「work type」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous solution type water-repellent agent which has a stain removing function for oil stain or the like deposited on the surface of glass and enables water-repellent film application work to be performed without necessitating a pretreatment step such as oil content wiping work, and which is compliant to PFOS regulation and VOC exhaust regulation.例文帳に追加

油分の拭き取りなどの前処理工程を必要とせずに撥水膜塗布作業を行うことができるガラス表面に付着された油分などの汚れ除去機能を有し、かつＰＦＯＳ規制及びＶＯＣ排出規制に対応した水溶液タイプの撥水剤を提供。 - 特許庁

To reduce greatly a management load by solving the problem of cost by enabling work in the atmosphere without an operator having to dive into a pool for cleaning work of a cassette type strainer, and by solving also the problem of radioactive contamination.例文帳に追加

本発明はカセット型ストレーナの清掃作業のために作業者がプール内に潜水せず、大気中での作業を可能とすることでコスト面の問題を解決し、さらに、放射能汚染の問題をもなくして管理面の負担の大幅な削減を図ろうとするものである。 - 特許庁

Convicts on Sadoshima Island, much like those at the work-houses of Tsukudajima Island, were given one type of labor to perform, and so if they showed contrition they would receive a tiny sum as savings and, after many years, would be allowed to return to their hometowns), but drainage work was extremely heavy labor, and drainage laborers were so cruelly exploited that it was said they could not survive for more than three years. 例文帳に追加

佃島の人足寄場とおなじく、囚徒に一種の職をあたえたから、改悟すれば些少の貯蓄を得て年を経て郷里にかえることをゆるされた）が、水替は過酷な重労働であり、3年以上は生存できないといわれるほど酷使された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light dot type indicator which can call people's attention like "DANGER, GLASS" even under a dark environment by being freely attachably and detachably attached to glass surfaces and the like of buildings under construction work and is adequately usable even for the buildings after the completion of the work.例文帳に追加

建築工事中の建物のガラス面などに着脱自在に取り付けて、暗い環境下でも「ガラス危険」等の注意を喚起することができるとともに、工事完了後の建物にも好適に使用することができる美観を備えた光点式表示器の提供を目的とする。 - 特許庁

To enable easy and simple mounting and dismounting work by forming the entire part of a heavy storage type bed for infants to adequate bisection constitution and detaining other constitution parts to one component mounted at a wall surface without carrying out the work for mounting the bed to the wall surface in the state of lifting the entire part thereof.例文帳に追加

重い収納式幼児用ベッド全体を持ち上げた状態で壁面への取着工事を行うことなく、全体を適切な二分割構成として、壁面取着の一構成部材に他構成部を係止することで、簡易かつ迅速な取着と取り外し工事を可能とする。 - 特許庁

To provide a powder dust suction tool for an electric drill which sucks ejected powder dust in electric drill work, can fit to any type of electric drill, allows accurate construction due to its transparent cover, and allows even one worker to safely work.例文帳に追加

電気ドリル作業に於いて、排出される粉塵を吸引するためになされたもので、どのような機種の電気ドリルにも対応でき，又カバーが透明であるので正確な施工ができ，さらに１人でも安全に作業ができる電気ドリル用粉塵吸引具を提供する。 - 特許庁

To dispense with troublesome work and preparation such as previous engagement treatment prior to blocking work when an opening face is blocked, mount and lock a simple lid tool as it is by merely fitting it into an opening of an insertion hole, and use it as a simple temporarily-fixing type lid member for various vessels.例文帳に追加

開口面を閉塞するに際し、閉塞作業に先立つ事前の係合処理等の面倒な作業、準備も不要で、挿通孔の開口に嵌め入れるだけでそのまま装着係止でき、しかも各種容器の簡単な仮止め式の蓋部材としても利用可能にする。 - 特許庁

Since the heated steel plate is hot-rolled by means of the multistage roll type forming means while being carried in the longitudinal direction, the forming work from the steel plate to the half square steel pipe can be performed as a continuous work, and the square steel pipe for connecting the beam member can be efficiently manufactured at low cost.例文帳に追加

