「whose」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light-weight resin key unit whose resin key tops can be set by a film and be delivered to a user without being taken apart from one another and are made light-weight and thin as the whole and which eliminates a need of a sheet part of a rubber non-operation part and is made light-weight as the whole.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂製のキートップをバラバラにしないで、フィルムでセットした状態でユーザーに納品でき、かつキートップ全体の軽量化、薄型化を図るとともにゴム製の非作動部のシート部も不要とし、全体の軽量化を図るようにした軽量型樹脂製キーユニットを提供することにある。 - 特許庁

The distribution process management apparatus 10 receives the read information from the portable reader 60, and compares it with the combination information d2 on the unit to determine a mismatch of the combination of the unit built in the game machine 80, thus permitting identification of the game machine 80 whose unit has been replaced illegally in the distribution process.例文帳に追加

流通過程管理装置１０は、携帯読取装置６０から読取情報を受信し、ユニットの組み合せ情報ｄ２と比較することで、遊技機８０に組み込まれたユニットの組み合せの不一致を判定し、流通過程において不正にユニットが交換された遊技機８０を特定できるようにした。 - 特許庁

The graphic area generation part 6 generates, in a pseudo state, a plurality of graphic areas involving positions of leads of insertion components to data including arrangement contents of surface-mounting components mounted on a soldering face and the insertion components whose leads are projected to the soldering face side from a component face side through throughholes and are soldered.例文帳に追加

図形領域発生部６が貫通穴を介してリードを部品面側から半田面側に突出させて半田付けされる挿入部品、及び半田面に装着される表面実装部品の配置内容を含むデータに対し、挿入部品のリードの位置を内包する複数の図形領域を擬似的に発生させる。 - 特許庁

A pilot signal transmission method of the invention comprises : a step in which a pilot signal whose patterns for unicast communication and for multicast communication are different is created; a step in which a base station transmits the pilot signal to at least one mobile station based on the patterns; and a step in which the mobile station receives the pilot signal of the patterns.例文帳に追加

本発明は、ユニキャスト通信用のパターンとマルチキャスト通信用のパターンとが異なるパイロット信号を生成し、基地局は、前記パターンに基づいて、少なくとも１つの移動局に対してパイロット信号を送信し、移動局は、前記パターンのパイロット信号を受信することを特徴とするパイロット信号送信方法である。 - 特許庁

A decision portion 22 normalizes the sizes and luminance of pedestrian candidates extracted by the pedestrian candidate extraction portion 21, and computes the degrees of similarity between the specified pedestrian candidates, and decides that a pedestrian candidate having two or more other pedestrian candidates whose degrees of similarity with the pedestrian candidate is greater than or equal to a predetermined value is not a pedestrian.例文帳に追加

判定部２２は、歩行者候補抽出部２１で抽出された歩行者候補のサイズおよび輝度を正規化した後、正規化された歩行者候補間の類似度を演算し、該類似度が所定値以上である他の歩行者候補が２つ以上ある歩行者候補を歩行者ではないと判定する。 - 特許庁

The cleaning tool for the optical fiber ferrule of this invention is characterized by comprising cleaning members 2 consisting of bottomed cylindrical bodies having an open end at one end and a bottom part 3 at the other end, and the shaft body 1 whose end parts are coupled to the outsides of the bottoms 3 of the cleaning members 2 consisting of these bottomed cylindrical bodies.例文帳に追加

本発明の光ファイバフェルール用清掃具は、一端が開放端で他端に底部３を有する有底筒状体からなる清掃部材２と、この有底筒状体からなる清掃部材２の底部３の外方にその端部が連結されてなる軸体１とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

An intra-ear washing helping tool used at the time of injecting the liquid into the ear of the animal is provided with a through-hole whose one end is open inside the ear and the other end is open to the outer part of the ear when it is inside the ear and a soft surface to contact the skin inside the ear.例文帳に追加

