でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。の英語

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.

To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.

Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."

Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.

Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.

Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.

After seeing cigarette butts and empty beer cans scattered all across his daughter's room, Tom was lost for words.

I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.

I think it's highly unlikely that Tom wasn't aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.

I think it's highly unlikely Tom wasn't aware he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.

It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.

"Why is Tom in such a bad mood?" "I heard that he wrecked the new car he just bought. We should probably leave him alone for now."

Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.

"Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Is that OK?" said Tom.

Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.

"It's been a while since I last saw your face, Tom. Recently you've been looking gloomy all the time, so I was worried about you." "Really? Sorry for making you worry."

Tom always sits in that seat over there. Do you know why? It's because it's hard for the teacher to see him there. Look, he's sleeping again.

Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.

Tom keeps referring to me as "omae" when he is drunk, but I want him to stop. I'm not his girlfriend.

"Tom is not only a great actor and producer, but he is also a stuntman," says producer Paula Wagner.

When Tom says he's going to bed early, he means that he's going to bed past midnight.

"Tom, say that you love me." "Wh-, what?" "Say that you love me." "Why?" "Just do it." "....I love you." "Thanks." "What was that all about?" "Nothing. Don't worry about it."

"Why isn't Tom coming?" "He was talking about getting infected by a computer virus or something." "Hah, Tom did?" "Yeah, he's going to heat it out in bed." "I don't think I understand." "Me neither."

"Nah, I wouldn't say anything to a guy like Tom." "That's right. Why would you say anything to a blabbermouth like him, of all people?"

Despite Tonya's excitement, Tim is not very happy about becoming a father.

"Tom, I heard you built your own house." "Er, yeah. It's only small though." "You're underselling yourself again."

Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.