加熱鋼板を長さ方向に搬送しながら複数段のロール式成形手段により熱間成形することで、鋼板から半割角形鋼管への成形を流れ作業的に行うことができ、梁材連結部用角形鋼管を能率良く安価に製造できる。 - 特許庁

To utilize the space in a plant at the maximum efficiency by using a coating space and a drying space in common, improve the working efficiency through the coating work and the drying work, and making a coating booth usable for not only a water-based coating material but also for the case of using an organic solvent type coating material.例文帳に追加

塗装スペースと乾燥スペースとを兼ねることで、工場内のスペース効率を最大限有効に活用し得ると共に、塗装作業と乾燥作業を通した作業効率が向上し、水性塗料のみならず、有機溶剤型塗料を使用した場合でも、適用可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid chemical spraying work vehicle provided with a liquid chemical spraying apparatus mounted on a work vehicle such as a riding type control machine in which the grounding property and the stability of a liquid chemical tank for spraying the liquid chemical, the safety in getting on and off the working vehicle and the mechanical stability of the apparatus are improved.例文帳に追加

乗用管理機などの作業車に設置する薬液散布装置の散布薬液の薬液タンクの接地性、安定性、作業車への乗り降り時の安全性及び装置の機械的安定性を高められる薬液散布装置を備えた薬液散布作業車を提供すること。 - 特許庁

To provide a shorts-type disposable diaper, eliminating the need of separately preparing a wipe-off article, not only simplifying replacement work, but also keeping a dirty part out of the body surface, and facilitating wiping off a part requiring careful work such as groin, gluteal fold and periphery of genitals.例文帳に追加

拭き取り用品を別に準備する必要がなくなり、交換作業が簡易になるだけでなく、拭き取り時に汚れた部分が身体表面に接触し難く、また鼠蹊部や臀溝、性器周りのように細かな作業を要する部分の拭き取りも容易となる、パンツタイプ使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure eliminating necessity of work for excavating a working face part separately when pulling a concrete case body after press-fitting a box-type roof to reduce cost and shorten construction term and dispensing with excavation work in the working face part accompanying danger to improve safety.例文帳に追加

箱型ルーフを圧入後、コンクリート函体を牽引させる場合、切羽部を掘削する作業を別途必要とせず、コスト削減と工期短縮を図ることができ、また、危険を伴う切羽部の掘削作業を省くことで安全性も向上できる地下構造物の施工法を得る。 - 特許庁

To provide the clamping structure of the center die of a sheet bending machine the rigidity of which is easily improved by simple structure and taking it as a face restraining type and, as the result, which is effective to improve the accuracy of bending work, and by which the minimum bendable work size is made smaller.例文帳に追加

簡単な構造で面拘束方式とすることで剛性の向上が容易に図られ、その結果曲げ加工精度の向上に効果的で、曲げ加工可能な最小ワークサイズを更に小さく出来る板材曲げ加工機のセンター型クランプ構造の提供を目的とする。 - 特許庁

In the work bogie on the track performing the work while running and being driven by an engine E on the railroad track, the engine E is arranged below the seat S on which the operator is seated, and a belt tension type running clutch mechanism B is arranged at a position on a side of the engine E and below the seat S.例文帳に追加

鉄道軌道上をエンジンＥにより駆動走行しながら作業を行う軌道上作業台車において、オペレータが着席する座席Ｓの下方に、エンジンＥを配置し、該エンジンＥの側方で同じく座席Ｓの下方の位置に、ベルトテンション式の走行クラッチ機構Ｂを配置した。 - 特許庁

To improve measurement accuracy in a measurement system for calculating correction values which are used to eliminate a mounting error of a work to a work table, an error due to thermal deformation of a machine tool, and a tool size error, by eliminating influence of fouling such as chips adhered to a tool and a contact type detector.例文帳に追加

ワークテーブルに対するワークの取り付け誤差、工作機械の熱変形による誤差、および工具寸法誤差を排除する補正値を算出する為の測定システムにおいて、工具および接触式検出器に付着した切粉等の汚れの影響を排除して、測定精度を向上すること。 - 特許庁

In the system for diagnosing the abnormality of the apparatus, an abnormality diagnosis model creation unit creates a causal relation model expressing a causal relation among a type of maintenance work, an alarm related thereto and an operation event by a graph network structure on the basis of acquisition of maintenance work data (S104).例文帳に追加

