「working efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To further enhance reliability, at the same time easily load or unload a cassette, enhance working efficiency and safety, and easily cope with full automation by accurately and reliably loading the cassette into a regular loading position and preventing connection failures and damages of a connector.例文帳に追加

カセットを正規の装填位置に正確かつ確実に装填し、コネクタの接続不良や損傷を防止することにより、信頼性をより高めるとともに、カセットの挿入及び取出を容易にし、作業性及び安全性をより高め、また、全自動化に対しても容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To obtain a cable connection part that is compact and has a simple structure for securing connecting a cable without requiring special tools, at the same time minimizing the move of a stress cone, when easily eliminating the cable for separating the cable with improved working efficiency.例文帳に追加

特殊な工具を必要とすることなく、ケーブルを確実に接続することができるとともに、ケーブルを除去するに際してはストレスコーンの移動を最小限として作業効率よく且つ容易にケーブルを分離することのできる、小型で簡易な構造とされるケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

To attain a perfectly clean combustion which discharges only water generated by chemical reaction of hydrogen and oxygen, and to improve the generation efficiency while eliminating the use of a compressor by efficiently generating a high-pressure working fluid gas for gas turbine in a combustor without using compressed air.例文帳に追加

水素と酸素の化学反応で生じる水を排出するだけの完全にクリーンなものにし、かつ、燃焼器において高圧のガスタービン用作動流体ガスを効率よく発生させるとともに、圧縮空気を無用にすることによりコンプレッサの使用を排して、発電効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a furnace capable of uniformizing temperatures at high temperatures, increasing a working efficiency, and reducing a fuel cost and a production cost by forming a compact and stable hot heat treatment combustion gas area in an area apart from a wall surface forming a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室を形成する壁面から離れた領域に、コンパクトに且つ安定した高温の熱処理用の燃焼ガス領域を形成して、高温で温度一様性があり、作業効率を高め、燃料消費、製造コストを低減可能な燃焼加熱炉を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation deterioration diagnosis method of a connection terminal capable of detecting discharge vibration surely with a few measuring points, and diagnosing insulation deterioration with high working efficiency by preventing a failure of a vibration sensor.例文帳に追加

本発明は、少ない測定ポイントで確実に放電振動を検出することができ、かつ振動センサの故障を防止することにより、高い作業効率で絶縁劣化を診断することのできる接続端末の絶縁劣化診断方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To make an order allocation plan to satisfy conditions on rolling efficiency and slab yield, satisfy an operation constraint in an iron making/steel making process, level a working load in a fine arrangement process, meet a steel delivery deadline, and minimize the number of seams of different kinds of steels within the same casting.例文帳に追加

圧延能率とスラブ歩留とに関する条件を満足し、製銑・製鋼工程の操業制約を満足し、精整工程の作業負荷の平準化と出鋼期限日の遵守と同一キャスト内の異鋼種継目数の最小化とを実現する注文割り当て計画を立案する。 - 特許庁

To provide a device for simultaneously taking out a plurality of sheet pieces, capable of dispensing with the labor hour for counting the number of sheet pieces by a user, and improving the working efficiency with respect to the device capable of easily, surely and quickly taking out the predetermined number of sheet pieces by one operation.例文帳に追加

一度の操作により簡便、確実かつ迅速に定められた所定枚数のシート片を取り出す事が出来る装置により、シート片の使用者がシート片の枚数を数える手間を省くと共に作業効率を向上させ得るシート片の複数枚一括取り出し器を提供する。 - 特許庁

To provide a landing operating device of an elevator device capable of enhancing the working efficiency of the connection work between a connector and a portable terminal or the like without applying any load on a connection cable to be used for connection of the connector arranged on a back side of a cover plate to the portable terminal or the like.例文帳に追加

カバープレートの裏面に配設したコネクタと携帯端末装置等との接続に用いられる接続用ケーブルに負荷をかけることなく、コネクタと携帯端末等との間の接続作業の作業効率を向上させることができるエレベータ装置の乗場操作装置を得る。 - 特許庁

To provide a thin display device enabling a user to perform maintenance of a light source part (circuit board) on a front side of the thin display device without detaching a display part, and achieving equalization of a separation distance to forward of the display part as a whole, and improvement of working efficiency in the maintenance.例文帳に追加

表示部を取外すことなく、薄型表示装置の前側で光源部（回路基板）のメンテナンスを行うことができ、また、表示部の前方への離隔距離を全体的に均等化でき、メンテナンスの作業効率を向上することができる薄型表示装置を提供する。 - 特許庁