動物の耳内に液体を注入して洗浄する際に使用する耳内洗浄補助具は、耳内に在る時に一端が耳内の空洞に開口しつつその他の一端が耳の外方に開口するような貫通穴と、耳内の皮膚に接触するための柔軟な表面とを備える。 - 特許庁

In generating only a sound, the actuator driving signal of a second power whose size is necessary for vibrating a sound generation member 26 is supplied to the actuator 30 in such a state that the vibration of the actuator 30 is not transmitted through the soft member 28 to the movable panel unit 22 so that a sound can be generated.例文帳に追加

音響のみを発生させる際には、アクチュエータ３０の振動が軟質部材２８を介して可動パネルユニット２２に伝達しない状態で、音響発生部材２６を振動させるために必要な大きさの第２の電力のアクチュエータ駆動信号をアクチュエータ３０に供給することで音響を発生させる。 - 特許庁

This leather-like sheet-like article which comprises an elastic polymer and a nonwoven fabric comprising ultrafine fibers having an average single fiber diameter of 0.3 to 7 μm, is characterized in that the ultrafine fibers comprise sheath-core type conjugated fibers whose sheath component comprises polytrimethylene terephthalate and which have a sheath rate of ≥30% and <80%.例文帳に追加

平均単繊維直径が０．３〜７μｍの極細繊維からなる不織布に弾性重合体を含有した皮革様シート状物であって、極細繊維は芯鞘型複合繊維であり、鞘成分がポリトリメチレンテレフタレートからなり、鞘比率が３０％以上８０％未満であることを特徴とする皮革様シート状物。 - 特許庁

To promote a further safe driving by performing an alarming or deceleration control in a curve expressed with plural nodes in a natural and proper timing without making a passenger feel any sense of incompatibility, and ensuring the execution opportunity of re-alarming or re-deceleration control in a composite curve whose degree of bend is sharp at the depth of the curve.例文帳に追加

複数のノードにより表現されたカーブでの警報や減速制御が、乗員に対して不快感を与えることなく自然に適切なタイミングで行われる一方、カーブ奥の屈曲度が急な複合カーブでは、再度の警報や減速制御の実行機会が確保され、より安全運転を喚起させる。 - 特許庁

When information is recorded in a recording part 5 of a recording medium 1 having a recording layer 3 consisting of a phase change material, information is recorded by varying a area ratio of a region whose phase state is changed in accordance with the kind of information and the multilevel data are recorded by diversely varying electrical characteristics of a recording region 6.例文帳に追加

相変化材料からなる記録層３を有する記録媒体１の記録部５に情報を記録するとき、相状態が変化する領域の面積比を情報の種類に応じて変えて情報を記録し、記録領域６の電気的な特性を多様に変化させて多値データを記録する。 - 特許庁

In a liquid crystal device, a MOSFET 30 for pixel switching and a MOSFET 80 for a peripheral circuit have the same P-conduction type of the inversion area of a semiconductor layer forming a channel area when the MOSFET is turned on, and respectively have channel semiconductor layer areas 1a and 2a whose film thicknesses are different from each other.例文帳に追加

液晶装置において、画素スイッチング用のＭＯＳＦＥＴ３０と周辺回路用のＭＯＳＦＥＴ８０とは、ＭＯＳＦＥＴがＯＮした時のチャンネル領域を形成する半導体層の反転領域の導電型が同じＰ型であるが、チャンネル半導体層領域１ａ、２ａの膜厚が異なる。 - 特許庁

The transmission type screen 6 is equipped with a random phase difference sheet 64 which is composed of birefringent material and where a plurality of first areas and second areas to divide incident luminous flux into two linearly polarized light components whose polarization directions are orthogonal to each other and then emit them are irregularly formed in the plane.例文帳に追加

この透過型スクリーン６は、複屈折性材料から構成され、入射した光束を偏光方向が互いに直交する２つの直線偏光成分に分割して射出する第１の領域および第２の領域が面内で不規則に複数形成されたランダム位相差シート６４を備えている。 - 特許庁

