「whose」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

A holder 2 into which a disk cartridge 10 is to be inserted is formed by sheeting a metal plate, a cut and raised piece 2b whose upper part is cut and raised inward as the insertion guide of the cartridge 10 is formed in the side wall 2a of the holder 2, and a notch part 2c is formed in the upper part of the louvered part 2b.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０が挿入されるホルダ２は金属板を板金成形してなり、このホルダ２の側壁２ａには、カートリッジ１０の挿入案内用として上部が切り欠かれて内方に向けて起こされた切起こし片２ｂが形成され、この切り起こし片２ｂの上部には切欠き部２ｃが形成されている。 - 特許庁

A connecting ring 16 is fitted into: one end of the sleeve 14 which is composed of fine ceramics formed cylindrically by burning an inorganic material; and one end of the nut member 15 which is formed of metal in a shape of a cylinder whose inner periphery has an internal thread part 15a, and in which a separator 2 and the bolt 3 are screwed into the thread part 15a.例文帳に追加

無機質材を焼成して筒状に形成されたファインセラミックスからなるスリーブ１４の一端と、金属により内周に雌ねじ部１５ａを有する筒状に形成され、雌ねじ部１５ａにセパレータ２とボルト３が螺合されるナット部材１５の一端とに接続環１６を嵌合する。 - 特許庁

After implanting a normal bristle 40 to the head part of the toothbrush, owing to the step of polishing it by a polisher provided with projections 11 of a height of 1.5 to 7 mm, the toothbrush in which the needle-like bristles whose bristle tip thickness is 0.01 to 0.03 mm and tapered length is 3 to 9 mm, are implanted is manufactured without a chemical treatment step.例文帳に追加

通常の刷毛４０を、歯ブラシのヘッド部に植毛した後、高さ１．５〜７ｍｍの突起１１が設けられた研磨機で研磨させる工程によって、毛先厚度０．０１〜０．０３ｍｍおよびテーパー長３〜９ｍｍの針状毛が植毛された歯ブラシを薬品処理工程なしで製造する。 - 特許庁

Also, the surgery device is provided with (i) a member for an operation for operating the patient, (ii) a control member arranged on the outside of an MRI chamber 54 for controlling the member for the operation and then (iii) the line member whose first end is connectable to the member for the operation and second end is connectable to the control member.例文帳に追加

また、外科手術装置は、（ｉ）患者を手術するための手術用部材、（ｉｉ）ＭＲＩ室５４の外に配置され、手術用部材を制御する制御部材、そして（ｉｉｉ）第一端が手術用部材に連結可能で第二端が前記制御部材に連結可能なライン部材を含む。 - 特許庁

In addition, the content authorization device includes: the storage means for storing taking out permitted content identification data which is the data generated based on a part or the whole of the data content of the content whose taking out is permitted; and an authorization means for determining the propriety of taking out of the content by referring to the taking out permitted content identification data.例文帳に追加

また、持出しを許可するコンテンツのデータ内容の一部または全部に基づいて生成したデータである持出許可コンテンツ識別データを記憶する記憶手段と、前記持出許可コンテンツ識別データを参照してコンテンツの持出可否を判定する認可手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Heat dissipating patterns 5 using copper fins whose area is the same as that of copper bases 2 of semiconductor components 1A, 1B or greater than that of the copper bases 2 are formed on a surface of a side opposite to a surface of a sprinted board 3 on which surface the semiconductor components 1A, 1B are to be mounted, corresponding to positions on which the components are to be mounted.例文帳に追加

プリント基板３の半導体部品１Ａ、１Ｂが実装される面とは反対側の面に、半導体部品が実装される位置に対応させて、半導体部品１Ａ、１Ｂの銅ベース２の面積と同じあるいは銅ベース２の面積よりも大きい銅フィンを用いた放熱パターン５が形成されている。 - 特許庁

Then, the CPU 2 extracts the image file of a patient whose check reservation is not made for a fixed period ahead as an erasure candidate by using an erasure candidate file extracting means 1e, and erases the image file being the erasure candidate until any 'space area necessary for the check of the next day' is ensured by using an image file erasing means 1c.例文帳に追加

そして、削除候補ファイル抽出手段１ｅによって、一定期間先まで検査予約が入っていない患者の画像ファイルを削除候補として抽出し、画像ファイル削除手段１ｃによって、“翌日の検査に必要な空き領域”が確保されるまで、削除候補となった画像ファイルの削除を行う。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to make the quantity of action of the releasing button 37 sufficient for pulling the tip of a chain lock piece 36b off from an electric wire, even if a driver whose tip has a small breadth is used for example, and enhance the electric-wire releasing property by the releasing button 37 compared to an example of the conventional accessories.例文帳に追加

