「working efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily form a proper hole for surely and firmly burying an anchor or the like and to remarkably improve the working efficiency in a boring method and a boring device for boring a composite solidified matter such as concrete obtained by mixing plural materials of various strength and solidifying the same.例文帳に追加

コンクリート等の様に、強度の異なる複数の構成材料を混合して固化させた複合固化体に削孔する方法及び削孔装置において、アンカー等を確実、かつ堅牢に埋め込める適切な削孔を容易に形成し、作業能率を大幅に向上する様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a main body of a height adjusting plate used for height adjusting construction and equipping method for building unit used for height adjusting construction and building crane height adjusting construction capable of stably placing a crane vehicle and of giving good working efficiency regardless of the conditions of ground surface.例文帳に追加

地表の状態に関わらず、クレーン車を、安定させて載置出来て、しかも、作業効率を良好なものとすることが出来る建築用クレーンの高さ調整構造及び、該高さ調整構造を用いた建物ユニットの備え付け方法並びに該高さ調整構造に用いられる高さ調整板本体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-resolution connecting member, and an electrode-connecting construction that uses the same, capable of diminishing the emission of conductive particles from an electrode, preventing the connecting member from containing bubbles to improve the long-term connection reliability, and eliminating the need for aligning the conductive particles with the electrode for providing superior working efficiency.例文帳に追加

電極上からの導電粒子の流出が少なく、また接続部に気泡を含み難く長期接続信頼性に優れ、導電粒子と電極との正確な位置合わせが不要で作業性に優れた、高分解能の接続部材及びこれを用いた電極の接続構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when a particle flows on a space part between the holes and passes by the hole, it drops into another hole projecting on an extension of this space part and passes through the hole, a classifying speed is increased to increase the working efficiency of the sieve.例文帳に追加

このようにしたことにより、篩の振動により粒子が孔と孔との間にある間隔部分の上を粒子が流動して孔を素通りしてしまっても、この間隔部分の延長線上に張り出している他の孔へ落下してこの孔から通過するようになるため、分級速度が速くなり篩の作業効率を向上する。 - 特許庁

To provide a thin film manufacturing apparatus capable of supplying the high power of the high frequency range while suppressing the cost of the apparatus, enhancing the film deposition working efficiency while reliably forming the thin film of the excellent film thickness distribution, and sufficiently ensuring the installation space of an impedance matching box while suppressing the thickness of a shield body.例文帳に追加

装置コストを抑制しつつ、高い周波数域の高電力を給電できるとともに、良好な膜厚分布の薄膜形成を保持しながら成膜作業能率を向上させ、シールド体の厚みを抑えてインピーダンス整合器の設置スペースを十分に確保できる薄膜製造装置を提供する。 - 特許庁

Since the synthetic resin filled in a case body 12 passes through the via hole 35 from a rear face to a front face of the substrate body 31, it is not necessary to separately provide a hole or the like only for permitting the synthetic resin to pass, thereby securing the working efficiency in filling the synthetic resin while downsizing the substrate body 31.例文帳に追加

ケース体12に充填する合成樹脂がビアホール35を介して基板本体31の裏面側から表面側へと通過するので、合成樹脂を通過させるための専用の孔部などを別途設ける必要がなく、基板本体31の小型化を図りつつ合成樹脂の充填作業効率を確保できる。 - 特許庁

To provide an exterior cover for an image forming apparatus that is capable of displaying, on a surface thereof, information on the image forming apparatus for a long period of time, is more noticeable for a user, and may be recycled with more working efficiency to produce a stable recycled material, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

画像形成装置に係る情報を外装カバーの表面に永きにわたり表示できるとともに、ユーザに対して視認性の向上を図ることができ、リサイクルする際には、作業効率の向上を図り、安定したリサイクル材として製造が可能な外装カバー及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably reduce noise to coating workers while keeping excellent collecting efficiency of coating mist in a wet coating booth in order to improve the working environment, where workers are obliged to work with the noise such as the sound of a ventilation fan or the draining generated in the wet coating booth.例文帳に追加