There is no need for machining a screw hole in the bending part 11 of the updated operation display panel mounting board 7, allowing the existing operation display panel to be updated with a simple procedure, thus improving working efficiency of the updating work and reducing the installation cost.例文帳に追加

したがって、更新操作表示盤用取付板７の屈折部１１にねじ孔を加工する必要がなく、簡単な作業によって容易に既設操作表示盤を更新することができ、既設操作表示盤の更新工事の作業能率を向上し工事費を節減する。 - 特許庁

To provide an output state informing device of an engine for a snowplow that accurately determines an output state of an engine with a simple constitution and informs an operator of it, hence reduces the burden of the operator, and suppresses damage of the engine or a power transmitting system and reduction of working efficiency.例文帳に追加

簡素な構成でエンジンの出力状態を正確に判定して操作者に報知し、よって操作者の負担を軽減すると共に、エンジンや動力伝達系の損傷および作業効率の低下を抑制するようにした除雪機用エンジンの出力状態報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collecting a dismantled interior finishing material, which can reduce a burden on a worker, can enhance working efficiency and can reduce the cost of demolition work, by improving work for scraping up and carrying out the dismantled interior finishing material, and a collecting sheet for use in the method.例文帳に追加

内装解体材の掻き集め作業及び搬出作業を改善することにより、作業者の負担を軽減し、作業能率を向上することができ、解体工事費を削減できる内装解体材の回収方法及びこれに用いる回収シートを提供することである。 - 特許庁

The working efficiency of the farm machine is improved, as a result, by well keeping the longitudinal balance of the machine body depending on the movement of the balance weight 3 by the moving mechanism even when the longitudinal balance of the machine body is changed caused by replacing the farm machine with different weight.例文帳に追加

これにより、例えば重量の異なる作業機に交換して機体の前後バランスが変わってしまう場合にも、バランスウエイト３を移動機構によって移動させることで機体の前後バランスを良好に調整することができて、作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

This constitution performs intercommunication between the first and second intake chambers 52a and 54a through the first line 53 and the second hole 59 and between the first and second discharge chambers 52b and 54b through the second line 57 and the first hole 55 and improves the working efficiency of an assembly work.例文帳に追加

これにより、第１、第２の吸気室５２ａ，５４ａ間が第１の管路５３、第２の孔５９を介して連通されると共に、第１、第２の吐出室５２ｂ，５４ｂ間が第２の管路５７、第１の孔５５を介して連通され、組み立て作業の作業効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide an excavator which includes the guide body of a rotation driving device of an excavating screw, the guide body being retractable according to the depth of excavation, dispenses with the operation of a boom at excavation by the screw, is simple in construction, and can improve working efficiency, safety, operability, and excavation performance.例文帳に追加

掘削用スクリューの回転駆動装置の案内体を掘削深さの変化に応じて伸縮でき、スクリューによる掘削時にブームを作動させる必要がなく、シンプルな構造で作業能率、安全性、操作性、掘削性を向上できる掘削装置を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem, wherein a large surplus length is required for optical fiber core wire, because it is necessary to pull out optical fiber core wire one by one from an optical termination tray in the conventional optical transmission path discriminating devices, in addition, working efficiency has been poor, because of time taken by the troublesome process of holding the optical fiber core wire.例文帳に追加

従来の光伝送路判別装置では、光成端トレイから光ファイバ心線を1本ずつ取り出して把持する必要があるため、光ファイバ心線の長い余長が必要となり、また、光ファイバ心線を把持するための作業に手間を要して作業効率が悪い。 - 特許庁

To provide a stool supporting a user's body and legs at three points of the feet of the user and a leg end of the stool in various works mainly requiring a standing or half-standing position, which minimizes the deterioration in working efficiency and reduces a burden on the user's body.例文帳に追加

立ち姿勢または中腰姿勢が主である様々な作業および業務において、人の足先と椅子の脚先の３点で身体および足腰を支えることにより、作業および業務の効率低下を極力少なくし、身体に掛る負担を未然に軽減させる椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent for radically curable resins which is superior in surface drying property in open mold forming (air contact) and in the storage stability of respective raw materials, and which enables to use a curing implement method capable of improving working efficiency, and a method of curing radically curable resins by using the same.例文帳に追加

オープンモールド成形（空気接触）における表面乾燥性に優れるとともに、各原料の貯蔵安定性に優れ、しかも作業効率を改善できる硬化工法を可能とするラジカル硬化性樹脂用硬化剤及びこれを用いたラジカル硬化性樹脂の硬化方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate high lift work by demolishing a building from an aboveground lower part thereof, enhance working efficiency by virtue of large-sized heavy equipment, and reduce a load in terms of facilities including a curing wall, work and measure for safety, in the demolition and removal of various high-rise buildings such as a tall building.例文帳に追加