本異常診断システムにおいて、異常診断モデル作成処理部は、保守作業データの取得に基づき、保守作業種類とそれに関連するアラーム及び稼動イベントとの因果関係をグラフネットワーク構造によって表現する因果関係モデルを作成する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an automatic cooling type water pillow in which the whole instrument having a cooling function is contained in a pillow body and which senses the body temperature in a moment by the work of a sensor, which senses the body temperature, and automatically operates, and can automatically attain cooling work up to alleviation of fever.例文帳に追加

冷却機能を設けた装置全体がまくら本体の中に収納されており、体温を感知するセンサーの働きで、体温を瞬間に感知して自動的に作動し、解熱までの冷却作業を自動で達成することのできる自動冷却式水枕を提供すること。 - 特許庁

To constitute a travel shift structure of a work vehicle so as to lightly perform shift operation of a transmission when performing the shift operation of the transmission without cutting off motive power transmitted to a travel device in the travel shift structure of the work vehicle having a gear shift type transmission for slidingly operating a shift member.例文帳に追加

シフト部材をスライド操作するギヤ変速型式の変速装置を備えた作業車の走行変速構造において、走行装置に伝達される動力を遮断せずに変速装置の変速操作を行う場合に、変速装置の変速操作が軽く行えるように構成する。 - 特許庁

Conditions of the removing work of the between machine 20 are recorded in the non-contact type IC card 80 or a hard-disc 74 of the between machine 20 to make it possible to control the removing work, and it can be useful for preventing a trouble with the removing or the like of the between machine 20 accordingly.例文帳に追加

また、台間機２０の取り外し作業状況をこの非接触型ＩＣカード８０や台間機２０のハードディスク７４に履歴することにより、取り外し作業を管理することができるようになり、台間機２０の取り外しなどに伴なうトラブルの防止に役立てることが可能になる。 - 特許庁

To complete fastening of a bolt or a nut with fastening torque appropriate to a work irrespective of the type of a work such as a soft joint, and a hard joint, and complete fastening all shafts at the same time even if fastening angles vary in multi-shaft simultaneous fastening.例文帳に追加

ソフトジョイントやハードジョイント等のワークの種類にかかわらず、ボルト又はナットをワークに適切な締付けトルクでもって締付け完了させることができ、また、多軸同時締付けにおいて、締付け角度にばらつきがあっても全軸を同時に締付け完了させることにある。 - 特許庁

When registering persons with disabilities who want to go to work, professional staff and vocational counselors provide them with job consultations, employment placement, and guidance to find regular work through casework in accordance with the type and degree of their disabilities. The registration system will be consistently used even after the registrants find a job.例文帳に追加

就職を希望する障害者の求職登録を行い（就職後のアフターケアまで一貫して利用）、専門職員や職業相談員がケースワーク方式により障害の種類･程度に応じたきめ細かな職業相談・紹介、職場定着指導等を実施 - 厚生労働省

To provide a step height type footstep for an excavator capable of preventing damaging of the footstep installed in a track side frame so as to be capable of easily get on and off an operator cab of the excavator, due to contact such as rock, when performing work at a severe work site.例文帳に追加

掘削機の運転室内などに容易に乗降することができるようにトラックサイドフレームに取り付けられているフットステップが、過酷な作業現場で作業を行うとき、岩石などとの接触に起因して破損することを防止できる掘削機用段差型フットステップを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic induction heating type pressure cooker comprises a work coil for heating the pressure cooker by the electromagnetic induction, a temperature sensor for detecting the temperature of the pressure cooker, and a control part for controlling the output of the work coil so that the temperature detected by the temperature sensor is maintained at a set temperature.例文帳に追加

電磁誘導加熱式圧力鍋は、圧力鍋を電磁誘導によって加熱するためのワークコイルと、圧力鍋の温度を検出するための温度センサーと、温度センサーによる検出温度が設定温度に維持されるようにワークコイルの出力を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁

In the mixed coating method for the two-liquid type adhesive, the work W is joined by mixing a main agent and a curing agent and coating the work W to be adhered with the mixture as an adhesion bead, the curing agent contained in the adhesion bead is intermittently mixed according to a coating position of the adhesion bead.例文帳に追加

