用できる使用症例の多い半透膜の改質方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pump 10 comprises: a rotational shaft 16 connected with a motor; an impeller 13 attached to the rotational shaft 16; casings 11, 12, 14; a decompression impeller 18 preventing liquid whose pressure is increased by the rotation of the impeller 13 from flowing to the outside; and a shaft seal device 20.例文帳に追加

ポンプ１０は、モータに連結された回転軸１６と、回転軸１６に取り付けられた羽根車１３と、羽根車１３を収容したケーシング１１，１２，１４と、羽根車１３の回転により昇圧された液体がケーシング１４の外部に流れ出すことを防止する減圧羽根車１８と、軸封装置２０とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem of an EMI(electromagnetic interference) while corresponding to an acceleration request of an output operation by reducing the occurrence of noise involved in output simultaneous change by setting output driving capability small when the number of output terminals whose output level changes surpasses a preliminarily set prescribed number.例文帳に追加

出力レベルが変化する出力端子数が予め設定した所定数を越える場合には、出力駆動能力を小さく設定することで出力同時変化に伴うノイズの発生を軽減させることで、出力動作の高速化要求に対応しながら、ＥＭＩ（電磁障害）の問題を解消する。 - 特許庁

The bone graft substitute material 1 to be used for centrum fracture repair comprises granular calcium phosphate porous materials joined by organic coating, whose outer diameter allows it to be inserted into an introduction hole B formed on the pediculus arcus vertebrae A, and the lower hole 2 capable of fastening the screw 4.例文帳に追加

椎体骨折修復術に用いられる骨補填材１であって、顆粒状のリン酸カルシウム多孔体を、有機成分からなる被膜により連結してなり、椎弓根Ａに形成された導入孔Ｂに挿入可能な外形寸法を有するとともに、スクリュー４を締結可能な下穴２を有する骨補填材１を提供する。 - 特許庁

An accounting information calculation means 10c provided in the information management device 10 calculates accounting information with respect to an informant having provided advertisement information whose transmission conditions are satisfied based on transmission cost information corresponding to member information used as the addressee selection conditions.例文帳に追加

情報管理装置１０に設けられている課金情報算出手段１０ｃは、送信先選択条件で用いられている会員情報に対応する送信費用情報に基づいて、送信条件が満足された広告情報を提供した情報提供者に対する課金情報を算出する。 - 特許庁

A comparator CP comprises a first input terminal which receives a voltage corresponding to the analogue signal that is to be converted into digital signal, and a second input terminal which receives a first reference voltage whose voltage level sequentially rises or drops, and compares a voltage of the first input terminal with that of the second input terminal.例文帳に追加

コンパレータＣＰは、デジタル信号に変換すべきアナログ信号に対応する電圧を受ける第１入力端子と、電圧レベルが順次上昇または下降する第１参照電圧を受ける第２入力端子を有し、第１入力端子の電圧と第２入力端子の電圧とを比較する。 - 特許庁

In the microtube picking device for the drug, a picking member 100 has a microtube-accommodating hole 150 whose opening surface is polygonal, and claw members 130 and 140 having an elastic force that presses and fixes the microtube to two adjacent surfaces of the microtube-accommodating hole 150.例文帳に追加

ピッキング部材１００が、開口面が多角形であるマイクロチューブ収容穴１５０を有すると共に、マイクロチューブをマイクロチューブ収容穴１５０の隣り合う２面に押し付け固定する弾性力を有する爪部材１３０、１４０を有する創薬用マイクロチューブピッキング装置によって上記の課題を解決する。 - 特許庁

To display specific score signs for characterization with respect to performance such as crescendo sign, pedal sign whose effective sections are needed to be specified so as to be easy to see without impairing information on these signs and also so that musical score space can be used effectively at the time of editing musical score data in an electronic musical instrument and computer music or the like.例文帳に追加

電子楽器やコンピュータミュージック等において楽譜データを編集する際に、クレッシェンド記号やペダル記号など演奏に対する特徴づけの有効区間を指定する必要のある特定楽譜記号を、その記号の情報を損なわず、見やすくかつ楽譜スペースを有効に利用できるようにして、表示可能とする。 - 特許庁

