研究社 新英和中辞典

later

音節lat・er 発音記号/léɪṭɚ｜‐tə/

【形容詞】

もっと遅い，もっと後の (⇒late 【形容詞】 A).

用例

in later years 後年に. in one's later years 晩年に.

【副詞】

後で，後ほど.

用例

two years later それから 2 年後に. Five years and ten novels later, he got the prize. 彼は 5 年間に 10 編の小説を書いた後にその賞を受けた.

副詞としての「later」のイディオムやフレーズ

láter ón	Sée you láter!
sóoner or láter

［LATE の比較級］

---

late

音節late 発音記号/léɪt/

【形容詞】

(音節lat・er，lat・ter 発音記号/lˈæṭɚ｜‐tə/;音節lat・est，last 発音記号/lˈæst｜lάːst/) 《★【用法】 later，latest は「時」の，latter，last は「順序」の関係を示す; 各項参照》

A (⇔early)

1 a (ある時刻に)遅れた，遅い，遅刻した.

用例

a late arrival 遅刻者. a late bloomer 大器晩成の人. a late sleeper 朝寝ぼうの人. It is never too late to mend. 《諺》 改めるのに遅すぎることはない, 「過ちては改むるにはばかることなかれ」.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔+for+(代)名〕〔…に〕遅れて.

用例

I was very late for work this morning. けさ仕事に大変遅れた.

c 【叙述的用法の形容詞】 〔(+in)+doing〕〔…するのが〕遅くて[くなって] 《★【用法】 doing の前の前置詞 in は 《口語》 ではしばしば省かれる》.

用例

Spring is late in coming this year. 今年は春の来るのが遅い. Don't be late (in) filing your report. 遅れずに報告書を提出しなさい.

d いつもより遅い; 夜になってからの，夜ふけた; 時候[時節]遅れの.

用例

a late breakfast [supper] 遅い朝食[夕食]. keep late hours 夜ふかしをする. a late show (テレビの)深夜劇場. (a) late marriage 晩婚. It's getting late. 遅くなります.

2 終わりに近い，後期の，末期の.

用例

late spring 晩春. the late eighteenth century 18世紀末. the late period of one's life 晩年. (a boy) in his late teens ハイティーンの(少年).

B

1 【限定用法の形容詞】 (比較なし; ⇒latest) 最近の，近ごろの，このごろの.

用例

in late years 近年(は).

2 【限定用法の形容詞】 (比較なし)

a 先の，前の 《★【用法】 b の意味と紛らわしい時には避けたほうがよい》.

用例

the late prime minister 前[元]首相.

b [the late，one's late] 最近死んだ，故….

用例

my late father 亡父. the late Mr. Brown 故ブラウン氏.

形容詞としての「late」のイディオムやフレーズ

of láte yéars

(ràther [vèry]) láte in the dáy

【副詞】

(lat・er; lat・est，last)

A (⇔early)

1 遅れて，間に合わないで.

用例

The train arrived two hours late. 列車は 2 時間遅れて到着した. Better late than never. 《諺》 遅くともしないよりはまし.

2 a (時刻が)遅く，夜ふけて，遅くまで，夜ふけまで.

用例

sit [stay] up late 遅くまで起きている. stay out late 遅くまで外出している. go to bed late 夜ふけてから寝る. dine late 遅い正餐(せいさん)をとる. late in the morning [at night] 朝[夜]遅く.

b (時期が)遅く.

用例

bloom [ripen] late 花[実り]が遅い. They were married late in life. 二人は晩婚だった.

c (時期の)終わりに近いころ.

用例

late in the eighteenth century 18世紀末に.

B (比較なし)

1 最近，近ごろ 《★次のような場合のほかは 《詩語》》.

用例

as late as last month つい先月.

2 前は，最近まで 〔of〕.

用例

Mr. Smith, late of the UN Secretariat もと[最近まで]国連事務局勤務のスミス氏.

【名詞】

★次の成句で.

名詞としての「late」のイディオムやフレーズ

of láte

till láte

lateness 【名詞】

【語源】

古期英語「動きののろい」の意

>>英語の形容詞一覧 >>「中学以上の水準の形容詞」の一覧

日本語WordNet(英和)

later

【副詞】

1

言及時の後に起こること

(happening at a time subsequent to a reference time)

he's going to the store but he'll be back here later 彼は店に行句予定だが、後でここに戻る

2

将来のある最終的な時刻に

(at some eventual time in the future)

I'll see you later そのうち会いましょう

3

副詞『late（遅い）』の比較級

(comparative of the adverb `late')

he stayed later than you did 彼は、あなたより遅くまで居た

【形容詞】

1

その後の時間、または段階に来るさま

(coming at a subsequent time or stage)

2

発展の後期または後段階に向かうまたはそれらの状態にある

(at or toward an end or late period or stage of development)

a later symptom of the disease 病気における末期症状 later medical science could have saved the child より最近の医学ならその子供を救えたかもしれない

>>「later」に関する類語一覧

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

later

後の

Weblio英語表現辞典

later

訳語 また後ほど；それ以降；また後で；またあとで

---

Later

訳語 あとでね

---

Later

訳語 いってらしゃい

インターネットスラング英和辞典

later

l8r と略される。

斎藤和英大辞典

later

其後；後

Weblio専門用語対訳辞書

Later

後

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

later

下って, 降って, 後出, 後の方, 後口, あと口, 後日, 後

---

later

後の, その後の, 後に[で]

---

later (on)

その後になって, 〈後刻, 後日〉・後に

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

later

出典:『Wiktionary』 (2013/03/07 00:27 UTC 版)

発音

• IPA: /leɪtə/
• 韻: -eɪtə(r)

語源

late + -er

副詞

later

1. comparative form of late: more late

   You came in late yesterday and today you came in even later.

2. Afterward in time (used with than when comparing with another time).

   My roommate arrived first. I arrived later.

   I arrived later than my roommate.

3. At some unspecified time in the future.

   I wanted to do it now, but I'll have to do it later.

反意語

• earlier

形容詞

later

1. comparative form of late: more late

   Jim was later than John.

2. Coming afterward in time (used with than when comparing with another time).

   The Victorian era is a later period of English history than the Elizabethan era.

3. At some time in the future.

   The meeting was adjourned to a later date.

反意語

• earlier

間投詞

later

1. (slang) See you later; goodbye.

   Later, dude.

2. (slang) Dismissive term to minimize importance of an annoying persons.

Frequently used with "for you". "Later for you."

派生語

• later days
• later on
• save for later
• sooner or later

統計情報

• Most common English words before 1923: added · toward · feeling · #487: later · beyond · rose · age

アナグラム

• alert
• alter
• artel
• ratel
• taler

Latin

名詞

later (genitive lateris); m, third declension

1. brick, tile

派生した語

• Spanish: ladrillo