塗装作業者が塗装作業時に湿式塗装ブースから発生する排気ファンや水切り音等の騒音の中での作業を余儀なくされている作業環境を改善すべく、湿式塗装ブースで塗料ミストの捕集効率の良さを維持しながら、塗装作業者に対する騒音を大幅に低減することを課題とする。 - 特許庁

To enhance the efficiency and accuracy of a polishing process to be performed using the electrophoretic polishing method whereby it is made practicable to adjust the degree of binding of super-abrasive grains coagulating under the polishing process and allowing the same working machine to perform a series of processes from grinding to final surface finishing.例文帳に追加

電気泳動研磨法を利用した研磨加工において、凝集する超微粒砥粒の結合度を調節可能とするとともに、研削から最終表面仕上げにいたる一連の加工を同一加工機械のもとで行うことを可能として、加工能率、加工精度のさらなる向上をはかる。 - 特許庁

To enhance an efficiency of working from manufacturing of an object to be distributed to a distribution in a distribution article and its distribution managing system describing a distribution article destination address or the like and having a separable receipt cut form in the case of distributing the object to a predetermined distribution destination in a physical distribution.例文帳に追加

本発明は、物流における所定配送先に対して配送対象を配送するに際し、配送先住所等の記載がされ、分離自在な受領票を備えた配送体及びその配送管理システムに関し、配送対象物の作製から配送に至る作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The hook 4 is fitted in a fixture 5a by pressing-in, so that a worker can easily conduct locking by holding the gripping portion 72 from, for example, an elevator hall on the highest floor, which improves the efficiency of installing work of a gondola for working into an elevater shaft and the safety of the work.例文帳に追加

フック４は固定金具５ａに押し込みにより嵌め込まれるので、作業員は、例えば最上階のエレベータホールから把持部材７２を持って、簡単に係止作業を行うことができ、作業用ゴンドラ等の昇降路内への据付け工事の効率化と作業の安全性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a working method where dimples of high precision in which shape precision is several μm or below, and surface roughness is like a specular face are formed on the surface of a work with high efficiency.例文帳に追加

被加工物表面に圧子を押し込み，圧子形状を転写するディンプル形成方法により，無数にディンプルを分布させた成形型を加工するに際し，１個のディンプルが微細なので，広いディンプル面を加工するには長時間を要し，この間にディンプル形状が著しくばらつき，高精度なディンプル面の形成を困難なものにしていた． - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is excellent in light blocking effect, ensures the low elastic modulus of a cured film thereof, and can easily form high-adhesion and high-resolution partitions for an image display with good working efficiency, a photosensitive element using the same, a method for forming partitions of the image display, and a method for producing the image display.例文帳に追加

遮光性に優れ、硬化膜の弾性率が低く、高密着、高解像の画像表示装置用の隔壁を簡便に作業性よく形成することができる感光性樹脂組成物、これを用いた感光性エレメント、画像表示装置の隔壁の形成方法及び画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure of an electric component box comprising an insertion port for inserting a local wiring to be connected on site and a terminal base having a terminal section for connecting the inserted local wiring, wherein size of the electric component box is reduced without impairing working efficiency of wiring work for a local wiring.例文帳に追加

現地において接続される現地配線を引き込むため引込口と、引き込まれた現地配線を接続する端子部を有する端子台とを備えた電装品箱において、現地配線の配線作業の作業性を損なうことなく、電装品箱のコンパクト化が可能な配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell that is reduced in manufacturing cost without increasing the whole outer dimensions, enhanced in separation efficiency of gas from unused liquid fuel on the anode side of an electrolyte membrane in a membrane electrode assembly, and not affected by the variation of the posture of the fuel cell in the gravity working direction.例文帳に追加

全体の外形寸法を大きくせずに製造コストも安く、膜電極複合体において電解膜のアノード電極側の未使用液体燃料からの気体の分離効率が良く、重力作用方向に対する燃料電池の姿勢の変化による影響を受けない、燃料電池を提供することである。 - 特許庁

To mechanize an unloading operation of cargoes filled in a container without a large-scale modification or without providing a large-scale apparatus outside or in the container, to eliminate heavy work of manually unloading, and thus to deal with aging of unloading workers of the container and improvement in working efficiency.例文帳に追加