A resistor 23 which enables heating the first thermal fuse at least up to the melting point when energized, and a constant-voltage diode 24 whose yield voltage is set higher than the overcharge protection operation voltage by 0.1-2.5 V/cell are disposed on a short-circuit line 18 electrically connecting the pair of the lead wires.例文帳に追加

一対のリード線を電気的に接続する短絡線１８に、通電時に第１温度ヒューズを少なくともその融点まで加熱し得る抵抗体２３と、降伏電圧が第１保護回路の過充電保護動作電圧より０．１〜２．５Ｖ／セルだけ高く設定された定電圧ダイオード２４とを設ける。 - 特許庁

To provide a display element which has low power consumption, and which has no dependency in the angle of view and which is of new and, moreover, whose manufacturing process is very simple because it is unnecessary to pour an electrolyte between both electrodes and, also, which is suitable to realize a sheet-shaped flexible display device.例文帳に追加

低消費電力で、視野角依存性のない新規な表示素子を提供すること、また電解質を両電極間に注入することなく、製造プロセス上、非常に簡易な素子を提供すること、またシート状のフレキシブルな表示デバイスを実現するための表示素子を提供することである。 - 特許庁

A 1st optical system forming the macro optical system, a 2nd optical system forming the variable power optical system producing a variable power action and a 3rd optical system forming the anamorphic converter optical system whose optical magnification within surfaces mutually orthogonally crossed by including an optical axis are respectively different are arranged in turn from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、マクロ光学系を形成する第１の光学系と、変倍作用をもたらす変倍光学系を形成する第２の光学系と、光軸を含んで互いに直交する面内における光学的な倍率がそれぞれ異なるアナモフィックコンバータ光学系を形成する第３の光学系とを配置している。 - 特許庁

When a prescribed condition in a game is not satisfied, a first variation pattern selection means 44 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose start and finish time points of variation are coincident respectively from a special pattern variation pattern first table 42 and a decoration image variation pattern first table 43.例文帳に追加

遊技中の所定の条件が満たされていないときには、第１変動パターン選択手段44が、変動の開始及び終了時点が一致する特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第１テーブル42及び装飾画像変動パターン第１テーブル43からそれぞれ選択する。 - 特許庁

A hole 18h is formed at a part positioned above the photoelectric conversion parts 11 of the insulating film 18, an optical waveguide 19 composed of a material whose refractive index is larger than that of the insulating film 18 is formed at the hole 18h, and the optical waveguide 19 is composed of the composite material of a resin and inorganic particles.例文帳に追加

絶縁膜１８のうち光電変換部１１の上方に位置する部分には孔１８ｈが形成されており、孔１８ｈには、絶縁膜１８よりも屈折率が大きい材料からなる光導波路１９が形成されており、光導波路１９が、樹脂と無機粒子とのコンポジット材料からなる。 - 特許庁

Then, when an advertisement provision request arrives from an exchange system EX, the advertisement information whose number of times of distribution is the minimum is read from the time band memory corresponding to the present time, and the advertisement information is converted into voice data, and transferred to the exchange system E so as to be distributed.例文帳に追加

そして、交換装置ＥＸから広告提供要求が到来した場合に、現在時刻に対応する時間帯メモリから配信回数の最も少ない広告情報を選択的に読み出し、この広告情報を音声データに変換したのち交換装置ＥＸに転送し、配信させるようにしたものである。 - 特許庁

The manufacturing steps and method are comprised of use of a tube whose wall thickness is equivalent to the minimum wall thickness of finished parts, partial heating on at least one portion of the tube, tube upsetting in the axial direction in the heated portion of the tube, and forging in the radial direction in the heated portion of the tube.例文帳に追加

出来上がる部品の最小壁厚に相当する壁厚を有する管を使用し、該管の少なくとも一部の領域の部分的な加熱を行い、管の加熱された該領域の軸方向のすえ込み加工を行い、管の加熱された当該領域の半径方向の鍛造を行う、方法段階によって製造を行う。 - 特許庁