したがって、例え先端部の幅寸法が小さいドライバを用いても、解除釦３７の動作量を鎖錠片３６ｂの先端を電線から引き離すに充分な量とすることができ、従来例に比較して解除釦３７による電線の解除性能を向上させることができる。 - 特許庁

This breaker unit is provided with a shutter drive lever 6A, whose rear rocks vertically with its stepped threaded pin 8 fixed to the left side of itself 1A as an axis, and the rear end of this shutter drive lever 6A is coupled with the bottom end of the shutter supporting frame for fixing the shutter 5B before a main circuit disconnectors 3B under the inner part of the unit.例文帳に追加

引出形遮断器ユニット１Ａの左側に固定した段付ねじ付ピン８を軸として後部が上下に揺動するシャッタ駆動レバー６Ａを設け、このシャッタ駆動レバー６Ａの後端をユニットの奥の下側の主回路断路部３Ｂの前方のシャッタ５Ｂを固定するシャッタ支持枠の下端と連結する。 - 特許庁

The holder includes: a base 5; a cylindrical part 3 whose bottom part is externally fitted to the base; a bottom surface part 4 constituted of filled nonflammable fibers on the base 5 in the cylindrical part 3; and an incense stick support part 2 having incense stick support holes 21a, 21b in the upper part of the cylindrical part 3 and constituted of filled nonflammable fibers.例文帳に追加

線香立て具は、台座５と、ここに底部を外嵌された筒状の筒状部３と、筒状部３内の台座５上に充填された不燃性繊維からなる底面部４と、筒状部３の上部に線香支持孔２１ａ・２１ｂを備え充填された不燃性繊維からなる線香支持部２とから構成される。 - 特許庁

This mechanical agitation device 2 is provided with a screw shaft 7 which is freely rotatably supported downwards at the center of the ceiling part 4 of the abacus bead-shaped digester chamber 1 and a hollow screw shaft surrounding member 10 which is arranged inside the abacus bead-shaped digester chamber 1 while covering the screw shaft 7 and whose lower part 10a is opened like an umbrella.例文帳に追加

算盤型消化槽１の天井部４の中央に下方へ向けて回転自在に支持されるスクリューシャフト７と、スクリューシャフト７を覆いながら算盤型消化槽１の内部に配置されるとともに下部１０ａが傘状に開口した中空のスクリューシャフト包囲部材１０とを備える機械攪拌装置２である。 - 特許庁

This shoulder belt-having fishing bag to whose bottomed main body both the ends of the shoulder belt are attached, characterized by disposing a member to be attached in the midway portion of the shoulder belt and further disposing an attaching member capable of being attached to the member to be attached of the shoulder belt at a place having a prescribed height from the bottom surface of the bag main body.例文帳に追加

有底のバッグ本体に肩ベルトの両端部が取り付けられた肩ベルト付き釣り用バッグであって、肩ベルトの中途部には被係着部が設けられ、バッグ本体の底面から所定高さ上方位置には、肩ベルトの被係着部を係着可能な係着部が設けられていることを解決手段とする。 - 特許庁

In the part 17, a spring support plate 20 is mounted to a bottom of a suspension rod 18 whose upper end is held with respect to an upper part of the body 16, and a spring member 21 is provided between a lower portion of a sliding member 19 having a sliding surface 19 with respect to the outer tub 12 and having the rod 18 inserted therein.例文帳に追加

吊り下げ部１７は、上端部を洗濯機本体１６の上部に保持した吊り棒１８の底部にばね支持板２０を取り付け、吊り棒１８を挿通し外槽１２との摺接面１９ａを有する摺動部材１９の下方部とばね支持板２０との間にばね部材２１を設ける。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical retardation film, a thermoplastic polymer film having a relation nz>nx≈ny concerning the refractive indexes (nx) and (ny) in an in-plane direction and the main refractive index (nz) in a thickness direction is stretched to obtain the optical retardation film whose refractive index has relation nx>nz>ny.例文帳に追加

面内方向の屈折率ｎｘ、ｎｙおよび厚み方向の主屈折率ｎｚについて、ｎｚ＞ｎｘ≒ｎｙの関係を有する熱可塑性高分子フィルムを延伸し、前記屈折率がｎｘ＞ｎｚ＞ｎｙの関係を有する位相差フィルムを得ることを特徴とする位相差フィルムの製造方法による。 - 特許庁