When the recording medium whose kind is not stored is mounted, a transfer test is performed by using the plurality of transfer methods, the optimum one is selected from the applicable transfer methods based on the test result, the selected transfer method is employed and also the kind of the recording medium and the selected transfer method are stored.例文帳に追加

種類を記憶していない記録媒体を装着したときは、複数の転送方法を用いて転送試験を実行し、試験結果に基づいて、適用可能な転送方法のうち最適なものを選出して、選出した転送方法を採用するとともに、その記録媒体の種類と選出した転送方法を記憶する。 - 特許庁

This core base material sheet, which is composed of at least a base material and an adhesion layer provided on one side or both the sides of the base material, is characterized in that the adhesion layer contains at least urethane-modified polyester resin and a fine particle whose volume mean particle diameter is in the range of 5-35 μm.例文帳に追加

少なくとも基材と、該基材の片面または両面に設けられた接着層とからなるコア基材シートにおいて、前記接着層が、少なくともウレタン変性ポリエステル樹脂と体積平均粒子径が５〜３５μｍの範囲の微粒子とを含有することを特徴とするコア基材シートである。 - 特許庁

A non-secure network gateway 11 and a secure network gateway 12 are obtained, respectively, as virtual computers configured on physical hardware of a real computer, and connected to a non-secure network 1 and a secure network 2 which use standard protocols whose specifications are disclosed by standard protocol communication parts 20, 25.例文帳に追加

非セキュアネットワークゲートウェイ１１とセキュアネットワークゲートウェイ１２は、実計算機の物理的なハードウェア上に構成される仮想計算機としてそれぞれ実現され、標準プロトコル通信部２０，２５により、仕様が公開されている標準プロトコルを用いた非セキュアネットワーク１とセキュアネットワーク２に接続される。 - 特許庁

The exhaled breath sample injected into the glucose oxidase is placed in a loop of a phase modulation system optical fiber gyroscope, and a plurality of counter polarization conversion collimator optical systems facing each other, whose space conveyance part is placed in parallel, are connected in concatenation to an optical fiber for multipass so that detection sensitivity is significantly improved.例文帳に追加

グルコース酸化酵素に注入した呼気検体を位相変調方式光ファイバジャイロのループの中に置き対向する複数の対向偏光変換コリメータ光学系をその空間伝送部が並列に配置され光ファイバを縦続に接続することによってマルチパス化し検出感度を大幅に改善したことにある。 - 特許庁

Then in the case of encoding, the video encoder 12 compares the time code stored in the memory 13 with a time code attached to each of frames in the bit stream and encodes the bit stream, by using a frame whose time code matches with the stored time code as the head frame of the GOP, when the result of comparison indicates matching.例文帳に追加

そして、ビデオエンコーダ１２は、符号化を行なう際に、メモリ１３に記憶されたタイムコードとビットストリーム中の各フレームに付加されたタイムコードとを比較し、この比較結果により一致した場合に、その一致したタイムコードに対応するフレームをＧＯＰの先頭フレームとして符号化を行なうようにしている。 - 特許庁

To provide bread which has soft physical properties, can well be bit, and can be chewed and safely swallowed even by people with disturbances of chewing and swallowing functions such as aged people, patients with tooth disease, namely people whose chewing and swallowing movements are difficult, while the original flavor and texture of the bread are enjoyed.例文帳に追加

ソフトな物性でありながら、歯切れがよく、高年齢者や、歯に関する病気の患者等、咀嚼や嚥下が不自由な状況となった、いわゆる咀嚼・嚥下機能低下者であっても、パン本来の香味や食感を楽しみながら咀嚼でき、且つ、安全に嚥下可能なパン類を提供すること。 - 特許庁

The OFDM modulator 2 digital-modulates each data for the first sub carrier by the first sub carrier of a first frequency at a first digital modulator 21, and digital-modulates each data for the second sub carrier by the second sub carrier of a second frequency whose frequency bandwidth is overlapped with that of the first frequency, at a second digital modulator 22.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変調器２は、第１サブキャリア用の各データを、第１デジタル変調部２１で第１周波数の第１サブキャリアによりデジタル変調し、第２デジタル変調部２２で第２サブキャリア用の各データを、第１周波数とは周波数帯域が重なる第２周波数の第２サブキャリアによりデジタル変調する。 - 特許庁

