Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しゅちょうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

しゅちょうの英語

^{しゅちょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 swelling

研究社新和英中辞典での「しゅちょう」の英訳

しゅちょう^１主張

〈自説などを述べること〉 an argument; 【形式ばった表現】 (an) assertion; a claim; 《make》 a case 《that》

〈唱道〉 support 《for democracy》; 【形式ばった表現】 advocacy 《of political reform》

〈論点〉 one's argument; one's point; 【形式ばった表現】 one's contention

〈持論〉 one's opinion

主張する

〈自説などを述べる〉 argue; 【形式ばった表現】 assert; maintain; 【形式ばった表現】 hold; claim; allege (根拠なしに); 【形式ばった表現】 contend; 【形式ばった表現】 plead (法廷で); 【形式ばった表現】 make a case 《that, for something》; make the point 《that》

〈言い張る〉 insist 《on, that》

〈唱道する〉 support 《trade liberalization》; 【形式ばった表現】 advocate 《women's rights》

〈強調する〉 emphasize; lay stress 《on》

権利を主張する

〈一般的に〉 assert one's rights

〈特定の場合に〉 claim the right [【形式ばった表現】 assert one's right] 《to do, to something》; lay claim 《to something》

無罪を主張する

claim [insist] that one is innocent; 【形式ばった表現】 assert one's innocence

〈法廷などで〉 plead innocence [not guilty]

主張を通す

win [carry] one's point

主張を曲げない

stick [hold firm] to one 's convictions [opinions]

stick to one's position [guns]

その日は遅くまで残業していたと主張した. He alleged [claimed] that he had been working late at the office on that day.

もし彼らの前に出て自分の立場を立派に主張することができれば, 嫌疑も晴れることだろう. If you can make (out) a really good case for yourself in front of them, you will be able to dispel their suspicions.

しゅちょう^２主潮

the main current (s) 《of American literature》.

しゅちょう^３首長

a head; a chief

〈アラブの〉 a sheik(h)

〈アラブ首長国連邦を構成している国の〉 an emir.

首長国

〈アラブの〉 a sheik(h)dom; an emirate アラブ(アラブ首長国連邦).

首長選挙

an election for the heads of local governments.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しゅちょう」を含む例文一覧

該当件数 : 5885件

例文

主張例文帳に追加

insistence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

主張した例文帳に追加

Claimed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主張者例文帳に追加

an advocate - 斎藤和英大辞典

主張者例文帳に追加

a claimant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

主張者例文帳に追加

a pretender - 斎藤和英大辞典

首長墓例文帳に追加

Tumuli of Chieftains発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

自我主張例文帳に追加

self-assertion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しゅちょう」の英訳

主張

読み方：しゅちょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

主潮

読み方：しゅちょう

文法情報	（名詞）
対訳	main current

主調

読み方：しゅちょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	keynote

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	predominant element; main point

主長

読み方：しゅちょう

文法情報	（名詞）
対訳	head; chief

朱鳥

読み方：すちょう、あかみとり、しゅちょう

文法情報	（名詞）
対訳	Shuchō era (686.7.20-686.12.?); Suchō era; Akamitori era

腫脹

読み方：しゅちょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	swelling

首長

読み方：しゅちょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	head (of organization, organisation); chief

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	sheikh; emir

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しゅちょう」の英訳

主張

claim

使い分け基準

権利の主張

用例(和文)

特許権は、民法第九百五十八条の期間内に相続人である権利を主張する者がないときは、消滅する

用例(英文)

A patent right shall lapse where no person claims the right as an heir within the time limit designated in Article 958 of the Civil Code.

用例出典

特許法 76 条

assertion

使い分け基準

事実の主張

用例(和文)

不利益処分の原因となる事実に対する当事者等の主張

用例(英文)

assertion of the parties, etc. concerning the facts which will be the cause of the anticipated Adverse Disposition

用例出典

行政手続法 24 条3項

allegation

使い分け基準

攻撃防御方法としての主張

用例(和文)

証拠により証明すべき事実その他の事実上及び法律上の主張

用例(英文)

facts to be proved by evidence or any other factual or legal allegations

用例出典

刑事訴訟法316条の 30

argument

用例(和文)

当事者の主張

用例(英文)

argument by a party

用例出典

裁判所法 10 条1号

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「しゅちょう」の英訳

しゅちょう

swelling

出典元索引用語索引ランキング

英和歯内療法用語集での「しゅちょう」の英訳

腫脹

swelling

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しゅちょう」の英訳

主張

**** しゅちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

claim *** (n*) (vt)

主徴

**** しゅちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

cardinal sign * (n*)

腫脹

***** しゅちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

swelling **** (n*)

puffiness * (n)

tumescence * (n) (生理的な充血による)

swell **** (vt)

日英・英日専門用語辞書での「しゅちょう」の英訳

主張

argument，allegation，thesis，claim，pretence，argue，protestation，maintenance，representation

主徴

cardinal sign

腫脹

oncotic，tumentia，pulsion，enlargement，tumefaction，tumor，tumescence，oncoides，turgid，swelling，boil，tumidity

首長

lord

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しゅちょう」の英訳

しゅちょう

日本人苗字

首長

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shucho	Shuchō	Syutyô	Syutyou

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しゅちょう」の英訳

主張

読み方しゅちょう

名詞

Assertion; insistence; persistence; maintenance; advocacy; vindication; contention; protestation; declaration; pretension; claim:（主張の論）one's position:（主張の意見）one's point:（=する） to assert （a fact）; to maintain （an opinion）; to advocate （a policy）; to protest （one's innocence）; to vindicate （one's rights）; to contend, claim, hold （that it is so）; will have it （that it is so）; to stand to （one's assertion）; to stand on （trifles）; to stand for （a course）; to take one's stand on （one's principles）; to declare （for or against a policy）:（ぜひと主張する）to insist on （doing something）; must positively （do something）:（どこまでも主張する）to persist in （one's denial）:（しきりに主張する）to lay stress on, emphasize （a fact）:（所有権を主張する）to claim, lay claim to, pretend to （the property）

用例

彼はその説は本当だと堅く主張している
He strongly asserts that the statement is true―asserts the statement to be true―asserts the truth of the statement.

権利を主張する
to assert one's rights―vindicate one's rights―insist on one's rights―stand on one's rights

この寒いのに君は執拗に権利を主張するじゃないか
You are tenacious of your rights this cold day.

身の潔白を主張する
to assert one's innocence―protest one's innocence

こんな歴然たる証拠の挙がったにもかかわらず彼はもだ無罪を主張している
He asserts his innocence―asserts himself to be innocent―in the face of these glaring facts.

僕は彼の無罪であることを主張する
I will stand to it that he is innocent.

意見を主張する
to maintain an opinion

彼は酒精は滋養になると言って主張している
He maintains―contends―claims―holds―will have it―that alcohol is a food.

自説を主張する
to stand to one's assertion

僕は是が非でも自説を主張するわけではない
I do not persist in error
I am open to conviction.

民権を主張する
to assert popular rights―defend the liberties of the people

改革を主張する
to advocate reform

彼は熱心な改革の主張者である
He is a zealous advocate of reform.

彼もまた遼東還付を主張している
He also advocates the restoration of the Liaotung Peninsula to China.

彼はぜひそのわけを聞かねばならぬと主張した
He insisted upon knowing the reason
He must positively know the reason.

僕は時間の経済を主張するものである
I insist upon economy of time.

彼はしきりに系統の必要を主張している
He strenuously insists upon the importance of system.

君がぜひと主張せらるるなら僕は何とも言わぬ
If you insist upon it,
If you will have it so,
I have nothing to say against it.

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬと主張している
He persists in denying his knowledge.

僕はどこまでも主義を主張する
I take my stand on my principles.

彼は些細なことを主張する
He will stand on trifles
He is a stickler for trifles.

彼は文法主張家だ
He is a stickler for grammar.

財産相続権を主張する
to claim the property―lay claim to the property

相続権主張者
a claimant to the property

継位権を主張する
to pretend to the throne

継位権主張者が二人ある
There are two pretenders to the throne.

主張者
an advocate
a claimant
a pretender

主戦論を主張するものあり非戦論を主張するものあり
Some declare for war, others declare against war.

彼はその時酩酊しておったということをしきりに主張している
He lays stress on the fact that he was drunk on the occasion.

彼は死んでしまうと言って主張している
He insists on dying
He is for dying.

反対派の主張はどういうのか
What is the position of the opposite party?

あの新聞は主義も主張も無い
The paper has no principle or position.

主張を通す、主張を貫く
to carry one's point

主張をまげる
to concede a point―make a compromise

主調

読み方しゅちょう

名詞

The key-note

腫脹

読み方しゅちょう

名詞

Swelling

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しゅちょう」の英訳

主張

assert; assertion

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「しゅちょう」を含む例文一覧

該当件数 : 5885件

例文

主張する.例文帳に追加

make an assertion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

主張，結論。例文帳に追加

claim発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

どんな主張?例文帳に追加

What point? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

存在主張例文帳に追加

self-assertion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

主張する例文帳に追加

to insist on something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

...を主張した例文帳に追加

I insisted that... - Weblio Email例文集

主張を通す、主張を貫く例文帳に追加

to carry one's point発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

民権主張例文帳に追加

assertion of popular rights発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「しゅちょう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しゅちょう」の用語索引

しゅちょうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 日本歯内療法学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しゅちょうの英語

しゅちょう１ 主張

しゅちょう２ 主潮

しゅちょう３ 首長

「しゅちょう」を含む例文一覧

主張

主潮

主調

主長

朱鳥

腫脹

首長

主張

しゅちょう

腫脹

主張

主徴

腫脹

主張

主徴

腫脹

首長

しゅちょう

主張

主調

腫脹

主張

「しゅちょう」を含む例文一覧

「しゅちょう」のお隣キーワード

しゅちょう^１主張

しゅちょう^２主潮

しゅちょう^３首長