The photocatalytic reactor is distinguished by such characteristics that a titanium oxide carrying particulate accommodating means accommodating titanium oxide carrying particulate, on the whose surface titanium oxide is deposited and which has adjusted specific gravity, is disposed in a flow passage of a fluid to be treated and further a light irradiating means, by which the accommodated titanium oxide carrying particulate can be irradiated with light, is provided.例文帳に追加

表面に酸化チタンを担持し比重の調整された酸化チタン担持粒体を収容した酸化チタン担持粒体収容手段を被処理流体流路中に配設するとともに、収容された酸化チタン担持粒体に光を照射可能な光照射手段を設けたことを特徴とする光触媒反応装置。 - 特許庁

(4) Administrators of hospitals or clinics used pursuant to the preceding paragraph shall inform the quarantine station chief of it when it is confirmed that such a person whose activity is restricted pursuant to the provisions in Article 14-1(2) is not a carrier of the relevant infectious disease-causing pathogens. 例文帳に追加

４　第一項の委託を受けた病院又は診療所の管理者は、第十四条第一項第二号の規定により停留されている者について、当該停留に係る感染症の病原体を保有していないことを確認したときは、検疫所長にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The extended approach surface shall be a plane including the approach surface, and shall also be encircled by the outer base of the approach surface, whose lines extend outward and upward along oblique sides of the approach surface therewith, and parallel to the outer base concerned for a horizontal distance of 15,000 meters from the inner base of the approach surface. 例文帳に追加

２　延長進入表面は、進入表面を含む平面のうち、進入表面の外側底辺、進入表面の斜辺の外側上方への延長線及び当該底辺に平行な直線でその進入表面の内側底辺からの水平距離が一万五千メートルであるものにより囲まれる部分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) With regard to the application of this table to a department related to pharmacological science (a department whose major purpose is to cultivate practical clinical ability) established within a faculty organized by two or more departments in the field of pharmacological science, the term "16" in the right-hand column shall be deemed to be replaced with "22." 例文帳に追加

九　薬学分野に属する二以上の学科で組織される学部に薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの）の一学科を置く場合における当該一学科に対するこの表の適用については、下欄中「一六」とあるのは、「二二」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(14) The moneys specified by Cabinet Order as being equivalent to interest on liabilities prescribed in Article 66-5, paragraph (4), item (iii) of the Act shall be the discount on bills, the amount of the shortage prescribed in Article 136-2, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act and any other moneys whose economic characteristics are equivalent to those of interest. 例文帳に追加

１４　法第六十六条の五第四項第三号に規定する利子に準ずるものとして政令で定めるものは、手形の割引料、法人税法施行令第百三十六条の二第一項に規定する満たない部分の金額その他経済的な性質が利子に準ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures which, in addition to what are provided for in the foregoing respective items, are specified by Cabinet Order as buildings or Category 1 special structures whose building or construction in urbanization promotion areas is difficult or inappropriate. 例文帳に追加

九　前各号に規定する建築物又は第一種特定工作物のほか、市街化区域内において建築し、又は建設することが困難又は不適当なものとして政令で定める建築物又は第一種特定工作物の建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person who has fallen under item (iii) of the preceding paragraph and whose license has been revoked under the provision of the same paragraph, may be granted the license again when the said person does not fall under the matters concerning the reason of revocation, and is regarded as an appropriate one to get a license again in accordance with other circumstances. 例文帳に追加

３　前項第三号に該当し、同項の規定により免許を取り消された者であつても、その者がその取消しの理由となつた事項に該当しなくなつたとき、その他その後の事情により再び免許を与えるのが適当であると認められるに至つたときは、再免許を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Until the expiration of the inspection period of specified maintenance products pertaining to a person whose owner information is entered or recorded on the owners list (hereinafter referred to as "person on the list" in this paragraph and the following Article), a specified manufacturer, etc. shall retain the owner information pertaining to such person on the list. 例文帳に追加