In order to search for the user whose sensitivity is similar, a means by a computer system for calculating a similarity value by acquiring pieces of table data consisting of <evaluation items, evaluation values> from each user, integrating, storing the pieces of data in one computer and comparing the stored pieces of table data one to one between each user is executed.例文帳に追加

この感性が類似したユーザーを探し出すために、各ユーザーから＜評価項目、評価値＞から成る表データを取得し、その表データを１台のコンピュータに集積して記憶し、記憶した表データを各ユーザー同士の１対１で比較することで類似度値を演算する、というコンピュータシステムによる手段を実行する。 - 特許庁

The directional speaker 22 is the speaker using a hypersonic sound system for example, and outputs voice and sound whose audible area is generally within the range of the cylindrical column (refer to the dash line in Fig. (b)) having a preset diameter to the player playing by the pachinko game machine 3 as shown in Fig. (b).例文帳に追加

これらのうち指向性スピーカ２２は、例えばハイパーソニックサウンド・システムを採用したスピーカであり、図（ｂ）に示すように、パチンコ機３で遊技している遊技者に向けて、予め設定された直径を有する略円柱の範囲内（図（ｂ）中の破線を参照）を可聴エリアとする音声を出力する。 - 特許庁

An antenna device which has a plurality of conductive members 1-4, and in which an antenna form is variable by turning of the conductive members 1-4 can have a state of a first antenna form and a state of a second antenna form whose gain is higher and outer size is larger than the state of the first antenna form.例文帳に追加

複数の導電部材１〜４を備え、複数の導電部材１〜４が回動することでアンテナ形状が可変するアンテナ装置であって、第１のアンテナ形状の状態と、第１のアンテナ形状の状態よりもゲインが高く外形サイズが大きい第２のアンテナ形状の状態とをとり得るアンテナ装置。 - 特許庁

If a determination is made that no polynomial whose zero point is the representative point c exists, a determination is made as to whether or not a complex meeting a predetermined equation exists on each interval boundary (step S55), and the determination result is output as information indicating whether or not the complex interval polynomial has a zero point.例文帳に追加

代表点ｃを零点とする多項式が存在しないと判定された場合に、所定の等式を成立させる複素数が、区分境界線上にあるか否かを区分境界線ごとに判定して（ステップＳ５５）、その判定結果を上記複素区間多項式が零点を有するか否かを表す情報として出力する。 - 特許庁

A speedometer 8 has a magnetic assembly 3 wherein each magnet 32 whose positive pole N and negative pole S are arranged in an alignment direction along an orthogonal direction C is aligned plurally at equal intervals along an extending direction B; and a moving body 2 to which the pointer 7 is attached, having a pair of electromagnets moving on the magnetic assembly 3.例文帳に追加

スピードメータ８は、正極Ｎと負極Ｓとが直交方向Ｃに沿って並ぶ向きで配された磁石３２が、延在方向Ｂに沿って複数等間隔に並べられた磁石集合体３と、指針７を取り付け、磁石集合体３上を移動する一対の電磁石を有した移動体２と、を有している。 - 特許庁

In a liquid crystal light valve of the invention, an image signal whose polarity is inverted for each one horizontal period is supplied to each data line and, for each horizontal period, a plurality of pulse signals each of which rises at a different timing are supplied to each scanning line while skipping one part of the plurality of the scanning lines.例文帳に追加

本発明の液晶ライトバルブにおいては、１水平期間毎に極性が反転する画像信号が各データ線に供給されるとともに、１水平期間毎に、各々が異なるタイミングで立ち上がる複数のパルス信号が、複数の走査線の一部を飛び越しつつ各走査線に供給されるようになっている。 - 特許庁