主剤および硬化剤を混合して接着すべきワークＷに接着ビードとして塗布してワークＷを接合する２液型接着剤の混合塗布方法において、接着ビードに含まれる硬化剤を接着ビードの塗布位置に応じて間歇的に混入させるようにした。 - 特許庁

To set a work coordinate system for a multiaxial simultaneous control type machine tool which has a rotation axis and changes a tool attitude by specifying the position and attitude of a tool on the desired work coordinate system to be set with values of parallel movement and rotation of a cartesian coordinate system.例文帳に追加

回転軸を持ち工具姿勢が変化するような多軸同時制御の工作機械において、設定したいワーク座標系上での工具の位置姿勢をデカルト座標系の平行移動と回転の値で指定することによってワーク座標系が設定できるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator installing work method for an existing staircase type multistory dwelling house for installing an elevator while residents live there by effectively using space in a staircase and contriving barrier free without eliminating a difference in level and a multistory dwelling house with the elevator executed by using the same work method.例文帳に追加

階段室のスペースを有効に活用することで、居住しながらエレベーターを付設し、併せて段差を無くしてバリアフリー化を図った既設階段室型積層住宅に対するエレベーター付設工法と同工法を用いて施工したエレベーター付積層住宅を提供する。 - 特許庁

To embody easy and simple mounting work and height regulation of a bed part with simple operation by forming a storage type bed for infants to adequate bisection constitution and detaining other constitution parts to one component mounted at a wall surface without carrying out the work for mounting the bed to the wall surface in the state of lifting the entire part thereof.例文帳に追加

収納式幼児用ベッド全体を持ち上げ状態で壁面への取着工事を行うことなく、適切な二分割構成として、壁面取着の一構成部材に他構成部を係止して、簡易、迅速な取着工事と、ベッド部の調高とを、簡易な操作で実現可能とする。 - 特許庁

The elevator for relatively lifting a car 1 and the counterbalance weight 3 through a sheave of a winding machine and a deflector wheel is provided with the maintenance work base 4 always provided on an upper part of the counterbalance weight 3 and a detachable or folding type handrail 5 for surrounding a periphery of the work base.例文帳に追加

かご１と釣合いおもり３を巻上機綱車とそらせ車を介して相対的に昇降させるエレベータにおいて、釣合いおもり３の上部に常設の保守用作業台４と、この作業台の周りを囲む着脱自在或いは折り畳み式の手摺５とを備える。 - 特許庁

When this type of business method started, Japanese software developers entrusted only the work on downstream processes, such as system production, to other developers in line with specifications presented by companies which placed business orders. But recently, their outsourcing has expanded to cover the work on upstream processes, such as system designing, thus broadening and deepening the scope of business being covered under division of labor between Japanese developers and overseas partners.例文帳に追加

当初は、発注元企業側から仕様書を提示し、システム製造などの下流工程のみを委託していたものが、上流工程であるシステム企画段階から活用していくケースもでてきており、分業形態がより拡大・深化している。 - 経済産業省

The cooling device 13 for soldering is provided with a lower side cooling means 16 cooling the work W soldered in the jet type solder tank 12 from the lower side and an upper side cooling means 17 capable of cooling the work W from an upper side on a soldering side more than the lower side cooling means 16.例文帳に追加

はんだ付け用冷却装置13は、噴流式はんだ槽12ではんだ付けしたワークＷを下側から冷却する下側冷却手段16と、下側冷却手段16よりもはんだ付け側でワークＷを上側から冷却可能の上側冷却手段17とを具備する。 - 特許庁

The controller 70 increases the evaporating pressure of the coolant in the direct expansion type cooling plate by reducing the valve opening of the regulating valve when the temperature of a work detected by a temperature sensor is lower than a preset temperature, and decreases the evaporating pressure of the coolant in the direct expansion type cooling plate by enlarging the valve opening of the regulating valve when the temperature of the work is higher than the preset temperature.例文帳に追加