コンテナ自体の大きな改造なしに、また、外部やコンテナ内に大がかりな装置を設けることなく、コンテナ内に隙間なく積まれた荷の荷降ろし作業を機械化することができ、人手での荷卸しという重作業をなくすことができ、これにより、コンテナの荷降ろし作業者の高齢化、及び作業効率の向上にも対応できる。 - 特許庁

To provide a deflection yoke installing structure capable of reducing the number of part items by eliminating a wedge for installing and fixing a deflection yoke on a CRT, and capable of improving the working efficiency by facilitating installing work by installing and fixing the deflection yoke on the CRT by using an infrared-curing adhesive.例文帳に追加

偏向ヨークをＣＲＴに取付固定するための楔を抹消することができて部品点数を削減することができ、赤外線硬化タイプの接着剤を用いて偏向ヨークをＣＲＴに取付固定するので、取付作業が行ない易く作業能率を向上することができる偏向ヨーク取付構造を提供する - 特許庁

To provide a load-carrying platform structure for a wing body type truck enhancing working efficiency at loading/unloading of a baggage, preventing entering of water and dusts to the inside of the load-carrying platform during traveling, and further attaining enhancement fuel economy by reduction of air resistance during traveling without reducing a storage volume of the load-carrying platform.例文帳に追加

荷物の積み降ろし時における作業効率を向上し、且つ走行時における荷台内部への水や埃の侵入を防止し得、更に荷台の収容容積を縮小させることなく走行時の空気抵抗低減による燃費向上を図り得るウィングボディ式トラックの荷台構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving type IC card issuing device, to which an auto feeder unit capable of feeding a card by one at a time is mounted, which can automatically finish issuing of cards for the prescribed number of cards for the auto feeder, has no harmful electromagnetic effect on the antenna of a card reader/writer unit and improves working efficiency.例文帳に追加

カードを１枚ずつ供給できるオートフィーダーユニットを取り付け、オートフィーダーの所定枚数分は自動的にカードの発行が終了でき、カードリーダライタユニットのアンテナに電磁気的な悪影響を及ぼす心配がなく、作業効率を向上した省電力型のＩＣカード発行装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a washing method with a high working efficiency in which an article to be washed is dried when it is taken out from respective washing tanks, a washing liquid is certainly removed and a solvent vapor is not diffused to the outside not to pollute an environment in a washing method for performing transferring of the article to be washed between a plurality of washing tanks.例文帳に追加

被洗浄物を複数の洗浄槽間で移送を行う洗浄方法において、各洗浄槽から被洗浄物を取り出す際に乾燥状態にして洗浄液を確実に除去し、溶剤蒸気が外部に拡散して環境を汚染する事がなく、作業効率の良い洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color value acquisition method, an image processing method, a color value acquisition device, an image processing device, and a program, that are capable of reducing an influence degree of a visual effect caused by a difference in a shape of a target mark and improving a working efficiency in color adjustment even when the target mark has a complicated shape.例文帳に追加

対象マークが複雑な形状を有する場合であっても、前記対象マークの形状の違いによる視覚的効果の影響度を低減し、色調整の作業効率を向上可能である色値取得方法、画像処理方法、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a water dispersion of pigment- containing polymeric particles having water resistance which does not use an organic solvent in the dispersion step and has good working efficiency and does not give slippage, or the like, to prints, to prepare a water dispersion of pigment-containing polymer particles obtained by the method, and to produce a water base ink containing the water dispersion.例文帳に追加

分散工程では有機溶媒を使用せず、作業効率がよく、印字物にヨレ等を与えず、耐水性に優れた顔料含有ポリマーの粒子水分散体の製法、該製法で得られた顔料含有ポリマー粒子水分散体及び該水分散体を含有してなる水系インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a bracket which enables a support of a guard fence and a beam or a crosspiece of a panel to easily connect together, which is excellent in working efficiency associated with connecting work, which can also be used for diverse road grades and road alignments, which can reduce member costs and which improves the view of the guard fence, and the guard fence.例文帳に追加