When receiving the audio signal transmitted from the microphone device 1, the speaker device 15 reduces a signal having a frequency band lower than the reference frequency in the received audio signal, performs inverse balanced modulation processing that re-inverts the frequency of the audio signal, and outputs the audio signal whose frequency is re-inverted.例文帳に追加

スピーカ装置１５は、マイク装置１から送信された音声信号を受信すると、受信した音声信号のうち基準周波数より低い周波数帯域の信号を低減し、音声信号の周波数を再反転させる逆平衡変調処理を行って、周波数が再反転された音声信号を出力する。 - 特許庁

A 90-degree distributor 3 of a signal generating circuit SG_1 generates an intermediate reference phase signal ISREF and an intermediate orthogonal signal ISQR whose phase is orthogonal to that of the intermediate phase signal from a local oscillation signal SL_0 received through an input terminal 1 and provides an output of them to mixers 6, 7.例文帳に追加

信号生成回路ＳＧ_1 において、９０度分配器３は、入力端子１を通じて入力される局部発振信号Ｓ_LOから、中間基準位相信号ＩＳ_REF および、当該中間位相信号と位相が直交する中間直交信号ＩＳ_QRを生成して、ミキサ６および７に出力する。 - 特許庁

To realize a pellicle housing case whose tray or lid is restrained from being warped even if the pellicle housing case is exposed to a high- temperature atmosphere so as not to allow foreign objects to penetrate into the case passing through a gap between the lid and the tray and attach to a pellicle film or the like.例文帳に追加

本発明に係るペリクル収納ケースは、運搬中にペリクル収納ケースが高温度にさらされた場合にも、ペリクル収納ケースのトレイやフタが反って、フタとトレイとの隙間からペリクル収納ケース内に異物が侵入してペリクル膜等に付着することを防止することができる収納ケースを目的としている。 - 特許庁

When the surface open area ratio of the terminal binder contact parts of the porous ceramics hollow fiber membranes of the membrane module is adjusted to ≤7% and a group of hollow fiber membranes whose parts to be bound are densified are bound in the bundling tube to obtain a porous ceramics hollow fiber membrane module, even airtightness at a high temperature is satisfactorily ensured.例文帳に追加

この膜モジュールの多孔質セラミックス中空糸膜の端部束着材接触部分の表面開口率を7％以下とし、束着部を緻密化した中空糸膜群を束着管へ束着してなる多孔質セラミックス中空糸膜モジュールとすると、高温下における気密性をも十分に確保される。 - 特許庁

In the respective circuits 1, pulse signals whose pulse widths are modulated by pulse width modulation circuits which are constituted respectively of a counter counting the clock signal and a comparator circuit comparing the counted value of the counter with the luminance data are generated and pulse currents are made to flow through LEDs of respective pixels in accordance with these pulse currents to emit light.例文帳に追加

各パルス幅変調回路１には上記クロック信号を計数するカウンタと、上記カウンタの計数値を輝度データと比較する比較回路によって構成されたパルス幅変調回路によりパルス幅変調されたパルス信号が生成され、このパルス信号に応じて各画素のＬＥＤにパルス電流が流れて発光する。 - 特許庁

Consequently, the compressive shear strength of an adhesive layer 2 is set at 0.3 Mpa or higher, and a brush whose interlayer resistance is not lower than 1 kΩ and a thickness not larger than 200 μm on be made, and makes a carbon brush for electric machines adaptable to severe operating conditions such as high input, high-speed rotation, reversible operation, etc.例文帳に追加

これにより、接着層２の圧縮剪断強度を０．３ＭＰａ以上とし、層間の抵抗が１ｋΩ以上、厚み２００μｍ以下のブラシとすることができ、高入力、高速回転、可逆運転などの苛酷な運転条件に適応することができる電気機械用カーボンブラシとする。 - 特許庁