コントローラは、温度センサにより検出したワークの温度が設定温度よりも低いときには調整弁の弁開度を小さくして直膨式冷却プレート内における冷媒の蒸発圧力を上昇させ、ワークの温度が設定温度よりも高いときには調整弁の弁開度を大きくして直膨式冷却プレート内における冷媒の蒸発圧力を低下させる。 - 特許庁

To provide a bare bellows type air spring of single body completion type which securely and speedily changes a vehicle height adjusting suspension device into a vehicle height adjusting suspension device at low cost by easy work by effectively utilizing a pure suspension device mounted currently on a vehicle, and also provide the vehicle height adjusting suspension device by use of the bare bellows type air spring.例文帳に追加

車高調整懸架装置は容易な作業で確実且つ迅速に現在車両に装着されている純正懸架装置を有効利用して安価な費用で車高調整懸架装置に変更することができる単体完結型のベアベローズ式エアースプリングびそのベアベローズ式エアースプリングを用いた車高調整懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dresser and dressing method for an internal gear type grinding wheel, enabling to reduce time and labor for dressing work by eliminating or simplifying the adjustment of the position of a dressing axial center relative to the center axis of the internal gear type grinding wheel when dressing the addendum face of the internal gear type grinding wheel and dressing the tooth face thereof.例文帳に追加

内歯車型砥石の歯先面のドレッシングと歯面のドレッシングとで内歯車型砥石の中心軸に対するドレス軸中心の位置の調整を不要もしくは簡略化することができて、ドレッシング作業に要する時間や労力の軽減を図ることが可能な内歯車型砥石用ドレッサーおよびドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin display device configured so that a connecting/disconnecting work of conductors such as cables can be easily performed, and even a single operator can easily perform an internal maintenance check, even if a wall type or wall-recessed type thin television has a rear-side terminal type constitution as a terminal constitution, and to provide an attachment structure of the thin display device.例文帳に追加

壁掛けタイプ、埋込タイプの薄型テレビジョンにおける端子構成が後面端子タイプであっても、ケーブル等の導線の接続／切離作業を容易に行うことができ、また、一人の作業者であっても内部の保守点検を容易に行うことができる薄型表示装置及び薄型表示装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To shorten shift time if necessary to improve work efficiency while allowing the positive shift operation of multistage shift positions without a sense of incongruity when shifting with the cooperation of a hydraulic clutch type first transmission and a synchromesh type second transmission by the up-down operation of a switch type shift operating part provided at a grip part of a shift lever.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、油圧クラッチ式の第１変速装置とシンクロメッシュ式の第２変速装置とを連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a meshing chain type vertical conveyor carrying in and out conveyed objects in four directions parallel to a device installation surface while preventing the rolling and pitching of a lifting table to achieve reliable and stable vertical conveyance of workpieces and space saving, and achieving simple maintenance work such as cleaning work of a lifting region and replacement work of lifting components.例文帳に追加

被搬送物を装置設置面に平行な４方向に搬入出すると同時に昇降テーブルの横揺れと縦揺れを防止して確実かつ安定したワークの垂直搬送と省スペース化を実現するとともに、昇降領域の清掃作業や昇降部品の交換作業などの簡便な保守メンテナンス作業を実現する噛合チェーン式垂直搬送機を提供すること。 - 特許庁

Article 16 (1) When an employer makes an agreement pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 36 of the Act, he or she shall clarify in the agreement specific reasons why workers are required to work overtime or on days off, type of jobs in which such workers are to be engaged, the number of such workers, hours for which such workers may work overtime in a day and a fixed period exceeding a day, and days off on which such workers may work. 例文帳に追加

第十六条　使用者は、法第三十六条第一項の協定をする場合には、時間外又は休日の労働をさせる必要のある具体的事由、業務の種類、労働者の数並びに一日及び一日を超える一定の期間についての延長することができる時間又は労働させることができる休日について、協定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a hybrid work vehicle comprising a hydraulic work unit having a direct engine driven hydraulic pump and a motor energy storage travelling unit in which an operation equivalent to that of a conventional wheel type construction machine can be ensured by making possible to operate both the hydraulic work unit and the motor travel unit by accelerator pedal operation.例文帳に追加