防護柵の支柱とビーム又はパネルの横桟との連結が非常に容易で、連結作業に係る作業効率が非常に優れ、多様な道路勾配や道路線形にも使用可能で、部材コストの低減が可能で、防護柵の景観が良好なブラケット及び防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin compsn. for color filters which does not deteriorate the performance of the performance of the color filters and capable of decreasing the quantity of exposure and improving working efficiency at the time of pattern formation at the time of producing the color filters using a photolithography method and a process for producing the color filters using the same.例文帳に追加

本発明の課題はフォトリソグラフィー法を用いたカラーフィルターの製造にあたり、本来の目的である色フィルターの性能を劣化せず、パターン形成時の露光量を低下し、作業効率の向上できるカラーフィルター用感光性樹脂組成物及びそれを用いたカラーフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

The funnel body (1) includes drain bolt drivers (6, 7, 8, 8a and 9) via a sliding plate (10) movable along a track groove (1c) and spherical sliding bearings (10a and 11) attached to the sliding plate (10), thereby improving flexibility and improving working efficiency in an operation of draining waste oil through a drain bolt on the engine lower oil pan.例文帳に追加

漏斗本体（１）には、軌道溝（１ｃ）にそって移動可能なスライディングプレート（１０）とスライディングプレート（１０）に取り付けられた球面滑り軸受け部（１０ａ，１１）を介して、ドレーンボルトドライバー（６，７，８，８ａ，９）を有し、汎用性を向上させ、エンジン下部オイルパンに有るドレーンボルトより廃油を抜く作業時の作業効率を上げる。 - 特許庁

To provide a working plate of a tube expanding apparatus for improving the efficiency of transportation and constructing a suitable production line at the same time.例文帳に追加

本発明は、ワークの搬送経路を一直線化、即ち拡管装置の側方からワークを搬入し、反対側からワークを搬出する方式（いわゆるセンター通し方式）を採用することにより、搬送効率を上げることができ、併せて、好適な生産ラインを構築することができる拡管装置の作動プレートを提供するものである。 - 特許庁

To provide: a photosensitive resin composition which can easily form barrier ribs for an image display device having light-shielding property and free of fading due to heat treatment with good working efficiency; a photosensitive element using the same; a method for forming barrier ribs of an image display device; and a method for manufacturing image display device.例文帳に追加

遮光性を有し、熱処理により退色することのない画像表示装置用の隔壁を、簡便に作業性よく形成することができる感光性樹脂組成物、これを用いた感光性エレメント、画像表示装置の隔壁の形成方法及び画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint treatment method of plaster board substrate with high work efficiency capable of ensuring working hours corresponding to skill of a constructor irrespective of large or small of an execution area, preventing the contractor of a treated joint, reducing the cost and speedily moving to the following process.例文帳に追加

施工面積の大小に関わらず施工者の技量に応じた作業時間を確保できるうえに、処理した目地の収縮を防止することができ、しかも、コスト低減が可能で、手待ちすることなく速やかに次の工程に移ることができる作業効率のよいせっこうボード下地の継ぎ目処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working truck which enables a duct to be mounted on a crown part of an inner surface while moving on dedicated rails laid in a tunnel via crossties, brings about an improvement in the efficiency of mounting operations and the safety of operators, does not obstruct the other operations in the tunnel, and enables the crossties to be removed after completion of mounting.例文帳に追加

トンネル内に枕木を介して敷設された専用レール上を移動しながら内面の天端部にダクトを取り付ける作業台車であって、取付作業能率の向上と作業者の安全とを図り、他のトンネル作業の邪魔にならず、取付完了後には枕木を撤去できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital copying apparatus in which a read image can be confirmed each time the image is read, and the work can be continued by re-reading only an original whose abnormal image is recognized when any abnormality is recognized in the image in order to improve the working efficiency, and to provide its control method, its program and a storage medium .例文帳に追加