３　特定製造事業者等は、所有者名簿に所有者情報が記載され、又は記録された者（以下この項及び次条において「名簿記載者」という。）に係る特定保守製品の点検期間が経過するまでの間、当該名簿記載者に係る所有者情報を保管しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, products whose manufacture, import or sale is controlled by standards or criteria set pursuant to an Act specified by Cabinet Order, and which are found unlikely to cause damage to human health due to harmful substances contained therein owing to said control 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか､政令で定める法律の規定に基づき､規格又は基準を定めて､その製造､輸入又は販売を規制しており､かつ､当該規制によって有害物質による人の健康に係る被害が生ずるおそれがないと認められる製品で政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The term "Specified Oil Distributor" as used in this Act means those Oil Distributors (excluding Oil Refiner) whose annual sales of oil are the figure determined in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry or more and who have a close relationship as determined in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with any Oil Refiner. 例文帳に追加

７　この法律において「特定石油販売業者」とは、石油販売業者（石油精製業者を除く。）のうち、その石油の年間の販売量が経済産業省令で定める量以上のもので、かつ、石油精製業者のいずれかと経済産業省令で定める密接な関係を有するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging lens constituted to achieve a high-performance lens system whose aberrations are satisfactorily corrected so that it can cope with the upsizing of an imaging device and the higher definition of pixels associated with high resolution; and to provide an imaging apparatus on which the imaging lens is mounted and by which a high-resolution picked-up image is obtained.例文帳に追加

高解像化にともなった撮像素子の大型化や画素の高細化にも対応できるように諸収差が良好に補正された高性能のレンズ系を実現できるようにした撮像レンズ、およびその撮像レンズを搭載して高解像な撮像画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the oily gel body for the mat, the oily gel material composed of rubber components having unsaturated double bonds, oil components, a peroxide crosslinking agent, and an additive such as an antioxidant as needed is covered with nonwoven fabric whose tensile elongation is ≥10% and tensile strength is 5N/50 mm to 200N/50 mm.例文帳に追加

マット用油性ゲル体は、不飽和二重結合を有するゴム成分、油成分、過酸化物架橋剤、及び、必要により老化防止剤等の配合剤からなる油性ゲル材を、引張伸びが１０％以上、かつ、引張強度が５Ｎ／５０ｍｍ以上２００Ｎ／５０ｍｍ以下である不織布で包被したものである。 - 特許庁

The file managing program 15 increments, when started on the PC 2, a start counter 16 and then deletes a data file 17 whose deletion counter value 18 is equal to or below the value of the start counter 16 among the data files 17 stored in a management area 13b of the flash memory 13 of the USB storage 1 from the flash memory 13.例文帳に追加

ファイル管理プログラム１５は、ＰＣ２上で起動すると、起動回数カウンタ１６をインクリメントした後、ＵＳＢストレージ１のフラッシュメモリ１３の管理領域１３ｂに記憶されているデータファイル１７の中から、削除カウンタ値１８が起動回数カウンタ１６の値以下のデータファイル１７をフラッシュメモリ１３から削除する。 - 特許庁

To provide a setting and curing accelerator of alumina cement, an alumina cement composite and a castable refractory using them which can produce a cured material with its curing time having little temperature dependency, which has good flow value, good aging compression strength and good drying compression strength, and whose curing time is not fluctuated much by the fluctuation of a temperature.例文帳に追加

硬化時間の温度依存性が少なく、フロー値が良好で、養生圧縮強度や乾燥圧縮強度が高い良好な硬化体が得られる、気温の変動による硬化時間の変動を少なくするアルミナセメントの凝結・硬化促進剤、アルミナセメント組成物、及びそれを用いた不定形耐火物を提供すること。 - 特許庁

To provide a driver management method and device and a program for managing the driver of an output device in order to use the output device in a different network environment even when terminal equipment in a start state is moved to a place whose network environment is different by making it unnecessary to restart the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置を起動状態でネットワーク環境が異なる場所に移動させた場合であっても、端末装置の再起動等を行うことなく、移動後のネットワーク環境で出力装置を利用できるように、出力装置のドライバを管理することのできるドライバ管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

An unauthorized access detection part 404 refers to the TCP PUSH packets extracted by the extraction parts 402 and 403 and decides that transmission and reception of the TCP PUSH packets are unauthorized access, when TCP PUSH packets whose at least data between destination port numbers and data match each other are sent and received within a specified time.例文帳に追加

不正アクセス検知部４０４は、前記各抽出部４０２，４０３により抽出された各TCP PUSHパケットを参照し、宛先ポート番号およびデータのうち、少なくともデータが相互に一致しているTCP PUSHパケットが所定時間内に送受信されると、当該各TCP PUSHパケットの送受信を不正アクセスと判定する。 - 特許庁

