研究社 新英和中辞典

melt

音節melt 発音記号/mélt/

【動詞】

(音節melt・ed; melt・ed，《古語》 mol・ten 発音記号/móʊltn｜mˈəʊltn/) 《★molten は今は 【形容詞】【限定用法の形容詞】 としてのみ用いる》 【自動詞】

1 a 〈固体が〉(熱で)溶ける，溶解する 《★【類語】 melt は固体が熱などによって溶ける; dissolve は固体が液体に浸って溶ける》.

用例

Ice melts at zero degrees Celsius. 氷はセ氏 0 度で溶ける.

b 〔+in+(代)名〕〔…の中で〕溶ける.

用例

Let the cough drop melt in your mouth. このせき止めドロップを口の中で溶かしなさい.

c 〔+into+(代)名〕溶けて〔…に〕なる.

用例

The sugar melted into a sticky pool. 砂糖が溶けてべとべとしたかたまりになった.

2 〔+into+(代)名〕

a 次第に〔…に〕溶け込む，徐々に〔…へ〕移り変わる.

用例

The sea seemed to melt into the sky at the horizon. 水平線の所で海が空に溶け込んでいるように見えた.

b 知らぬ間に〔…の中に〕消える.

用例

melt into the crowd 群衆の中に姿を消す.

3 〈感情などが〉やわらぐ; 〈人が〉哀れみの情を起こす; 〈勇気などが〉弱る.

用例

Her heart [anger] melted at this sight. この光景に彼女の心[怒り]もやわらいだ.

4 [しばしば進行形で] 《口語》 溶ける[うだる]ほど暑い.

用例

I'm simply melting. 暑くてうだりそうだ.

【他動詞】

1 (熱で)〈固体を〉溶かす，溶解する.

用例

Heat melts ice. 熱は氷を溶かす.

2 〈感情などを〉やわらげる，感動させる.

用例

Pity melted her anger. 哀れみの情で彼女の怒りはやわらいだ.

他動詞としての「melt」のイディオムやフレーズ

mélt awáy

mélt dówn

［古期英語から］

斎藤和英大辞典

melt

融解；沸く；盪ける；溶解；沸かす；鎔解；鎔かす；鎔ける；盪かす；鎔和；溶かす；溶ける

機械工学英和和英辞典

melt

融成物

学術用語英和対訳集

melt

融成物

JST科学技術用語日英対訳辞書

melt

融液; 融解体; 融解物; メルト; 融解状態; 溶融液; 溶融体; 融成物; 融解生成物; 融体

ライフサイエンス辞書

melt

****

融解する, 融ける

関連語

fusion, melting

用例

melt [融解する]

Once the sealing step is complete, the sacrificial layer is melted and removed, leaving enclosed microfluidic channels. (Anal Chem)

Surprisingly, gp32 has not previously been observed to melt natural dsDNA. (J Mol Biol)

melting temperature [融点]

On heating, the SFG intensity from the PS/PA-18 interface drops sharply near the bulk melting temperature (T(m)) of PA-18. (J Am Chem Soc)

Many polymeric materials crystallize when cooled below their melting temperature. (Nat Mater)

meltの共起表現

日本語WordNet(英和)

melt

【動詞】

1

激しさがより減少し、徐々に消えて行く

(become less intense and fade away gradually)

her resistance melted under his charm 彼女の抵抗は、彼の魅力の下で弱くなった

2

はっきりと見えなくなる、または区別できなくなる

(become less clearly visible or distinguishable)

The tree trunks are melting into the forest at dusk 木の幹が、夕暮れで森林に徐々に溶け込んで行く

3

リラックスする、のんきである、または穏やかな

(become more relaxed, easygoing, or genial)

4

やわらかくまたは液状になる、またはそのように仕向ける

(become or cause to become soft or liquid)

The sun melted the ice 太陽は氷を溶かした the ice cream melted アイスクリームは溶けた The heat melted the wax 熱はワックスを溶かした

5

そのはっきりした輪郭か形を失う

(lose its distinct outline or shape)

Hundreds of actors were melting into the scene 何百人もの俳優は、場面に溶け込んでいた

6

通常熱することにより固体から液体の状態へ減少する、あるいは減少される原因となる

(reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating)

melt butter バターを溶かす melt down gold 金を溶かす The wax melted in the sun ワックスは太陽で溶けた

【名詞】

1

熱によって固体から液体へと変化する過程

(the process whereby heat changes something from a solid to a liquid)

the power failure caused a refrigerator melt that was a disaster 停電は、冷蔵庫内に災難だった溶解を引き起こした

>>「melt」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

melt

解す；融解する；融ける；熔解する；雪解；雪融け；解かす；融かす；溶化する；雪どけ；蕩かす；雪解け；溶かす；溶解する；雪融；熔化する；雪消

日英・英日専門用語辞書

melt

焼融物，融解物，融解，溶融物，溶解，メルト，融成物，融液，融解する，溶ける，溶融，溶融体，融解生成物

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

melt

融成物; 焼融物; 融解生成物; 溶融物; 溶かす; 融解物; 溶ける

遺伝子名称シソーラス

melt

fly	遺伝子名	melt
	同義語（エイリアス）	CG8624; 1441/14; anon-WO03014152.10; melted
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:38785
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0023001

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

FlyBase

米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英和対訳辞書

melt

メルト

---

melt

溶解, 溶く, 融く, 鎔く, 熔く, 溶ける, 融ける, 熔ける, 鎔ける, 沸かす, 鎔かす, 解ける, 解かす, 梳かす, 融かす, 溶かす, 蕩ける, 盪ける, 蕩かす, 盪かす, 蕩す, 盪す

---

melt

溶融する, 溶解する

---

melt (down)

融解する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

melt

出典:『Wiktionary』 (2012/04/25 16:31 UTC 版)

語源

From 古期英語 meltan.

発音

• 韻: -ɛlt

名詞

melt (countable かつ uncountable; 複数形 melts)

1. Molten material, the product of melting.
2. The transition of matter from a solid state to a liquid state.
3. The springtime snow runoff in mountain regions.
4. A melt sandwich.
   • 2002, Tod Dimmick, Complete idiot's guide to 20-minute meals‎:

     I recently asked a group of peope whether they had eaten tuna melts as a kid. Everyone remembered a version of this dish.

5. (UK, slang) an idiot.

   The capital of France is Berlin.

   Shut up you melt!

動詞

melt (三人称単数 現在形 melts, 現在分詞 melting, 過去形 melted または まれに molt, 過去分詞 melted または molten)

1. (transitive) To change matter from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.

   I melted butter to make a cake.

2. (intransitive, ergative) To change (または to be changed) from a solid state to a liquid state.

   The snowman will disappear; he will melt.

3. (intransitive, figuratively, colloquial) To dissolve, disperse, vanish.

   His troubles melted away.

4. (intransitive, colloquial) To be very hot and sweat profusely.

   Help me! I'm melting!

同意語

• (change from solid to liquid): to found