画像を読込むたびに、読込んだ画像の確認を可能にし、画像に異常が認められたときは、異常画像を認めた原稿だけ再読込することで、作業を続けることを可能にし、作業効率を向上させるデジタル複写装置及びその制御方法、プログラム並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide the malfunction detection device for a handrail driving transmission strip body for a passenger conveyer, capable of eliminating confirmation work of the tension of the handrail driving transmission strip body by a maintenance worker and capable of improving working efficiency in a maintenance check on the passenger conveyer.例文帳に追加

本発明は、保守作業員による手摺駆動用伝達条体のテンションの確認作業を不要とすることができ、乗客コンベアの保守点検の作業効率を向上させることができる乗客コンベアの手摺駆動用伝達条体の変調検出装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

In this planetary gear type three-way parallel surface polishing device having an ultrasonic vibrator set on an upper lap, ultrasonic vibration is generated all over a surface to be machined of the lap, whereby crushing working using abrasive grains and the conventional polishing are compounded to improve the machining efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明の上定盤に超音波振動装置を設置した遊星歯車方式による３ウェイ方式平行平面研磨装置は、上定盤の加工面全面に超音波振動を発生させることにより、砥粒による破砕加工と従来の研磨が複合することで、加工能率及び精度の向上がはかられる。 - 特許庁

To provide an auxiliary machine drive mechanism for an engine dispensing with maintenance such as adjustment of a transmission belt to reduce a running cost, lengthening a service life of a bearing for supporting a driving shaft of auxiliary machines, improving fan efficiency in a cooling fan, and improving compactness and maintainability of a working machine or the like equipped with the engine.例文帳に追加

エンジンにおける補機駆動機構において、伝動ベルトの調整などのメンテナンスを不要としてランニングコストを低減させ、補機類の駆動軸を支承するベアリング寿命を延ばし、冷却ファンにおけるファン効率を向上させるとともに、エンジンが搭載される作業機などのコンパクト性やメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for correcting distortion in jointing of a heavyweight member, by which the relative distortion of the heavyweight member with respect to a partner member can be corrected with the use of a relatively small force, and which can increase correction accuracy and working efficiency, when the heavyweight member is joined to the partner member.例文帳に追加

重量部材を相手部材に接合する際に、重量部材の相手部材に対する相対的な歪みを比較的小さな力で修正できると共に、修正の精度を上げることができ、しかも作業能率を上げることが可能な重量部材の接合時における歪みの修整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating state indicator of an electronic equipment capable of improving the working efficiency when developing and analyzing by processing a determined value and data to the mode, which are easily visible to a man, and indicating on a screen at real time, and reducing the cost by corresponding to several kinds of ECUs.例文帳に追加

設定値やデータを人間が見やすい形態に加工して画面上にリアルタイムに表示することにより、開発時や解析時等における作業効率を向上させると共に、各種のＥＣＵに対応できるようにすることによりコストの低減をも図ることが可能な電子機器の動作状態表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tunnel lining repairing structure which is for use in repairing existing lining formed of concrete or the like, and mounted on a tunnel inner surface, for instance, wherein the structure allows good follow-up observation and maintenance depending on changes occurring after the repair, and allows positive lining repairing with good working efficiency and in a short construction period.例文帳に追加

例えばトンネル内面に施工されたコンクリート等よりなる既設の覆工を補修する場合の補修構造に係り、補修後に発生する新たな変状に対し、経過観察や維持管理を良好に行うことができ、しかも施工性よく且つ短い工期で確実な覆工補修を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a welded structure of thick steel plates, which is high-heat input butt welded, can surely stop the brittle crack caused and progressing in the welded structure of the thick steel plates composed of the thick steel plates having thickness exceeding 50 mm, has a sufficient fatigue strength, and is excellent in working efficiency and cost effectiveness.例文帳に追加

大入熱突合せ溶接された、板厚が５０ｍｍを超える厚鋼板からなる厚鋼板の溶接構造体に発生して進展する脆性亀裂を、確実に停止させることができ、十分な疲労強度を有し、しかも作業性、経済性に優れた厚鋼板の溶接構造体を提供する。 - 特許庁

Also, the following were presented in the fiscal reconstruction plan that the government submitted to European Commission in 2010: while maintaining the enhancement of social security, increasing the numbers of young people and women who are entrepreneurs by reducing establishment costs, promoting innovation, and working on environmental problems by raising energy efficiency.例文帳に追加