In the case of image data whose print command is analyzed by an analysis part 102 to indicate the speed-prioritizing mode in which processing speed is prioritized, a command for an overlay of form data consisting of bitmap images attached to the print command or for a text annotation of text data consisting of character strings is omitted and a PDL for the image data is created.例文帳に追加

解析部１０２で処理速度を最優先させる速度最優先モードであると解析した印刷指示の画像データである場合に該印刷指示に付されたビットマップ画像であるフォームデータのオーバレイや文字列であるテキストデータのテキストアノテーションの指示を省略して画像データに対するＰＤＬを生成する。 - 特許庁

A belt composite body 1A whose cross section is a nearly parallelogram and which is formed in such a constitution that a circumference of a foaming resin 12 is covered with a non-foaming resin 13 and a metallic plate 13 is buried, is extrusion molded using insert metal molds which are different from each other so as to control to a temperature according to respective resin characteristics.例文帳に追加

発泡性樹脂１２の周囲が非発泡性樹脂１３で被覆され、金属板１３が埋設された断面略平行四辺形状の帯状複合体１Ａを、それぞれの樹脂の特性に応じた温度に制御されるように、入れ子になった異なる金型を用いて、押出成形した。 - 特許庁

The specific presentation is selected as a notice presentation only when the determination result of jackpot determination is affirmative, and when it is decided that a character whose appearance rate is set very low is caused to appear in a symbol variation game, the process until the character appears is reproduced in a jackpot game.例文帳に追加

予告演出として大当り判定の判定結果が肯定の場合のみに選択されるとともに、出現率が極めて低く設定されたキャラクタを図柄変動ゲーム中に登場させることが決定された場合、大当り遊技中にそのキャラクタが登場する迄の過程を再現させるようにした。 - 特許庁

Sets of semiconductor device leads 30 which are each composed of a die pad 2 where a semiconductor pellet 1 is bonded and inner leads 3 whose terminals are arranged around the die pad 2 are linked together, and resin is filled into the cavity 6 of a molding die for each set of semiconductor device leads 30 to form a package.例文帳に追加

半導体ペレット１がボンディングされるダイパッド２と、そのダイパッド２の周囲に端子部が配置されるインナーリードリード３とからなる１組の半導体装置用リード群３０が複数組連結され、１組のリード群ごとに金型のキャビティ６内で樹脂が充填されて樹脂パッケージが形成され得るように形成されている。 - 特許庁

To provide a mixed mode symbol detecting device which is stably capable of interrupt-processing even if other interrupts of which the priority is high occur, without accompanying the speeding up of a clock frequency which causes the increase of consumption power, in a symbol detecting processing when a plurality of digital signals whose data rate are different, and analog signals are mixed.例文帳に追加

データレートが異なる複数のデジタル信号や、アナログ信号が混在する場合のシンボル検出処理において、消費電力が増大するクロック周波数の高速化を伴うことなく、優先度の高い他の割り込みが発生しても、安定した割り込み処理が可能な混合型シンボル検出装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a metallic member whose surface is provided with a sprayed coating 2 as a top coat composed of an alloy comprising one or more kinds of carbides selected from a Cr carbide, a W carbide and a Ti carbide by 30 to 95 mass%, and the balance one or more kinds selected from Ni, Co and Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

Cr炭化物，Ｗ炭化物およびTi炭化物の中から選ばれる１種または２種以上の炭化物を30〜95質量％含有し、残部がNi，CoおよびFeの中から選ばれる１種または２種以上を含有する合金と不可避的不純物からなる溶射皮膜２をトップコートとして表面に有する金属部材。 - 特許庁

In the following processing of the folded sheet, the sheet whose one open end is guided in the other end direction and returned to the sheet conveyance path 81 by a switching member 86 is positioned at a position for following different processing and pressed into the nips of the pair of folding rollers 80 by the pressing section.例文帳に追加