高層ビル等の各種高層建築物を解体撤去するに際して、建築物を地上の下部から解体することで高所作業をなくし、大型重機による作業効率の向上、養生壁を含めた設備上、作業上および安全対策上の負荷を著しく軽減する。 - 特許庁

Consequently, the attaching work of the heat exhauster 1 to the image forming apparatus is accurately and rationally performed with less time and labor, then, working efficiency in the assembly work of the image forming apparatus is improved, and it contributes to the reduction of the manufacturing cost of the image forming apparatus.例文帳に追加

したがって、排熱装置１の画像形成装置に対する取付作業を正確にしかも少ない手間・時間で合理的に行うことができるので、画像形成装置の組立作業の作業効率の向上を図ることができ、画像形成装置の製造コストの低減化に貢献できる。 - 特許庁

To provide a manual label separator capable of separating a label from a band-like pasteboard without depending on view and increasing working efficiency when applying a lot of labels by setting a transfer rate of the band-like pasteboard by one operation.例文帳に追加

本発明は、１回の操作における帯状台紙の搬送量を設定し、目視に頼ることなく帯状台紙からラベルを剥離させることができ、大量にラベルを貼付する場合の作業効率を向上させることができる手動式剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polishing tool plate capable of highly flattening a polishing surface, extending its using operating life without requiring conditioning work and maintaining working efficiency over a long period by using an abrasive consisting of mother grains and fine grinding particles held on the surfaces of the base grains.例文帳に追加

母粒子とその表面に保持される微細砥粒とからなる研磨剤を用いる研磨用工具プレートにおいて、研磨面を高平坦化し、コンデショニング作業が必要なく長寿命であり、かつ長時間にわたり加工能率を維持できる研磨用工具プレートを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile service providing system for allowing an autonomous mobile robot to quickly respond through personal verification with a user in response to call action of service request by the user at a ticket machine or the like, enhancing working efficiency and enhancing quality of service.例文帳に追加

券売機等で利用者によるサービス要求の呼出行為に応じて自律移動ロボットが利用者との間の本人照合を通して迅速に対応し、作業効率を高め、かつサービスの品質を高めることができる自律移動サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To restrain a reduction of flexibility for a corrugated flexible pipe by altering reasonable arrangement between the corrugated flexible pipe and a radiating pipe, to improve working efficiency for the corrugated flexible pipe and a fluid pipe, and to perform miniaturization in a radial direction of piping and reduction of manufacturing costs.例文帳に追加

波形可撓管と放熱管との合理的な配置改造により、波形可撓管自体の屈曲性の低下を極力抑制して、波形可撓管及び流体管の配管作業性を高めると同時に、配管の径方向での小型化と製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a controller of a robot for increasing working efficiency in a whole robot periphery system including a robot and for further certainly securing the reliability and safety of a safety circuit in the consideration of the increase of safety consciousness such as the specification of a safety device.例文帳に追加

ロボットを含むロボット周辺システム全体において、作業効率を高めるとともに、安全装置の規格化等安全意識の高まりを考慮し、安全回路の信頼性、安全性確保をより一層確実なものとしたロボットの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To use a transaction device in either structure also for the other installation environment and at the same time secure working efficiency and crime prevention properties when maintaining the transaction device for two types of transaction devices called front and rear maintenance machines.例文帳に追加

前面保守機及び後面保守機という２種類の取引装置について、何れか一方の構造の取引装置を他方の設置環境でも使用可能にするとともに、簡素な構成によって、取引装置の保守作業時における作業効率及び防犯性を確保する - 特許庁

To provide an apparatus for molding a cement formed article wherein a cement material can be filled without a space and surely between molds under a condition where the molds are closed together and shape and quality of the cement formed article after molding are improved and which is suitable for continuous work and can improve working efficiency.例文帳に追加

型の閉じ合わせ状態で型間にセメント材料を隙間なく確実に充填でき、成型後のセメント形成物の形状品質を向上させると共に、連続作業に適し作業能率の向上が図れるセメント形成物成型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for piercing using a provisional tack, in which the increase in working time of an operator and load to the apparatus for piercing is prevented and also, any trouble caused by drill-out is eliminated and the lowering of production efficiency can be prevented.例文帳に追加