The developing device is equipped with the 1st layer thickness restricting member 13 which restricts the layer thickness of toner held on the surface of a developing roller 12 and a 2nd layer thickness restricting member 14 which is provided downstream from the 1st layer thickness restricting member 13 in the rotating direction of the developing roller and electrifies a toner image on the surface of the developing roller 12 whose layer thickness is restricted.例文帳に追加

現像ローラ１２の表面上に保持されたトナーの層厚を規制する第１層厚規制部材１３と、この第１層厚規制部材よりも現像ローラの回転方向下流側に設けられ、層厚が規制された現像ローラの表面上のトナー像を帯電する第２層厚規制部材１４とを備える。 - 特許庁

The housing 10 includes a piezoelectric element attaching part 11 to which the main body part 24 is attached, and a pair of positive and negative electric contact pieces 12 whose one end is connected to the piezoelectric element 22 by attaching the main body part 24 to the piezoelectric element attaching part 11, and integrally formed in such a state that the electric contact pieces 12 are incorporated in the housing 10.例文帳に追加

筐体１０は、本体部２４を取り付ける圧電素子装着部１１と、この圧電素子装着部１１に本体部２４を取り付けることで一端が圧電素子２２に接続される正負一対の電気切片１２と、を備え、電気切片１２が筐体１０に組み込まれて一体に形成されている。 - 特許庁

When it is discriminated that the quantity of the encoded data whose compression is nearly a half exceeds the storage capacity of the memory 112, the shift amount by the bit shifters 106, 107 is doubled to double the compression rate and the encoded data at the double compression rate stored in the memory 110 are transferred to the memory 112, in which the data are stored.例文帳に追加

圧縮率がほぼ半分の符号化データの量がメモリ１１２の記憶容量を越えると判定すると、ビットシフト器１０６，１０７のシフト量を倍にして圧縮率を倍にするとともに、メモリ１１０に記憶されている倍の圧縮率の符号化データをメモリ１１２に転送して記憶させる。 - 特許庁

The manufacturing method has a first process to form a clad layer 12 possessing a projected part whose side surface is inclined on a surface on a base plate 10, a second process to form a reflection film 13 on the side surface of the projected part of the clad layer 12 and a third process to form the optical waveguide 14 on the projected part of the clad layer 12.例文帳に追加

この製造方法は、側面が傾斜した凸部を、表面に有するクラッド層１２を基板１０上に形成する第１の工程と、クラッド層１２の凸部の側面上に、反射膜１３を形成する第２の工程と、クラッド層１２の凸部の上に、光導波路１４を形成する第３の工程とを有する。 - 特許庁

A pressuring force holding member whose width is larger than a gap between the core bars of both of the fixing roller and the pressure roller in a non-heating state and smaller than the gap between both of them in a heating state is provided between a core bar part not covered with the silicone rubber at the end of the fixing roller and that at the end of the pressure roller.例文帳に追加

定着ローラ端部のシリコーンゴムが被覆されていない芯金部と加圧ローラ端部のシリコーンゴムが被覆されていない芯金部間に、幅が、非加熱状態において両ローラの芯金間のギャップよりも大きく、加熱状態において両ローラの芯金間のギャップよりも小さい加圧力保持部材を設けた。 - 特許庁

A part of suction air which is sucked into a cover 2 which is formed in such a way as to surround the test object 1, and whose one side is opened to the atmosphere and the other side is connected to a suction passage line, is branched and led to a detector 4, and the other part is exhausted to the atmosphere by a large-capacity third vacuum pump 5C.例文帳に追加

検査対象物１を囲むように形成され、一方が大気に開放され、他方が吸引流路に接続しているカバー２内に吸引される吸引エアの一部を分岐して検出器４に導くと共に、その他を大容量の第３排気ポンプ５Ｃにより大気に排出するようにしている。 - 特許庁

In a transonic velocity region whose Reynolds number is not larger than a critical Reynolds number, a shape factor at the back face side of an airfoil has the maximum value in a region of 6% to 15 from the front edge on a code, is substantially stable in a region of 30% to 60, and gradually increases up to 2.5 in a region downstream of 60% of the code.例文帳に追加