また、2010年に政府が欧州委員会に提出した財政再建計画においては、社会保障の充実を維持しながら、起業コスト低減により若者や女性の起業者を増加させ、イノベーション促進をしていくこと、エネルギー効率等を高めて環境問題に取り組んでいくこと等が強調されている。 - 経済産業省

To provide a stage stacking method of a waterproof floor capable of smoothly and efficiently stacking heavy floor, capable of performing work by a forklift truck for reducing a physical burden of an operator and increasing the working efficiency and deliverable as it is after receiving an order because of being capable of stocking still in a finished product.例文帳に追加

重たい床をスムーズに効率良く積み重ねる事が出来、作業者の肉体的負荷を低減するためまた、作業効率を上げるためフォークリフトでの作業を可能とし、完成品のまま在庫する事も可能であるので注文が入ってからそのまま出荷することが出来る防水床の段積み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document distributing system, a document distributing device, a document registration request device, a document registering method, and a storage medium for efficiently executing automatic distributing processing to a server having the document control function, and improving the working efficiency of document distributing business in a network system.例文帳に追加

文書管理機能を有するサーバに対する自動配信処理を効率良く行うことができるようにし、ネットワークシステムにおける文書配信業務の作業効率を向上させることを可能とした文書配信システム、文書配信装置、文書登録依頼装置、文書登録方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a stop control method in an intrusion-prohibitive region for a service car and its controller, by which the proper intrusion-prohibitive region can be set in response to the work contents of an intrusion article in the case of the intrusion of the article into a working region and the operating efficiency of the service car can be improved maximally.例文帳に追加

作業領域内に侵入物が侵入したときに該侵入物の作業内容に応じて適切な侵入禁止領域を設定でき、作業車両の作業能率を最大限に引き上げることができる作業車両の侵入禁止領域での停止制御方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image scanner provided with an automatic document feeder that detects mixed original sizes, avoids occurrence of miscopy and degraded working efficiency even when a user forgets designation of a mixed loading mode wherein a size of recording sheet is automatically selected in matching with the size of each original, and assists the user to be able to set desired copying operations.例文帳に追加

自動原稿送り装置を備えた画像読取装置で、原稿のサイズ混載を検知し、ユーザーが各原稿のサイズに合わせて記録シートのサイズを自動的に選択する混載モードの指定を忘れた時にもミスコピーの発生や作業性の低下を回避し、ユーザが所望のコピー動作を設定できるよう補助すること。 - 特許庁

To provide a pulling implement for pulling a load such as an article container represented by a plastic container while dragging it which is reduced in weight, easily handled, manufactured at low cost, and increased in working efficiency during the pulling.例文帳に追加

本発明は、例えば、プラスチックコンテナに代表される物品収納容器などの荷物を引きずりながら牽引するための牽引具を提供するものであり、特に、軽く、取り扱い性が良好で製造コストも安く、しかも牽引時の作業性も向上した新規な牽引具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet dispatching system capable of enclosing, sealing and dispatching the predetermined kind and number of discontinuous paper sheets to a specified customer, and improve the working efficiency and a yield rate by surely inserting an insert to the slips to be inserted.例文帳に追加

本発明は、連続しない単一の用紙を特定顧客に対して所定種類、所定枚数揃え、封入封緘して発送する用紙発送システム及び用紙に関し、挿入用紙を挿入されるべき用紙に確実に挿入させて作業効率の向上、歩留りの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To keep the works to pick up root vegetables uprooted from a field with a harvester for root vegetables by a following worker and load the picked up root vegetables onto an accompanying car in a state performable with good working efficiency and release the root vegetables to a field surface in the harvester for root vegetables without using a transversely feeding conveyor increasing the weight load.例文帳に追加

根菜類の収穫機において、それにより圃場から抜き上げた根菜類を、重量負担の嵩む横送りコンベアを用いることなく、追従する作業者により拾い上げて伴走車に積み込む作業が作業性よく行なえる状態として圃場面に放出していくようにする。 - 特許庁