作業者による作業工数の増大および穿孔加工装置の負荷の増大を防止するとともに仮鋲のドリルアウトに伴う不具合をなくし、生産効率の低下を防止することのできる仮鋲を用いた穿孔加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine, efficiently cooling a cooler of a cooling device even in a cold district having a very low outside air temperature, keeping the temperature of operating oil to achieve improvement of efficiency by recovering energy of an engine to stably perform traveling and work using a working machine.例文帳に追加

外気温度が極めて低い寒冷地等においても、冷却装置の冷却器を効率良く冷却でき、しかもエンジンのエネルギーを回収して、作動油の保温を行い、効率向上を達成して、走行や作業機による作業を安定して行うことができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a lens grinding device for reducing abrasion in a specific place of the abrasive surface of a grinding wheel to improve work efficiency in the grinding wheel, and correctly grind-working a lens to be worked based on globe type shape data while considering abrasion loss in the abrasive surface of the grinding wheel.例文帳に追加

研削砥石の研磨面の特定箇所の摩耗を少なくして、研削砥石の作業効率を向上させることができ、研削砥石の研磨面の摩耗量を考慮しながら被加工レンズを玉形形状データに基づいて正確に研削加工できるレンズ研削装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protecting film of a lens preventing adhesion of chips of the protecting film onto the surface of the lens and improving working efficiency, process yields and quality when the lens with the surface covered with the protecting film is processed in a lens shape, and a manufacturing method of the protecting film of the lens.例文帳に追加

表面を保護膜で被覆した被加工レンズを玉型形状に加工する際に、保護膜の切り子がレンズの表面に付着することを防止し、作業性、歩留まり、及び品質を向上させることができるレンズ保護膜とレンズ保護膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency in adjustment by increasing variation of a distance between a washer or the like and a shaft in comparison with a travel distance of a bolt obtained in prescribed rotation of the bolt, and to minimize the projection of the bolt to the external.例文帳に追加

この発明は、ボルトを所定回転させたときに得られるボルトの移動量よりも座金などと軸との距離の変化量を大きくして調整の作業効率を向上させること、そしてボルトの外部への突出を可及的に解消することを課題とするものである。 - 特許庁

To promote diffusion of FTTH by eliminating the need for routing an optical fiber cable at the time of introduction of the FTTH, improving working efficiency at the time of the introduction of the FTTH, and reducing costs by using a metallic line such as a telephone line or the like previously wired in an existing residence.例文帳に追加

既存住宅に先行配線されている電話線等のメタル回線を利用することによって、FTTHの導入時の光ファイバーケーブルの引き回し作業を不要なものとし、FTTH導入時の作業効率を向上させるとともにコストを低減させ、FTTHの普及促進を図る。 - 特許庁

To provide a tablet packing device capable of packing sealing material tablets without generating cracks nor chipping, improved in working efficiency, restricted in the adhesion of dust, and capable of packing the sealing material tablets neither too much nor too little in relation to a packing quantity (regulated quantity), and to provide a tablet packing method using the same.例文帳に追加

封止材タブレットが箱詰め時に割れや欠けの発生が無く、かつ作業効率が良く、粉塵の付着が極めて少なく、かつ封止材タブレットの箱詰め量（規定量）に過不足が生じないタブレット入缶装置及びそれを用いたタブレット入缶方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus and a heat treatment method for an optical fiber reinforcement member in which working efficiency is improved by controlling the operation of a heating part according to the length or existence/non-existence of a the optical fiber reinforcement member, thus the miniaturization and cost reduction of the apparatus are available.例文帳に追加

光ファイバ補強部材の長さ又は有無に応じて、加熱部の動作制御を行うことにより、作業効率を向上させ、小型化、製造コストの低減を図ることができる光ファイバ補強部材の加熱処理装置及び加熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive and slide type electric component of higher working efficiency which can easily be mounted to a mounting plate with excellent assembling property and with less amount of play of a manipulation lever and also ensures simultaneous dip soldering of terminal groups at the time of mounting.例文帳に追加

スライド型可変抵抗器を取付板に簡単に取り付けることができて組立性が良好であり、かつ操作レバーのガタが少なく、しかも実装時には端子群が一括してディップ半田付けできて作業効率が良好なモータ駆動式スライド型電気部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an adopter for a mirror surface adjustment actuator and connecting structure of two motors and harness group using it capable of supplying power to the two general-purpose motors with three harnesses without deteriorating working efficiency of assembling work even when the general-purpose motor is used.例文帳に追加