そして、折られたシートに対する次の異なる折り処理の際、切替部材８６により折られたシートの開放の一端が他端の方向に案内されてシート搬送パス８１に戻されたシートを、押し込み部により、次の異なる折り処理のための位置に位置決めして折りローラ対８０のニップに押し込むようにする。 - 特許庁

By transmitting a Ping command to the respective apparatuses of a network as management objects, also transmitting a Ping command whose transmission origin IP address is rewritten and making them respond to it, a network configuration information gathering processing part 11 generates communication between the respective network apparatuses and gathers the communication history information of the respective network apparatuses.例文帳に追加

ネットワーク構成情報収集処理部１１１は、管理対象とするネットワークの各機器に対してＰｉｎｇコマンドを送信し、また、送信元ＩＰアドレスを書き換えたＰｉｎｇコマンドを送信し、その応答を行わせることで、各ネットワーク機器の間に通信を発生させ、各ネットワーク機器の通信履歴情報を収集する。 - 特許庁

To open a rotary tray by seeking an optical disk capable of settling a video recording time of video recording reservation within a video recordable time, and moving the optical disk having the smallest free capacity among the optical disks to the tray opening position when no optical disk exists whose reserved video recording time is settled within the video recordable time.例文帳に追加

録画予約時に、録画予約の録画時間が録画可能時間内に収まる光ディスクを探し、録画予約の録画時間が録画可能時間内に収まる光ディスクが無ければ、これらの光ディスクのうちで空き容量が一番少ない光ディスクをトレイオープン位置に移動させ、ロータリートレイをオープンさせる。 - 特許庁

The cosmetic container for wet packing is used for the method of manufacturing a cosmetic in the container by packing the solid powder cosmetic to which fluidity is imparted by being mixed with a solvent into the container and volatilizing and removing the solvent, and is formed of an amorphous polymer whose glass transition temperature is ≥90°C.例文帳に追加

溶剤との混合により流動性が付与された固形粉末化粧料を容器内に充填した後、溶剤を揮発除去して容器入り化粧料を製造する方法に用いられる容器であって、ガラス転移温度が９０℃以上の非結晶性ポリマーによって形成されている湿式充填用化粧料容器である。 - 特許庁

In the vehicle whose roof is temporarily or always open, an air bag 11 which is stored in the folded state of a front head 21 and a front pillar 22 of a windshield 20, and capable of expanding and developing outwards and upwards of the passenger's head by the gas fed from an inflator 14 is provided.例文帳に追加

ルーフを一時的に、または常時開放されてなる車両において、フロントガラス２０のフロントヘッダ２１およびフロントピラー２２に折り畳まれた状態で収納され、インフレータ１４から供給されるガスによって乗員頭部の外側方および上方に沿って膨張展開可能なエアバッグ１１を設けた。 - 特許庁

To provide a head separation type single panel type color camera device whose camera head and camera control portion are separated, in which the camera head is small-sized and connected to the camera control portion through one coaxial cable and which can control an electronic shutter etc., and can externally be synchronized with the other device.例文帳に追加

カメラヘッド部とカメラ制御部が分離した単板式カラーカメラ装置において、カメラヘッド部の小型化と１本の同軸ケーブルによるカメラ制御部との接続を実現すると同時に、電子シャッタ等の制御及び他の装置との外部同期が可能なヘッド分離型単板式カラーカメラ装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the peak detection output is obtained by converting the combined luminance signal into a low-frequency one by using a peak hold, and therefore, an adequate correction effect can be obtained by making a current according to this frequency flow, even when a horizontal convergence correction coil is used whose inductance must be set to more than a required one.例文帳に追加

この場合、ピーク検出出力は、ピークホールドにより、合成輝度信号を低周波数化したものであり、所要以上のインダクタンスを設定する必要のある水平コンバーゼンス補正コイルであっても、この周波数に応答した電流を流して適正な補正効果を得ることが可能になる。 - 特許庁