To easily change the waveform of the driving pulse as necessary though it is impossible to change the waveform of a driving pulse because driving pulse generators generating the driving pulses of stepping motors belonging to respective display elements are provided in driving circuits which are conventionally integrated, with respect to a display device whose screen is constituted by arranging modules having multi-color display elements.例文帳に追加

多色表示素子のモジュールを並べて画面を構成した表示装置において、各表示素子に付属するステップモータの駆動パルスを生成する駆動パルスジェネレータを、従来ＩＣ化した駆動回路中に設けていたので、駆動パルス波形の変更が不可能だったが必要に応じて容易に変更を可能にする。 - 特許庁

The thin film transistor substrate comprises a thin film transistor connected with a gate line and a data line, an organic protective film that protects the thin film transistor, a contact surface with the organic protective film formed between the gate line and the data line, and inorganic insulating film, whose surface not in contact with the organic protective film is formed in a different manner.例文帳に追加

本発明による薄膜トランジスタ基板は、ゲートライン及びデータラインと接続された薄膜トランジスタと、薄膜トランジスタを保護する有機保護膜と、ゲートラインとデータラインとの間に形成され有機保護膜との接触面と、有機保護膜との非接触面が異なる形態で形成された無機絶縁膜と、を具備する。 - 特許庁

To provide a radio communication system where transmission will not be stopped simultaneously, communication can be continued without fail, transmission data of a link section whose transmission is stopped are transmitted by revising a path in order to realize an inter-slave unit direct call function between wireless terminals.例文帳に追加

同時に送信停止が発生せず通信は必ず継続させることが可能で、しかも複数の無線端末間での複数話者子機間直接通話機能を実現する上で、送信停止となったリンク部の送信データを経路を変更して送信させることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

This arcade game machine 1 is provided with a main case body 3 provided with a control panel 12, a video monitor 4 detachably installed at the upper part of the main case body 3 and a frame 7 extended so as to surround the video monitor 4 whose lower end is supported by a pair of sub case bodies 5 on both sides of the main case body 3.例文帳に追加

操作パネル１２を備えたメイン筐体３と、そのメイン筐体３の上部に取り外し可能に設置されるビデオモニタ４と、ビデオモニタ４を取り囲むように延ばされて下端がメイン筐体３の両側の一対のサブ筐体５，５に支持されたフレーム７とをアーケードゲーム機１に設ける。 - 特許庁

When a certain processing is performed, a program 13 whose fault is to be detected is executed and a fault detection program 14 executes OR operation between the value corresponding to the processing in the table 16 and the value of an operation prediction table corresponding to the processing executed just before the processing concerned and stores the OR result in the operation prediction table concerned.例文帳に追加

ある処理が行われると、障害検出の対象となるプログラム１３が実行され、障害検出プログラム１４は、その処理に対応した処理ＩＤテーブル１６の値を、その処理の直前に実行された処理に対応した動作予測テーブルの値と論理和し、その結果を当該動作予測テーブルに格納する。 - 特許庁

After a change is made to the configuration of a logical group node, the system automatically identifies all physical nodes that may potentially function as the logical group node whose configuration has changed, and causes the configuration of the logical group node to be updated on the identified physical nodes to reflect the change made to the logical group node.例文帳に追加

論理グループノードの構成に変更が加えられた後、システムは、構成が変更された論理グループノードとして潜在的に働き得るすべての物理ノードを自動的に識別し、論理グループノードの構成を、識別された物理ノードに関して更新させて、論理グループノードに加えられた変更を反映するようにする。 - 特許庁

Since the upper spring 14 and the valve spring 5 are formed by coil springs whose winding directions are reverse to each other, force around the valve stem 3a generated by motion of a valve stem direction of the movable plate 12 are canceled mutually, and wasteful power consumption is reduced without generating movement around the valve stem 3a.例文帳に追加

上側スプリング１４とバルブスプリング５とは、互いに巻き方向が逆であるコイルスプリングにより形成されているので、可動板１２の弁軸方向の運動に対して生じる弁軸回りの力が互いに打ち消し合い、弁軸回りの運動が生じることがなく、このために無駄な電力消費を削減できる。 - 特許庁

The second developer conveying part 54 is formed so that a ceiling part 54a on the upstream side is larger than that of a ceiling part 54b on the downstream side in height, and includes a relay ceiling part 54c, whose height gradually decreases, from the ceiling part 54a on the upstream side to the ceiling part 54b on the downstream side.例文帳に追加

第２現像剤搬送部５４は、その上流側の天井部５４ａの高さが下流側の天井部５４ｂの高さよりも高くなるように形成されるとともに、上流側の天井部５４ａから下流側の天井部５４ｂに向けて高さが漸減する中継天井部５４ｃを具備する。 - 特許庁

This is the separator whose substrate part consists of polyolefinic resin 20 to 80 wt.% and inorganic powder 80 to 20 wt.%, and which is the separator for the nonaqueous electrolytic solution battery characterized that it is composed of a mineral material containing a porous membrane wherein at least a surface part of one side is substantially consisting of polyolefinic resin only.例文帳に追加

基体部分がポリオレフィン系樹脂２０〜８０質量％と無機粉体８０〜２０質量％で構成され、かつ、少なくとも片面の表面部が実質的にポリオレフィン系樹脂のみで構成される無機質含有多孔膜からなることを特徴とする非水電解液電池用セパレータである。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of enhancing a sorting processing efficiency by performing an accurate processing operation in the case of mounting objects to be sorted one by one and metering and sorting them for each plate while carrying them in sorting plates in a form with a narrow width in a carrying direction, whose object is thin and long objects to be sorted such as long vegetables.例文帳に追加

長物野菜のような細長い被選別物を対象とする搬送方向幅の狭い形態の選別皿にあって、被選別物を一個宛て載置したり、搬送しながら一皿毎に計量選別処理する場合、正確な処理作動が行われ、選別処理能率を高めることができる選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber collimator whose aligning work can be carried out easily and in a short period of time when mounted on an optical component since the optical axis of light emitted from a lens of the fiber collimator is in the target direction and thus the optical axis can be easily found out, and to provide the optical component using the same.例文帳に追加

本発明はファイバコリメータのレンズから出射された光の光軸が、目的とする方向にあり、これにより光の光軸を容易に見出すことができ、光部品に実装する際、調芯作業が短時間で、簡便に行えるファイバコリメータ及びそれを用いてなる光部品を提供する。 - 特許庁

This measurement system has: the buoy having a measurement instrument, and transmitting measurement information showing a measurement value of the measurement instrument by a radio wave whose orientation of horizontal directivity is controlled based on a transmission direction to which the radio wave is to be transmitted; and a receiver receiving the radio wave transmitted from the buoy to acquire the measurement information.例文帳に追加

計測システムは、計測器を有し、該計測器の計測値を示す計測情報を、電波を送信すべき送信方位に基づいて水平指向性の指向方向を制御した電波で送信するブイと、前記ブイから送信された前記電波を受信し、前記計測情報を取得する受信機と、を有する。 - 特許庁

A first convex part 12 and a second convex part 13 whose protrusions are 1.5 mm to 1.3 mm high are provided for a part corresponding to a forefoot on bottom surface of a shoe 1, so that a user can clearly recognize an existence of the first and second convex parts 12 and 13 from soles of the rear foot while walking.例文帳に追加

靴１の底面の前足部対応部分に、突出高１．５ｍｍ〜３ｍｍの第１凸部１２及び第２凸部１３を設け、使用者が歩行時に後方の足を蹴り出す直前に、該後方の足裏から第１及び第２凸部１２、１３の存在を明確に認識することができるようにする。 - 特許庁

The element comprises an immersed micro-convex lens 134 formed of a transparent material having a convex upper surface provided for each optical sensor 104 thereon and has a color filter 4 whose main constituent material is an organic pigment, for example, which is coated to an upper surface of the lens 134 at almost a fixed film thickness of 1 μm or less.例文帳に追加

各光センサー１０４ごとに光センサー１０４の上に設けられた、凸面状の上面を有する透明材料から成る層内マイクロ凸レンズ１３４を含み、その上面に１μｍ以下のほぼ一定の膜厚で被着された、たとえば有機顔料を主要構成材料とするカラーフィルター４を備えている。 - 特許庁

The ink end detector includes a buffer part in which ink fed into an ink channel from an ink cartridge flows and from which the ink is fed to an ejection head, and also whose predetermined capacity to store the ink is changed with pressure change of the ink channel, and a sensor which detects a predetermined value in the capacity change of the buffer part.例文帳に追加

本発明は、インクカートリッジからインク流路内に送液されたインクが流れ込み、吐出ヘッドに送液されると共に、インク流路の圧力変化に伴ってインクを収納する所定の容積が変化するバッファ部と、該バッファ部の容積変化における所定値を検知するセンサとを有している。 - 特許庁