汎用モータを用いた場合でも、組立作業の作業効率を悪化させることがなく、３本のハーネスで２つの汎用モータに給電することが可能な鏡面調整アクチュエータ用アダプタ、及び、これを用いた２つのモータとハーネス群との接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hand held type gas and liquid-injecting machine not requiring for a worker grasping an operating lever for injecting a medicinal liquid, etc., and compressed air, etc., always tightly during an injecting work, aiming at the reduction of fatigue and improvement of working efficiency of the worker and further aiming at the easiness of its operability.例文帳に追加

注入作業中、作業者が薬液等及び圧縮空気等を注入するための操作レバ−を、常に握りしめている必要がなく、作業者の疲労軽減及び作業性の向上を図り、さらに操作性の容易化を図った手持ち式の気液注入機を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition, used for a postcard with its information concealed or the like which is prepared by laminating on a printed face another printed face or a sheet or the like for concealing so that it is easily peeled and not easily re-adhered, permitting improvement of efficiency in working processes and cost reduction.例文帳に追加

例えば印刷面に他の印刷面或は隠蔽用のシート等を、容易に剥がすことができ且つ簡単には再接着できないように貼り合わせる隠蔽葉書等に使用されるものであって、作業工程の能率化及びコストの低廉化をはかることのできる接着剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a large sized catenary water storage tank roof capable of being more safely constructed at small temporary works expenses, without requiring many skilled workers, stabilizing the central part to have high working efficiency within a short construction period and, at the same time, integrating the central part into a unit to have an even and excellent shape with high strength.例文帳に追加

仮設費用が少なく、かつ多くの熟練工も必要とせず、さらに、中央部を安定させ作業能率良く、短い工期で、より安全に構築できるとともに、中央部が一体化し均一で形状に優れ、高い強度を備えた大形カテナリー形状の貯槽屋根を提供する。 - 特許庁

Connection work of the pipes and an engine and an air conditioning cycle can be completed only by conducting at the approximate center side in the vehicle width direction of the heat exchangers 4, 5, a worker does not have to change working position at both right and left positions of the heat exchangers and efficiency of the connection work can be improved.例文帳に追加

また、それら配管類と、エンジンや空調サイクルとの接続作業も、熱交換器４、５の車幅方向略中央位置で行うだけで済むため、作業者は熱交換器の左右両側において作業位置を変える必要がなく、接続作業の効率向上を図ることもできる。 - 特許庁

Furthermore, since the main balancer 250 can be placed at a fixed position and a sub-balancer 252 is interlocked to the movement for attaching the rear-end chuck 74, a worker to re-move the sub-balancer 252 for the adjustment of the eccentric balance can be dispensed with, so that working efficiency can be improved.例文帳に追加

また、メインバランサ２５０は固定的に配置でき、サブバランサ２５２は、後端チャック７４の取り付け動作に連動しているため、改めて作業者が偏バランス調整のためにサブバランサ２５２を移動するような作業が不要となり、作業効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a top coating film having both of water repellency and antifouling easy-cleaning properties, and to provide a top coating composition for forming a coating film having both of water repellency and antifouling easy-cleaning properties with similar working efficiency as in ordinary coating without being restricted by limited coating conditions.例文帳に追加

撥水性と防汚・易洗浄性を兼ね備えた上塗り塗膜と、限定された塗装条件に縛られることなく、通常の塗装と同等の作業性のもとに、撥水性と防汚・易洗浄性を兼ね備えた塗膜を形成することができる上塗り塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To attach or detach a measuring apparatus for optically measuring at least granular objects to be inspected and a handling section for handling the granular objects, to independently improve and maintain each of the measuring apparatus and the handling section, and to select a form having the best working efficiency according to the condition of measurement work.例文帳に追加

少なくとも粒状検査物を光学的に測定する測定装置と、粒状検査物をハンドリングするハンドリング部とを着脱可能とし、それぞれが独立して改良、メンテナンスすることができると共に、測定作業の状況に応じて、最も作業効率のよい形態を選択する。 - 特許庁

To provide an apparatus for applying planar members to seat pads, which is able to effectively assemble and set the planar member to a support frame, inhibit faults such as departing of the planar member from a finger regardless of variance in seat pad thickness, correctly thermo-compress the planar member, and thereby improve working efficiency.例文帳に追加

面状部材を支持枠に効率よく組付けセット可能で、シートパッドの厚み変化があっても、面状部材がフィンガーより外れる等の不具合が発生せず、面状部材を正確に熱圧着できて作業効率を向上可能なシートパッドに対する面状部材の貼付け装置を構成する。 - 特許庁