レイノルズ数が臨界レイノルズ数以下の遷音速領域において、翼型の背面側のシェイプファクタがコード上で前縁から６％〜１５の領域に極大値を有し、３０％〜６０の領域でほとんど一定であり、コードの６０％より下流の領域で２．５まで漸増する。 - 特許庁

This stretching equipment is constituted by combining two stretching bases 1 for one foot made by forming a boss 3 for stimulating an arch of a foot on a footrest body 2 the upper surface of which is formed in a convex arch shape in a lateral direction and having an inclined face whose front side is higher than its rear side for left and right feet.例文帳に追加

表面を左右方向に凸円弧状に形成するとともに前方側が後方側より高い傾斜面とした足載せ用本体２に土踏まず刺激用の突起３を設けてなる片脚用のストレッチ用基台１の２台をもって左右の脚用に組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

Besides, both ends of the first spread roller 75 are provided with a small diameter part 83 whose diameter is small so that the spread part 82 thereof can be directly brought into contact with the sheet 38 and the developer can be properly spread without being obstructed by the outside frame sheet 46 surrounding the outside circumferential edge of the exposure surface of the unit 17.例文帳に追加

また、第１展開ローラ７５の両端に直径の細い細径部８３を設け、フイルムユニット１７の露光面の外周縁を囲む外枠シート４６に阻害されずに第１展開ローラ７５の展延部８２が直接に受像側カバーシート３８に接触し、適切に現像液を展開できるようにする。 - 特許庁

The rear face of the fine perforation board 1 whose front face is faced to a sound field is opposed to a wall 15 or a ceiling 16 in the sound field via an air layer 17, and the air layer 17 is compartmentalized into a plurality of cylindrical air gaps 6 of an aperture w smaller than wavelength λ of the impinging sound from the sound field by partitions perpendicular to the fine perforation board 1.例文帳に追加

表面を音場に臨ませた微細穿孔板１の裏面を音場内の壁15又は天井16に空気層17を介して対向させ、空気層17を微細穿孔板１と直交する隔壁７により音場からの入射音の波長λより小さい口径ｗの複数の筒状空隙６に区画する。 - 特許庁

The wide-band variable phase shifter converts the frequency of an input signal whose frequency ranges over a wide band with a medium signal of fixed frequency, and further puts the frequency back to the original frequency through frequency reconversion with the signal generated by shifting the phase of the medium signal by a phase shift quantity specified by a variable phase shifter of fixed frequency.例文帳に追加

本発明による広帯域可変移相器では、広帯域に亘る周波数の入力信号を固定周波数の媒介信号で周波数変換し、さらに、媒介信号を固定周波数の可変移相器で指定した位相量だけ移相した信号で、再度周波数変換して元の周波数に戻す。 - 特許庁

In order to return the cooking oil outputted from the suction pump P to the oil pan 12, a connection device 41 for attachably and detachably connecting a suction port part 41b at one end of a heat-resistant hose 42 whose other end is connected to a supply port part 48 opened on the oil pan to the exit side 41a of the suction pump is provided.例文帳に追加

吸入ポンプＰから出力される調理油をオイルパン１２に戻すため、一端がオイルパンに開口した供給口部４８に結合している耐熱ホース４２の他端吸入口部４１ｂ を吸入ポンプの出口側４１ａ に着脱可能に結合する結合装置４１を設ける。 - 特許庁

To provide a digital camera for a microscope which is equipped with an objective lens whose observation magnification is variable and which is capable of performing correction processing for removing a systematic error or a random error in order to obtain an optimum image for every objective lens, at every observation magnification and in every microscope system.例文帳に追加

観察倍率が可変である対物レンズを備える顕微鏡のために使用するデジタルカメラであって、対物レンズごと、観察倍率ごと、さらには検鏡方式ごとに最適な画像を得るために、系統的誤差やランダム誤差を除去する補正処理を行うことが出来る顕微鏡用デジタルカメラ等を提供すること。 - 特許庁