小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。の英語・英訳 

入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。」の英訳

入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。

There is no need to say such mean things to people who have only just joined and don't yet know the ins and outs.



Weblio例文辞書での「入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。」に類似した例文

入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。

例文

There is no need to say such mean things to people who have only just joined and don't yet know the ins and outs.

例文

I don't want to talk to that bloke ever again.

4

ねえ、もっと要領よく話してくんない? こっちだって時間ないんだよ。

例文

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.

例文

It seems silly that you are the one having to quit when it was his fault.

例文

Don’t you think it’s strange that although it was his fault, you’re the one quitting?

12

もし恭ねてきても、私は家にいないってってよ。もうあいつのなんか見たくないの。

例文

If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.

例文

He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?

例文

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.

例文

What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's (too) creepy.

例文

What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.

22

さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。

例文

It, it's not like I'm doing this for you.

例文

Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!

30

都合の悪いことそうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里行く、っていうだろう

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。」の英訳に関連した単語・英語表現

入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS