Rip-Offとは 意味・読み方・使い方

rip off violently and forcefully発音を聞く 例文帳に追加

暴力的にあるいは力ずくで略奪する - 日本語WordNet

O-oi!? Don't rip off my precious hair!発音を聞く 例文帳に追加

ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！ - Tanaka Corpus

What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!発音を聞く 例文帳に追加

まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。 - Tanaka Corpus

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.例文帳に追加

オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！ - Tatoeba例文

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.発音を聞く 例文帳に追加

オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！ - Tanaka Corpus

To rip off bales and refuse bags, to expose contents, to surely rip off and rip up the bags without fail in spite of the intrusion of hard materials or conversely in spite of the pliable refuse bags, to minimize the damage to knife blades, to enhance the durability of a bag rupturing machine, to enable continuous operation and to ease maintenance.例文帳に追加

ベーラやゴミ袋を引っ掻き切って中身を出し、硬い物が混入していても、また逆に柔軟なゴミ袋でも確実に袋を引っ掻き切り、引き裂くと共に、刃の損傷を最少限に留め、破袋機の耐久性を大幅に高め、連続運転を可能にし、保守を楽にする。 - 特許庁

The colloquial verbs 'boru (rip off)' and 'borareru (ripped off)' expressing the extraordinary commercially-minded behavior derive from the 'bori' of this Bori act (From Kojien dictionary).発音を聞く 例文帳に追加

常軌を逸した商魂を表わす口語の動詞「ぼる」「ぼられる」（暴る、暴られる）は、この暴利取締令の「暴利」に由来する（広辞苑）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mechanically rip off panels one sheet by one sheet to be separated, even the plurality of panels laid layeredly, irregularly and inaccurately.例文帳に追加

不規則かつ不正確に積層載置された複数のパネルであっても、それからパネルを１枚ずつ機械的に剥がして分離させることができるパネル分離装置を提供すること。 - 特許庁