作業装置をエンジン直接駆動の油圧ポンプを有する油圧式（油圧作業装置）とし、走行装置を蓄電装置による電動式（電動走行装置）としたハイブリッド式作業車両において、アクセルペダルの操作で油圧作業装置と電動走行装置の両方を操作できるようにすることで、従来のホイール式建設機械と同等の操作を可能とする。 - 特許庁

Hello Work Offices provide detailed career counseling and job placement services according to the type of disabilities, as well as the trial employment program for persons with disabilities. The Regional Career Center for Persons with Disabilities in each prefecture works in close cooperation with local Hello Work Offices to offer persons with disabilities career assessment, career guidance, and assistance by supporter of work place adjusting (job coaches).例文帳に追加

ハローワークにおいて障害の態様に応じたきめ細かな職業相談、職業紹介や、障害者試行雇用（トライアル雇用）事業等を実施しているとともに、各都道府県に設置されている「地域障害者職業センター」において、ハローワークと密接に連携し、障害者に対する職業評価、職業指導、職場適応援助者（ジョブコーチ）による支援等を実施している。 - 厚生労働省

To provide an underwater excavation method and a device by a shaft shield machine capable of improving the existing slurry vertical type shield method, quickly making a changeover between lining work by a cast-in- place concrete and slurry excavation work in a state to reduce bad influence from hydraulic pressure of excavated water specially containing ground water and reducing a construction cost as well as the promotion of work efficiency.例文帳に追加

従来の泥水式縦型シールド工法に改良を加え、特に地下水を含む掘削水の水圧力からの悪影響を軽減した状態で、現場打ちコンクリートによる覆工作業と泥水掘削作業との切り換えを迅速に行い、作業能率の向上と施工費の低減を可能にした立坑シールド機による水中掘削方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the voltage source circuit, a first field effect transistor having a high-concentration n-type gate and a second field effect transistor having a heavily-doped p-type gate are connected in series to output a voltage depending on a difference of work functions of gate electrodes of the two field-effect transistors.例文帳に追加

本発明に係る電圧源回路では、高濃度ｎ型ゲートを有する第１の電界効果トランジスタと、高濃度ｐ型ゲートを有する第２の電界効果トランジスタとが直列に接続され、前記２つの電界効果トランジスタのゲート電極の仕事関数の差に依存する電圧を出力する。 - 特許庁

To provide a self-propelled vortex type oil recovery device with extremely high versatility capable of performing land transportation and aerial transportation as it is very adaptable, an effective oil recovery work is possible because of the self-propelled type and it is stored in a small sized space by folding a floating body.例文帳に追加

自走型であるため、小回りが利き、効率よく油回収作業を行えるほか、浮力体を折り畳むことによって小さく収納することができるので、陸送移動や空中輸送ができ、極めて汎用性の高い自走型渦流式油回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a center rest device of a sliding door capable of being installed without making any clearance, making a wall structure as a thinner construction even in an inset type sliding door and facilitating the mounting work with a simple constitution and a top-hinged swinging door type sliding door structure making use thereof.例文帳に追加

クリアランスを一切設けることなく設置でき、インセット型の引き戸においても、壁構造をより薄型構造にすることができ、しかも構成が簡単で、取付け作業も容易な引き戸の振れ止め装置と、これを使用した吊り戸式引き戸構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and highly flexible framework capable of eliminating installation work on a computer or the like as to dedicated software for recording in a portable type storage medium when setting information to a radio communication device via the portable type storage medium, and capable of removing OS dependency.例文帳に追加

可搬型記憶媒体を介して無線通信装置に設定情報を設定する場合に、可搬型記憶媒体に記録するための専用ソフトに関して、コンピュータ等へのインストール作業を不要にするとともに、そのＯＳ依存性を排し、簡易かつ柔軟性の高い枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide a reel whose fold-joining part by work is not seen in terms of appearance similarly to a conventional reel of a conventional type in spite of being the structure of a plate winding type, which moves smoothly by using a round pin at the rotation connecting parts of respective reels and reduces a manufacturing cost.例文帳に追加

板巻タイプの構造でありながら、従来の無垢タイプの駒と同様に、加工による折曲接合部が外観上見えないようにし、かつ駒同士の回転連結部に丸ピンの使用を可能にして、動きが円滑で、しかも製造コストが低い駒を提供する。 - 特許庁