The image forming device and composite machine are characterized in to comprise an image data transfer control means for transfers image data whose print job is interrupted to a storage means separately provided from an image memory when an accounting function supervisory means detects ineffective operation of an accounting function and it results in interrupting the print job.例文帳に追加

前記課金機能の操作により、前記課金機能監視手段が前記課金機能無効と検知することにより、プリントジョブの中断が行われたときには、プリントジョブの中断が行われた画像データを、前記画像メモリとは別に設けた記憶手段に転送する画像データ転送制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This optical microscope is provided with an objective lens 2 forming a 1st real image by enlarging the image of a sample, a light amplification means whose photoelectric surface is arranged at a position where the 1st real image is formed and an ocular 3 enlarging a 2nd real image optically amplified and outputted from the light amplification means as a virtual image.例文帳に追加

光学顕微鏡において、標本を拡大して第１の実像を結像させる対物レンズと、第１の実像の結像位置に光電面が配置された光増幅手段と、この光増幅手段から出力される光増幅された第２の実像を虚像として拡大する接眼レンズとを設ける。 - 特許庁

An insolation shielding device 10 includes: a head rail 13; an end material 14 that is mounted to both ends or one end of the head rail 13; and a screen 11 having a width that is substantially same length as the total length of the head rail 13 and the end material 14, whose upper end is mounted to the head rail 13 via a hook and loop fastener 21.例文帳に追加

日射射影装置１０は、ヘッドレール１３と、ヘッドレール１３の両端部又は一方の端部に取付けられる端部材１４と、ヘッドレール１３及び端部材１４の合計長さと略同一の幅を有し上端がヘッドレール１３に面ファスナ２１を介して取付けられたスクリーン１１とを備える。 - 特許庁

As measures to decrease the surface temperature of the device whose inside is in a high temperature state and to reduce the amount of heat insulating material to be used, a heat resisting paint having emissivity of dried coating film equal to or more than 0.8 or 0.3 is coated on the outer surface of the heat insulating material or coated material to form a coating film.例文帳に追加

内部が高温状態にある装置の表面温度を低減したり、断熱材の使用使用量を削減方法として、断熱材または被覆材の外側表面に、乾燥塗膜の輻射率が０．８以上若しくは０．３以上の耐熱塗料を塗布して塗膜を形成させることを特徴とする。 - 特許庁

An insertion/extraction detection part 15 is provided with a mechanism whose internal circuit becomes conductive or non-conductive when a hard disk 11 is loaded on or removed from a computer or the like, and such a state that the hard disk 11 has been loaded on or removed from the computer is detected on the basis of the mechanism, and an addition control circuit 14 is notified of the detected state.例文帳に追加

挿抜検出部１５は、ハードディスク１１がコンピュータ等の機器に搭載または取り外されることによって内部回路が導通したり非導通になる機構を備え、その機構に基づいて機器に搭載又は取り外された状態を検出し、その検出した状態を追加制御部１４へ通知する。 - 特許庁

An approval application prepared by the A company, and stored in the DB 50A is set with the circulation route of each company by the DB 63 and the table 51, and an electronic mail whose form is automatically generated based on the DB 52 is embedded with the storage place of the DB 50A as URL, and are successively transmitted to each circulation route destination.例文帳に追加

Ａ社で起案されＤＢ５０Ａに格納された決裁申請書は、ＤＢ６３及びテーブル５１により各社の回付ルートが設定され、ＤＢ５２に基づきフォームが自動的に生成された電子メールにＤＢ５０Ａの格納場所がＵＲＬとして埋め込まれて、各回付ルート先に順次送信される。 - 特許庁

In the case of performing the folding processing to the recording material whose basis weight is equal to or above the predetermined one, setting is changed so that the fixing temperature may be higher than the fixing temperature set when the folding processing is not performed or setting is changed so that processing speed may be lower than the processing speed set when the folding processing is not performed in the early stage.例文帳に追加

所定以上の紙斤量の記録材に折り処理を行う場合において、初期的に、定着温度を折り処理を行わない場合の定着温度より高く設定変更する、または処理速度を折り処理を行わない場合の処理速度より低速に設定変更する。 - 特許庁

A shape of a case body of a printing apparatus is formed into a columnar shape like a seal impression, and at the apex, a printing part 7 composed of a bundle of fibers whose apex face can be deformed into a typographic printing by changing the lengths by galvanization heating and storing the lengths is provided, and when it is pushed down like the seal impression on a paper, printing is performed.例文帳に追加

印刷装置の筐体の形状は印鑑のような円柱状に構成され、その先端には、通電加熱により長さが変化してその長さを記憶することにより先端面が活版に変形するファイバー束で構成された印刷部７が設けられ、印鑑のように紙上を押下したときに印字を行う。 - 特許庁

In the shape steel comprising upper and lower flanges and a web, at least the upper and lower flanges are composed of high Young's modulus steel sheets whose Young's modulus in the rolling direction is >215 to 290 GPa, and the high Young's modulus steel sheets are fixed to the web in such a manner that the rolling direction thereof comes to the longitudinal direction of the upper and lower flanges.例文帳に追加

上下フランジとウエブとを有する形鋼において、少なくとも上下フランジは、圧延方向のヤング率が２１５ＧＰａ超２９０ＧＰａ以下である高ヤング率鋼板で構成され、この高ヤング率鋼板を、その圧延方向が上下フランジの長手方向となるようにウエブに固着させている。 - 特許庁

A plurality of top boards 1... which can be horizontally pulled out and whose height of upper face is the height of the sink top face are equipped in a vertically overlapping manner with the height of upper face different from each other, and each of the top boards 1... is provided with openings 4 where a bowl shaped material 2 for forming a sink section is set.例文帳に追加

上面高さ位置を流し台の天面高さ位置とする水平方向に引出し可能な天板材１…が複数、上面の高さ位置を異ならせて上下方向に重なり状に備えられ、各天板材１…には、流し部形成用の椀状材２をセットする開口部４が備えられている。 - 特許庁

The camera includes: a photographic lens 10; a plurality of lens groups disposed in front of the photographic lens 10 and whose focal distance is altered; and a half mirror 11 which is disposed behind the photographic lens 10 and divides the photographic optical path 1 defined by the photographic lens 10 into an optical path 2 for a photographic optical system and an optical path 3 for a range finder optical system.例文帳に追加

カメラは、撮影レンズ１０と、撮影レンズ１０の前方に配され、焦点距離が変更される複数のレンズ群と、撮影レンズ１０の後方に配され、撮影レンズ１０による撮影光路１を撮影光学系光路２と測距光学系光路３との２つに分割するハーフミラー１１とを備える。 - 特許庁

Frame image data including missing parts are transmitted to a frame image composite section 43 of the reception apparatus 4, wherein the frame image data including missing parts are composed with contour image data corresponding to the missing parts, the result is outputted from a frame image output section 44 to a moving picture reproducing section 5 as the frame image data whose defect is corrected, and a display section reproduces the resulting data.例文帳に追加

欠落があるフレーム画像データは、受信装置４のフレーム画像合成部４３に送られ、欠落があるフレーム画像データに対応する輪郭画像データと合成され欠落を修正したフレーム画像データとしてフレーム画像出力部４４から動画像再生部５に出力され、表示部で再生される。 - 特許庁

A steel-pipe insertion reinforcement 21, whose upper part is horizontally bent, is inserted into each of the steel pipe members 15; thus, the plurality of horizontally elongated steel pipe insertion reinforcements 21 are arranged; and horizontal reinforcements 24a and 24c are arranged in a direction wherein the vertical reinforcements 28a-28d are arranged on the plurality of steel pipe insertion reinforcements 21.例文帳に追加

鋼管部材１５の各々の内部に上部が水平方向に曲げられた鋼管挿入筋２１を挿入し、それによって、横方向に延びる複数の鋼管挿入筋２１が配置され、複数の鋼管挿入筋２1の上で縦筋２８ａ〜２８ｄが配設される方向に横筋２４ａ〜２４ｃを配置する。 - 特許庁